Phùng Văn Huy vừa hỏi, Trương Trạch Bình lại có chút hoảng, “Lưu Gia Quý cứ quấy rầy anh rể con, sao con có thể không vội?”

Trương Quân Ý hừ lạnh một tiếng, “Trạch Bình, thành thật đi... Không thì con cứ đến công trường mà giám sát.”

Công trường lại ở nơi rừng sâu núi thẳm, đối với một người ham an nhàn như Trương Trạch Bình thì đó không phải là công việc, và hắn cũng sẽ không đời nào chịu ở lại cái nơi quỷ quái đó.

Hắn do dự một lát rồi đáp, “Hiện tại con đang tìm hiểu cô cháu gái nhà Lưu Gia Quý…”

Trương Quân Ý nhíu mày, “Không phải con gái của người anh cả hắn, cái người đã nhảy sông tự tử đó sao?”

Ở huyện nhỏ này, chuyện nhà ai gặp phải cũng chẳng còn là bí mật gì, huống chi Lưu Gia Quý lại là họ hàng xa của nàng.

Trương Quân Ý biết cô cháu gái nhà Lưu Gia Quý, lớn lên cũng không đến nỗi nào, đã ly hôn, nhưng tác phong thì có chút… không được hay cho lắm.

Đương nhiên, Trương Trạch Bình cũng là đàn ông đã ly hôn, khoảng ba mươi sáu, ba mươi bảy tuổi, tính tình còn lông bông, nên cũng chỉ có thể tìm người như vậy.

Trên thực tế, nếu không phải gần nửa năm nay Trương Trạch Bình có việc làm đàng hoàng, thu nhập cũng khá, thì hắn đã chẳng có tư cách mà để ý người phụ nữ này.

“Chính là cô ấy,” chị gái của Trương Trạch Bình lên tiếng, “Trạch Bình định tái hôn.”

“Trạch Bình, con vẫn nên cẩn thận một chút,” Trương Quân Ý thấy là chuyện tình nghĩa nên lên tiếng, cũng không muốn tính toán chi li, “Lưu Gia Quý là thân thích của ta, lẽ ra không nên nói gì về hắn, nhưng mà… hắn ta thật sự không phải người tốt.”

“Hắn không phải người tốt, chuyện này con cũng biết,” Trương Trạch Bình hờ hững đáp, “nhưng đã là thân thích thì dù sao cũng phải giữ chút tình nghĩa, để đỡ người khác đàm tiếu. Anh Văn Huy, anh nói có phải vậy không?”

Phùng Văn Huy châm một điếu thuốc, mắt híp lại cười nói, “Trạch Bình nói có lý, nhưng… rốt cuộc cháu muốn nói gì?”

“Con chỉ nói, hắn bây giờ rất khó khăn, con đã cho hắn mượn một nghìn rồi,” Trương Trạch Bình cũng châm một điếu thuốc, “nhà anh lại chỉ cho mượn năm trăm, cái này thật… thảo nào anh rể con cứ thường xuyên bị hắn ta mắng nhiếc.”

Hắn đang làm công cho Phùng Văn Huy, lẽ ra không nên nói ra những lời này. Nhưng mà ở Triêu Dương, chuyện như vậy thật sự rất bình thường, người ở quê, mọi việc đều phải giữ tình nghĩa. Nếu Phùng Văn Huy vì chuyện này mà đuổi việc hắn, đó mới thật sự là làm hỏng danh tiếng.

Có người nói hỏng danh tiếng thì có sao đâu? Đó là ở thành phố lớn!

Nếu không để ý danh tiếng ở Triêu Dương, vợ chồng Phùng Văn Huy đã chuyển thẳng đến Trịnh Dương rồi, còn ở lại quê làm gì?

Mặt Phùng Văn Huy sa sầm xuống, vốn dĩ hắn luôn nổi tiếng là người hiền lành, dễ tính, nhưng giờ phút này, hắn cũng có chút không kiềm chế nổi, “Năm trăm đó là ta cho hắn, không phải cho mượn!”

“Ha ha,” Trương Trạch Bình nở nụ cười, “Anh Văn Huy, anh nhận thầu khu rừng núi này, đã bỏ ra bao nhiêu tiền rồi?”

Phùng Quân thật sự không kìm được, trầm giọng nói, “Trương Trạch Bình, nếu anh không biết nói năng cẩn thận thì tôi không ngại dạy cho anh cách ăn nói đâu. Một thằng nhóc con như anh, sao dám nói chuyện với cha tôi như vậy?”

Trương Trạch Bình liếc hắn một cái thờ ơ, “Tôi dù có trẻ hơn thì cũng vẫn lớn tuổi hơn cậu, bối phận đặt ở đây rồi. Còn cậu, sao dám nói chuyện với tôi như vậy?”

Hắn ta có cái tật xấu này, ra ngoài thì khá là “rộng rãi” – thực chất là yếu đuối, không dám tranh giành, nhưng khi đối diện với người nhà thì lại hay dùng thân phận, bối phận để áp đặt người khác.

Dù cho hắn biết Phùng Quân thật sự không dễ chọc, không những có tiền, hơn nữa ở trong xã hội cũng quen biết không ít người, nhưng hắn vẫn giả bộ không thèm đếm xỉa, bởi cái tư tưởng "mày dù có giỏi giang đến mấy, tao vẫn là bề trên của mày" đã ngấm vào xương tủy rồi.

Phùng Quân nở một nụ cười, một nụ cười lạnh lùng, “Vậy tôi nói cho anh biết, vùng núi này là tôi nhận thầu, không liên quan đến cha tôi. Có chuyện gì cứ nói thẳng với tôi.”

“Tiểu Quân,” thím Hai của Phùng Quân lên tiếng, “dù sao cháu cũng đã bỏ ra vài tỷ rồi, còn tiếc gì chút này nữa? Chỉ cần bớt ra một chút, cho hắn vay ba, năm vạn, cũng chỉ bằng tiền ăn một bữa cơm của cháu thôi mà.”

Thím Hai lên tiếng, Phùng Quân liền thấy hơi khó xử. Hắn có thể trách cứ nhiều người, nhưng vị này… lại là thím của hắn, cha mẹ cũng ở đây, hắn không tiện làm quá mức.

Cho nên hắn chỉ có thể thay đổi cách nói, “Thím Hai, thím nghĩ cháu một thanh niên, mà trong mấy năm có thể kiếm được nhiều tiền như vậy sao? Số tiền đó đều là… của người khác… nhưng có mấy lời không tiện nói với thím, mà thím cũng không hiểu đâu.”

Thím Hai rõ ràng sững sờ một lát, sau đó mới lên tiếng nói, “Tiểu Quân, thím biết cháu không dễ dàng, nhưng Lưu Gia Quý cũng không dễ dàng gì, hắn ta còn là thân thích bên ngoại của cháu mà. Thật sự không được, cháu tìm việc gì đó cho hắn làm… cũng đỡ người khác sau lưng nói ra nói vào, đúng không?”

Phùng Quân thật sự cạn lời, quay đầu nhìn về phía mẹ – đến lượt mẹ ra tay rồi.

Trương Quân Ý thật sự rất bình tĩnh, nàng từ tốn nở nụ cười, “Em dâu, hôm nay em đến đây, Văn Thành có biết không?”

“Hắn không biết đâu,” thím Hai nói chuyện cũng thật lòng, “chủ yếu là Trạch Bình làm bạn với em đến, em lại giúp nói giúp đôi lời. Chị dâu à, dù sao đó cũng là thân thích của chị, trong khả năng của mình, chị nương tay một chút đi.”

Trương Quân Ý nhìn nàng một cách đăm chiêu, “Em cũng biết, Lưu Gia Quý từng lừa nhà ta mà?”

Thím Hai thở dài, “Đều là người một nhà, trước đây hắn làm không đúng cũng không phải thù hằn sống chết, có gì mà không bỏ qua được? Hắn bây giờ còn tìm Văn Thành gây chuyện nữa, em cũng không thể mặc kệ được… Ít nhất cũng phải nể mặt chị chứ.”

Trương Quân Ý rất dứt khoát trả lời, “Em không cần nể mặt ta. Muốn xử lý hắn thế nào thì cứ tùy ý, cái thân thích này, ta không nhận.”

“Có cần thiết phải làm tuyệt tình như vậy không?” Thím Hai cũng không vui, “Đều là thân thích… nhà chị cũng đâu thiếu thốn chút tiền lẻ này.”

“Đúng vậy, Tiểu Quân nhà ta không thiếu chút tiền lẻ này,” Trương Quân Ý nhìn nàng với ánh mắt đầy ẩn ý, “nhưng đó là do con trai ta kiếm được, lấy gì mà cho hắn? Giờ ta có thể giúp đỡ Lưu Gia Quý, quay đầu lại cũng nên giúp đỡ Trạch Bình nhà em… Em dâu, ý em là vậy sao?”

“Chị dâu nói vậy thì thật vô nghĩa,” thím Hai biến sắc mặt, “em giúp thân thích nhà chị nói chuyện, chị lại đối xử với em như vậy… Đây là định từ mặt nhau sao?”

Phùng Quân nghe xong bỗng nhiên tỉnh ngộ, hóa ra Trương Trạch Bình đến cầu xin cho Lưu Gia Quý chẳng qua chỉ là một hòn đá dò đường.

Hòn đá này được chọn không mấy thích hợp, dù sao ân oán giữa Lưu Gia Quý và Phùng gia không phải chỉ một người biết. Nhưng hắn lại có một ưu thế mà người ngoài không thể sánh bằng, đó là thân thể đã mắc bệnh nan y.

Mặc dù không phải loại cớ "mọi người chết hết rồi" nghe có vẻ trơ trẽn, nhưng quả thật hắn cũng không còn cách cái chết bao xa.

Chỉ cần Phùng gia làm Lưu Gia Quý phá lệ, thì những trường hợp thứ hai cũng chẳng còn xa nữa – Lưu Gia Quý trước đây đối xử với các ngươi như vậy mà các ngươi còn có thể tha thứ, vậy tại sao không thể giúp một tay chúng ta đây?

Với kiểu tâm cơ này, Phùng Quân cảm thấy với chỉ số thông minh của Trương Trạch Bình thì không chắc đã nghĩ ra được, mười phần là do người khác gợi ý.

Chẳng trách hôm nay đi cùng hắn đến đây là chị gái hắn, mà chú Hai của Phùng Quân là Phùng Văn Thành lại không thấy đâu.

Phùng Quân cho rằng, Phùng Văn Thành chắc chắn sẽ không nhúng tay vào loại chuyện này. Hai anh em nhà họ Phùng sau cánh cửa đóng kín có thể cãi vã, đánh nhau, nhưng tuyệt đ���i sẽ không giúp người ngoài mưu hại anh em mình.

Đương nhiên, điều hắn càng khâm phục chính là mẹ mình, ngay câu đầu tiên đã chỉ ra ý đồ của đối phương.

Trương Quân Ý thật là một người phụ nữ vô cùng thông minh, sau khi chỉ ra điểm mấu chốt, trước những lời phản bác về tình lý, nàng hoàn toàn không giải thích, mà từ tốn nở nụ cười, nhìn con trai mình, “Tiểu Quân con nói xem phải làm thế nào đây, chúng ta vốn làm gì có tiền… những thứ này đều là con kiếm được.”

Phùng Quân nháy mắt một cái, cũng không nhìn thím Hai nhà mình – hắn phải chừa chút thể diện cho bà – mà nhìn về phía Trương Trạch Bình, “Tôi nghe ý anh là đang bất bình thay cho chú Hai của tôi sao?”

“Tất nhiên rồi,” Trương Trạch Bình quả thật đúng là đồ ngu ngốc, hắn không chút do dự mà gật đầu lia lịa, “Lưu Gia Quý cứ đi quậy phá, nhưng mà… hắn ta thật ra là thân thích bên chị dâu Quân, không liên quan đến anh rể tôi, đúng không?”

Phùng Quân nhìn hắn cười như không cười, “Anh cảm thấy hắn rất khó đối phó… là một người sắp chết rồi, có đúng không?”

“Đúng vậy,” Trương Trạch Bình lại rất dứt khoát gật đầu. Hắn lo lắng Phùng Quân không hiểu, còn nhấn mạnh giải thích thêm một chút, “Hắn ta chẳng có gì để mất nữa, hôm nay anh đánh hắn một trận, ngày mai hắn lại đến quấy rầy anh. Anh lại không thể giết hắn… mà còn phải đền tiền thuốc men.”

Lời hắn nói… không hề khoa trương. Những người như vậy thật sự rất đáng ghét, đặc biệt là những kẻ bất cần đời, không thiết sống. Ngay cả các đại ca xã hội đen cũng không muốn trêu chọc bọn họ – nói tóm lại, trừ phi anh đủ quyết tâm giết người, nếu không thì không thể chịu nổi kiểu dây dưa đó.

Có điều Phùng Quân nhếch miệng mỉm cười, “Tôi hỏi thật nhé, nếu hắn ta gặp phải chuyện gì bất trắc, anh không đòi lại được nghìn đồng tiền đã cho mượn, anh có cảm thấy mất mát không?”

“Sao mà biết được?” Trương Trạch Bình cười khẩy một tiếng.

Hiện tại hắn trong người ít nhiều cũng có chút tiền – hắn sẽ không nghĩ rằng số tiền này đến từ Phùng gia, mà chỉ cảm thấy đây là “do chính mình lao động mà có”, cho nên hắn không ngại hào phóng một chút, thậm chí còn sỉ nhục đối phương một chút, “Vốn dĩ là giúp hắn, có mất cũng chẳng đáng gì.”

Phùng Quân nheo mắt cười, “Anh nghĩ vậy thì tốt lắm… Thời gian không còn sớm, anh không về ăn cơm sao?”

Hôm nay hắn chuẩn bị làm chút gạo linh cho cha mẹ ăn, còn có thịt linh thú nữa – mặc dù Dát Tử đã mang gạo linh về, nhưng vợ chồng Phùng Văn Huy ăn một lần thì không nỡ ăn tiếp. Dù sao hai người họ cũng là người tu luyện, có thể cảm nhận được gạo linh quý giá đến nhường nào.

Phùng Quân đã để lại hai trăm cân gạo linh cho hai người họ, nhưng vẫn lo hai người họ không nỡ ăn – cha mẹ hắn là kiểu người nhà quê điển hình, có đồ tốt thì nhớ đến lúc họ hàng tụ tập mang ra đãi, mà phần lớn thời gian, họ sẽ gìn giữ vì con trai mình.

Không sai, gạo linh là do Phùng Quân cung cấp, nhưng hai người họ vẫn lo lắng, không biết khi nào con trai sẽ vì “tiêu xài hoang phí” mà hết gạo linh, cho nên họ sẽ giữ lại một phần, tạm thời cất giữ cho con trai.

Với lối suy nghĩ như vậy, Phùng Quân cảm thấy mình không có quyền chỉ trích. Vậy nên hắn chỉ có thể lựa chọn khi ở đây thì ở lại làm cơm gạo linh, buộc hai ông bà phải ăn chút ít – “Hai người không ăn thì sẽ lãng phí.”

Nhưng hắn thật sự không muốn để thím Hai và Trương Trạch Bình được “thơm lây”. Trước đây hắn cảm thấy thím Hai cũng không đến nỗi nào, nhưng chuyện hôm nay, thím Hai rõ ràng làm không được thích đáng cho lắm, đặc biệt là nàng còn khiến mẹ hắn mất hứng, nên hắn cho rằng phải đuổi hai người họ đi.

Hành động này của hắn có chút hơi thiếu tình người, ngay cả Trương Quân Ý cũng phải răn dạy hắn một câu, “Tiểu Quân, cũng đến bữa cơm rồi, con nói cái gì vậy? Để thím Hai con ăn cùng một chút đi chứ.”

Nhưng Phùng Quân cùng mẹ sống với nhau hơn mười năm, sao lại không hiểu ý tứ giả vờ của mẹ mình chứ? Vì vậy hắn cười một cái, “Ăn xong bữa này, trời sắp tối rồi, chẳng lẽ lại để thím Hai mò mẫm xuống núi sao?”

Trương Trạch Bình đèo chị gái mình, bực bội xuống núi, trong miệng không ngừng lẩm bẩm, “Mẹ nó, cái thằng Phùng Quân này thật sự không biết lớn nhỏ…”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và cuốn hút cho độc giả.