(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 691: Hòa vào khó
Trong nháy mắt, năm ngày đã trôi qua, Tốt Phong Cảnh quả nhiên đã chuẩn bị được mười mấy bộ quần áo kiểu dáng thời Minh. Ngoài quần áo, nàng còn chuẩn bị giày, trang sức, túi thơm, các loại vật trang sức, thậm chí cả vài bộ tóc giả. Ai biết chuyện thì sẽ nghĩ nàng chuẩn bị đi du lịch, còn người không biết thì sẽ lầm tưởng nàng muốn... Tóm lại, có thể thấy nàng vô cùng mong chờ chuyến hành trình sang dị giới này. Không chỉ bởi nàng là người ưa ngao du, khám phá, mà còn bởi đây là lần đầu tiên nàng và hắn cùng nhau du lịch riêng tư ở một vị diện khác.
Hai người lại bước vào vị diện trong điện thoại, nơi đây vẫn là buổi sáng sớm. Nhưng Tốt Phong Cảnh đã biết, thời gian ở vị diện kế bên như ngừng lại, nên nàng cũng không mấy bất ngờ. Nàng thay trang phục của vị diện này, kết hợp cùng một bộ tóc giả, chỉ riêng việc sửa soạn đã mất hơn một giờ đồng hồ. Sau đó, Phùng Quân ôm lấy nàng, bay lên một đỉnh núi, ngồi ngắm khu chợ dưới chân núi.
Sau khi ngắm nhìn một lúc, Tốt Phong Cảnh lấy ra một chiếc kính viễn vọng, “Để ta xem thử tướng mạo của người dị giới này…”
Không lâu sau, người dưới chân núi đã phát hiện ra Phùng Quân, nhưng không ai dám đến gần chào hỏi, chỉ có chiếc điện thoại trong tay hắn vang lên. Tốt Phong Cảnh dù cũng đã tìm hiểu qua tiếng Hào Châu, nhưng chỉ học được vài ba câu, nên hoàn toàn không thể hiểu họ đang nói gì. Tuy nhiên, nàng cũng nhận ra một điều, “Là một cô gái đang nói chuyện?”
Phùng Quân liếc nhìn nàng một cái, “Là thị nữ của ta… Chẳng phải đã nói sẽ giả câm sao? Ngươi thật sự cho rằng cách xa như vậy, người khác sẽ không nghe thấy tiếng ngươi nói à? Ngươi là người của vị diện khác đó!”
Tốt Phong Cảnh giận đến trợn tròn mắt, trong lòng thầm nhủ tên này thật quá đáng. Hắn chỉ cần nói thẳng phần sau là được rồi, tại sao lại cứ phải thêm vào từ “thị nữ” chứ, chẳng phải khiến người ta tức tối sao? Muốn hỏi mà không thể hỏi. Nàng rất muốn biết, hắn làm sao mà lại có thị nữ ở đây… Vị diện này cũng quá đặc biệt một chút rồi!
“Được rồi, xuống núi thôi,” Phùng Quân ôm lấy nàng, mũi chân khẽ nhún, chớp mắt đã đến dưới chân núi.
Tốt Phong Cảnh không nói thêm gì nữa, chỉ giữ vẻ mặt thờ ơ, nhưng chiếc điện thoại di động trong túi nàng đã bật chế độ ghi âm – dù không hiểu, cứ ghi lại rồi tính sau. Thành thật mà nói, nàng cố gắng lắng nghe Phùng Quân nói chuyện với người khác, nhưng… thực sự không hiểu gì. Điều khiến nàng vô cùng kỳ lạ là Phùng Quân nói tiếng dị giới lại vô cùng lưu loát – Rốt cuộc ngươi đã ở đây bao lâu rồi?
Dù không hiểu, nàng vẫn có thể cảm nhận được Phùng Quân có địa vị rất cao ở nơi đây. Rất nhiều người đối với hắn đều khúm núm, thậm chí không mấy người dám nhìn thẳng vào nàng, chứ đừng nói là nhìn thẳng vào hắn. Nhất thời, nàng bỗng nhiên có một loại ảo giác, đây chẳng phải là “Lạc Hoa Trang Viên” của một vị diện khác sao? Chỉ đơn giản là trang viên lớn hơn một chút, và đông người hơn một chút mà thôi.
Nàng theo Phùng Quân đi tới một căn nhà nhỏ – quả nhiên, nơi đây cũng có một căn nhà nhỏ. Lâm muội muội ra đón tiếp, chỉ cần nhìn một cái là Tốt Phong Cảnh có thể kết luận ngay rằng, quan hệ giữa người phụ nữ này và Phùng Quân tuyệt đối không đơn giản. Thành thật mà nói, Mễ Vân San ở Địa Cầu giới cũng là mỹ nữ hàng đầu, so với Tốt Phong Cảnh cũng không hề kém cạnh. Tốt Phong Cảnh tuy có vẻ đẹp thành thục, quyến rũ, nhưng Mễ Vân San lại mang nét thanh xuân bất diệt.
Mễ Vân San vô tình hay cố ý liếc nhìn Mai lão sư, rồi ngoan ngoãn theo sát Phùng Quân nói khẽ, “Tối qua có hai thám tử của Diệu Thủ Các bị bắt… Lang Chấn hỏi cách xử lý ạ.”
Tốt Phong Cảnh không hiểu nàng nói gì, chỉ thấy Phùng Quân khẽ nhíu mày, lạnh lùng nói một câu gì đó, “@#¥$¥…%@!”
Hai người bị bắt vào, một nam một nữ, trong đó người nữ đã chết, còn người nam thì thương tích đầy mình. Phùng Quân nhìn người phụ nữ kia, khẽ thở dài thườn thượt: Mới hôm qua, huynh đệ còn mang nàng từ Địa Cầu giới về, vậy mà giờ đã mất mạng rồi.
Qua thẩm vấn sơ bộ, được biết người phụ nữ tối qua hôn mê, có kẻ muốn nhân cơ hội làm điều bậy. Sau khi phát hiện tình huống không đúng, kẻ đó liền lập tức báo lại cho đội tuần tra đêm. Sau đó, đội tuần tra đêm kiểm tra và phát hiện tín vật của Diệu Thủ Các trên người cô gái. Mọi người bàn bạc một chút, rồi lên kế hoạch mai phục. Chẳng ngờ, đúng lúc trời tờ mờ sáng, thật sự có người lại đến. Sau đó, người đàn ông phát hiện có mai phục, liền giơ tay phóng một phi tiêu, lập tức giết chết người phụ nữ… Người đàn ông này là thành viên của Bóng Tối Đường thuộc Diệu Thủ Các. Bản thân hắn cũng không biết quá nhiều bí mật, nhưng khi phát hiện mọi chuyện đã bại lộ, liền lập tức giết chết đồng bọn – Người của Bóng Tối Đường chỉ tin tưởng chính bản thân mình.
Phùng Quân hỏi hai câu, phát hiện không có kết quả gì, cũng lười quan tâm thêm nữa – Đối với hắn hiện giờ mà nói, người đàn ông này cơ bản chỉ là cấp bậc giun dế, không đáng để quá bận tâm. Cho dù toàn bộ người của Diệu Thủ Các có tới, hắn cũng sẽ không quá để tâm. Cho nên hắn dặn dò, “Cứ như cũ, treo lên đó, nửa ngày… nếu không ai đến nhận, đến tối thì giết.”
Tốt Phong Cảnh thực sự không ngờ, ngay trước mắt nàng, một người đàn ông bị treo nửa ngày, buổi tối được thả xuống. Nàng còn tưởng người đàn ông kia đã thoát khỏi khổ sở, lại không ngờ, bị người ta một đao cắt cổ. Vị diện này… quả thực quá kinh khủng rồi phải không? Nàng hơi muốn quay về Địa Cầu giới.
Nhưng nơi đây phong cảnh tươi đẹp, khí hậu lại dễ chịu, linh khí dồi dào, một cảnh tượng điền viên thanh bình, mang đậm phong tình cổ đại. Mấu chốt là… có hắn bên cạnh, nên nàng lại có chút không nỡ rời đi.
Sau khi xử lý xong xuôi, Phùng Quân liền dẫn theo Mễ Vân San và Mai lão sư, đi tới sơn động trồng linh thực. Sau khi tiến vào sơn động, nhìn thấy những linh thực đã biến mất trong trang viên đều được trồng ở đây, Mai lão sư trên mặt không biểu lộ gì, nhưng trong lòng lại thầm giật mình: Rốt cuộc hắn còn bao nhiêu thứ mà ta không biết nữa?
Mễ Vân San rất để bụng sự xuất hiện của Mai lão sư. Nàng thề rằng mình chưa từng gặp qua người phụ nữ này trước đây, bởi vì phong tục xã hội của vị diện này, nàng thân là thị nữ, phạm vi hoạt động hằng ngày chỉ giới hạn trong căn nhà nhỏ và vùng lân cận. Nhưng nàng khẳng định, trong địa bàn của Phùng Quân, nàng chưa từng thấy người phụ nữ này – bởi vì người phụ nữ có phong thái như vậy, chỉ cần nàng từng thấy qua, thì sẽ không thể quên. Điều này không chỉ vì Tốt Phong Cảnh có tướng mạo xuất chúng, mà mấu chốt nhất là phụ nữ ở Địa Cầu giới rất chú trọng việc bảo dưỡng nhan sắc, với các loại tinh chất dưỡng da, tinh hoa, v.v., những thứ mà ở vị diện này không có. Đương nhiên, ở vị diện này cũng có các sản phẩm dưỡng da, làm đẹp, nhưng không hề nghi ngờ rằng, những ai có khả năng sử dụng mỹ phẩm dưỡng da cùng cấp bậc với Tốt Phong Cảnh, đều là con cháu của các gia đình giàu có, quyền quý. Nhưng trong số những người đó, tuyệt nhiên không có người phụ nữ này! Mễ Vân San rất chắc chắn điều này.
Cho nên, khi thấy Mai lão sư đứng ngẩn người ở đó, nàng liền lặng lẽ bước tới, lấy ra hai viên linh quả đưa đến, “Tỷ tỷ mời dùng ạ.”
Ô? Tốt Phong Cảnh hoàn toàn không hiểu nàng đang nói gì, nhưng nhìn thấy thứ trên tay nàng, cũng ít nhiều đoán được – Đây là muốn cho mình ăn sao? Nhưng mấy thứ này… phải ăn như thế nào đây? Tốt Phong Cảnh lập tức nghĩ đến nước rửa tay, nước súc miệng trong các buổi tiệc rượu. Nếu như ăn không đúng cách thì sẽ bị lộ sao?
Phải nói rằng, so với những gian khổ Phùng Quân từng trải qua, những gì nàng trải qua khi đến vị diện này thật sự có thể nói là thuận buồm xuôi gió. Nhưng cho dù là vậy, những tình huống khiến nàng khó xử vẫn tồn tại. Trong lòng nàng cũng không khỏi cảm thán, ngày trước Phùng Quân đã chống đỡ bằng cách nào đây? Đối mặt với sự lấy lòng của vị “thị nữ” này, Tốt Phong Cảnh chỉ có thể giữ vẻ mặt bất động, khoát tay từ chối, không dám nói một lời nào.
Sau khi suy nghĩ một chút, nàng liền lấy ra một lọ nước hoa, đưa cho Mễ Vân San. Lâm muội muội nhận lấy chiếc lọ thủy tinh tinh xảo này, nhìn kỹ một lúc, mới nghi hoặc cất tiếng hỏi, “Đây là?” Tốt Phong Cảnh lại không nhìn nàng, mà ngồi xổm xuống ngắm nhìn linh thực. Phùng Quân quay đầu liếc nhìn, khẽ mỉm cười, “Được rồi, đây là thứ tốt, ngươi cứ cất đi.” Mễ Vân San không dám hỏi nhiều, chỉ có thể cầm chặt trên tay, nhưng nàng vẫn không nhịn được nghi hoặc liếc nhìn Tốt Phong Cảnh, trong lòng thầm nhủ: Động tác vừa rồi của người phụ nữ này… hình như không phải lấy từ Nạp Vật Phù ra thì phải?
Đối lập với sự cẩn thận của Lâm muội muội, Lang Chấn lại là người trung thành tuyệt đối. Hắn thấy Ph��ng Quân lại đưa Tốt Phong Cảnh về sân, phỏng chừng tối nay sẽ không rời đi, liền rất thẳng thắn hỏi, “Thần y, người phụ nữ này là ai?”
“Ngươi quản hơi nhiều rồi đó?” Phùng Quân vốn định trả lời như vậy, rằng đây là người hắn mang đến, ngươi biết thì đã sao. Nhưng cuối cùng, hắn vẫn tùy ý trả lời một câu, “Thị nữ.” Vừa dứt lời, Phùng Quân liền cảm thấy bên hông mình đau nhói. Chết tiệt thay, Tốt Phong Cảnh lại nghe hiểu được từ này.
Buổi tối hôm đó, Mai lão sư cùng hắn luyện tập yoga. Luyện yoga ở một vị diện khác đầy đủ linh khí, vẫn là một trải nghiệm rất mới mẻ. Ngày thứ hai, Phùng Quân lái chiếc xe địa hình, đưa Mai chủ nhiệm đi thăm thú một chút trên địa bàn của mình. Đến buổi trưa, nàng đã gần như có thể hiểu được đây là một vị diện như thế nào, vì vậy viết một dòng chữ trên điện thoại di động, đưa cho Phùng Quân xem, “Hay là… em về trước nhé? Bị người khác phát hiện thì không hay chút nào.”
“Cứ đi thăm thú thêm chút nữa đi,” Phùng Quân rất thích sự cẩn trọng của nàng, nhưng hắn cảm thấy ở trên địa bàn của mình, cũng không cần quá cẩn trọng từng li từng tí. “Ta dẫn ngươi đi thị trấn xem một chuyến, sau đó… ta đang thiết lập mạng lưới thông tin ở đây, ngươi cũng đến xem đi.”
Chuyến đi thị trấn cơ bản không có ý nghĩa gì đặc biệt, nhưng khi thấy nhiều người như vậy cẩn thận từng li từng tí nịnh bợ Phùng Quân, ngay cả huyện lệnh cũng chủ động chạy tới đón tiếp, Mai chủ nhiệm cũng cơ bản cảm nhận được thế nào là sự “khác biệt giữa tiên phàm”. Với sự chuẩn bị tâm lý này, nàng nhìn thấy dụng cụ truyền tin của Địa Cầu giới ở nơi đây cũng khá dễ dàng chấp nhận.
Tuy nhiên, sáng ngày hôm sau, nàng vẫn kiên quyết yêu cầu trở về, “Em phải về tu luyện, chờ em tiến vào luyện khí kỳ, sẽ đường hoàng trở lại nơi đây, muốn chơi thế nào thì chơi thế đó.” Nàng cuối cùng cũng cảm nhận được sự khẩn cấp của việc tu luyện. Nếu có thể tiến vào luyện khí kỳ, nàng khi đó chính là “tiên nhân” trong miệng người phàm tục. Có thân phận này rồi, đại bộ phận vấn đề sẽ không còn là vấn đề nữa.
Tuy nhiên, trước khi đi, nàng còn tiện tay lấy đi mấy khối ngọc thạch – theo lời nàng nói là, “Chỉ Qua Sơn cũng không thiếu ngọc thạch, ta lấy mấy khối này, tự mình bán đi, quyên góp vào quỹ tài trợ cho đơn vị.” Phùng Quân không có ý kiến gì về chuyện này. Hắn đưa nàng quay lại Chỉ Qua Sơn, tìm một nơi vắng ng��ời, lặng lẽ trở về Địa Cầu vị diện.
Sau khi trở lại Địa Cầu, việc đầu tiên Mai lão sư làm là tìm một nơi vắng người để thay quần áo, sau đó hai người đi về phía biệt thự. Mai lão sư cảm thấy rất nhiều thứ ở vị diện khác đều rất hứng thú, líu lo hỏi không ngừng. Vừa đi tới cổng biệt thự, hai người cùng dừng bước – hậu viện có linh khí đang dao động mãnh liệt.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong độc giả không sao chép khi chưa có sự cho phép.