Chuyện xảy ra ở Đào Hoa Cốc bên kia rất dễ dàng để dò hỏi. Việc những ông bà cụ nhảy múa ở quảng trường đã đuổi Từ Lôi Cương khỏi nhà trọ là một sự thật. Còn chuyện sau đó mấy ông cụ, bà cụ hối hận, thì đó chỉ là câu chuyện được thêu dệt thêm, thuộc dạng tin đồn dân gian – bao gồm cả việc Ô Đại vương đuổi theo đến Lạc Hoa Trang Viên, những điều này c��ng có thể xem là lời đồn thổi thất thiệt. Thế nhưng, không thể phủ nhận rằng, khi Phùng Quân ở Đào Hoa Cốc, trước cửa đúng là có một đám ông cụ bà cụ đang nhảy múa quảng trường. Chờ hắn rời đi, điệu múa quảng trường liền ngừng lại, thậm chí những người lớn tuổi này còn tổ chức thành đoàn đến Lạc Hoa Trang Viên, chỉ là không thể vào được – điểm này quả thực không phải tin đồn, có rất nhiều người đã tận mắt chứng kiến.

Những tin tức này, đừng nói Từ Nhược Phương đã dò hỏi được, ngay cả Bành lão và Ngô lão, cùng với vài hậu bối dưới trướng họ, cũng đã nắm được thông tin. Buổi tối hôm đó, Bành lão tức giận mắng Ngô lão: “Ông dùng cái quái gì cách vậy, muốn ép mua Lạc Hoa Trang Viên thật sao? Chẳng phải ông đã đắc tội Phùng Quân đến chết rồi ư? Sau này còn muốn đến rừng trúc nữa không?” “Sau này tôi nghĩ, chưa chắc đã đến được đâu ạ,” Ngô lão hoàn toàn không cảm thấy mình đã làm sai điều gì, “người ta đã cảnh cáo lão Viên rồi, lần sau mà còn dẫn theo mấy ‘người không liên quan’ như chúng ta, thì sẽ không cho vào nữa… Một nơi tốt như thế, tôi muốn đến nhiều lần thì có gì sai chứ?” Lý lẽ của hắn cũng khá vững vàng, người già thì ai mà chẳng sợ chết… ai có thể không sợ được? Thế nhưng Bành lão cũng không phải người thường, hắn vạch rõ đúng chỗ cốt lõi: “Chúng ta là người không liên quan, điều này không sai. Nhưng ông có thể thông qua việc giao lưu với Phùng Quân mà trở thành người giúp đỡ hắn, chứ ông lại chỉ muốn cướp đoạt mà không quan tâm đến người khác… đây chẳng phải là vấn đề sao?” “Lão Ngô à, không phải tôi nói ông, mà là ông đã ở vị trí cao quá lâu, ăn sâu vào xương tủy cái thói xem thường dân đen, coi khinh người thường!”

Lão Viên gật gù: “Lão Bành nói không sai, về điểm này, tôi làm cũng không tốt lắm. Thật ra, nghĩ kỹ lại, ngay từ đầu Phùng Quân suýt chút nữa đã không muốn chữa bệnh cho tôi… Cái tên này thật sự rất kiêu ngạo.” Bành lão gật gù: “Đó là, người ta có bản lĩnh, đương nhiên muốn kiêu ngạo một chút. Người trẻ tuổi mà… Hồi trẻ ông cũng chẳng khác gì sao?” “Dựa vào cái gì ạ,” lão Ngô mất hứng, “tôi khổ cực cả đời, hắn mới bao lớn? Hắn là cấp bậc gì mà dám kiêu ngạo với tôi… hắn có tư cách đó, có cái vốn liếng đó sao?” “Người ta dựa vào cái gì mà không có chứ?” Bành lão cười lạnh một tiếng, “bây giờ là ông muốn cướp địa phận của hắn, không phải hắn muốn cướp địa phận của ông! Hắn nếu không có bản lĩnh, ông cướp lấy địa phận của hắn làm gì?” Ngô lão nổi giận. Hắn là người coi trọng sự phân biệt đối xử nhất: “Nói cứ như hắn thật sự có bao nhiêu năng lực vậy… Nếu hắn thật sự thần kỳ đến thế, bây giờ giết chết tôi thử xem, xem hắn làm được không?” Vừa dứt lời, cơ thể hắn run lên bần bật, rồi mềm nhũn ngã xuống ghế sô pha.

Bành lão và lão Viên thấy thế thì hoảng hốt, sợ đến mức bật dậy. Vì đứng quá nhanh, Bành lão còn không kìm được mà loạng choạng một chút, sau đó ho kịch liệt. Ba vị lão già bên cạnh đều có người đi theo. Thấy vậy, họ cũng đều hoảng sợ bối rối. Người đi theo Ngô lão phản ứng nhanh nhất, sải một bước dài đến ngay, đưa tay kiểm tra hơi thở và mạch đập của ông ta. Sau một lát, người này thở phào nhẹ nhõm: “Cũng còn tốt, chỉ là đã hôn mê, mau gọi xe cứu thương!” Người đi theo Bành lão liền xoay người chạy ra ngoài cửa: “Để tôi hỏi xem ở đây có phương tiện cấp cứu nào không.” Sau một hồi náo loạn, Ngô lão được khiêng ra khỏi phòng. Mọi ngư��i định khiêng ông ấy lên xe – bởi vì Lý Thi Thi đã nói rằng, trang viên không cho xe cứu thương đi vào. Đúng lúc này, Lý Đình chú ý thấy, mọi người trong trang viên đều đứng khoanh tay thờ ơ lạnh nhạt, trong lòng nhất thời nảy ra một suy đoán: “Tiểu Lý, có thể nào mời Phùng Đại Sư đến giúp xem xét một chút không?” Lý Thi Thi cười lắc đầu: “Không có chuyện gì đâu, không chết được. Nếu như chết trong trang viên, coi như là trách nhiệm của chúng tôi, tùy các ông trừng phạt thế nào cũng được… Các ông cứ mau đưa người đến bệnh viện đi.”

Lời này không phải nàng có tư cách nói. Thực ra, vừa rồi khi sự việc bất thường xảy ra, nàng đã vội gọi Phùng Quân. Kết quả là Phùng Đại Sư rất thờ ơ đáp lại: “Không cần để ý đến bọn họ, cứ để họ đưa người đến bệnh viện là được rồi.” Thực ra nàng đã đoán được, chuyện này mười phần là do đại sư sắp đặt. Lý Đình nghe vậy, cũng đoán được mấu chốt bên trong, không khỏi liếc nhìn Viên Tử Hào: “Bố, các ông vừa rồi đã làm gì vậy?” Lão Viên và Bành lão liếc mắt nhìn nhau, trong lòng đều đoán được ngọn nguồn sự việc. Nhưng chính vì đoán được, hai người họ lại càng thêm kinh hãi. “Đại sư!” Lão Viên hướng về phía hậu viện, chắp tay qua loa, rồi nói chuyện với không khí: “Lão Ngô người này tuy miệng không tốt, nhưng lòng dạ không xấu. Hắn có điều gì đắc tội, tôi xin thay hắn tạ lỗi, được không?” Ước chừng nửa phút sau, tiếng “leng keng” vang lên, là điện thoại di động của Lý Thi Thi reo. Nàng nhận được một tin nhắn. Nhìn vào điện thoại, nàng ngẩng đầu lên tiếng: “Đại sư nói rồi, người này không cần phải lo lắng cho hắn, một lát nữa sẽ ổn thôi. Có điều, trước tám giờ sáng mai, nhất định phải rời khỏi trang viên, nếu không sẽ tự gánh lấy hậu quả.”

Một đám người im lặng. Một lúc lâu sau, Bành lão gật gù, rồi thở dài một hơi: “Thật là họa từ miệng mà ra.” Quả nhiên, gần mười phút sau, Ngô lão từ từ tỉnh dậy. Ngoài việc đầu hơi đau nhức một chút, trên người cũng không có vấn đề gì lớn. Đợi đến khi nhận ra mình đang ở đâu, hắn vừa xấu hổ vừa tức giận: “Không cần chờ đến ngày mai, tôi đi ngay bây giờ! Đời này tôi chưa từng chịu nhục như vậy!” Bành lão không nhịn được: “Ngươi bị khinh bỉ là do chính ngươi tự chuốc lấy. Cứ nhất định phải khiêu khích người khác, tại sao tôi và lão Viên lại không sao? Tôi khuyên ngươi ở lại đây cố gắng tĩnh dưỡng cơ thể, sáng sớm mai rồi rời đi, như vậy vẫn có lợi hơn.” Ngô lão không dám nói gì nữa. Việc vừa rồi quá quái lạ, thật sự khiến hắn sợ hãi. Hắn chỉ cảm thấy đầu chấn động một cái, rồi hôn mê bất tỉnh, căn bản không biết đối phương đã dùng thủ đoạn gì.

Ngày hôm sau, vừa rạng sáng, hơn sáu giờ sáng, trời vừa mới tờ mờ sáng, hắn liền gọi xe đưa mình ra ngoài, không muốn ở lại đây để mất mặt nữa – Lạc Hoa Trang Viên dù tốt, nhưng hắn cũng cần giữ thể diện. Buổi trưa ngày hôm đó, trời tối sầm như đổ mực, ngay sau đó sấm vang chớp giật, mưa lớn đổ ào ào, tựa như tận thế, hoặc như có ai đó đang độ kiếp. Kiểu thời tiết như vậy, hơi tương tự với thời tiết khi Phùng Quân nhận được kỳ ngộ và kích hoạt vòng đá. Mấy năm qua ở Trịnh Dương, cứ đến mỗi mùa hè, đều lại có vài trận mưa tương tự. Phùng Quân cũng không ở lỳ trong hậu viện, mà đi đến bên cạnh linh thực trận. Hắn có chút lo lắng, liệu mưa to có gây ra sạt lở đất, có làm hỏng linh thực hay không. Sự thật chứng minh, hắn có chút lo xa rồi. Linh thực trận không bị ảnh hưởng đáng kể, đúng là Hoa Hoa khá sợ sấm sét, trốn dưới một tảng đá không chịu ra ngoài – nó ở bên cạnh lại như một cột thu lôi. Ngược lại, tình huống hôm nay lại khiến Phùng Quân có chút tức cảnh sinh tình. Hai năm về trước, nếu không phải có một trận thời tiết dông bão như vậy, không chừng bây giờ hắn vẫn chỉ là một người câu cá nhỏ nhoi, chìm đắm trong tâm trạng ăn năn hối hận không thể tự kiềm chế. Mưa hơi lớn, hắn cũng không muốn cứ mãi bận rộn với nội khí bên ngoài. Vì vậy, hắn rút ra một chiếc ô khổng lồ, loại đường kính hai mét rưỡi, cắm xuống đất. Vừa đặt cái bàn ra, châm một điếu thuốc, lấy hai lon bia nhỏ, hắn trút bỏ hết mọi ưu tư, yên tĩnh lắng nghe tiếng mưa rơi ào ào.

Không biết đã qua bao lâu, có người lên tiếng: “Hôm qua ngươi rốt cuộc đã làm thế nào?” Phùng Quân quay đầu nhìn lại, lại là Bành lão đang chống một chiếc ô, đứng sau lưng hắn. Mưa rất lớn, hắn chỉ mặc quần đùi đi biển, chân đi dép lê, trông như một lão nông bình thường. Thỉnh thoảng có nước bùn bắn lên chân, nhưng rất nhanh lại bị mưa cuốn trôi. Phùng Quân quay đầu lại, tiếp tục nhìn linh thực trận: “Bành lão, ông ở trong thể chế cả đời, ông nói tại sao mọi người lại cảm thấy thể chế là nghiêm ngặt?” Bành lão sững sờ một chút, rồi đi đến dưới tán ô, thu ô lại đặt lên bàn. Hắn giơ tay cầm lấy một lon bia, mở ra uống hai ngụm, rồi mới từ tốn trả lời: “Thành tích có sát hạch, thưởng phạt có quy tắc, cấp trên cấp dưới rõ ràng, có thể khiến người ta nảy sinh lòng kính nể, làm việc lại nghiêm ngặt.” “Lòng kính nể… rất tốt,” Phùng Quân vẫn không quay đầu lại, “có người chỉ biết kính sợ lãnh đạo, kính sợ cấp trên. Tôi cần phải cho họ biết, con người nên luôn giữ lòng kính nể, không thể một mặt vô cớ kính sợ, một mặt lại không có chút kiêng dè nào mà phóng túng bản thân.”

Bành lão cười một tiếng: “Lão Ngô đúng là hơi phóng túng bản thân thật. Lời bình của ngươi rất đúng chỗ. Ta chỉ là có chút hiếu kỳ, ngươi đã làm thế nào? Không biết có tiện giải thích một chút không?” Phùng Quân vẫn không quay đầu lại: “Cứ xem như ông trời có mắt đi. Con người nếu đã mất đi lòng kính nể, một khi bắt đầu bành trướng, ông trời cũng sẽ nhìn hắn không vừa mắt.” Thật là… giọng điệu lớn quá, Bành lão không nhịn được âm thầm líu lưỡi: Ngươi đây là tự sánh mình với ông trời sao? Thay trời hành đạo ư? Tuy nhiên, hắn cũng không có ý định nghiêm túc về chuyện này, mà chủ động bày tỏ thái độ: “Không cần tiếp xúc trực tiếp, cách xa vẫn có thể khiến người ta hôn mê. Loại thủ đoạn này dùng một ít thôi đã đủ lợi hại rồi… Có vài người rất sợ chết.” Lời nói này của hắn đã rất chừng mực. Không nằm ngoài dự đoán của hắn, Phùng Quân hiểu ý, hắn cười một tiếng: “Đúng vậy, Tần Hoàng thăm tiên sơn, Hán Vũ sợ vu cổ. Sức mạnh không bị khống chế đều không tốt, cho nên mua dao phay cũng phải thực hiện chế độ đăng ký tên thật…” Ngừng lại một chút, hắn nói tiếp: “Lạc Hoa Trang Viên là địa bàn của tôi. Ông tự sắp xếp chuyện gì ở nhà mình, liệu có ảnh hưởng đến sự an toàn của người khác không? Chỉ cần người khác không đến nhà ông, chẳng phải là không sao rồi sao?” Hắn đang ám chỉ bản thân mình có thể giở trò gì trong trang viên – hắn chắc chắn sẽ không thừa nhận rằng công kích thần thức có thể sử dụng ở bất cứ đâu. Bành lão nghe hiểu lời này, hơn nữa cũng đồng ý chấp nhận cách giải thích này – hắn cũng không nghĩ ra được cách giải thích nào khác. Khi loại tập kích này không thể tùy tiện phát động, người khác tự nhiên không thể lấy cớ đó để làm lớn chuyện.

Thế nên hắn chủ động lảng sang chuyện khác: “Nơi này rất tốt, ta muốn thường xuyên đến đây. Ta biết đại sư không màng chuyện vặt hồng trần, không biết có chuyện gì muốn ta giúp đỡ không?” “Giúp đỡ?” Phùng Quân lơ đễnh cười một tiếng: “Chuyện tôi không làm được, thật sự không nhiều.” Lời này hắn nói thật sự tùy tiện, nhưng trên thực tế đúng là như vậy. Mặc dù trong tay hắn không có nắm giữ sức mạnh to lớn hay là người giàu nhất thế giới, nhưng đó là vì hắn cảm thấy không cần thiết lãng phí thời gian vì những điều đó, chứ không phải không làm được. Bành lão lại có chút ủ rũ, bởi vì hắn cảm nhận được, sâu thẳm trong lòng đối phương, quả thật là nghĩ như vậy. Điều tồi tệ hơn là, chính hắn cũng cho rằng, vị kỳ nhân này thật sự không có nhiều chuyện không làm được. Bản dịch này được thực hiện với sự cống hiến từ truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.