Phùng Quân và Từ Lôi Cương đã ở Ma Cô Sơn ròng rã năm ngày. Hai ngày đầu họ thăm dò bí địa, ba ngày sau đó, Phùng Quân vừa dưỡng thương, vừa học tập những kiến thức liên quan đến địa mạch.

Sau đó anh ta mới phát hiện ra, bảo sao các vùng Mao Sơn lại không có điển tịch nào liên quan đến địa mạch, những kiến thức này quả thực vô cùng… huyền diệu. Với trí thông minh và kiến thức của mình, anh ta cũng không thể lĩnh hội hoàn toàn những điều huyền bí bên trong.

Điều đáng mừng là, hiện giờ anh ta đang ở Ma Cô Sơn, nơi này không chỉ có động thiên, mà còn là đất lành, có thể tiến hành một vài cuộc điều tra tại chỗ, tiện thể đào sâu thêm một chút các lý giải của mình. Suốt ngày thứ năm, anh ta thậm chí đã đi lại khắp ngọn núi này cả ngày.

Sáng sớm ngày thứ sáu, Từ Lôi Cương chở Phùng Quân rời đi, và ngay trong ngày đã trở về Lạc Hoa Trang Viên. Thương thế của anh ta vẫn chưa hoàn toàn hồi phục, chủ yếu là vì Đan Hà Thiên căn bản không có bao nhiêu linh khí, nên vẫn phải về trang viên tĩnh dưỡng mới ổn.

Trong Tụ Linh trận ở hậu viện, bốn cô gái đã ở đó tu luyện, còn Phùng Quân và Từ Lôi Cương tiến vào rừng trúc trong sơn cốc.

Hồng Tả và các cô gái khác cũng nghe nói, Phùng Quân đã một mình đối đầu với hai Âm Quỷ kỳ Xuất Trần, bị thương nặng và vẫn chưa khỏi hẳn. Cho nên buổi tối hôm đó, bốn cô gái ở hậu viện đều ngừng tu luyện, nhường cho Phùng Quân “về nhà tu luyện”.

Kỳ thực, trong số bốn cô gái, Trương Thải Hâm là người có yêu cầu linh khí cao nhất, ba người còn lại cộng lại cũng không bằng một mình cô ấy. Chỉ cần cô ấy chịu ngừng tu luyện, thì việc Phùng Quân dưỡng thương ở đây cơ bản sẽ không ảnh hưởng đến những người khác.

Việc tu luyện của Cổ Giai Huệ khá ổn định, việc đột phá hai tầng Lột Xác đã nằm trong tầm tay. Với công pháp và tư chất phù hợp, việc tu luyện quả thực thuận buồm xuôi gió. Tốc độ tu luyện của cô ấy hoàn toàn không nhanh, nhưng tuyệt đối không chậm. Hơn nữa, trong một khoảng thời gian rất dài sắp tới, cô ấy về cơ bản sẽ duy trì tốc độ như vậy – không thua kém người khác, cũng sẽ không vì tốc độ nhanh mà dẫn đến căn cơ bất ổn. Vì vậy, anh ta cũng không cần phải liên tục tu luyện không ngừng nghỉ, học cách thả lỏng hợp lý mới là con đường tu luyện chính đạo.

Hai cô gái kia lên lầu sau để nghỉ ngơi, để lại Hồng Tả và Mai Phong Cảnh ở lại cùng Phùng Quân tu luyện.

Khoảng mười hai giờ đêm, Mai Phong Cảnh lấy ra giường xếp, có vẻ như muốn ngủ lại trong đình. Cô ấy còn giăng màn xung quanh. Hồng Tả tất nhiên lấy ra rượu đỏ, mời cô ấy cùng uống, rồi nói: “���y, thật ra luyện yoga trong Tụ Linh trận thì hiệu quả mới là tốt nhất.”

Phùng Quân rốt cuộc không thể từ chối lời mời như vậy. Sau khi vận chuyển xong một chu thiên, anh ta đứng dậy và nói: “Nói đến thì luyện yoga rất có lợi cho việc hồi phục vết thương của ta.”

Lần tập yoga này, mấy tiếng đồng hồ cứ thế trôi qua. Chuyến đi ra ngoài của anh ta cũng khá lâu, Hồng Tả và Mai Phong Cảnh đã tích trữ quá nhiều năng lượng, cần phải thông qua luyện yoga để giải phóng.

Đến sáu giờ sáng, trời bắt đầu tờ mờ sáng, Phùng Quân khẽ thúc giục hai cô gái: “Được rồi, vào nhà nghỉ ngơi đi thôi, nếu không đi nữa, sẽ bị hai cô kia thấy mất.”

Mai Phong Cảnh ôm lấy mắt cá chân anh ta không chịu buông: “Không được, em phải cố gắng thêm một chút, có cảm giác sắp đột phá Lột Xác trung cấp rồi.”

Từ khi đi một chuyến ở thế giới di động, nhiệt tình tu luyện của cô ấy tăng lên rất nhiều, từ một con cá ướp muối đã hóa thân thành cá trê.

“Nhưng trời gần sáng rồi,” Hồng Tả ngáp một cái, lười biếng nói, “cho dù anh không ngại các cô ấy nhìn thấy, trên trời còn có vệ tinh… nghe nói bây giờ vệ tinh có khả năng nhận biết rất cao rồi.”

Mai Phong Cảnh do dự một chút, khẽ nói: “Nếu không… chúng ta lên ngọc lâu tiếp tục luyện tập nhé?”

Phùng Quân do dự một chút, chần chừ nói: “Nơi đó… không có Tụ Linh trận đâu ạ.”

Cho dù là vừa mới tu sửa, cũng phải nói đến lượng linh khí nhiều hay ít, luyện yoga trong Tụ Linh trận hiệu quả mới là tốt nhất. Mai Phong Cảnh bắt đầu lý lẽ cùn: “Nhưng anh cũng nói rồi, luyện yoga rất có lợi cho việc hồi phục vết thương của anh mà.”

Trên thực tế quả thật như thế, thương thế của Phùng Quân đã sớm chuyển biến tốt đẹp, đã cơ bản khỏi hẳn. Bây giờ anh ta cũng chỉ là đang cẩn thận chăm sóc cơ thể, tranh thủ đạt được hiệu quả “tu sửa hoàn mỹ”, không muốn để lại bất kỳ mầm họa nào cho việc tu luyện và thăng cấp sau này. Dưới tình huống này, trong lúc luyện tập như vậy, việc chăm sóc cơ thể anh ta lại càng có hiệu quả tốt hơn một chút.

Nghe nói như thế, Phùng Quân không nhịn được nhớ tới lần anh ta trúng Hoá Khí Tán, cũng là nhờ việc luyện tập như vậy mà giúp anh ta tìm lại được khí cảm. Đạo Âm Dương, quả nhiên là Đại Đạo trong trời đất.

Phùng Quân đưa tay ra, Mai Phong Cảnh đã được anh ta bọc trong một tấm chăn, rồi bay thẳng về phía cửa lớn ngọc lâu. Tới cửa, anh ta nhấn vân tay, hai người liền biến mất sau cánh cửa.

“Khốn nạn!” Hồng Tả vừa mới tập xong một ván yoga, sau khi tinh thần thoải mái, cơn buồn ngủ từ từ ập đến. Cô ấy đang cân nhắc có nên về lầu sau nghỉ ngơi không thì nhìn thấy hai người kia lại tiến vào ngọc lâu, nhất thời tỉnh ngủ hẳn.

Ngọc lâu này sau khi được xây dựng, đồ đạc, đồ điện gia dụng đều được trang bị đầy đủ hết, mùi trang trí cũng đã bay hết, mà vẫn chưa có ai dọn vào ở. Thế mà hôm nay, đôi cẩu nam nữ này lại… lại cứ thế mà vào?

Cô ấy từ trên giường nhảy xuống, vội vàng thu dọn giường, giường xếp và màn che, rồi quấn một chiếc chăn, trong buổi sáng sớm đầu xuân tháng hai này, để lộ đôi chân dài trắng như tuyết, bước vào ngọc lâu. Nhưng cô ấy không hề hay biết, toàn bộ cảnh tượng này đã lọt vào đôi mắt to tròn của một người ở lầu sau.

Tối qua Cổ Giai Huệ thực ra không ngủ được ngon lắm, vì có ánh đèn đường lờ mờ chiếu vào từ hậu viện. Khi cô ấy thấy Mai chủ nhiệm giăng màn trong đình, thì cứ thế tưởng tượng, ba người bọn họ đang làm gì. Ở cái tuổi này, những điều cần biết cô ấy đều đã biết, nên cả một buổi tối cô ấy cứ trằn trọc, ngủ không sâu giấc. Trong giấc mộng, cô ấy lúc hóa thân thành Mai lão sư, lúc hóa thân thành Hồng Tả, trước mắt luôn có một gương mặt anh tuấn lúc ẩn lúc hiện.

Sáng sớm, cô ấy vừa tỉnh dậy đã không nhịn được vén một góc màn lên, xem bọn họ đang làm gì. Khi cô ấy thấy Phùng Quân và Mai lão sư quấn chăn bước vào ngọc lâu, không lâu sau, Hồng Tả cũng thu dọn những thứ kia rồi tiến vào ngọc lâu, trong lòng cô ấy nhất thời dâng lên ghen tuông: Ngọc lâu này… dựa vào cái gì mà lại là của hai người chứ?

Sau một lúc sửng sốt, cô ấy mở cửa phòng, đi gõ cửa phòng bên cạnh của Trương Thải Hâm.

Chỉ một lát sau, Trương Thải Hâm mở cửa phòng ra. Cô ấy mặc quần áo luyện công, tinh thần phấn chấn – trời chưa sáng cô ấy đã dậy luyện công, vì cô ấy cảm thấy mình chỉ còn cách đột phá Lột Xác cấp cao một chút xíu nữa thôi. Những động tĩnh ở hậu viện ban đêm này, cô ấy cũng đã sớm biết. Nhưng thân là em gái, cô ấy có thể nói gì được chứ? Mọi chuyện quen thuộc là được rồi.

Nhưng khi cô ấy nghe nói ba người kia đã tiến vào ngọc lâu, cô ấy cũng không nhịn được giận tím mặt, mặt đỏ bừng lên: “Làm sao có thể như vậy được… thật quá đáng! Anh ấy nói muốn xây ngọc lâu sớm nhất là với tôi, phải ở thì cũng phải là tôi ở đầu tiên! Ngọc lâu này là do tôi giám sát thi công!”

Thật sự không trách cô ấy tức giận, chỉ cần là người Hoa Hạ thì đều từng nghe qua câu chuyện “kim ốc tàng kiều”. Mà ngọc lâu này, đẳng cấp hiển nhiên còn cao hơn không ít so với kim ốc, dù sao cũng là vàng có giá, ngọc vô giá. Có lẽ đây là tòa ngọc lâu duy nhất trong lịch sử Hoa Hạ, từ xưa đến nay chưa từng có tiền lệ. Không biết là ai đã nói, phụ nữ đều yêu thích Cự Long. Những viên dương chi bạch ngọc không tỳ vết đã có thể khiến hầu hết phụ nữ phát cuồng, huống chi lại còn có thuộc tính "duy nhất trong lịch sử" này.

Trương Thải Hâm vẫn cho rằng, dù không thể trở thành chủ nhân duy nhất của ngọc lâu, cô ấy cũng phải có quyền quyết định ai được vào ở, ai không được vào ở – ai mà cô ấy thấy ngứa mắt thì kiên quyết không cho vào ở. Giờ thì hay rồi, mấy người kia lại trực tiếp dọn vào ở luôn, cô ấy cảm thấy mình đã trở thành trò cười!

“Đúng vậy,” Cổ Giai Huệ gật đầu, nghiêm nghị nói, “em cũng không phải hiếm lạ gì ngọc lâu này, chỉ là cảm thấy bọn họ cứ thế trực tiếp dọn vào ở, mà không hề gọi chúng ta đến ăn mừng, thế là không tôn trọng chúng ta. Chúng ta đều là học trò của sư phụ mà.”

Trương Thải Hâm biết cô em gái này có ý đồ đen tối, nhưng giờ khắc này, cô ấy đã không quản được nữa: “Không mời à? Vậy chúng ta cứ trực tiếp dọn vào ở đi, tôi cũng muốn xem thử xem ai dám ngăn cản!”

Nói xong, cô ấy kéo cửa ra định đi ra ngoài, Cổ Giai Huệ gấp đến mức la lên: “Thải Hâm tỷ, chị đợi một chút, đợi em mặc quần vào đã ạ.”

Sau năm phút, hai người đi tới cửa ngọc lâu. Trương Thải Hâm giơ tay ấn vân tay, cứ thế ấn mấy lần, chuông cửa liền phát ra tiếng còi báo động.

“Lại dám xóa vân tay của tôi?” Trương Thải Hâm càng nổi giận: “Hừ… lẽ nào tôi không có mật mã ư?”

Cửa lớn ngọc lâu tổng cộng có ba phương thức mở khóa: vân tay, mật mã và thẻ ra vào. Trương Thải Hâm ra tay như điện, liền nhấn "bíp bíp bíp" mấy cái vào chín nút bấm, sau đó… lại là tiếng còi báo động "tít tít tít".

Cô ấy tức giận đến mức tung chân đá một cái vào cửa lớn: “Đây là cướp bóc, cướp đoạt thành quả lao động của tôi, tại sao không cho tôi vào… ô ô.” Cô ấy gấp đến độ nước mắt lưng tròng.

Đúng lúc này, thiết bị đối thoại trên cửa vang lên, truyền ra giọng nói lười biếng của Hồng Tả: “Thải Hâm, chị đợi một chút, cửa đã khóa trái rồi. Chúng tôi đang thể dục buổi sáng… chị cứ ở trong đình thổ nạp một lát đi.”

“Khóa trái ư?” Trương Thải Hâm chỉ cảm thấy hai tai cô ấy “ong ong”, máu dồn lên não: “Tại sao lại khóa trái?”

“Thải Hâm,” giọng Phùng Quân truyền đến từ thiết bị đối thoại. Giọng anh ta vừa ôn nhu vừa uy nghiêm, lại còn pha chút… thở hổn hển? Anh ta ho nhẹ một tiếng: “Chúc mừng em, đã thăng cấp Lột Xác tầng bảy. Bây giờ em cần củng cố cảnh giới một chút.”

“Thần mã?” Trương Thải Hâm cảm thấy có lẽ mình nghe lầm rồi: “Anh chúc mừng tôi cái gì? Lột Xác… tầng bảy ư?”

“Đúng vậy, em vừa mới thăng cấp mà,” Phùng Quân cười trả lời, nhưng cùng lúc đó, từ thiết bị đối thoại mơ hồ truyền đến tiếng nói nỉ non và tiếng nước, khí tức của anh ta cũng có chút không ổn định: “Thăng cấp ngay ở cửa, làn sóng linh khí lớn như vậy, tôi cảm nhận được mà.”

“Vậy thì… thăng cấp thật sao?” Trương Thải Hâm có chút không thể tin được tai của mình. Cô ấy theo bản năng nhìn trái nhìn phải một cái: “Tôi hình như… không ở trong Tụ Linh trận mà, như vậy cũng có thể thăng cấp ư?”

Sau một lát, cô ấy đã bị sự bất ngờ này làm cho chấn động rồi, vậy là Lột Xác cao cấp sao? Nhưng mà ngay sau đó, ngọn lửa giận trong lòng cô ấy lại bùng lên: “Anh tại sao lại khóa trái cửa?”

“Khóa trái ư?” Trong giọng nói của Phùng Quân có chút mờ mịt: “À, tôi không biết. Mau đi củng cố cảnh giới đi… em muốn bị rớt cấp nữa sao?”

Trương Thải Hâm suy nghĩ tới lui, cuối cùng vẫn quay về trong đình, ngồi tĩnh tọa tu luyện.

Buổi tối hôm đó, tin Trương Thải Hâm thăng cấp đã lan truyền ngay trong trang viên. Mặc dù số lần cô ấy thăng cấp khá nhiều và mọi người đều đã quen rồi, nhưng lần này thì khác, lần này cô ấy đã phá vỡ cảnh giới. Lần phá vỡ cảnh giới tiếp theo của cô ấy sẽ là vững vàng đột phá đại cảnh giới, và cô ấy sẽ trở thành tu sĩ Luyện Khí kỳ.

Bởi vì cô ấy vẫn còn đang củng cố cảnh giới nên không tổ chức hoạt động chúc mừng, nhưng sang ngày thứ hai, lại có tin tức mới truyền đến. Cổ Giai Huệ cũng thăng cấp!

Phùng Quân trong lòng bỗng nảy sinh một chút hiếu kỳ: "Việc không cho người khác lên ngọc lâu, thật sự có giúp thăng cấp nhanh hơn sao?"

Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu hợp pháp của họ.