Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 832: Vừa mới đến

Cuối cùng, hai chiếc xe buýt sang trọng mới có thể tiến vào trang viên.

Chiếc xe Mercedes kia vốn cũng rất bắt mắt, nhưng lại phải quay về Trịnh Dương trước để đưa đoàn của Thị trưởng Tang về.

Trang Hạo Vân tận mắt chứng kiến cảnh này, cuối cùng khẽ thở dài một tiếng, bảo con trai, “Học trò của Phùng Đại Sư mà cũng dám chặn Phó Thị trưởng… thật kiêu ngạo quá, haizz.”

Chuyện kiêu ngạo vẫn chưa dừng lại ở đó. Hai chiếc xe buýt dừng lại trong sân biệt thự, sau khi mọi người trên xe bước xuống, Dương Ngọc Hân đi tới, “Mọi người tập hợp lại một chút… nghe tôi nói đây.”

Nàng muốn nói về những quy tắc của trang viên, giải thích sơ qua những nơi nào được phép đến, nơi nào không thể đến, và những nơi cần có người dẫn đường.

Ba người bạn cũ của Viên Tử Hào không mấy để tâm đến những lời này. Họ đã đi du ngoạn nhiều nơi, và theo họ thấy, chỗ nào cũng nên có quy tắc, điều này không sai, không có quy tắc thì làm sao thành việc lớn. Tuy nhiên, họ hoàn toàn không cho rằng mình phải bị quy tắc ràng buộc, vì địa vị và sự đối đãi dành cho họ ở đây rất đặc biệt.

“Được rồi, cháu gái,” một lão già cười nói, “cháu nói chúng tôi đều hiểu rồi. Thời gian không còn sớm, hãy sắp xếp chỗ nghỉ chân trước đã.”

Dương Ngọc Hân sững người một chút, nhìn người này rồi nói, “Viên lão… ông không nói rõ với mọi người về những điều kiện lưu trú sao?”

Viên Tử Hào có chút khó chịu trên mặt. Ông ta đã lớn tuổi, vậy mà lòng hư vinh lại mạnh mẽ đến mức không thèm kiêng nể tuổi tác sao?

Lý Đình thấy tình thế không ổn, vội vàng lên tiếng nói, “Ngọc Hân, đều là vài người bạn của cha tôi.”

Hai người là bạn học, quen biết nhau từ thời đi học. Lần trước cũng từng gặp nhau ở trang viên, có điều khi đó Cổ Giai Huệ đã uống rượu bách thảo, nên Dương Ngọc Hân ngại không nói chuyện nhiều với cô ấy.

Nhưng bây giờ, Dương Ngọc Hân muốn nói thẳng thừng, “Đã đến đây, thì phải tuân thủ quy tắc ở đây. Điều kiện lưu trú thông thường là không thể tùy tiện đi lại, không được ra khỏi khu vực quy định, và cũng không được đi đến hậu viện.”

Yêu cầu như thế khiến một ông lão lên tiếng, “Chúng tôi đến đây là để chơi, chứ đâu phải đến chuồng bò để nhận giáo huấn đâu? Viên lão, đây là ông sắp xếp kiểu gì vậy?”

“Chuyện này không liên quan đến Viên lão,” Dương Ngọc Hân nhàn nhạt nói, “Muốn ở đây thì phải tuân thủ quy tắc.”

“Thế chúng tôi không ở đây thì sao?” Vị khách này thực sự nổi gi���n, “dù sao các người kinh doanh tốt như vậy, cũng không thiếu khoản chi tiêu của chúng tôi đâu.”

“Được thôi, mời ông cứ tự nhiên,” Dương Ngọc Hân khoát tay, dứt khoát nói, “chúng tôi thật sự không thiếu tiền, và cũng không có ý định thu tiền.”

Vị khách này vừa nghe nói đối phương không lấy tiền, hơi sững người một chút. Nhưng rất nhanh ông ta đã kịp phản ứng lại. Dù người ta có thu tiền, cũng chẳng phải vì thiếu khoản này, mà chủ yếu vẫn là muốn chúng ta, những cán bộ kỳ cựu này, giúp họ tuyên truyền một chút thôi.

Thế là ông ta lại nói tiếp, “Không lấy tiền, chung quy cũng là vì danh tiếng mà thôi? Với thái độ này, còn mong chúng tôi giúp nói tốt được gì đây?”

“Ông có nói xấu cũng không sao cả,” Dương Ngọc Hân cười lạnh một tiếng, “nếu không phải Viên lão đến, chúng tôi đã không có ý định tiếp đãi… Lạc Hoa Trang Viên vốn không có ý định kiếm tiền từ du khách, chúng tôi hoàn toàn không có nghiệp vụ này!”

Nàng nói tới đúng lý hợp tình, khiến vị khách này sững sờ một chút rồi ngậm miệng lại. Có điều, m��t lão già khác lại lên tiếng, “Được rồi Tiểu Dương, đại bá của cháu đến, cũng không thể nói chuyện với ta như thế được.”

Không ngờ vị này lại nhận ra Dương Ngọc Hân. Mà điều này cũng không có gì lạ, Kinh Thành nói lớn thì rất lớn, nhưng nói nhỏ cũng rất nhỏ.

Dương Ngọc Hân lần này hoàn toàn sững sờ một chút, sau đó mới nhận ra người tới, “Ai nha, thì ra là Bành lão.”

Bành lão từng là cấp trên cũ của một vị lão đại. Mười lăm năm trước, vị lão đại đó đã sống không tồi chút nào so với ông. Nhưng dù sao ông ta cũng là cấp trên cũ. Bành lão cũng không quá quan trọng hóa bản thân. Dù lão đại cũ giờ đang vinh quang tột đỉnh, ông ta vẫn giữ một chút thể diện của cấp trên cũ, thấy tình hình ổn thỏa thì dừng lại là hợp lý. Ông nói, “Tiểu Dương, chúng tôi cũng không biết đây là nơi phi lợi nhuận, cứ tưởng là một khu du lịch để dạo chơi…”

Phùng Quân vô tình hay cố ý liếc nhìn Viên Tử Hào, Viên lão mặt đỏ bừng, ngượng nghịu cười với anh.

Thực ra Viên Tử Hào cảm thấy có chút oan uổng. Vì thể diện của mình, khi khoe khoang với bạn cũ, ông ta đâu có nói Phùng Quân khó gần đến mức nào, chỉ nói nơi này đặc biệt thích hợp an dưỡng, và ông chủ là một kỳ nhân mà thôi. Mà những người bạn cũ của ông ta, không ít người có tính khí nóng nảy. Đều đến từng tuổi này rồi mà vẫn chưa thể sống tùy hứng theo ý mình, chẳng phải là làm người quá thất bại sao? Cho nên, trong suy nghĩ của họ, chỉ cần khách khí một chút với ông chủ nơi này là đủ rồi.

Cuối cùng cũng còn may, có một thằng nhóc vô tư, Viên Hữu Vi, kéo rương hành lý của mình thì đi thẳng vào căn nhà phía trước, miệng còn hô to, “Cháu muốn ở căn phòng lần trước cháu ở!”

Đám trẻ con náo nhiệt làm tan đi bầu không khí gượng gạo lúc bấy giờ.

Những vị khách đến đây nghe nói nơi này là địa bàn tư nhân, cũng không dám làm mình làm mẩy nữa, chỉ đành xuống xe chuyển hành lý.

Phùng Quân thấy Viên lão ngượng nghịu như vậy, cũng không tiện trách cứ ông ấy, vì vậy đi tới cạnh Viên Hóa Bằng, nhẹ giọng nói, “Hóa Bằng anh à, nếu lão gia tử cứ tiếp tục như thế, vậy thì xin thứ lỗi vì tôi không tiếp đãi nữa… tôi nói trước để anh biết.”

Viên Hóa Bằng cũng khó xử không nói nên lời. Không có cách nào khác, lão gia tử nhà mình đã như vậy rồi, anh ta còn có thể nói gì được nữa? Cách giao du của thế hệ lão gia tử thật sự không thích hợp với xã hội bây giờ.

Anh ta chỉ có thể thở dài một hơi, “Những người này đều là lão nhân gia, tôi là người bề dưới, không tiện nhiều lời. Cứ xem như lỗi tại tôi, lần sau… lần sau tôi nhất định sẽ nói rõ ràng với họ.”

Phùng Quân thấy anh ta ôm hết lỗi về phía mình, cũng chẳng còn cách nào, liếc mắt một cái rồi quay người rời đi.

Bành lão nhanh chóng đi tới cạnh Dương Ngọc Hân, cười híp mắt nói, “Mấy năm không gặp, cháu càng ngày càng xinh đẹp ra. Nhìn thấy những người trẻ tuổi như các cháu, là thấy mình già đi nhiều quá.”

“Người trẻ tuổi… chà,” Dương Ngọc Hân bất đắc dĩ cười một cái, “cháu mới là người già nhất ở cái trang viên này ấy chứ. Bành lão, ông chẳng già đi chút nào cả, nghỉ ngơi cho khỏe mấy ngày, về nhất định tinh thần phấn chấn gấp trăm lần.”

“Nơi này thật tốt đến vậy sao?” Bành lão chắp tay sau lưng, thản nhiên đánh giá phong cảnh xung quanh, rồi rất tự nhiên hỏi, “À đúng rồi, Tiểu Dương, cháu làm gì ở đây vậy?”

“Cháu ở đây… nịnh bợ ông chủ này,” Dương Ngọc Hân hơi chần chừ một chút, rồi cười trả lời.

“À?” Bành lão nghe vậy, rất kinh ngạc liếc nhìn nàng một cái, “Cháu mà cũng cần nịnh bợ người khác sao?”

“Trên con đường công danh sự nghiệp, đương nhiên cháu không cần nịnh bợ ai,” Dương Ngọc Hân rất dứt khoát trả lời, nhưng cũng không nói gì thêm.

“Trời vẫn còn hơi nóng nhỉ,” Bành lão cũng rất tự nhiên trò chuyện, “vừa mới xuống xe buýt, vẫn còn cảm thấy hơi khó chịu… Ông chủ này chính là người trẻ tuổi kia sao? Thật sự lợi hại đến thế à?”

Dương Ngọc Hân thực ra không muốn nói nhiều về chuyện của Phùng Quân, nhưng cũng không thể không nói gì cả. Nàng nói, “Ông chủ này, theo cháu thấy là một kỳ nhân. Người ta không thèm những lời nịnh bợ đâu… Cháu ở trong trang viên này, cũng không thể tùy ý đi lại đâu.”

Bành lão hoàn toàn bị câu nói này làm cho kinh ngạc. “Không phải chứ! Cháu mà cũng không thể tùy ý đi lại sao?”

Mục đích của Dương Ngọc Hân đã đạt được, cho nên nàng khẽ mỉm cười, “Cháu giúp Phùng Đại Sư tiếp đón mọi người như thế này, chính là muốn tăng thêm thiện cảm, hy vọng sẽ có một ngày, anh ấy có thể cho phép cháu tùy ý đi lại.”

Trong mắt Bành lão lóe lên ánh sáng kỳ lạ, ông cười hỏi, “Anh ta chẳng phải chỉ giỏi y thuật thôi sao?”

Dương Ngọc Hân lần này không trả lời, nàng chỉ mỉm cười nói, “Bành lão, ông cứ ở đây vài ngày, rồi sẽ biết.”

Mặc dù có thêm những vị khách không mời mà đến, nhưng đã tiếp đãi thì vẫn phải tiếp đãi cho chu đáo. Buổi tối hôm đó, Phùng Quân vẫn tổ chức tiệc chiêu đãi mọi người ăn cơm. Dù phần lớn đều là món ăn đặt mua bên ngoài, nhưng độ phong phú thì không hề kém cạnh.

Điều kiện lưu trú ở khu nhà phía trước khá bình thường, nhưng số phòng khách thì đủ nhiều. Mười bảy phòng khách có thể chứa ba mươi người, hoàn toàn không thành vấn đề.

Nhìn thấy hậu viện với rừng trúc, cùng với khu nhà nhỏ thấp thoáng sau rừng trúc, mọi người thực sự rất muốn khám phá. Có điều cũng còn may, Dương Ngọc Hân đã cảnh cáo trước, nên cũng không ai dám khiêu khích quy tắc.

Ngày thứ hai, hơn bảy giờ sáng, những vị khách lục tục thức dậy và đến phòng ăn ở tầng một dùng bữa.

Viên lão, hôm qua có chút ngượng nghịu, lại nghe con trai nói về lời cảnh cáo của Phùng Quân, hôm nay đã kiềm chế hơn nhiều. Ông cười híp mắt hỏi Lý Thi Thi, “Tiểu Lý, nhân lúc trời mát mẻ, dẫn mọi người đi tham quan trang viên được không?”

“Cứ đợi mọi người đến đông đủ đã,” Lý Thi Thi đã được dặn dò trước, “đến lúc đó, Dương chủ nhiệm sẽ dẫn mọi người đi. Có những nơi được phép chụp ảnh, có những nơi bị cấm chụp ảnh… cô ấy sẽ nói rõ với mọi người.”

Công việc chủ yếu của cô, là xử lý các nghiệp vụ đối ngoại của trang viên. Chiêu đãi những người này không phải là công việc của cô, hơn nữa nói thật, cô chưa chắc đã thích ứng được với công việc này. Còn Dương Ngọc Hân thì gần như có thể đối phó được với những người này.

“Ôi, ở đây còn có chỗ không cho chụp ảnh sao?” Có người cười nói, “có bí mật gì ghê gớm lắm à?”

Lý Thi Thi giơ tay chỉ ra phía sau, “Chẳng hạn như khu nhà phía sau, nơi đó thì cấm quay phim.”

Người khác còn chưa kịp phản ứng, mắt Viên Hữu Vi đã sáng rực lên. “Tiểu Lý tỷ tỷ, vậy đó có phải là căn phòng được làm từ ngọc thật không?”

“Đương nhiên rồi,” Lý Thi Thi cười trả lời, “chị cũng không có tư cách vào đó, chứ đừng nói là em.”

Viên Hữu Vi đảo mắt, “Cháu sẽ đi mách đại nương cháu.”

Đại nương của hắn, tự nhiên là Từ Nhược Phương, chị cả của Từ Lôi Cương.

Cuộc đối thoại của hai người bọn họ khiến những người khác cảm thấy hứng thú. Thế là mọi người cùng đi ra phía trước căn nhà, nhìn ra xa về phía căn nhà ngọc thạch phía sau.

Thực ra, dùng từ “nhìn ra xa” có vẻ không thích hợp lắm, dù giữa hai tòa nhà còn có một tòa khác, nhưng khoảng cách đường chim bay cũng hơn trăm mét rồi.

Bành lão đi tới cạnh Viên Tử Hào, thấp giọng hỏi, “Đây thực sự là căn nhà ngọc thạch sao?”

Viên Tử Hào ngượng nghịu cười, “Chắc là… đúng không? Ông chủ trang viên này chuyên bán ngọc mà.”

Bên cạnh có người lên tiếng nói tiếp, “Ngọc thạch cũng có phẩm chất khác nhau. Căn nhà lớn đến thế, không thể nào toàn bộ đều là dương chi bạch ngọc được.”

“Điều đó là đương nhiên rồi,” Lý Đình lên ti��ng nói tiếp, “cả Hoa Hạ chưa chắc đã có nhiều dương chi bạch ngọc đến thế. Có điều cho dù là ngọc thạch phổ thông, thì nó cũng là vô giá.”

Đúng lúc này, một cô thiếu nữ đi ngang qua bên cạnh nàng, vô cùng khẳng định nói, “Đương nhiên tất cả đều là dương chi bạch ngọc rồi. Khả năng của sư phụ tôi, các người không thể tưởng tượng nổi đâu.”

Người nói chuyện không phải ai khác, chính là Cổ Giai Huệ. Sau khi nói xong, nàng trực tiếp bước vào cánh cổng hình mặt trăng kia, đi thẳng vào hậu viện.

Mọi người nghe vậy nhìn nhau. Mãi một lúc sau, Bành lão mới lên tiếng hỏi, “Vừa rồi cô bé kia… là ai vậy?”

Lý Đình do dự một chút rồi trả lời, “Hình như là… con gái của Dương Ngọc Hân?”

Công trình chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free