(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 816: Gặp lại Quý Bình An
Phùng Quân ngay từ đầu đã đoán, có lẽ là Thiên Thông Thương Minh tiết lộ tin tức.
Chuyện hắn là chủ nhân của Tương Tư Tước, hay việc gần đây hắn kiếm được một khoản lớn linh thạch, đều là những thông tin quan trọng. Một khối tài sản có thể coi là "khổng lồ" như vậy đủ để khơi dậy lòng tham của người khác.
Nhưng hắn lại cảm thấy, với năng lực của Hoàng Phủ Vô Hà, hẳn sẽ không sơ suất đến mức đó.
Vậy… chẳng lẽ là Hứa Thượng Nhân hay những thợ rèn khác đã để lộ tin tức?
Lẽ ra hắn đã thăng cấp lên Xuất Trần kỳ, không chỉ tu vi và sức chiến đấu tăng lên đáng kể, mà đãi ngộ cũng được cải thiện rất nhiều – ít nhất giờ đây hắn có thể dẫn theo hai người phàm ra vào cửa ải mà không gặp bất kỳ trở ngại nào, nên hắn không cần lo lắng người khác sẽ gây khó dễ từ những chi tiết nhỏ.
Song, phòng thủ bị động chưa bao giờ là cách của hắn. Hắn không chủ động gây sự, nhưng cũng sẽ không khoanh tay chờ đối phương ra tay.
Bởi vậy, hắn cầm theo thiệp mời, đi đến Thiên Thông, định mời Hoàng Phủ Vô Hà và Hứa Thượng Nhân đến chung vui vào tối mai, để chúc mừng niềm vui thăng cấp của mình.
Trên đường trở về, thật không may, hắn lại đụng phải Quý Bình An.
Quý Bình An trở về từ chiến trường, cũng đã mất hai mươi ngày để dưỡng thương. Gần đây vết thương ổn định, anh ta mới bắt đầu đi lại một chút.
Tình cảnh của anh ta có chút tương tự Lang Chấn, xuất thân từ một gia tộc nhỏ. Cha anh ta đời trước vì một vài lý do đã tách ra khỏi gia tộc.
Quý Bình An ba anh em, trong đó chỉ có anh ta là đạt tới đỉnh cao Lột Xác cảnh ở tuổi 23. Vì trong nhà không có điều kiện để anh ta đột phá, nên anh ta đã chọn gia nhập hàng ngũ tu giả phòng thủ tường thành hằng năm.
Anh ta trấn thủ tường thành đó ròng rã hai mươi năm. Hai người anh trai của anh ta nhờ sự giúp đỡ của anh ta cũng lần lượt đột phá Luyện Khí kỳ, nhưng họ thuộc loại đến hai mươi lăm tuổi mới nhập Luyện Khí, những thế lực lớn giàu nứt đố đổ vách đều chẳng thèm bồi dưỡng, huống chi là những người dân thấp cổ bé họng.
Điều đáng mừng là, vì đã tiến vào Luyện Khí kỳ, hai người anh trai của anh ta cũng đều đã lập gia đình. Ít nhất không còn thân phận "người phàm", tìm một công việc nhẹ nhàng cũng rất dễ dàng – đương nhiên, muốn tìm một công việc tốt hơn thì về cơ bản là không thể.
Quý Bình An lần này xuất ngũ vì bị thương. Ngoài công lao trận này, anh ta còn nhận được một khoản trợ cấp. Tuy nhiên, hiện tại anh ta vẫn có chút hoang mang, bởi vì anh ta không biết tiếp theo mình nên làm gì.
Không thể cứ ngồi không ăn bám mãi. Nhưng anh ta 23 tuổi đã phải đi trấn thủ tường thành, công việc ngoài xã hội anh ta cũng không biết làm, hai người anh trai chỉ có thể miễn cưỡng tự nuôi sống bản thân, không có tương lai sáng sủa gì.
Nếu không có gì bất ngờ, sau nửa năm dưỡng thương, anh ta chỉ có thể đi làm thợ săn linh thú – công việc này khá giống với việc Lang Chấn làm hộ vệ.
Tuy nhiên, làm thợ săn, anh ta vẫn còn chút không cam lòng. Không phải vì sợ nguy hiểm, mà vì công việc này lợi nhuận không quá lớn, lại rất tốn thời gian. Là một tu giả tiến vào Luyện Khí kỳ trước tuổi hai mươi lăm, anh ta vẫn mơ ước đột phá Xuất Trần kỳ.
Nếu anh ta từ bỏ giấc mộng, chỉ muốn kiếm sống qua ngày, hoặc sống nay biết nay, thì làm thợ săn là một lựa chọn không tồi. Nhưng dù anh ta có từ bỏ cố gắng của bản thân, anh ta vẫn phải nghĩ cho ba đứa trẻ trong nhà.
Nếu không kiếm được chút tài sản nào, ba đứa trẻ đó rất có thể sẽ dậm chân tại Lột Xác cảnh cả đời.
Bởi vậy, anh ta cứ buồn bực đi đi lại lại trên đường, nhất thời không biết phải làm gì.
Đúng lúc này, anh ta nghe có người gọi mình, “Lão Quý, đi đâu mà vội thế?”
Quý Bình An nghiêng đầu nhìn lại, phát hiện là Phùng Quân, nhất thời mừng rỡ, “Hắc, lão Phùng? Ta còn định đến chỗ đóng quân dã ngoại của ngươi tìm ngươi đây… Tiếc là ngươi không có ở đó, đang bận gì vậy?”
“Đừng nói nữa,” Phùng Quân có chút ngượng nghịu, kể rằng sau khi mua sân thì anh ta vội vàng về động phủ tu luyện, coi như đã "thất hẹn" với Quý Bình An. “Mua một căn nhà, dọn dẹp đến bây giờ mới tạm ổn… Ngày mai có chút chuyện vui, đến nhé?”
“Thật sự là định cư rồi sao?” Quý Bình An nghe xong vừa mừng vừa hỏi, “Đi chứ, chắc chắn đi rồi, dẫn ta đi thăm nhà trước cái đã.”
Trong đội năm người của bọn họ, Hạ Bình An đã tử trận. Hai tu giả Luyện Khí cấp thấp khác đều là người ngoại lai được trưng dụng, sau chiến trường thì họ đã rời đi.
Ở phố chợ này, chiến hữu kề vai sát cánh của anh ta chỉ còn lại Phùng Quân. Trước đây Phùng Quân, một cao thủ như vậy, từng nói muốn định cư tại đây, giờ thì thật sự đã an cư lập nghiệp, Quý Bình An trong lòng thực sự rất vui.
Hai người nhanh chóng trở về, xem qua sân nhà Phùng Quân, Quý Bình An không khỏi tấm tắc khen ngợi, “Ít nhất cũng phải trên vạn linh thạch đấy, không ngờ lão Phùng ngươi cũng là một phú hộ ngầm.”
Phùng Quân cười cười, không nói gì thêm, để Mễ Vân San đi sắp xếp bữa tối.
Chiến hữu gặp lại, có rất nhiều điều để nói. Sau một hồi hàn huyên, Phùng Quân chợt nhớ Lão Quý là thổ dân ở Thu Thần, bèn hỏi: “À phải rồi Lão Quý, ta muốn hỏi anh một người… Chu Dật Phi, anh có biết không? Một cao thủ Tiên Thiên.”
“Chu Dật Phi…” Quý Bình An cau mày suy nghĩ một lát, “Ài da, nghe quen tai lắm, nhưng anh cũng biết đấy, một năm ta vắng mặt phố chợ đến mười tháng. Để lát nữa ta tìm người giúp anh hỏi thăm thử.”
Sau khi hàn huyên một lát, Quý Bình An lại hỏi: “À phải rồi, anh hỏi Chu Dật Phi có chuyện gì à?”
Phùng Quân đối với anh ta thì hoàn toàn tin tưởng vô điều kiện. Điều này không chỉ vì tình chiến hữu, mà còn bởi hắn biết Lão Quý tuy có chút tính cách ngang tàng của lính tráng, nhưng những tâm cơ mưu mẹo trong bụng đều dùng để đối phó linh thú, còn bản chất con người thì rất thẳng thắn.
Bởi vậy, hắn đã kể lại chuyện mình bị theo dõi, và cả việc đối phương định đến gây sự vào ngày hôm sau.
“Chuyện Lý Chính này quả thật hơi kỳ lạ, hắn có vẻ quá nhiệt tình,” Quý Bình An rất hiểu phong cách làm việc của thổ dân Thu Thần, “anh nghĩ thử xem, mình có kẻ thù nào ở Thu Thần không…”
Nói đến đây, anh ta chợt vỗ đùi, “Nghĩ ra rồi, cái Chu Dật Phi này hình như là kẻ chuyên buôn tin tức.”
Nhưng cuối cùng anh ta vẫn không thể xác định, chỉ nói rằng mình có thể tìm người hỏi rõ.
Mặc dù ở Thu Thần anh ta không có thế lực nào, nhưng với tư cách là người đã tham gia lực lượng phòng thủ địa phương, anh ta có khá nhiều chiến hữu, rất nhiều trong số đó là giao tình sống chết.
Vừa tán gẫu một hồi, anh ta liền ấp úng hỏi: “Phùng Quân, anh có quan hệ tốt với Thiên Thông đúng không? Có thể nào giúp tôi tìm một công việc ở đó không?”
Hộ vệ của Thiên Thông chia làm hai loại: nòng cốt và bên ngoài. Hộ vệ nòng cốt có đãi ngộ khá tốt, nhưng vì liên quan đến lượng lớn tiền hàng, việc xét duyệt rất nghiêm ngặt, thậm chí còn cần người bảo lãnh.
Với tu vi Luyện Khí trung cấp, Quý Bình An vừa vặn đạt đến ngưỡng thấp nhất của hộ vệ nòng cốt. Nhưng ngoài việc đạt ngưỡng này, anh ta căn bản không đủ tư cách để tham gia vào vòng trong.
Phùng Quân nghe xong thấy rất kỳ lạ: “Anh không phải định nghỉ ngơi vài năm sao? Sao lại sốt ruột trở lại làm việc vậy?”
“Chà, đó chỉ là nói vậy thôi,” Quý Bình An cười khổ đáp, “khoản trợ cấp 800 linh thạch, mà làm buôn bán nhỏ cũng khó khăn. Giờ ta đang đối mặt với nguy cơ ngồi không ăn hết của, dù sao cũng phải tìm việc gì đó mà làm.”
“Cái này…” Phùng Quân trầm ngâm. Thật lòng mà nói, hắn tin tưởng Lão Quý, nhưng để Lão Quý phụ trách quản lý hàng hóa thì lại là chuyện khác – phải thừa nhận, rất nhiều hàng hóa của Thiên Thông có giá trị khá cao.
Không nên dễ dàng thử thách lòng người! Phùng Quân vẫn luôn rất tán thành câu nói đó.
Bởi vậy, hắn cảm thấy, thực ra nếu chỉ đơn thuần tìm việc cho Lão Quý thì hoàn toàn không cần phải làm phức tạp như vậy. Có lẽ thuê Lão Quý giúp mình trông nom nhà cửa là một lựa chọn không tồi.
Hắn trầm ngâm một lát rồi hỏi: “Lão Quý, những chiến hữu của anh, sau chiến dịch này, có bao nhiêu người xuất ngũ?”
“Quan hệ tốt… thì cũng phải hơn mười người,” chiến hữu của Quý Bình An đương nhiên không chỉ có Phùng Quân – hai người bọn họ chỉ là chiến hữu trong trận chiến này mà thôi. “Có người bị trọng thương, có người bị vết thương nhẹ, anh hỏi cái này làm gì?”
Phùng Quân trong lòng cũng thấy khá thú vị. Trong các truyện đô thị mạng, nhân vật chính thường tìm những "quân nhân xuất ngũ" để làm bảo an. Còn hắn thì ngược lại, ở thế giới Địa Cầu không tiện tuyển người như vậy, nhưng ở thế giới tu tiên này lại dễ dàng chiêu mộ quân nhân xuất ngũ.
“Ta muốn hỏi một câu, sau khi xuất ngũ, họ thường tự mình định hướng cuộc sống thế nào?”
“Cái này thì khó nói lắm, có nhiều tình huống khác nhau,” Quý Bình An giải thích.
Nói chung, tu giả phòng thủ xuất ngũ vì bị thương, có vài con đường lựa chọn.
Một nhóm người sẽ trở về gia tộc, tiếp tục giúp gia tộc làm những việc vặt vãnh. Phần lớn là những công việc không tốt cũng chẳng xấu gì – những tu giả phòng thủ mà vẫn phải dựa vào gia tộc thì địa vị trong gia tộc cũng chẳng cao.
Một loại khác là như Quý Bình An mong muốn, làm thợ săn linh thú, bán sức võ lực của mình để kiếm sống.
Thậm chí có người không thể không chọn mang theo khoản trợ cấp rời khỏi phố chợ – ở lại phố chợ, chi phí sinh hoạt rất cao, không bằng nhân lúc còn chút linh thạch, về quê làm nông dân, chăm sóc hoa màu hoặc linh thực, cơ bản cũng có thể tự cấp tự túc.
Nhưng Quý Bình An sẽ không chọn con đường này – phố chợ giống như thành phố lớn ở Địa Cầu, chi phí sinh hoạt tuy cao nhưng cơ hội cũng nhiều. Đặc biệt là khi đã quen với sự sầm uất nơi đây, thật sự rất khó có thể an yên đối mặt với những tháng ngày trồng trọt buồn tẻ.
Giống như Lang Chấn vậy, nếu có ba phần khả năng, hắn sao có thể đến cái thôn núi hẻo lánh như Tiểu Hồ Thôn mà sống những ngày tháng cô đơn lúc tuổi già?
Cha của Quý Bình An đã tách ra khỏi Quý gia, ba anh em bọn họ vất vả lắm mới đứng vững chân ở phố chợ, sao có thể cam lòng mà quay về?
Theo phân tích của Quý Bình An, trong số hơn mười chiến hữu kia, ít nhất có ba người giống anh ta, đều rất hoang mang về tương lai.
Phùng Quân cảm thấy số người như vậy hơi nhiều. Trong một khoảng thời gian khá dài, hắn sẽ không coi nơi đây là trọng điểm kinh doanh. Hắn sẽ thành thật quay về xử lý công việc bên Địa Cầu một thời gian, đợi đến khi mọi việc bên đó ổn thỏa, hắn mới có thể xem xét đặt sự chú ý của mình vào phố chợ.
Với một khu nhà nhỏ như vậy, việc chỉ có Trần Quân Thắng, một tu sĩ Lột Xác tầng bốn, trấn giữ, lại còn chiêu thêm bốn hộ vệ Luyện Khí kỳ, thì không chỉ là vấn đề gây chú ý, mấu chốt là… nó không hề hiệu quả về kinh tế.
Bởi vậy, hắn đổi ý, hỏi: “Lão Quý, anh có nghĩ đến việc kinh doanh không?”
“Tất nhiên tôi muốn làm ăn, nhưng lại không biết phải làm sao,” Quý Bình An thở dài, “mấy anh em chúng tôi gom góp được hơn một nghìn linh thạch thì không thành vấn đề, nhưng thật sự muốn kinh doanh thì lại không biết nên bán gì… Rất nhiều loại hình buôn bán, chúng tôi cũng không dám nhúng tay vào.”
“Hàng hóa thì ta có thể cung cấp cho anh,” Phùng Quân trầm giọng nói, “một vài thứ từ thế giới phàm tục, nhưng cũng có thể bán lấy linh thạch. Nếu anh không muốn tự kinh doanh, giúp ta vận chuyển hàng cũng được… Tiện thể, giúp ta trông nom cái nhà này một chút.”
Đối với Quý Bình An mà nói, chỉ cần có thu nhập linh thạch ổn định, tiện tay giúp trông nom cái sân thì có đáng gì đâu? Coi như hắn và các chiến hữu đều không rảnh bận tâm, thì anh ta không phải còn có hai người anh trai sao?
Bởi vậy, điều anh ta quan tâm hơn cả là: “Đồ vật từ thế giới phàm tục… anh chắc chắn ở phố chợ có thị trường sao?”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nhưng là nỗ lực của tôi để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho bạn đọc.