(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 537: Bảo vật không còn
Mông Chiến Ba tất nhiên là đệ tử của bốn đại phái, nhưng năm bộ, hai đỉnh núi cùng một cốc có thể độc lập với bốn đại phái bên ngoài thì tất có cái lý của riêng họ. Địa vị của bốn đại phái có phần cao hơn tám thế lực lớn này, nhưng cũng chỉ là nhỉnh hơn một chút chứ không thể đánh đồng.
Thái độ từ ngạo mạn đến cung kính của Mông Chiến Ba khiến Phan Nhân Kiệt không còn giận dỗi – Thanh Cương phái (một trong bốn đại phái) vốn nổi tiếng là khó đối phó nhất. Nhưng đối với tán tu và các thế lực nhỏ, họ lại cực kỳ kiêu ngạo, đúng như lời Thượng Quan Vân Cẩm nói, là những “kẻ cuồng tự đại”. Thanh Cương phái lấy kiếm tu làm chủ, nhấn mạnh sự tiến bộ dũng mãnh: “Đối xử với kẻ địch, phải như cơn gió lạnh lẽo vô tình.” Có thể khiến một đối thủ như vậy chịu thua, Phan Nhân Kiệt đã đủ để tự hào. Huống hồ, đối phương còn nhắc đến cha hắn.
Phan Nhân Kiệt quả thật có hơn một trăm anh chị em. Đối với hắn mà nói, đây là một chuyện rất bất đắc dĩ, nhưng trên thực tế, cha hắn lại rất tự hào về điều đó, cảm thấy mình đã có cống hiến lớn cho sự nối dõi của Phan gia. Mẹ của Phan Nhân Kiệt là một thị nữ chính thức, cũng được coi là thuộc chính cung, nhưng cuối cùng hắn vẫn chọn đến Quan Tuyền Cốc, gia nhập Không Lo Bộ. Tư chất của hắn không kinh tài tuyệt diễm như Trương Thải Hâm ở Địa Cầu giới, nhưng trong hơn một trăm anh chị em, hắn cũng có thể xếp thứ ba. Hơn nữa, hắn rất phù hợp với yêu cầu của Không Lo Bộ, lại được gia đình hỗ trợ một phần tài nguyên nên tốc độ tiến triển tương đối kinh người.
Tâm tư của hắn đối với cha rất mâu thuẫn, vừa khâm phục lại vừa oán trách. Theo tu vi của hắn tăng cao, địa vị của mẹ hắn trong nhà cũng “nước lên thuyền lên”, nhưng… chung quy cũng chỉ là xuất thân thị nữ. Quan trọng hơn là, trong quá trình trưởng thành, danh tiếng của cha còn mang lại cho hắn không ít lợi ích.
Nghe Mông Chiến Ba nói như vậy, hắn do dự một lúc lâu rồi mới hừ lạnh một tiếng: “Không Lo Bộ sẽ không oan uổng người tốt.”
“Thế nhưng… cần gì phải thông qua Không Lo Bộ chứ?” Mông Chiến Ba lên tiếng với vẻ mặt đau khổ, “Tiên phàm khác biệt. Hành động của Phùng Đạo Hữu, ta đã chấp nhận rồi, nhưng Diệp Đạo Hữu và Phùng Đạo Hữu giữa hai người không có thù hận gì không thể hóa giải.”
Nói nghiêm chỉnh mà nói, đúng là có việc đó. Diệp Thiên Nam thậm chí còn không biết Phùng Quân là người tu tiên. Hắn, một hộ pháp cao cao tại thượng, căn bản không can thiệp vào những chuyện vặt vãnh này. Vì vậy, Phan Nhân Kiệt đành quay đầu nhìn về phía Phùng Quân: “Phùng Đạo Hữu, nếu có đạo hữu sẵn lòng làm chứng cho ngươi, ngươi thấy thế nào?”
Thật lòng mà nói, Phùng Quân hôm nay không có ý định gây phiền phức cho Diệp Thiên Nam. Hắn thậm chí còn chưa đưa ra kế hoạch liên quan. Người muốn đưa Diệp Thiên Nam đi hỏi thăm lại là Phan Nhân Kiệt và Thượng Quan Vân Cẩm. Ý nghĩ của hai người bọn họ, Phùng Quân hoàn toàn có thể chấp nhận. Thậm chí hắn có thể cảm nhận được, khả năng này liên quan đến một vài khúc mắc giữa bốn đại phái và các thế lực khác – tu tiên giới đâu chỉ có bốn đại phái, dựa vào đâu mà các ngươi lại hăng hái như vậy?
Nếu đối phương cứ thế từ bỏ, hắn cũng có thể hiểu được. Phùng Quân vốn là một người vô cùng kiêu ngạo, rất không thích dựa vào ngoại lực. Bởi vậy, hắn nghĩ: Ta vốn không có ý định tranh thủ điều này, cũng không có khả năng đó. Mặc dù ta rất không thích tên nhóc này, nhưng bỏ qua hôm nay… ta sẽ tự mình tìm hắn nói chuyện, không cần các ngươi giúp đỡ.
Thấy Phan Nhân Kiệt có ý định lùi bước, hắn khẽ nở nụ cười: “Diệp Đạo Hữu trước đây nói ta giết người đoạt bảo. Nói thật, bây giờ ta thật sự có tâm tư này, nhưng nể mặt đạo hữu, tạm thời cứ như vậy đi… Sau ngày hôm nay, gặp đâu tính đó.” Nói như vậy thì có phần hơi cuồng vọng, nhưng nếu không thể thẳng thắn bày tỏ suy nghĩ trong lòng, thì tu tiên làm gì? Mông Chiến Ba liếc hắn một cái, hoàn toàn không nói gì, trong lòng cũng chẳng cảm thấy gì: Dù sao con trai của Phan Kim Tường đang ở đây, ngươi cứ tùy tiện nói đi.
Diệp Thiên Nam cũng im lặng. Mặc dù hắn là người tu tiên, nhưng tiền đồ đã bị hủy hoại, sớm đã không còn cái sự kiêu ngạo đó nữa. Cũng chỉ là khi đối diện với người bình thường, hắn còn có thể giữ chút sĩ diện. Trong lòng thầm nghĩ: “Hôm nay cứ để ngươi làm càn.”
Phùng Quân thấy hai người không nói gì, khẽ gật đầu: “Vậy các ngươi đi thôi. Chiến lợi phẩm ở đây là ta để lại cho người phàm. Các ngươi có gì bất mãn thì cứ tìm ta.”
“Không sai,” Phan Nhân Kiệt gật gật đầu. Hắn vừa tự động chuyển sang trạng thái “hồng trần luyện tâm”, bởi vì hắn cảm thấy, Phùng Quân lại có thể vì người phàm mà cân nhắc nhiều như vậy, hiển nhiên là tự mình trải nghiệm đạo phàm trần, chính hắn cũng cảm thấy thu hoạch không ít. Do đó, hắn muốn theo kịp suy nghĩ của Phùng Quân, tham khảo một vài tâm tính và cảm ngộ của hắn. “Tiên phàm tất nhiên có khác biệt, nhưng bây giờ, bọn họ đang làm việc cho Phùng Đạo Hữu, không nên làm khó những tục nhân này.”
Diệp Thiên Nam vẫn không nói gì, trong lòng lại thầm hừ một tiếng: “Dùng đồ riêng của Diệu Thủ Các để mua chuộc lòng người, lại còn không cho ta can thiệp, đúng là quá đáng!”
Mông Chiến Ba không chút do dự mà gật đầu: “Điều này là đương nhiên, chút đồ vật ấy… chúng ta chẳng coi ra gì.” Sau khi dừng lại một chút, hắn lại lên tiếng: “Có điều, Diệp Đạo Hữu thân là hộ pháp của Diệu Thủ Các, tổn thất nhân sự ít nhiều cũng muốn tìm hiểu một chút. Sáng mai chúng ta trở lại là được.”
Phan Nhân Kiệt liếc hắn một cái, khẽ gật đầu: “Cũng được, ngươi có thể tận tâm vì việc người khác như vậy cũng coi như hiếm thấy.” Nói tới đây, hắn nghiêng đầu nhìn Phùng Quân một cái: “Phùng Đạo Hữu… ta làm như vậy được không?” Hắn là muốn nhân cơ hội này thỉnh giáo về đạo luyện tâm. Phùng Quân gật đầu: “Phan Đạo Hữu nói rất đúng.”
Nhưng hiện tượng này, trong mắt Mông Chiến Ba, lại khiến hắn vô cùng kinh hãi. Hắn liếc mắt ra hiệu cho Diệp Thiên Nam rồi xoay người rời đi.
Đúng lúc này, hai vị võ sư của nha môn Tri phủ trao đổi ánh mắt. Một vị võ sư trung cấp tiến lên, trực tiếp quỳ một chân xuống đất: “Bái kiến ba vị thượng tiên.” Phùng Quân hất cằm lên, lạnh lùng phun ra một chữ: “Nói!”
“Tiểu nhân làm việc ở nha môn phủ tôn,” vị này run lẩy bẩy lên tiếng, “xin hỏi Phùng thượng tiên, ngài có mối liên hệ gì với Hồ Nguyên Đạo không?” Vấn đề này gần như là tự tìm đường chết, nhưng không có cách nào khác. Đã nhận bổng lộc của người, ắt phải vì người làm việc. Võ giả mà không có huyết tính thì sẽ bị người đời coi thường. Mông Chiến Ba và Diệp Thiên Nam đang định lên ngựa rời đi nghe vậy thì bước chân chậm lại.
“Ta với hắn không có mối liên hệ gì, chỉ là muốn tìm người hỏi thăm tin tức về phân đà của Diệu Thủ Các,” Phùng Quân hoàn toàn không che giấu ý đồ của mình. Sự việc đã xong xuôi, hắn đương nhiên có thể nói rõ. Sau đó, hắn lại nghĩ đến một chuyện khó chịu: “Cũng là quan phủ của các ngươi, thật sự rất hung hăng… Ta chỉ hỏi thăm một chút về Hồ Nguyên Đạo, mà lại còn muốn phái người đến bắt ta, ha ha.”
Vị này sợ đến nỗi chân còn lại cũng quỳ xuống. Một võ sư khác thấy thế cũng lập tức quỳ hai đầu gối, “Thượng tiên tha mạng, phủ tôn đã hối hận vì hành vi mạo phạm của mình, mong muốn bồi thường cho thượng tiên.”
“Bồi thường ư?” Phùng Quân nghe vậy thì cười lạnh một tiếng, “Nếu ta không phải thượng tiên, e rằng tính mạng khó giữ được đúng không?” Cũng chưa chắc khó giữ được, có điều chịu chút khổ là khó tránh. Vị này trong lòng rất rõ ràng điểm này, cũng không dám chối, chỉ có thể giải thích một câu: “Hồ gia tàn sát dân chúng, người dân ở đây đã khổ sở từ lâu, phủ tôn… cũng có chút bất đắc dĩ.”
“Ngươi nói điều này với ta thì vô dụng,” Phùng Quân hừ lạnh một tiếng, “ta không có hứng thú đi tìm hắn nữa. Chỉ là nhắc nhở ngươi một câu, ta đi tìm Hồ Nguyên Đạo, chắc chắn có người đứng ra làm trung gian. Để phủ tôn nhà ngươi suy nghĩ một chút… người trung gian này sẽ là nhân vật như thế nào?” Vị võ sư trung cấp thực ra biết rõ nhân vật trung gian này. Hắn ngừng lại một chút, run rẩy đặt câu hỏi: “Không dám xin hỏi thượng tiên… có phải là Văn Kiệt Sơn, bạn cũ của phủ tôn không?”
Phùng Quân nhướng mày, không nhịn được lên tiếng: “Ngươi đây là đang thẩm vấn ta sao?”
“Không dám!” Vị võ sư kia lập tức đập đầu xuống đất rồi ngẩng lên. Một võ sư khác thấy thế cũng làm theo răm rắp.
“Không dám thì lui ra đi,” Phùng Quân khoát tay, vừa vẫy tay về phía Độc Nhãn Tỳ Hưu ở đằng xa: “Lại chia chiến lợi phẩm!” Hắn không ngờ rằng, trong đám người của Độc Nhãn Tỳ Hưu, lại có người am hiểu đọc môi. Có thể thấy, thế gian này chưa bao giờ thiếu những kỳ nhân dị sĩ. Một đám lưu manh đi tới, chẳng nói chẳng rằng, ôm chiến lợi phẩm rồi đi ngay. Chỉ có Độc Nhãn Tỳ Hưu đi tới trước mặt Phùng Quân, cúi người thật sâu: “Đa tạ thượng tiên ân cứu mạng. Huynh đệ chúng ta sẽ đi ra ngoài du lịch hai tháng… để báo đáp ơn che chở của thượng tiên.”
Phùng Quân thấy bọn họ đột nhiên tản ��i, còn mang theo bảy tên tù nhân kia, không khỏi trao đổi một ánh mắt. Phan Nhân Kiệt chần chờ một chút rồi lên tiếng: “Chúng ta cứ hộ tống một đoạn đi. Nếu bảy người này có thể sống sót rời đi, thì công sức của chúng ta mới không uổng phí… Diệu Thủ Các cũng sẽ càng rơi vào thế bị động.”
“Ồ?” Phùng Quân kinh ngạc liếc hắn một cái, trong lòng tự nhủ: “Ngươi có cái giác ngộ này từ khi nào vậy?” Kỳ thực, đối với người bình thường mà nói, có phản ứng như vậy là bình thường. Nhưng đứng ở góc độ của người tu tiên, thông thường sẽ không cân nhắc như thế – Diệu Thủ Các có bị động hay không thì liên quan gì đến ta? Kẻ nào dám chọc giận ta, ta sẽ tiêu diệt nó!
Sau đó, Phùng Quân đăm chiêu gật đầu: “Phan Đạo Hữu hồng trần luyện tâm… xem ra thu hoạch rất lớn nha.” Miệng Phan Nhân Kiệt khẽ nhếch, trên mặt nở nụ cười không sao che giấu được: “Chút thiển kiến nhỏ nhoi, lại để Phùng Đạo Hữu chê cười rồi.”
Ba người thương lượng xong xuôi, cưỡi ngựa đuổi theo những người kia. Không lâu sau, trên phế tích trang viện Đổng gia, lại xuất hiện hai bóng đen, chính là Mông Chiến Ba và Diệp Thiên Nam đã đi rồi quay lại. Chuyện sáng mai sẽ đến chẳng qua chỉ là lời nói suông. Hai người xác định Phùng Quân và đồng bọn đã rời đi thì trực tiếp quay trở lại – không nên xem thường một đêm, không chừng sẽ có bao nhiêu đạo tặc đến thăm.
Diệp Thiên Nam trong tay mang theo một chiếc đèn khẩn cấp cỡ lớn – đây cũng là hàng hóa đến từ Chỉ Qua Sơn. Diệu Thủ Các đã theo dõi nơi đó lâu như vậy, mặc dù không đạt được thuận lợi, nhưng cũng đã mua không ít hàng hóa tương ứng. Hai người một bên kiểm tra cảnh tượng thê thảm của trang viện, một bên vừa tán gẫu.
“Tên nhóc này thật sự là quá đáng,” Diệp Thiên Nam thở dài, “giết nhiều người như vậy, đến quần áo cũng lột sạch… Diệu Thủ Các dù có đắc tội hắn, lại còn ra tay tàn nhẫn đến mức này ư?” Mông Chiến Ba lại nhìn thấu được: “Ai bảo bọn họ đắc tội người tu tiên? Không có thủ đoạn mạnh mẽ thì làm sao có thể trấn áp những tên đạo chích kia… Ta nói Diệp Đạo Hữu, ngươi không phải là đang đồng tình bọn họ chứ?” Trong mắt hắn, Diệp Thiên Nam mặc dù là hộ pháp của Diệu Thủ Các, nhưng chung quy vẫn là người tu tiên, không thể đánh đồng với người phàm của Diệu Thủ Các – cảm giác ưu việt của người tu tiên là toàn diện.
Vừa đi được một đoạn, Diệp Thiên Nam bỗng nhiên nổi giận gầm lên: “Khốn nạn… quả nhiên đã phát hiện phòng bảo tàng!” Hắn vươn tay, hư không vồ lấy mấy cái liên tiếp, thì xuất hiện một cái hố nhỏ. Ở đó đều là đá được lấp tạm thời vào, thậm chí còn có gạch vụn và cành cây. Đợi đến khi căn phòng bảo tàng trống rỗng xuất hiện trước mặt hai người, hắn không nhịn được giậm chân kêu lớn: “Ngươi làm nhục ta thì đã đành, lại còn dám đào cả phòng bảo tàng của phân đà… Chuyện này còn lâu mới xong!”
Bản dịch này là một tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.