(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 597 : Thăm dò
Dù là thịt linh thú, ở không gian di động, người ta cảm nhận rất rõ ràng. Nhưng ở Địa Cầu vốn khan hiếm linh khí này, thịt vừa lấy ra là linh khí đã tản mát tứ phía.
Phùng Quân thái thịt thành từng miếng nhỏ, xiên vào que. Vốn đã có người thấy nhóm người này ở Mao Sơn nướng đồ ăn khá "có cá tính" rồi, giờ linh khí lan tỏa ra, càng khiến nhiều người chú ý hơn.
Phùng Quân không thấy lạ. Thực ra, anh ta làm vậy không chỉ vì muốn hòa vào không khí náo nhiệt mà còn có ý dò xét – động thiên thứ tám dù sao cũng vừa mở lại, liệu có cao nhân nào đến chung vui không?
Lúc thái thịt linh thú, không thấy cao nhân nào. Khi xiên thịt linh thú, cũng không có. Đến khi đặt xiên thịt linh thú lên lửa nướng, vẫn không có cao nhân nào xuất hiện...
Phùng Quân cũng đành bỏ ý định đó. Chuyện đời thường là vậy, tiếng lành đồn xa nhưng kỳ thực khó gặp được người xứng tầm.
Trương Thải Hâm cảm nhận được sự dị thường trong miếng thịt linh thú. Khi Phùng Quân lấy thịt ra, lông mày nàng dần nhướn lên, đôi mắt sáng rực, trong lòng thầm thắc mắc: Đây rốt cuộc là thịt gì?
Chờ thêm một lát, khi Phùng Quân đang xiên thịt, ngay cả Phong Cảnh và Dát Tử cũng nhận ra. Dù sao đã tu luyện lâu như vậy, nếu điểm cảm ứng này mà cũng không có, Phùng Quân e rằng phải tức đến hộc máu.
Lúc bắt đầu nướng, linh khí dần tiêu tán ra, Dát Tử có chút không kìm được, hỏi: "Quân ca, thịt này là thịt gì vậy?"
"Cứ ăn đi, hỏi nhiều làm gì?" Phùng Quân cười đáp, "Cũng chỉ trong trường hợp này tôi mới dám lấy ra thôi, bình thường thì tiếc lắm."
Trương Thải Hâm chớp mắt, khó hiểu hỏi: "Không phải nói bây giờ là thời đại linh khí khan hiếm sao? Em cảm giác ngay cả biến con quạ nhỏ thành xiên thịt cũng không thể có linh khí nồng đậm đến vậy."
Trong Lạc Hoa Trang Viên, Quạ Đại Vương đang ẩn mình trong đình nghỉ ngơi, bỗng nhiên rùng mình một cái, lông chim dựng thẳng. Nó cảnh giác nhìn quanh rồi dần bình tĩnh lại, thầm nghĩ: Tại sao mình lại có cảm giác... một nguy hiểm nào đó đang ẩn hiện trong cõi u minh?
"Đúng vậy," Phùng Quân gật đầu, vẫn không trả lời thẳng, "cho nên, các cô các cậu phải trân trọng xiên thịt trên tay tôi đấy."
Dát Tử nghe vậy, lại cười tủm tỉm nói: "Hải Phong và Lôi Cương mà biết chuyện này, chắc khóc không ra nước mắt mất?"
Đang nói chuyện, mùi thơm của thịt nướng từ từ lan tỏa, cùng với linh khí mà Xuyên Sơn Nghê tỏa ra.
Trong khu Thập Phương Đường này, khách khứa ước chừng có bảy, tám trăm người, và vẫn còn người không ngừng đổ về.
Việc nhóm Phùng Quân công khai nướng đồ ăn giữa sân thực ra khá nổi bật. Tuy nhiên, nhóm họ có bảy người, đàn ông đều là những thanh niên cường tráng, phụ nữ ai nấy trẻ đẹp, nhìn qua không phải loại dễ trêu chọc, nên cũng không có ai đến gây sự.
Tuy nhiên, theo linh khí phát tán, vẫn có người tỏ ra hứng thú đặc biệt với họ. Trong số những người này, không ít người tu hành. Bất kể họ tu luyện theo môn phái nào, luôn có người có thể phát hiện ra sự thần diệu của linh khí – Đường Văn Cơ chừng hai mươi tuổi còn cảm nhận được linh khí huyền ảo, thì các môn phái khác đâu thể toàn là hạng xoàng xĩnh được.
Hai người đàn ông trung niên mặc trang phục bước ra từ lầu nhỏ. Vốn dĩ họ đang vừa đi vừa cười nói, nhưng lập tức bị linh khí từ đằng xa hấp dẫn.
Hai người dừng bước nhìn một lát, rồi trao đổi ánh mắt với nhau, sau đó cất bước đi về phía nhóm Phùng Quân.
Phía sau họ là bốn người trẻ tuổi theo sát, cũng đều mặc trang phục tương tự, vừa nhìn đã biết là đệ tử của hai người kia.
Sáu người đi đến trước mặt nhóm Phùng Quân. Một người đàn ông trung niên râu quai nón trong số đó chắp tay về phía Phùng Quân, hỏi: "Vị tiểu hữu này, xin hỏi thứ mà cậu đang nướng đây... là thịt gì vậy?"
Hắn là người sành sỏi. Mọi người đều đang nướng đồ ăn, nhưng chỉ riêng trước mặt Phùng Quân, thứ được nướng lại là thịt linh thú.
Phùng Quân ngẩng đầu, mỉm cười với ông ta rồi cũng chắp tay đáp: "Vị đạo hữu này mời, tôi cũng không rõ đây là thịt gì, là một nữ đạo trưởng tặng. Theo lời cô ấy thì rất mỹ vị."
Nữ đạo trưởng tặng ư? Người đàn ông râu quai nón nhìn khuôn mặt đối phương, trong lòng không tự chủ tin vài phần. Người đời vẫn nói đàn ông háo sắc, nhưng khi phụ nữ háo sắc thì cũng chẳng thua kém đàn ông chút nào.
Có câu châm ngôn nào nói: "Trẻ con mê tiền giấy, chị em mê nhan sắc" – đến cả lúc kiếm tiền cũng không quên chọn khách.
Người đàn ông trung niên vóc người tầm trung còn lại thấy thế, khẽ hừ một tiếng: "Giới trẻ bây giờ đúng là không hiểu lễ nghi... lại dám ngồi mà trả lời câu hỏi của tiền bối?"
Cả hai người đều có tiếng tăm không nhỏ trong giới tu hành thế tục, và vòng tròn này đặc biệt coi trọng tôn ti trật tự giữa người lớn và trẻ nhỏ.
Quả thật, trong rất nhiều ngành nghề truyền thống của Hoa Hạ, người ta rất chú trọng tôn ti trật tự. Nếu nói theo hướng tiêu cực, đó là quá quan trọng địa vị và bối phận; còn nói theo hướng tích cực, đó là khá có nhân tình vị.
Mà trong giới tu giả cũng rất đề cao việc tôn sư trọng đạo, người đàn ông này liền cho rằng, đối phương tuổi trẻ mà lại bất kính với trưởng bối như vậy, quả thật có chút quá đáng.
Phùng Quân nghe xong chỉ cười, lười đôi co với đối phương. Nếu không quá đáng xúc phạm đến mình, anh ta cũng chẳng bận tâm đến những tiêu chuẩn đạo đức do người khác tự định nghĩa – trên thực tế, kính già yêu trẻ vốn là một đức tính tốt đẹp truyền thống, chẳng phải sao?
Người đàn ông râu quai nón liếc nhìn bạn mình, đưa ý bằng ánh mắt, ý bảo: Cần gì phải làm lớn chuyện nhỏ nhặt này?
Sau đó, hắn lại mỉm cười hỏi: "Xin hỏi tiểu hữu, nữ đạo trưởng kia là đạo hữu của Mao Sơn phái nào?"
"Cái này thì tôi không rõ lắm," Phùng Quân lắc đầu, trầm giọng đáp, "tôi không rành lắm để phân biệt sự khác nhau giữa các phái."
Người đàn ông râu quai nón nói thêm hai câu, sau khi nhận định được linh khí ẩn chứa trong xiên thịt nướng, liền cất tiếng hỏi: "Tiểu hữu, hai chúng ta bữa tối mới ăn chút ít, xiên thịt trong tay cậu, có thể nhường cho tôi hai xiên không?"
Phùng Quân lắc đầu, dứt khoát đáp: "Chúng tôi bảy người, mỗi người một xiên, vừa đủ."
Người đàn ông râu quai nón sững sờ một chút, rồi lại nở nụ cười: "Vậy thế này đi, tôi sẽ mua với giá cao, ai đồng ý bán cho tôi?"
Phía Phùng Quân không ai lên tiếng. Ngay cả Lý Thi Thi cũng hiểu, thứ Phùng Đại Sư đã lấy ra, sao có thể là đồ tầm thường được?
Nhưng chờ một lúc, vẫn có người lên tiếng, đó chính là Địch Ái Tâm: "Ông định mua bao nhiêu tiền?"
Kẻ này cũng chẳng phải dạng vừa, đã cứng đầu cứng cổ lại còn vì nhà nghèo mà đặc biệt coi trọng tiền tài.
Nhớ ngày đó, khi so tài với Cao Cường, hắn từng hỏi: Nếu tôi có thể thắng anh, liệu có được miễn thời gian thử việc không?
Người đàn ông râu quai nón không ngờ lại thật sự có người cân nhắc việc bán. Hắn suy nghĩ một lát rồi đáp: "Một trăm... không, hai trăm."
Hắn biết giá trị của xiên thịt này, nhưng vừa rồi hắn chỉ muốn xin hai xiên để ăn. Giờ muốn ra giá cao, lại là tự mình nói ra, hơn nữa giá càng cao, đối phương e rằng... càng không bán?
Một, hai trăm mua một xiên thịt nướng có thể coi là tùy hứng; nhưng mười, hai mươi nghìn mua một xiên thịt nướng, thì ai ngốc cũng biết có vấn đề.
Nhưng Địch Ái Tâm chỉ liếc nhìn hắn, khóe miệng nhếch lên một nụ cười giễu cợt: "Mắc vậy? Có số tiền này ông cứ đi gọi đồ ăn ngoài mà ăn đi... cần gì phải tranh giành với chúng tôi?"
Hắn chỉ tò mò muốn biết xiên thịt mình sắp ăn rốt cuộc đáng giá bao nhiêu tiền – dù sao đây cũng là thứ được đại sư trịnh trọng giới thiệu.
Hắn ở Lạc Hoa Trang Viên cũng không phải thời gian ngắn, đương nhiên biết lão bản nhà mình "khủng" đến mức nào.
Hơn nữa Dát Tử còn nói, bỏ qua xiên thịt nướng này, Vương Hải Phong và Từ Lôi Cương đều sẽ hối hận.
Chuyện mà có thể khiến hai vị kia hối hận, về cơ bản không thể dùng tiền để cân nhắc được.
Nếu đối phương ra giá ba năm mươi triệu, Địch Ái Tâm có lẽ sẽ phải đắn đo một chút, nên ăn hay bán, dù sao hắn vẫn sợ nghèo.
Nhưng một hai trăm bạc... ông đùa tôi à? Thêm chữ "vạn" vào sau số 100, tôi cũng sẽ không bán đâu.
Người đàn ông râu quai nón thấy hắn, cảm thấy rất thú vị, liền hỏi: "Vậy cậu định ra giá bao nhiêu?"
Địch Ái Tâm suy tư một lát, thầm nghĩ ra cái giá nghìn vạn, nhưng liếc nhìn Phùng Quân, vẫn ngoan ngoãn đáp: "Thôi bỏ đi, tôi cũng đói quá rồi."
Đúng lúc này, một loạt tiếng bước chân sột soạt truyền đến. Trước mắt mọi người, bỗng nhiên xuất hiện một người đầu trọc.
Đó là một hòa thượng to béo khôi ngô, hơn năm mươi tuổi, trông đúng là có vẻ mặt hiền lành.
– Vừa to béo khôi ngô lại có vẻ mặt hiền lành, dáng vẻ này, quả thực rất giống Phật Di Lặc.
Hắn chắp tay chào nhóm Phùng Quân: "Nam mô A di đà Phật. Giữa chốn Linh Sơn thắng cảnh như thế này, các vị thí chủ lại đốt lửa, nướng đồ mặn phàm tục, thật sự là làm phiền người thanh tu, lại còn là đại bất kính đối với Tam Thanh... xin hãy dập lửa."
Trong số bảy người của nhóm Phùng Quân, trừ bản thân anh ta không nói, thì Dát Tử là người cực kỳ không có hứng thú với Phật gia.
Sau khi Dát Tử từng bị động kinh, hắn không ít lần cầu thần vái Phật, gia đình cũng tốn không ít tiền của. Hơn nữa, hắn lại chịu ảnh hưởng sâu sắc từ Phùng Quân, nên đối với Phật gia thực sự không có chút kính ý nào.
Hắn cười lạnh một tiếng: "Tôi thấy lạ thật đấy, Mao Sơn là một trong thập đại động thiên của Đạo gia, đạo sĩ chưa lên tiếng, mà Phật gia lại vội vã thế này?"
Vị hòa thượng phớt lờ lời hắn nói. Phải công nhận, đây chính là thần thông vô thượng của Phật Môn – ngươi cứ việc nói lời ngươi, ta vẫn cứ nói lời ta là tốt rồi.
Ngược lại, cái sai của ngươi lại chính là cái đúng của ta, cho nên ngươi nói gì, cũng chẳng thành vấn đề.
Vị hòa thượng với vẻ mặt hiền lành cất tiếng: "Thí chủ nói vậy lại sai rồi. Hồng liên, bạch ngó sen, lá sen xanh, tam giáo vốn dĩ là một nhà. Phật gia, Đạo gia, Nho gia, tuy đường tu hành khác nhau, nhưng đều hướng tới một viên tâm thanh tịnh như lưu ly."
"Chậc," Phùng Quân nghe đến đó, không nhịn được tặc lưỡi: "Phật gia à, ông quản chuyện hơi bị nhiều đó. Như vậy mà không chịu được tịch mịch, chẳng lẽ không ngại nói là tâm thanh tịnh sao?"
"Hai vị thí chủ nói vậy có chút sai rồi. Ta không phải Phật gia, ta chỉ là người lễ Phật," hòa thượng nghiêm nghị đáp, "lòng ta cầu sự thanh tịnh, mà không cần biết là cầu Phật hay hỏi Đạo, chung quy phải có một tấm lòng thành kính... chư vị thí chủ lại làm ồn ào náo động giữa chốn Linh Sơn thắng cảnh như thế này..."
Không đợi hắn nói hết, Dát Tử đã trực tiếp chen lời: "Đây là Linh Sơn thắng cảnh của Mao Sơn, không liên quan gì đến Phật gia ông cả, ông đừng có giọng khách át giọng chủ chứ?"
Nói đến đây, hắn nghiêng đầu nhìn Phùng Quân một cái: "Tôi đi qua rất nhiều nơi, phát hiện hòa thượng có rất nhiều quy củ. Ngươi mà không nghe lời họ là không thành kính, là tội đáng muôn chết, sẽ bị đày xuống mười tám tầng Địa ngục... vẫn là Đạo gia tốt hơn, họ không ràng buộc hành vi của anh."
"Cậu chỉ toàn nói hươu nói vượn gì chứ?" Phùng Quân hừ một tiếng đầy giận dỗi, "Không phải tôi yêu cầu nghiêm khắc một chút thì cậu có biết kính sợ là gì đâu?"
Thành thật mà nói, anh ta cũng có cảm giác giống như Dát Tử. Phật gia để thể hiện sự trang nghiêm và túc mục, quy củ thật rất nhiều. Không phải nói quy củ nhiều là không tốt, nhưng rất nhiều quy củ lại có phần khó hiểu.
Còn Đạo gia ở phương diện này thì rộng rãi hơn nhiều.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán khi chưa được phép.