(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 505: 0 dày 1 sơ
Phùng Quân thực ra đã sớm chú ý tới người này, kẻ đã lấy linh thạch từ chỗ Đường Lão Nhị. Nhưng hắn biết rõ lai lịch tên này nên cũng không sốt ruột ra tay. Tuy nhiên, điều hắn không ngờ tới là, dù tài giỏi đến mấy, kẻ này lại có thể liên hệ được với Hồng Tả.
Trương Vệ Hồng cũng không biết kẻ tên Trần Nhị Nam này rốt cuộc có lai lịch thế nào, chỉ biết là hắn cho hay mình có thông tin quan trọng về vụ án trộm cắp ở Lạc Hoa Trang Viên, muốn gặp Phùng Tổng để báo cáo. Phùng Quân vừa nghe cái tên này liền biết chuyện gì đã xảy ra, trực tiếp bảo cô ấy nhắn cho đối phương: “Nói với hắn, lát nữa ta sẽ đích thân đến Nam Thiếu Lâm một chuyến, không cần bất cứ thông tin nào từ hắn.”
Trần Nhị Nam nghe vậy, chân mềm nhũn cả ra – không ngờ người ta đã biết rõ gốc gác của mình? Thế là hắn chẳng nói chẳng rằng, dẫn theo cháu mình, gọi một chiếc taxi thẳng tiến đến Lạc Hoa Trang Viên – hắn không dám tự mình lái xe.
Tới cổng trang viên, hắn không nói một lời, hai gối khuỵu xuống, quỳ thẳng vào vũng bùn. Cháu hắn còn muốn che dù cho hắn, nhưng hắn lớn tiếng quát: “Che dù làm gì? Ngươi cũng quỳ xuống!”
Phùng Quân trở về sau một tiếng. Hắn vừa đi thăm một người ở tỉnh Y, đã dùng thần thức công kích người thực vật của Nam Tân La kia ở cách đó ba mươi mét. Thân thể người thực vật khẽ run lên, cô y tá chăm sóc hắn mừng rỡ reo lên: “Ai, hình như sắp tỉnh rồi.”
Nhưng hắn không thể tỉnh l��i được. Các thầy thuốc sau khi kiểm tra, hơi bối rối: “Sóng điện não bắt đầu rối loạn?”
Phùng Quân lái chiếc Mạt Tát Đặc trở về. Đến cổng sơn môn, người gác cổng vóc dáng thấp đã phải nhập viện, còn anh chàng cao to thì cũng bị đánh cho mặt mũi bầm dập. Bây giờ là hắn cùng Cao Cường cùng nhau trông cổng. Cao Cường nhìn thấy hắn, chẳng nói chẳng rằng liền kéo thẳng cổng ra mở. Ngay lúc đó, bên cạnh có người hô to một tiếng: “Phùng Đại Sư, xin ngài nể mặt đại sư Mây Chùm Chí Riêng mà tha cho tôi lần này.”
Đại sư Mây Chùm Chí Riêng... cái quỷ gì thế này? Phùng Quân khẽ cau mày, liếc nhanh qua người hắn, lập tức nghĩ ra: “Thì ra là ngươi, lại còn dám tới? Ha ha, đây là... mua bao nhiêu tiền bảo hiểm tai nạn bất ngờ vậy?”
“Phùng Đại Sư, tôi được đại sư Mây Chùm Chí Riêng tiến cử,” Trần Nhị Nam quỳ trên mặt đất, lớn tiếng nói, “Tôi biết mình sai rồi, có chuyện quan trọng muốn báo cáo với ngài, hy vọng có thể lấy công chuộc tội.”
Phùng Quân đối với tên này thực sự không có ấn tượng tốt. Lúc đó, nếu không phải muốn dụ ra thêm nhiều người khác, hắn đã tóm gọn tên này rồi – tên này chính là kẻ chủ mưu giật dây, đã móc nối người Nam Tân La với Đường Lão Nhị. Bây giờ hắn cũng không vội ra tay với tên này; ngược lại, hắn đã biết rõ gốc gác, cộng thêm việc những kẻ Nam Tân La đang liên tiếp gặp rắc rối, hắn sẽ biết điều mà yên phận. Cứ đợi đến Tết hoặc lúc nào đó, trực tiếp đến tận quê quán của tên này mà xử lý là được.
Nhưng vì hắn đã nhắc đến đại sư Mây Chùm Chí Riêng gì đó, hắn cũng không ngại nghe thử đối phương định nói gì. Thực ra hắn càng muốn làm rõ, rốt cuộc thì cái vụ đại sư Mây Chùm Chí Riêng “tiến cử” kia là chuyện gì, chẳng lẽ giới tu sĩ Địa Cầu còn có người quen biết hắn sao?
Vì vậy hắn hất cằm lên: “Ngươi... bò quỳ vào đây, còn tên kia cứ tiếp tục quỳ.”
May mắn thay, trời đang mưa, xung quanh không một bóng người. Nếu không, chỉ riêng chuyện có người quỳ bò vào đây đã đủ để thu hút vô số ánh mắt tò mò. Hắn lái xe vào sơn môn một trăm mét, rồi dừng lại, mở thiết bị gây nhiễu, mắt nhìn đối phương từng chút một bò quỳ đến.
Nhìn đối phương tới bên cạnh cửa xe, hắn đưa tay, nhàn nhạt nói: “Thứ đại sư kia đưa cho ngươi để bảo vệ là gì? Đưa đây ta xem.”
Trần Nhị Nam vừa nghe, vội vàng từ trong túi áo lấy ra ví tiền, rút ra một cái túi gấm màu vàng.
Phùng Quân nhận lấy túi gấm, mở ra, rút ra một lá bùa hộ mệnh. Liếc mắt nhìn qua, hắn trực tiếp ném xuống đất, sau đó ném cả chiếc túi gấm đi, cười lạnh một tiếng: “Trò vớ vẩn gì thế này, mà cũng dám dùng để cầu xin ta sao?”
Tấm bùa hộ mệnh này không hề có chút linh nghiệm nào đối với hắn, rõ ràng là lừa bịp. Điều này khiến hắn vô cùng thất vọng.
Trần Nhị Nam cũng đã đoán được, không chừng sẽ có tình huống này xảy ra – chuyện thần dị thế này, ai mà nói trước được điều gì. Thế nên hắn dập đầu lia lịa, trán chạm vào nước bùn lạnh buốt, tiếng “bốp bốp” vang lên: “Tiểu nhân nhất thời hồ đồ, mạo phạm đại sư, kính xin đại sư tha mạng.”
“Ta dựa vào đâu mà phải tha cho ngươi?” Phùng Quân cười lạnh một tiếng. “Ngươi trộm ��ồ của ta thì tính sao? Trước khi đi còn đánh trọng thương người gác cổng của ta. Ta trêu chọc ngươi? Vô duyên vô cớ đến đập phá... Nếu ngươi không chết, người khác sẽ không biết sợ ta.”
Trần Nhị Nam tiếp tục dập đầu, nức nở nói: “Mong rằng đại sư tha mạng, tôi đồng ý bồi thường cho hai anh bảo vệ.”
“Nếu bồi thường mà giải quyết được mọi chuyện, thì cần cảnh sát làm gì?” Phùng Quân không hề nao núng. Hắn rút ra một điếu thuốc đốt, vừa nhả khói vừa nhàn nhạt nói: “Thực ra ta không phải là kẻ khó nói chuyện, nhưng lần này việc cấu kết với nội gián thực sự đã chọc giận ta rồi.”
Đó là những lời từ tận đáy lòng hắn. Tụ Linh trận bị người đánh cắp mất một nửa đã khiến hắn vô cùng căm tức. Điều càng khiến hắn khó chịu hơn là trong trang viên lại xuất hiện nội gián – hắn đối xử với họ chưa đủ hậu hĩnh hay sao? Tiêu chuẩn “phúc hậu” của mỗi người lại không giống nhau. Mưu Miểu có phúc hậu không? Hắn có thể khiến Lưu Tiểu Huyên kiên quyết đi theo hắn; khi tài xế Tiểu Mạnh gặp chuyện, tiền thuốc men, việc trả thù hay những chuyện tương tự, hắn đều lo liệu hết, không thể nói là làm việc không tử tế được.
Thế nhưng Tiểu Mạnh sẽ không theo hắn đến Vân Viên. Tại sao? Bởi vì hắn trả lương còn chưa đủ cao để Tiểu Mạnh cam tâm tình nguyện xa quê. Phùng Quân tự hỏi, công việc hắn giao tuy không nặng nhọc, phần lớn là việc chân tay, nhưng lại được lo ăn ở. Nếu họ đồng ý ở lại trang viên, cộng thêm mức lương bảy, tám nghìn tệ mỗi tháng, thì quả thực không ít, còn hậu hĩnh hơn nhiều so với Mưu Miểu khi làm việc trong trang viên. Hắn chiêu mộ những người này không phải chỉ để họ mua nhà ở Trịnh Dương rồi lại lay lắt sống, mà là những cư dân xung quanh, hơn nữa phần lớn đều đã có nhà cửa ổn định. Làm việc ba, bốn năm là đủ để xây dựng một căn nhà nhỏ xinh đẹp.
Nghiêm ngặt mà nói, lương của nhân viên gác cổng thấp hơn một chút. Thứ nhất, công việc gác cổng tương đối nhẹ nhàng. Thứ hai, người gác cổng là người ở tỉnh khác, số tiền này nếu không chi tiêu ở Trịnh Dương, mà mang về quê hoặc các thành phố nhỏ hơn sử dụng, sẽ có giá trị hơn nhiều. Thế nhưng nhân viên gác cổng lại chuyên nghiệp đến vậy, ai cũng dũng cảm ngăn chặn, chưa kể trực đêm cũng rất cảnh giác, thậm chí vì ngăn chặn tên trộm lần này mà bị đánh gãy tay.
Thế mà công nhân trong trang viên lại vẫn tơ tưởng tuồn đồ ra ngoài bán. Phùng Quân lần này thực sự nổi giận rồi. Cho đến bây giờ, hắn đã có bảy mạng người trong tay – tên họ Phác tuy chưa chết nhưng cũng gần như chết rồi – nhưng cơn giận của hắn vẫn chưa nguôi, ít nhất còn phải giết thêm vài tên nữa mới hả dạ.
Nhìn Trần Nhị Nam trước mặt, hắn không hề che giấu cảm xúc của mình: “Thấy ngươi quỳ lâu đến thế, ta cho ngươi một lời khuyên chân thành... nên mua thêm vài gói bảo hiểm nữa đi.”
Trần Nhị Nam không ngừng dập đầu, trán chạm vào nước bùn lạnh buốt, tiếng “bốp bốp” vang lên: “Tôi có chuyện quan trọng báo cáo, hy vọng có thể lấy công chuộc tội.”
Phùng Quân nở nụ cười: “Ồ? Vậy ngươi nói xem.”
Nói thì nói vậy, nhưng hắn thực sự không định bỏ qua cho đối phương, giống như hắn hỏi Đường Lão Nhị nhiều việc đến thế, cuối cùng vẫn ném tên kia xuống lầu. Phùng Quân tự nhận là người biết giữ lời, nhưng hắn hoàn toàn không cho rằng lời hứa nhất định phải thực hiện – đối với kẻ không đáng để nói lời hứa, giữ lời chỉ là cổ hủ.
Trần Nhị Nam tưởng thật, ngẫm nghĩ một lát rồi hỏi: “Xin hỏi đại sư, vụ án mạng trưa nay, ngài có phải không có mặt ở đây không?”
“A?” Phùng Quân nhướng mày, khó chịu rên lên một tiếng. Hắn không nói gì, nhưng tiếng “A” đó đã thể hiện thái độ của hắn – “Ngươi rảnh đến mức rỗi hơi vậy sao, hay là có ý định định tội ta?”
“Xin lỗi, là tôi sai rồi,” Trần Nhị Nam khoát tay, tự giáng cho mình một cái tát trời giáng. “Ý tôi là, nếu đại sư lúc đó có mặt ở đây, thì mong rằng lúc đó ngài không mang theo điện thoại di động...”
Ô? Phùng Quân khẽ cau mày, nhưng trong lòng lại dấy lên sóng gió kinh hoàng: Lẽ nào lại đoán được ý đồ của mình sao?
Thế nhưng sự thật lại không như hắn nghĩ. Trần Nhị Nam giải thích với hắn rằng, bởi vì liên tiếp phát sinh án mạng, cảnh sát nhất định sẽ áp dụng phương thức điều tra quy mô lớn – các vụ án mạng khác thì không nói, nhưng tên lái xe người Nam Tân La đột tử kia thì tính chất quá nghiêm trọng. Đúng vậy, người trong nước có chết thì chết, nhưng bạn bè nước ngoài lại khác.
Để điều tra quy mô lớn, thủ đoạn có rất nhiều: hệ thống giám sát, đường dây nóng tố giác, v.v., đều là những thủ đoạn được sử dụng. Trong tình huống thế này, không ai sẽ tính toán chi phí. Trong đó có một thủ đoạn công nghệ cao, gọi là định vị điện thoại di động, không cần đặc biệt nhằm vào một số điện thoại di động nào đó để truy vết vị trí của nó. Chỉ cần điều tra rõ lúc ấy có số điện thoại di động nào kết nối với các trạm phát sóng di động gần đó. Nói một cách đơn giản, khi mọi người sử dụng điện thoại di động, tín hiệu ở mỗi nơi lại mạnh yếu khác nhau, điều này cho biết bạn có đang kết nối với trạm phát sóng gần đó hay không. Mà chỉ cần điều tra các trạm phát sóng gần đó, là có thể biết được lúc đó có số điện thoại nào đang hoạt động xung quanh.
Chức năng này rất sớm trước đây có thể thực hiện, nhưng hiện tại mới phổ biến rộng rãi. Đối với một trạm phát sóng mà nói, mỗi phút mỗi giây đều có điện thoại di động kết nối hoặc ngắt kết nối khỏi mạng. Hiện nay trạm phát sóng cũng rất nhiều. Dữ liệu này, nếu là thời gian thực thì rất dễ điều tra, nhưng muốn tra một thời điểm lịch sử cụ thể nào đó, thì cần kho dữ liệu khổng lồ để hỗ trợ.
Thế nhưng Trần Nhị Nam còn chưa nói hết. Theo những gì hắn biết, chưa kể đến việc điện thoại di động kết nối mạng, ngay cả khi điện thoại di động của ngươi tắt máy, chỉ cần lúc đó ngươi ở trong khu vực này và vẫn mang theo điện thoại di động, người khác cũng sẽ biết, ngươi đã từng có mặt ở đó!
Cuối cùng cũng còn tốt, may mắn thay, do giới hạn về dung lượng lưu trữ dữ liệu, hiện tại theo các nhà mạng viễn thông, chỉ có thể kiểm tra định vị thời gian thực, không thể truy vết lịch sử định vị – những thông tin này chỉ có thể tồn tại trong điện thoại di động của mỗi người, hoặc trong dữ liệu đám mây của một số ứng dụng. Trần Nhị Nam từng nghe cảnh sát đưa ra kiến nghị về cách thao tác như vậy. Lúc đó hắn còn thầm vui mừng trong lòng, cho rằng thủ đoạn này rất có thể sẽ giúp cảnh sát khoanh vùng Phùng Quân – cho dù ngươi có là thần dị, cũng chưa chắc có năng lực ra tay từ xa phải không?
Thế nhưng giờ đ��y hắn muốn cầu xin tha thứ, nên không thể vui thầm được nữa, mà phải nhanh chóng thông báo cho đối phương, rằng ngươi có thể đang có một lỗ hổng như vậy.
“A,” Phùng Quân gật gù, trên mặt không biểu lộ cảm xúc. “Còn có lời gì?”
Đừng thấy trên mặt hắn không chút lay động, nhưng trong lòng vẫn có chút giật mình. Là một người học khối khoa học xã hội, hắn đối với những kiến thức này thật sự rất mơ hồ, đây cũng là lần đầu tiên hắn nghe nói – tắt máy điện thoại di động, lại cũng có thể làm lộ hành tung sao? Thông tin này đã khiến hắn cảnh giác, dù sao những kỳ ngộ của hắn, nhất định phải thông qua điện thoại di động làm vật trung gian mới có thể đạt được. Còn các thao tác kiểu “tìm quanh đây” lại càng có khả năng tự động hiển thị vị trí điện thoại.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một trang web chuyên cung cấp những câu chuyện hấp dẫn.