(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 880: Tính chất tồi tệ
Phùng Quân lao ra khỏi khu tinh anh, trong đầu không vướng bận điều gì khác, chỉ thẳng tiến đến chiếc xe mà hắn đã giam giữ Triệu Ngọc Hải.
Thời gian rất gấp gáp. Hắn đã khiến Triệu Ngọc Hải hôn mê từ lúc rạng đông, đến bây giờ đã ngót nghét hai mươi canh giờ.
Điều mấu chốt nhất là hắn phải nhanh chóng đưa cả gia đình ba người họ về Ma Đô.
Vì lo sợ ba người họ bị phát hiện ở Ma Đô, hắn đã mang họ về Trịnh Dương. Tuy nhiên, hắn lại phái Cổ Giai Huệ trông coi – không phải hắn muốn huy động thêm người, mà là vì Cổ Giai Huệ đã biết được hành động này thông qua mẹ nàng, và nàng tha thiết yêu cầu được tham gia.
Đi tới chỗ đậu xe, hắn cũng chẳng kịp nghĩ ngợi gì nhiều, đưa ba người từ trong xe ra rồi lập tức bước lên thời gian toa.
Thời gian toa là pháp khí của Côn Lôn, một phương tiện bay có thể chở nhiều người. Tốc độ của nó… thực ra không chậm như mọi người vẫn nghĩ.
Nếu được truyền đủ linh khí, thời gian toa sẽ cực kỳ nhanh – nếu không thì, hai chữ “thời gian” kia có ý nghĩa gì?
Phùng Quân chỉ mất một canh giờ để đưa người về Ma Đô, nhanh hơn cả máy bay – không còn cách nào khác, vì thời gian gấp rút.
Linh khí trong cơ thể hắn vì thế đã tiêu hao mất bốn phần mười, cái giá này quả thực không nhỏ chút nào.
Hơn nữa, nếu tính cả số tiền hơn mười vạn hắn đã bỏ ra ở khu tinh anh, rồi việc hắn cố ý đến Ma Đô hai lần, cùng vô số chi phí không thể đong đếm khác… Thôi thì, người cũng đã giết, không cần nói nhiều nữa.
Hắn đưa người vào chỗ ở, giải trừ thuật hôn mê tạm thời cho cả ba người, rồi xoay người rời đi, đồng thời cẩn thận để không bị camera giám sát của khu dân cư ghi hình.
Nhưng chưa đầy hai mươi phút sau khi hắn rời đi, cảnh sát đã đến gõ cửa.
Tính chất vụ án này thực sự không hề đơn giản. Một vụ nổ súng khiến năm người thiệt mạng, thông thường phải mất ít nhất mười hai tiếng mới kinh động đến cấp Bộ. Nhưng mà, vấn đề mấu chốt bây giờ là… người chết lại chính là Đậu Công Tử.
Chính vì thế, chỉ trong vòng vỏn vẹn hai giờ đồng hồ, cảnh sát không chỉ điều tra ra thân phận của Triệu Ngọc Hải, mà còn có người trực tiếp tìm được chỗ ở của bồ nhí Triệu Ngọc Hải tại Ma Đô. Qua đó có thể thấy, rất nhiều vụ án không phải là không thể phá giải, mà chỉ là do tầm ảnh hưởng của nạn nhân không đủ mà thôi.
Cả gia đình Triệu Ngọc Hải vừa thoát khỏi thuật hôn mê tạm thời, vẫn còn đang mơ màng thì nghe tiếng gõ cửa, đương nhiên là tỉnh giấc.
Đứa trẻ đầu tiên khóc òa lên. Đứa bé ba tuổi đã đói bụng cả ngày trời, không khóc mới là chuyện l��� – xét theo khía cạnh này, Phùng Quân đúng là khá vô tâm.
Nhưng Triệu Ngọc Hải chẳng vội vàng mở cửa – hắn muốn xác định trước xem có phải vợ cả cử người đến bắt gian hay không.
Kết quả là hắn mới chỉ hơi kéo nhẹ tay nắm cửa, thì cửa phòng đã bị đạp tung…
Vụ nổ súng xảy ra tại khu tinh anh này, cuối cùng vẫn không thể điều tra ra chân tướng.
Tất cả những người ở hiện trường đều có thể làm chứng rằng người ra tay chính là Triệu Ngọc Hải. Nhưng Triệu Ngọc Hải kiên quyết phủ nhận, bởi vì lúc đó hắn đang ở Ma Đô, không thể nào đến Trịnh Dương gây án được.
Thực ra trong lòng hắn cũng có phần hiểu rõ, rằng mình không chừng đã bị người trong bóng tối giật dây. Nếu không thì hắn cũng không thể nào giải thích được vì sao cả ba người trong nhà mình lại ngủ hơn hai mươi mấy giờ mới tỉnh dậy.
Tuy nhiên, bản thân hắn cũng thật sự không biết chuyện gì, cứ khăng khăng khẳng định mình đang ở Ma Đô, và chẳng có vấn đề gì cả.
Lúc này, cảnh sát đã tìm thấy một số bằng chứng có phần phi lý, chẳng hạn như tín hiệu điện thoại di động của hắn xuất hiện ở Trịnh Dương – lại còn đúng ngay tại hiện trường vụ án. Trong khi đó, tấm thẻ mà Phùng Quân đã quẹt, thực chất là do chính Triệu tổng sử dụng, và tấm thẻ đó cũng được quẹt tại khu tinh anh.
Nhưng Triệu Ngọc Hải vẫn kiên quyết phủ nhận việc mình lén lút đột nhập vào Trịnh Dương, bởi vì chuyện này có một vấn đề vòng logic không thể giải thích được – nếu người ra tay ở Trịnh Dương là hắn, thì làm sao hắn có thể trở lại Ma Đô chỉ sau hai giờ đồng hồ?
Điều này hoàn toàn phi logic.
Nhưng tương tự, hắn không thể giải thích vấn đề về thẻ điện thoại di động và thẻ ngân hàng, chỉ có thể phẫn nộ lên tiếng: “Ai biết có phải có người ngụy tạo thẻ của tôi hay không? Thời buổi này, tội phạm công nghệ cao rất lộng hành!”
Cảnh sát cũng vô cùng đau đầu với vụ án này, bởi vì họ chỉ nắm giữ hai loại chứng cứ trên. Họ thậm chí không thu được dấu vân tay của đối tượng tình nghi, nên không thể tiến thêm một bước để chỉ ra và xác nhận Triệu Ngọc Hải là hung thủ, hay bất kỳ ai khác.
Liên quan đến vụ án này, cấp trên cũng đã có phân tích. Ân oán giữa Văn Đại Thiếu và Đậu Công Tử không chỉ một người biết rõ – ngay cả người ngoài cuộc như Dương Ngọc Hân cũng biết. Bởi vậy, nếu nói vụ án này không hề liên quan một chút nào đến Văn gia, e rằng sẽ chẳng ai tin tưởng.
Nhưng Văn gia thái tử gia cũng vô cùng tức giận. Hắn cho rằng Triệu Ngọc Hải sẽ không ngu xuẩn đến mức độ tự mình đi giết Đậu Công Tử – cho dù có ý nghĩ này đi chăng nữa, ít nhất cũng sẽ sớm xin chỉ thị từ hắn.
Hắn có lý do để tin rằng mình đã bị một số người lợi dụng. Có kẻ có thù oán với Lỗ gia, và đã cố tình lôi hắn vào cuộc.
Văn Đại Thiếu vô cùng ghét bị người khác lợi dụng, tuy nhiên không hề nghi ngờ, hắn lại vui mừng khi thấy Lỗ gia bị tổn thất – đáng đời thằng nhóc nhà ngươi!
Hắn đồng ý phối hợp cảnh sát điều tra vụ việc này, nhưng chỉ là phối hợp ở mức độ vừa phải – hắn còn muốn giữ thể diện chứ, cũng không thể để người ta nói mình sợ Lỗ gia.
Sau khi phân tích cẩn thận, cảnh sát đã đưa ra một kết luận: đây là một vụ án giết người có kế hoạch tỉ mỉ, kẻ tình nghi đã lợi dụng mối bất hòa giữa Văn gia và Lỗ gia để tạo ra vụ thảm án này.
Nhưng thật đáng tiếc, đây chỉ là một suy luận và không thể công khai tuyên bố, bởi vì chứng cứ tại hiện trường cho thấy kẻ tình nghi lớn nhất chính là Triệu Ngọc Hải – dù cho hắn không thể chạy về Ma Đô từ Trịnh Dương chỉ trong hai giờ đồng hồ đi chăng nữa.
Nếu lúc này công bố rầm rộ rằng hung thủ là một người khác, ngược lại sẽ bị nghi ngờ là đang giúp Triệu Ngọc Hải rửa sạch tội danh.
Hơn nữa, những chuyện lằng nhằng giữa Văn gia và Lỗ gia cũng không thích hợp để đưa ra làm động cơ gây án lớn – ân oán của các gia tộc quyền quý, làm sao có thể để dân đen bình phẩm được?
Thế nên, mặc dù hung thủ nhất định là người khác, nhưng cảnh sát vẫn chưa thích hợp để công khai điều tra, chỉ có thể lén lút triển khai.
Đương nhiên, nếu xếp hạng những kẻ thù của Đậu Công Tử, Lạc Hoa Trang Viên chắc chắn nằm trong số đó. Đặc biệt là ở khu vực Trịnh Dương, Đậu Công Tử chắc sẽ không có kẻ địch mạnh mẽ hơn nữa, nên hiềm nghi của Phùng Quân thực sự rất lớn.
Nhưng mà, hiềm nghi trên lý thuyết thì vô dụng. Không có chứng cứ, tất cả đều là vô căn cứ. Thậm chí khi cảnh sát đến Lạc Hoa Trang Viên điều tra, Phùng Quân đã dứt khoát từ chối: “Tôi đang bận, không có thời gian tiếp các người!”
Được thôi, phối hợp điều tra là nghĩa vụ mà công dân phải thực hiện. Nhưng mà, các người dựa vào đâu mà cho rằng tôi nên bị điều tra?
Cảnh sát muốn dùng biện pháp mạnh cũng không thích hợp lắm. Thứ nhất, họ không có bất kỳ chứng cứ nào – chỉ có suy luận và suy đoán. Thứ hai chính là… Dương Ngọc Hân lại đang ở Lạc Hoa Trang Viên, cho dù không trực tiếp ra mặt ngăn cản, thì cũng có thể bất cứ lúc nào tố cáo hành vi trái quy tắc của họ lên báo chí.
Văn gia đối với vụ án này có phối hợp ở mức độ nhất định, nhưng Lỗ gia bên kia chắc chắn là bùng nổ hoàn toàn.
Giữa ban ngày ban mặt, con cháu đích tôn bị người bắn chết, chuyện này vô luận thế nào cũng phải tra cho ra lẽ.
Thế nhưng, Lỗ gia hoàn toàn không tin rằng việc này không có bất cứ quan hệ gì với Văn gia – ngươi nói có kẻ châm ngòi thì kẻ châm ngòi đó không phải Văn gia ư? Đừng đùa nữa, ai biết có phải nhà ngươi vừa ăn cướp vừa la làng không?
Liên quan đến vấn đề hiềm nghi lớn của Lạc Hoa Trang Viên, Lỗ gia cũng không chịu bỏ qua – cứ có hiềm nghi là phải tính tới!
Họ thậm chí đã vận động cấp Bộ, dưới quyền của Phó Ngưu, để đốc thúc việc này.
Mặc dù có sử dụng một chút đặc quyền, nhưng xét riêng về bản thân vụ án này, tính chất quá ác liệt nên việc thao túng như vậy cũng không có gì sai trái.
Có người từ cấp Bộ xuống, đương nhiên có thể gây áp lực, điều tra gắt gao Lạc Hoa Trang Viên.
Có điều, Hồng Tả và Từ Lôi Cương có không ít mối quan hệ trong hệ thống cảnh sát. Trước đây, trong các cuộc điều tra, họ thường nhắm mắt làm ngơ, làm việc chiếu lệ, nhưng bây giờ cũng có người mật báo rằng “các ngươi phải cẩn trọng một chút, lần này là hàng thật đấy!”
Đối phương đã ra tay thật, Lạc Hoa Trang Viên cũng không phải dạng vừa. Dương Ngọc Hân trực tiếp trấn giữ đại sảnh số một – ai muốn điều tra Lạc Hoa Trang Viên, thì trước tiên phải qua được cửa ải của cô ấy đã!
Điểm yếu lớn nhất c���a Lỗ gia chính là họ không bắt được bất kỳ chứng cứ nào liên quan đến Lạc Hoa Trang Viên. Trước mặt Dương chủ nhiệm, họ không thể dùng biện pháp thô bạo, nhiều nhất cũng chỉ có thể gặp Phùng Quân một lần và đặt một vài câu hỏi theo lệ.
Họ cũng không phải là chưa từng nghĩ tới việc phái người ngăn cản Dương Ngọc Hân, cưỡng chế đưa Phùng Quân đi. Nhưng mà, ngoại trừ Dương chủ nhiệm, bên cạnh còn có một cô bé cầm máy quay phim đang ghi hình.
Một người trẻ tuổi tiến lên định cướp camera, cô bé liền lớn tiếng hô lên: “Mẹ ơi, hắn cướp đồ của con!”
Người trẻ tuổi vừa ra tay thiếu chút nữa sợ đến tè ra quần – đây là con gái của Dương chủ nhiệm sao?
Vậy, chẳng phải là cháu gái của Cổ lão đại sao?
Hắn còn chưa kịp lùi ra phía sau, thì thấy trong tay cô bé đã xuất hiện một bình xịt hơi cay phòng vệ, rồi hướng về phía hắn mà xịt tới tấp.
Xịt xong vẫn chưa hả dạ, cô bé lại lấy ra một chiếc gậy điện, chích vào người đối phương hết bên này đến bên kia: “Cho mày cướp đồ của tao này, cho mày cướp đồ của tao này… Bắt nạt con gái bé bỏng, có phải cảm thấy rất thành công không hả?”
Người trẻ tuổi bị điện giật đến sùi bọt mép, cả người run rẩy. Người dẫn đội không thể chịu nổi, vội lên tiếng: “Dương chủ nhiệm, làm phiền bà dừng con gái bà lại một chút. Chúng tôi cũng vì việc công… Đừng làm trò lố lăng khiến mọi người khó coi.”
“Cái quái gì mà việc công,” Dương Ngọc Hân cười lạnh một tiếng, “Vì việc công là có thể cướp đồ của người khác sao? Con gái của tôi có trêu chọc hay đắc tội gì các người? Các người có biết không, đây gọi là hành vi cướp bóc!”
Trong lúc nói chuyện, những người khác trong trang viên cũng đã kéo đến, tập trung tại đại sảnh số một.
Cuộc điều tra cũng chỉ có thể tạm thời bị hoãn lại.
Cổ Giai Huệ dùng cạn kiệt năng lượng của chiếc gậy điện, mới chịu buông tha cho người trẻ tuổi kia.
Người trẻ tuổi nằm trên đất, phải đợi ước chừng một canh giờ mới hồi phục sức lực. Khi rời đi, hắn hung tợn lườm Cổ Giai Huệ một cái, rồi lại nhìn chằm chằm Phùng Quân.
“Đàm Bân, xem ra ngươi vẫn chưa phục lắm nhỉ?” Phùng Quân nhe răng cười với hắn.
“Không sao đâu, ngươi cứ việc đến gây sự với ta. Ta không hề biết cha mẹ ngươi sống ở Trường An, cũng không biết ngươi cùng chị dâu của ngươi vụng trộm, và chiếc thẻ ngân hàng mười vạn tệ trong túi xách kia, ta cũng không biết là ai đưa cho ngươi đâu… ta thực sự rất sợ ngươi đấy.”
Mặt thằng nhóc lập tức trắng bệch, có thể khẳng định, chắc chắn không phải vì bị điện giật.
Dương Ngọc Hân cũng nhàn nhạt liếc nhìn tên nhóc: “Thì ra là Đàm Bân à? Thằng nhóc ngươi được lắm… ta nhớ kỹ ngươi rồi.”
Người dẫn đầu thấy tình thế không ổn, vội vã ra hiệu cho mọi người rời đi.
Buổi tối hôm đó, Cổ lão đại nhận được điện thoại từ một người quen. Vị này cho biết, Lỗ gia hy vọng có thể kiềm chế Dương Ngọc Hân một chút, tương lai chắc chắn sẽ có hậu tạ.
Cổ lão đại lạnh lùng hừ một tiếng: “Khi cướp mất công việc làm ăn của em dâu ta, đâu thấy nhà hắn nói chuyện tử tế như vậy… Bây giờ thì mới nhớ đến ta à?”
Rất nhiều chuyện, hắn không phải là không biết gì. Trước đây Lỗ gia làm khó Dương Ngọc Hân, đã có người báo cho hắn biết. Có điều em dâu không lên tiếng, hắn cũng không ra mặt bày tỏ thái độ. Bây giờ đối phương lại yêu cầu hắn kiềm chế Dương Ngọc Hân – các người mẹ kiếp, trước đó sao không làm gì đi?
Sản phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.