(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 509: Gà chó lên trời
Người anh trai có sức khỏe không tốt, sau chặng đường dài từ tàu hỏa đến ô tô, anh cảm thấy cả người như muốn rệu rã.
Điều khiến anh ta đau đầu nhất là, sau khi xe buýt dừng lại, anh còn phải đi thêm ba chặng xe ôm nữa mới có thể đến Lạc Hoa Trang Viên.
Tài xế xe ôm hét giá năm đồng, nói rằng muốn năm đồng, nhưng em trai đã dặn rồi, chỉ cần đến trang viên làm việc nhanh nhất có thể, thì ngày nào cũng có một trăm.
Khoảng cách đến cổng chính vẫn còn rất xa, tài xế xe ôm liền dừng lại, “À này... đến rồi đấy, đằng trước kia kìa.”
“Thế này mà gọi là đến sao?” Người anh trai hơi khó hiểu, nhưng đây là Trịnh Dương, không phải quê nhà, anh ta chỉ có thể dè dặt giải thích một chút, “Anh tài xế, đây còn phải một dặm nữa đấy... lưng tôi không tốt, đi bộ không nổi đâu.”
“Tôi cũng muốn đi tiếp lắm chứ, nhưng mà không dám anh ạ,” tài xế xe ôm bực dọc đáp, “Lỡ mà mạo phạm Ô Đại vương... thì tính cho anh hay tính cho tôi đây?”
“Thần dị?” Người anh trai hơi bất ngờ, em trai chưa hề nhắc đến chuyện này mà, “Thế thì... em trai tôi tên Cổng (dáng lùn), em ruột đó, chắc không sao đâu nhỉ?”
“Anh em à, đừng đùa thế,” tài xế xe ôm cười khan một tiếng, “nói năm đồng là năm đồng, đừng có mà kỳ kèo với tôi làm gì... Anh xem lưng anh cũng không tốt, đi thêm tí nữa thôi là anh cũng không chịu nổi đâu, phải không nào?”
“Em tôi thật sự là Thấp Cổng mà,” người anh trai sốt ruột đáp, ���trước đây nó làm ở công ty xây dựng, giờ thì theo ông chủ Phùng rồi.”
“Thật không?” Tài xế xe ôm liếc xéo anh ta một cái, “Vậy anh em nhà anh họ gì? Không... ý tôi là, em trai anh họ gì?”
Anh em chúng tôi đương nhiên cùng họ! Người anh trai càng thêm bực mình, “Tôi họ Bạch... anh nói em trai tôi họ gì?”
“Ôi, hóa ra đúng là người thân của anh Bạch,” tài xế xe ôm cười khan một tiếng, “nói sớm đi, để tôi đưa anh vào tận nơi.”
Người anh trai thấy cuộc nói chuyện này có chút không chân thật... Không phải chứ, em trai mình ghê gớm đến mức này ư? Cả Trịnh Dương ai cũng gọi nó là anh Bạch sao?
Tài xế xe ôm vừa khởi động xe lại, vừa lải nhải, “Anh ơi, anh đến Trịnh Dương đã có chỗ ở chưa... để tôi giới thiệu cho một nhà?”
“Đến chỗ em trai tôi rồi, còn cần tìm chỗ ở làm gì?” Người anh trai đương nhiên đáp, “Hai anh em chen nhau một chút trên giường là được chứ gì?”
Hồi nhỏ hai anh em vẫn thường ngủ chung như vậy mà. Ngủ bên ngoài thì tốn tiền chứ sao?
Tài xế xe ôm liếc nhìn anh ta một cái thật sâu, “Anh chắc chứ... có vào được cổng chính không đấy?”
Thật không phải đùa đâu, cổng chính của Lạc Hoa Trang Viên khó vào là có tiếng đấy, gió có thể vào, mưa có thể vào... chứ người thì khó mà vào được.
Người anh trai đến một nơi xa lạ như Trịnh Dương, cũng thấy hơi nản lòng, “Thôi thì... nếu không vào được thì tính sau vậy.”
Tài xế xe ôm liền tăng tốc, rồi phóng thẳng đến cổng chính. Miệng thì lớn tiếng hô, “Anh Bạch... anh trai anh đến rồi này.”
Thấp Cổng từ bên trong vọng ra rồi bước đến, “Ôi chao, cuối cùng cũng đến rồi... lưng anh có chịu nổi không đấy?”
“Chết tiệt, sao chú lại ra nông nỗi này?” Vừa thấy em trai băng bó tay, người anh trai đã thắt cả ruột gan, “Chuyện gì vậy, có nghiêm trọng không?��
“Không có gì đâu, muốn kiếm tiền thì sợ gì phiền phức?” Thấp Cổng không hề lo lắng đáp, sau đó rung rung cánh tay đang băng bó, tự hào nói, “Đây là do đánh nhau với trộm mà bị thương đấy.”
Người anh trai muốn hỏi rất nhiều, nhưng lúc này, anh vẫn hỏi trước một câu, “Thế thì... tôi có vào được cổng không?”
“Vào đi chứ, đương nhiên là vào được, tôi đã nói với Sếp Phùng rồi,” Thấp Cổng mở hé cánh cửa, bước ra, “Hành lý của anh ấy đâu? Sư phụ giúp tôi lấy xuống một chút... lưng anh ấy không ổn, tay tôi thì không được.”
Tài xế xe ôm cười xởi lởi, mang hành lý xuống, “Anh Bạch nói sớm đi chứ, đón anh trai anh thì chẳng phải như đón anh trai tôi sao?”
“Thôi đi,” Thấp Cổng khoát tay, nhàn nhạt nói, “Chuyện nào ra chuyện nấy... bao nhiêu tiền?”
“Cái này...” tài xế xe ôm ngập ngừng một lát, “ba đồng.”
Thấp Cổng chỉ có một tay, móc ví loay hoay mãi, rút ra một tờ tiền mặt, “Năm đồng, không cần thối lại.”
Người anh trai thấy xót xa, “Thôi đi... hai đồng cũng là tiền chứ, phải kiếm được bốn mươi chai nước suối đấy.”
Thấp Cổng liếc nhìn anh mình một cái, cảm thấy anh trai mình lạc hậu rồi. Anh đi từ bến xe buýt lại đây, người địa phương đi thì ba đồng, người ngoài muốn năm đồng cũng không phải quá đáng, người ta đòi anh chắc chắn không chỉ ba đồng đâu.
Chỉ là vì biết anh là anh trai tôi nên hắn không dám thách giá lung tung.
Mà giờ tôi theo Sếp Phùng, tháng mười lăm nghìn lận, mấy đồng bạc lẻ này không nên quá tính toán. Không thì, hôm nay tuy có tiết kiệm được hai đồng, nhưng cái đẳng cấp của tôi lại thấp đi, sau này bạn bè, người thân đến chẳng phải sẽ bị người ta coi thường sao?
Tuy nhiên, hắn nghĩ vậy nhưng không thể nói ra. Anh em ruột thịt lâu ngày không gặp, không nên vì chuyện nhỏ mà mất vui.
Đúng lúc này, từ xa, một chiếc xe khách loại trung (Trung Ba) không quá mới cũng không quá cũ đang chạy đến. Tài xế hướng về phía cổng lớn, nhấn còi một tiếng vang dội.
Tài xế xe ôm ba chặng kia vẫn chưa đi khỏi, nghe tiếng còi đồng vang dội đó, không khỏi ngạc nhiên quay đầu lại, “Trời đất quỷ thần ơi, ai mà cả gan thế không biết?”
Không ngờ, Thấp Cổng liếc nhìn cửa sổ xe, cười rồi giơ tay vẫy một cái. Sau đó hắn ấn nút điều khiển từ xa trong tay, cánh cổng tự động kéo ngang ra, từ từ mở rộng.
“Thật đúng là ghê gớm thật,” tài xế xe ôm ba chặng lắc đầu, vừa liếc nhìn Thấp Cổng, “Anh Bạch này, chỗ nào đến vậy?”
Thấp Cổng liếc nhìn hắn một cái, “Anh học theo cũng không được đâu, cái này là do Sếp Phùng tự sắp xếp đấy.”
Tài xế xe ôm cười khan một tiếng rồi bỏ đi. Người anh trai mới đến thì lại có chút hiếu kỳ, “Không phải bảo cái cổng này khó vào lắm sao? Vừa nãy ông tài xế kia còn không dám đứng gần, cứ bắt tôi xuống xe từ xa.”
“Đây là công nhân mà chúng ta muốn tuyển,” Thấp Cổng đã coi trang viên như nhà mình, lại dùng từ “chúng ta”, “gần đây trang viên thiếu người, nên tuyển một nhóm từ khu ngoại thành phía Tây về.”
Người anh trai gật gù, nhớ đến vẻ mặt tươi cười của em trai, tiện miệng hỏi một câu, “Tuyển toàn là người mới... trên xe có lãnh đạo nào à?”
“Là trợ lý của sếp tổng chúng ta,” Thấp Cổng trả lời, rồi hạ giọng, “ở trong trang viên này, giữ cổng là chuyện đến nơi, mấy chuyện vặt vãnh thì anh ấy ít khi nhúng tay... lần tuyển người này, tất cả đều là người cùng quê với trợ lý của sếp tổng.”
Người anh trai nghe vậy, nhất thời hít vào một ngụm khí lạnh, “Trời đất ơi, trợ lý này quyền lực lớn thật đấy.”
“Cô ấy ư?” Thấp Cổng cười lơ đễnh một tiếng, suy nghĩ một chút rồi lại hạ giọng nói, “Trợ lý Tiểu Lý là người tốt, nhưng quyền lực thì thật sự không lớn đâu... Anh thấy cái người đang tuyển mộ kia không? Tên là Cao Cường, anh ta mới là người phụ trách tuyển người.”
Chiếc xe khách loại trung chạy vào cổng chính, không đi được bao xa thì dừng lại bên cạnh sân đình số một.
Cao Cường đang ngồi trong đình, tay cầm giấy bút, hỏi chuyện một người.
Người anh trai nhìn thấy một cô gái xinh đẹp, ăn mặc thời trang đứng cạnh Cao Cường, vừa cười vừa nói gì đó. Trong lòng đoán đây chính là trợ lý Tiểu Lý, anh bèn khẽ hỏi, “Vậy Cao Cường kia, quyền lực cũng coi như lớn hơn à?”
��Anh ta ư?” Thấp Cổng cười một tiếng, rồi lại lắc đầu, “Anh ta cũng chẳng là gì đâu. Nhưng mà, những người có quyền lực thật sự thì lại chẳng mấy khi quản chuyện vặt, còn những người như chúng tôi đây... không có quyền lực thì mới có thể quản chuyện.”
Người anh trai nghiêng đầu nhìn em trai, suy tư nói, “Hình như chú... cũng có thể quản chút chuyện mà, cũng là không có quyền lực sao?”
“Tôi thì chỉ là một người sai vặt, có quyền lực gì chứ?” Thấp Cổng giang hai tay, “Nói thật nhé, trừ Sếp Phùng ra, bất cứ ai muốn đưa người vào đây, tôi đều không nể mặt... nhất định là không nể mặt. Anh trai anh vào được, không phải vì tôi có bản lĩnh lớn, mà là do sếp tổng gật đầu.”
Người anh trai suy tư gật gù, “Quy củ lớn thật đấy. Những người có quyền lực lại không quản chuyện... là chuyện gì lạ lùng vậy?”
“Chết tiệt,” Thấp Cổng giật mình, vội vàng nhìn ngang ngó dọc, “Anh đừng có nói lung tung. Ở chỗ này, anh cứ dùng mắt mà nhìn là được... còn giữ cổng, thì anh đừng có xía vào chuyện của người ta.”
Cao Cường ��ang phỏng vấn những người trước mặt. Vốn dĩ, công việc trồng cây như thế này, chỉ cần nhìn thấy có sức lực là được, không cần mánh lới lười biếng, miễn là đáp ứng được yêu cầu.
Tuy nhiên, Lý Thi Thi vừa về nhà một chuyến, vừa nói ở đây đang tuyển thợ, thì số người đăng ký đã tăng vọt, rất nhiều người kéo đến tận cửa để xin việc.
Không ai biết Lý Thi Thi kiếm được bao nhiêu tiền ở đây, nhưng nhìn những thứ cô mang về cho gia đình, mọi người liền biết cô gái họ Lý này thực sự đã thành công – cô ấy thậm chí còn lắp điều hòa cho nhà bà nội nữa!
Vả lại, chế độ đãi ngộ của Lạc Hoa Trang Viên khi tuyển thợ, mọi người đều đã rõ: thời gian thử việc từ một đến ba tháng, lương 3000, bao ăn ở; sau khi chính thức, lương 6000, vẫn bao ăn ở, ngày lễ Tết có phúc lợi, làm tốt thì có thưởng.
Chế độ đãi ngộ này ở Trịnh Dương cũng không hề tệ, hơn nữa điểm mấu chốt nhất là, họ không nhìn bằng cấp mà chỉ nhìn sức khỏe.
Hơn nữa Lý Thi Thi còn cho biết, cứ đến đó làm việc, tuân thủ quy tắc là được, nếu có ai vô cớ bắt nạt, cô sẽ đi nói chuyện với Sếp Phùng.
Đây là... mình có người chống lưng mà.
Thôn của cô ấy không cách Trịnh Dương bao xa, không ít người sẽ tranh thủ lúc rảnh rỗi đi Trịnh Dương làm công. Nhưng nhiều người không có sở trường gì, lại chỉ có bằng cấp tiểu học, trung học cơ sở, không tìm được công việc đàng hoàng, nên chỉ có thể làm việc nặng nhọc.
Mà những công việc lao động phổ thông như thế này, thường thì chỉ là việc ngắn hạn.
Giờ đây có công việc ổn định với lương cao, dù vất vả một chút – thực ra trồng cây cũng không quá khổ, lại được bao ăn ở thì còn tiết kiệm được một khoản tiền lớn.
Những người thực sự có thể làm việc thường là những người to khỏe, khi làm việc nặng nhọc thì một ngày ăn bốn, năm cân lương thực là chuyện thường tình.
Hơn nữa, mình có người chống lưng, chẳng sợ ai hãm hại.
Phùng Quân dự định tuyển mười người, nhưng kết quả là Lý Thi Thi về nhà một cuối tuần, số người đăng ký đã lên tới hai mươi bảy, hai mươi tám người, trong đó không ít người còn có thể làm thêm các ngành nghề kỹ thuật như xây trát, mộc, thậm chí có cả thợ điện.
Cô ấy khó xử không biết chọn ai, vì tất cả đều là người cùng quê, đắc tội với ai cũng không được, nên đành gọi điện cho ông chủ.
Phùng Quân không có vấn đề gì, nói cứ sắp xếp phỏng vấn, những ai đã đăng ký đều cho đến, chúng ta sẽ chọn mười người.
Chiếc xe khách loại trung là do Lý Thi Thi thuê – chi phí này Sếp Phùng chắc chắn sẽ thanh toán.
Những người này chưa qua sàng lọc, đương nhiên không thể đi thẳng vào biệt thự, mà đến nhà xưởng đơn sơ cũng không phù hợp, vì vậy vòng sơ tuyển được quyết định tổ chức ngay tại sân đình này.
Cao Cường tuyển người rất thú vị, ngoài việc trò chuyện và quan sát, anh ta còn kiểm tra sức mạnh, không dùng tạ hay hòn đá gì cả, mà chỉ đặt tay lên bàn – “Nào, đấu vật tay với tôi một chút.”
Phần lớn nông dân không ngần ngại chuyện này, nhưng lại không tài nào chịu nổi – vì anh chàng này vốn xuất thân từ bộ đội đặc chủng!
Trò chuyện một lúc, rồi đấu vật tay, không ai có thể thắng ��ược anh ta.
Anh ta thậm chí còn không cố gắng hạ gục đối phương, mà để đối phương vật lộn với mình, chỉ cần giằng co qua lại hai lần là anh ta biết được sức mạnh của đối phương.
Sau khi thử nghiệm bảy, tám người, một thiếu niên khoảng mười bảy, mười tám tuổi tiến đến, “Chú ơi, nếu cháu có thể thắng chú, có thể được tuyển thẳng luôn không ạ?”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ có thể tìm thấy tại đây.