(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 41: Sách điện tử đổi thực thể
Các thành viên của hội Ác Nhân Cốc luôn tự hào rằng “Ta là kẻ ác”, bình thường đã nổi tiếng với tai tiếng vang xa.
Lần này, bọn họ tin rằng đối phương cũng sẽ phải khuất phục ―― không chịu phục thì cứ đánh cho đến khi nào chịu phục mới thôi!
Nhưng rồi một khắc sau đó, bọn họ thấy loá mắt khi người chơi tên “Hoa Rơi Thời Tiết” bỗng nhiên biến mất tăm.
Bọn họ ngay lập tức trợn tròn mắt: “Cái quái gì thế, thoát game đột ngột ư? Không thể nào!”
“Không phải thoát game đột ngột đâu, nếu thoát game bình thường sẽ có ánh sáng mờ ảo, ngay cả rút dây mạng cũng không được. Đằng này hắn chỉ loé lên cái là biến mất luôn.”
“Chết tiệt, hệ thống bị lỗi à?”
Trong lúc bọn họ đang bàn tán xôn xao, Phùng Quân đã rời khỏi không gian trò chơi, đang ngồi thẳng tắp trên ghế sô pha.
Vừa ra khỏi không gian, hắn đã cảm thấy một luồng suy yếu nồng đậm. Cơ thể mềm nhũn, chỉ muốn đổ gục xuống ghế sô pha.
Hắn đã đánh quái ba ngày ba đêm trong không gian đó, dù có đồ ăn thức uống bổ sung, nhưng đó chỉ là đạo cụ trong game.
Giờ phút này, hắn chỉ muốn nằm ườn kiểu Cát Ưu thôi...
Có điều, hắn vẫn cố kìm nén lại, cần tranh thủ thời gian này để kiểm kê lại thành quả của mình.
Đầu tiên, hắn muốn tìm kiếm và cảm ngộ thương pháp trong đầu. Loại ký ức ngắn ngủi này rất có thể sẽ mờ nhạt dần theo thời gian, tuyệt đối không thể kéo dài mãi được.
Thế nhưng thật đáng tiếc là, dù hắn nín thở ngưng thần, gần như ngừng cả hơi thở, cảm ngộ suốt gần mười phút, vẫn không tài nào tìm lại được cái cảm giác đó như khi ở trong không gian trò chơi.
Phùng Quân không cam lòng, mở mắt ra ổn định tâm thần một chút, cầm lấy một chén sữa bò ực một hơi cạn sạch, rồi ợ một tiếng. Hắn thở phào một hơi, điều chỉnh lại tâm trạng, rồi lại cố gắng tìm kiếm cái cảm giác đó.
Đáng tiếc chính là, dù thế nào hắn cũng không tìm thấy. Thay vào đó, sau khi uống một chén sữa bò, hắn lại càng cảm thấy đói bụng hơn.
Mặc kệ! Hắn mở mắt lần nữa, từ bàn trà, ngồm ngoàm ăn lấy ăn để.
Những đồ ăn vặt hắn mang vào phòng đã vơi đi rất nhiều, thế là hắn không thể không gọi hai cuộc điện thoại cho quán cơm, bảo họ giao đồ ăn tới.
May mà hắn đã liên hệ hai quán cơm, dù mỗi quán gọi không ít món. Nhưng nhìn chung, lượng thức ăn cũng không quá lố, và cho dù vậy, hai phần đồ ăn ngoài cùng đồ ăn tự mua cũng chỉ miễn cưỡng lấp đầy cái bụng của hắn.
Sau khi ăn xong, hắn phát hiện trên người lại xuất hiện một ít cáu bẩn, vì vậy lại đi tắm rửa. Xong xuôi, hắn mới ngồi lại vào ghế sô pha, mở điện thoại di động, dùng tay phải mở trò chơi.
Sau khi mở giao diện trò chơi, hắn không vội vào game mà mở thuộc tính cá nhân, rồi mở túi đồ. Hắn phát hiện thực sự có một khối ngọc phù, trên đó khắc ba chữ “Hỏa Bạo Hỏa Quyết”.
“Để xem nào ~” Hắn dùng tay trái chạm nhẹ vào túi đồ, muốn thử xem liệu có thể mang Hỏa Bạo Hỏa Quyết ra khỏi game không.
Nhưng mà, điều này hiển nhiên là không thể được. Thế là, số điểm năng lượng lần này hoàn toàn lãng phí vô ích.
Dù đã chuẩn bị tâm lý, nhưng liên tiếp hai lần lãng phí điểm năng lượng khiến Phùng Quân khó tránh khỏi việc tâm trạng có chút không kiềm chế được. Nhìn thấy trong kho còn có một quyển thân pháp và một bộ đao pháp, hắn lại vươn tay trái ra, mở kho chứa đồ: “Để xem nào ~”
Rất đáng tiếc là, hắn lại lần thứ ba lãng phí điểm năng lượng.
Ba lần ra vào không gian đã khiến hắn mất mười lăm điểm năng lượng. Để nạp được ba mươi điểm năng lượng, hắn đã mất ba ngày một ��êm sạc điện. Vậy mà chỉ cần chạm nhẹ mấy cái đã dùng mất một nửa số điểm đó.
Đây là còn chưa kể hắn không mang theo bất kỳ vật phẩm nào ra vào không gian, nếu không thì còn mất nhiều hơn nữa.
Mười lăm điểm năng lượng đó, phải đốt hơn một vạn lít dầu mazut mới có thể đổi lại được, mà đó còn chưa tính đến hao tổn của máy phát điện.
Đặc biệt là, Phùng Quân mua lại là loại dầu mazut giá cao, gần như phải cần hai mươi ngàn lít.
Bảo sao người ta nói làm thí nghiệm rất tốn tiền bạc, quả đúng là như vậy.
Bất quá đối với hắn lúc này mà nói, tiền bạc không phải vấn đề quá lớn, hơn sáu triệu cũng đủ để hắn “quậy” một trận. Vấn đề mấu chốt nằm ở chỗ, việc hắn muốn nạp đủ mười lăm điểm năng lượng này, ít nhất phải mất một ngày hai đêm.
Nói đi nói lại, thời gian lại quá hao người tốn của.
Vậy, còn làm thí nghiệm nữa không đây? Hắn chần chờ một chút, rồi vẫn cứ mở ứng dụng đọc truyện của trang Khởi Điểm.
Không thể mang bí tịch ra khỏi game ư? Không sao cả, tôi có thể đọc sách mà, xem tiểu thuyết tiên hiệp và võ hiệp.
Hắn vào trong mục truyện tiên hiệp, chọn trúng một cuốn sách tên “Cuồng Tiên”. Cuốn sách này có hệ thống thăng cấp khá rõ ràng, kỹ năng đơn giản, thực dụng, vừa vặn để mang ra làm thí nghiệm.
Khi hắn thấy nhân vật chính thu được “Liệu Nguyên Thương Pháp”, hắn nâng tay trái lên, quyết đoán chạm vào điện thoại di động: “Để xem nào ~”
Sau một lát, hắn đã tiến vào một căn phòng. Căn phòng trống rỗng, không có gì cả, chỉ là trên tay anh lại có thêm một cuốn sách, bìa ngoài đề rõ hai chữ to ―― “Cuồng Tiên”.
“Chết tiệt,” Phùng Quân thực sự không ngờ rằng hoá ra lại là kết quả này. “Sách điện tử cứ thế... biến thành sách thật ư?”
Cửa phòng khép hờ, hắn đẩy cửa bước ra ngoài, phát hiện là một đại điện rộng lớn. Trên tấm biển của đại điện, viết hai chữ lớn “Tiên Hiệp”.
Trong đại điện phân ra mấy hành lang, trên mỗi hành lang có bảng chỉ dẫn, phân biệt là: “Bảng xếp hạng Tiên Hiệp theo lượt xem”, “Bảng đề cử Tiên Hiệp”, “Bảng vé tháng truyện gốc Tiên Hi���p”, “Bảng doanh số ngày Tiên Hiệp”…
“Trời ạ…” Phùng Quân khổ não vỗ trán một cái, “Loại không gian này, đúng là chỉ lãng phí điểm năng lượng thôi mà.”
Hắn hoàn toàn không có hứng thú đi vào mấy hành lang này. Một khi ra khỏi không gian này, hắn chỉ cần vuốt hai lần trên màn hình điện thoại di động là có thể thấy các loại bảng xếp hạng, cần gì phải tốn thể lực ở đây đi tới đi lui chứ?
Khi rút lui khỏi đây, tâm tình hắn càng ngày càng ủ rũ. Hắn thậm chí còn lười để ý xem liệu có thể mang sách ra ngoài không.
Cho dù có thể mang sách ra ngoài, cũng chỉ là biến sách điện tử thành sách thật, còn Liệu Nguyên Thương Pháp thì vẫn không thể mang ra được.
Trên thực tế, hắn ngay cả sách thật cũng chưa từng mang ra được.
Cho đến bây giờ, vẫn chưa tới một canh giờ đồng hồ, hắn đã thử nghiệm bốn lần, hai mươi điểm năng lượng cứ thế biến mất – số điểm mà hắn phải sạc điện hai ngày hai đêm mới tích góp lại được.
Mà hắn không thu được gì cả.
Phùng Quân vẫn không cam lòng, vì vậy lại tiến vào một trò chơi khác, không phải tiên hiệp mà là huyền huyễn.
Có thể đoán được, phép thuật trong game huyền huyễn cũng không thể mang ra khỏi không gian trò chơi.
Mà hắn không những vừa lãng phí năm điểm năng lượng, còn không thể không gọi thêm đồ ăn ngoài, rồi lại tắm rửa sạch sẽ.
Đối mặt với chuỗi thất bại liên tiếp này, Phùng Quân không ngừng tự động viên mình: “Không sao cả, đây là quá trình thử và sai, sớm muộn gì cũng phải làm. Thử để biết đường nào không thể đi, sau này có thể tránh được những sai lầm tương tự.”
Thế nhưng dù tự an ủi thế nào, hắn vẫn khó tránh khỏi một chút mất mát nho nhỏ. Thấy dấu vết trên cổ tay đã mờ đi, hắn thở dài đứng dậy, mở tủ quần áo và mặc đồ.
Kế tiếp, hắn đã đi đến xưởng độ xe, vui mừng phát hiện xe công nông và xe máy đã được cải trang hoàn tất.
Xe công nông được cải trang thế nào, hắn không hiểu lắm, nhưng thử xe thì thấy mã lực rất lớn. Trên thùng xe đã được hàn thêm mái che, có thể che gió che mưa, hơn nữa còn có thể thu gọn lại.
Xe máy được cải trang rõ ràng hơn, lốp xe được làm rộng ra, ống xả khí nén lớn. Hơn nữa, đúng như hắn yêu cầu, phía trước xe máy được lắp thêm khung sắt ―― cũng có thể thu gọn, thậm chí tháo rời.
Hiệu quả cải trang không tệ, có điều số tiền bỏ ra cũng không ít. Chủ quán đã thu của Phùng Quân hai trăm năm mươi ngàn.
Không sai, cải trang xe máy và xe công nông ba bánh, gộp lại cũng phải hết hai trăm năm mươi ngàn.
Có thể thấy được, ban đầu khi Phùng Quân hỏi giá, không ai đáp lại hắn. Mãi đến khi hắn nói “Tiền bạc không phải vấn đề”, mới có người đứng ra bắt chuyện ―― một chiếc xe cải trang với giá này, ở nông thôn bình thường thì làm gì có ai dùng được tốt?
Vậy, là bị chặt chém sao? Người khác có thể sẽ nghĩ như vậy, dù sao chủ quán cũng kiếm lời quá cao.
Thế nhưng Phùng Quân sẽ không nghĩ như vậy. Người ta có tay nghề này, thì đáng giá số tiền này.
Đừng có đỏ mắt khi người khác kiếm lời nhiều, tay nghề là vô giá! Ai không phục, cứ tự mình đến mà thử, tôi cũng sẽ trả cho anh số tiền này.
Anh làm được thì làm, không được thì thôi, chỉ đơn giản vậy thôi.
Chủ tiệm thu tiền xong, tâm tình cũng tốt lên không ít, cười híp mắt nhắc nhở: “Lúc này không dám chạy xe đâu, cảnh sát mà bắt thì chết. Hay là… anh nói địa điểm đi, tôi chở qua cho anh?”
Phùng Quân suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn lắc đầu: “Quên đi, cứ để ở chỗ anh đi. Đợi đến tối thì tôi sẽ lái đi. Anh giúp tôi đặt xe máy lên xe công nông nhé… Có cần đặt nằm xuống không?”
“Không cần đặt nằm đâu,” chủ quán cười híp mắt lắc đầu, “chỉ cần tìm dây thừng buộc chặt là được, đặt nằm xuống dễ làm hỏng xe máy.”
Kế tiếp, Phùng Quân lại đến siêu thị điện máy, mua một chiếc laptop đời mới nhất và một bộ máy ảnh kỹ thuật số.
Máy ảnh kỹ thuật số là thứ hắn rất muốn mua từ lâu rồi. Hồi đại học, hắn đã từng học chuyên về nhiếp ảnh, chỉ có điều máy ảnh tốt quá đắt nên hắn vẫn luôn dùng máy ảnh của bạn gái.
Lần này, hắn định dùng máy ảnh để ghi lại những gì mình gặp trong không gian hoang dã.
Đương nhiên, hắn bây giờ tuyệt đối không có ý định tiến vào không gian đó ngay lập tức, bởi vì rất nhiều vật liệu còn chưa được xác định. Hơn nữa, vừa nghĩ đến mấy con tinh tinh và nhím đáng sợ trong không gian đó, hắn đã thấy đau đầu vô cùng.
Phải làm tốt đầy đủ chuẩn bị, năng lượng cũng phải đủ dự trữ, mới có thể cân nhắc việc tiến vào đó lần nữa.
Đương nhiên, rất nhi���u vật liệu, hắn vẫn phải đặt hàng qua internet. Vừa hay mới mua laptop xong, việc lựa chọn của hắn càng trở nên dễ dàng hơn.
Có điều điều không hoàn hảo là, ở biệt thự mới thuê, việc nhận chuyển phát nhanh không thuận tiện lắm. Phùng Quân cân nhắc một chút, rồi lại vòng trở về căn phòng thuê ở xưởng cũ trên đường Hòa Bình.
Ông lão lại nhìn thấy hắn, vẻ mặt rất kỳ quái: “Cái thằng nhóc nhà cậu, còn biết đường về à?”
“Có gì lạ đâu, con bỏ tiền ra thuê phòng mà,” Phùng Quân cười trả lời, “Lục gia, cháu muốn thương lượng với chú một chuyện… Gần đây cháu định đặt mua vài thứ, chú giúp cháu nhận mấy món chuyển phát nhanh được không?”
“Ai da, chuyện này thì tôi không làm được đâu,” ông lão lắc đầu, tay lại giấu sau lưng, lén lút mân mê chiếc điện thoại.
Ông ta khó khăn lắm mới nói ra vẻ: “Tiểu Phùng, tôi nhận giúp cậu thì được, thế nhưng đồ nhiều hay ít… ai tính đây? Đừng đến lúc đó tôi lại nói không rõ ràng.”
Ông lão đã có sự kiêng dè, Phùng Quân thì làm gì không có kiêng kỵ chứ? Nghe nói như th��, hắn cười trả lời: “Không để chú giúp không đâu, một bao thuốc Trịnh Dương. Còn đồ nhiều hay ít… chú không mở ra là được mà.”
Ông lão đúng là người thích cái lợi nhỏ, chỉ nói mấy câu là xong ngay. Ông ta bày tỏ mình không phải tham tiền, thật sự là chán ghét những chuyện thị phi này.
Vào thời khắc này, một giọng nói chói tai vang lên cách đó không xa: “Phùng Quân… cậu cuối cùng cũng đã trở về!”
Phùng Quân quay đầu nhìn lại, không ai khác, chính là Quách Dược Linh.
Đôi mắt Quách Dược Linh đỏ ngàu, tựa như mắt thỏ. Nàng mặt mày tiều tụy, không còn vẻ kiêu căng ngày nào.
Mọi nội dung bản dịch đều thuộc về truyen.free.