(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 360 : Tên rất hay
Người phục vụ nói không sai, phong thái, khí chất và phong tình của cô ấy đều tuyệt hảo, thế nhưng dù thế nào đi nữa, tuổi tác của nàng muốn so với Phùng Quân và người tiếp khách kia lớn hơn một chút.
Đặc biệt là khi ba người đứng chung một chỗ, không chút nghi ngờ, nàng trông càng thành thục hơn hẳn.
“Chuyện này khó nói lắm,” lão thái thái cười lạnh lên tiếng, “nàng ta tuy hơi lớn tuổi, nhưng biết đâu lại đủ để làm loạn.”
“Dù tôi có làm loạn thì cũng chẳng bằng con trai bà gây rắc rối đâu,” Phong Cảnh thật sự nhịn không được, mặt sầm lại nói.
Người tiếp khách kia đầy phấn khích hóng chuyện, quên béng việc mình từng dọa chủ quán đuổi người đi.
Lão thái thái lại lớn tiếng, “Vậy thì cô nói cho tôi biết đi, hơn nửa đêm lôi nhau ra ngoài, không phải lén lút gặp nhân tình thì còn có thể làm gì?”
Đúng lúc này, Phùng Quân lên tiếng nói, “Chúng tôi hẹn cô giáo Mai ra ngoài là để bàn chuyện đăng ký lớp học.”
“Đăng ký lớp học?” Lão thái thái vừa nghiêng đầu, hung tợn lườm Phùng Quân, “Lớp học nào?”
Bà ta đương nhiên biết con dâu đang dạy lớp nhạc cụ, bà ta chỉ muốn hỏi rõ tình hình cụ thể để moi móc thêm chuyện làm loạn.
“Bà làm cái trò gì vậy?” Phùng Quân cau mày, không nhịn được nói, “Muốn thẩm vấn tôi… bà mà cũng xứng sao? Trên trán bà có đóng quốc huy chắc?”
Lão thái thái tức giận đến run lẩy bẩy cả người, “Nhìn kìa, nhìn kìa, cái thứ bạn bè mà cô quen được ��ấy, đến cả trưởng bối cũng không biết tôn trọng… Trịnh Sâm trước đây tìm cô đúng là gặp vận đen tám đời.”
“Nếu không nói bà là đồ thần kinh thì là gì,” người tiếp khách kia tức đến mức chửi xối xả, “Muốn người khác coi bà là trưởng bối, bà phải có dáng vẻ của một trưởng bối chứ… người phục vụ, còn có để cho người ta yên mà ăn cơm nữa không?”
Mấy người phục vụ tốt bụng vây lại, “Thưa cụ, chúng tôi cũng chỉ là làm công ăn lương, xin đừng phá chén cơm của chúng tôi nữa được không?”
Lão thái thái tức đến nỗi muốn chết, một ngón tay chỉ thẳng vào người tiếp khách, “Cô chính là người được gọi đến ra mặt tạm thời… cái đồ lo chuyện bao đồng!”
“Hừ,” cô bé cười lạnh, khẽ đá cái giỏ rác dưới chân, “túi rác còn phải đổi liên tục, thế mà bà bảo tôi là người làm tạm thời sao?”
Người phục vụ cũng ở bên cạnh khuyên, “Họ đã ăn ở đây hơn một tiếng rồi, thưa cụ, bà làm vậy không ổn đâu… Chàng trai, anh nên khuyên nhủ bà ấy đi.”
Chàng trai đi cùng lão thái thái vẫn không lên tiếng, đôi mắt đảo qua lại trên mấy người kia.
Hắn bị dì kéo đến, nhất định là có tính toán từ trước.
Nhưng nghe đi nghe lại,
Ngẫm nghĩ một chút, hắn cũng cảm thấy dì mình đang cố tình gây sự, “Dì Hai, đi thôi.”
Lão thái thái bị khuyên đi rồi, Phong Cảnh vẫn còn bực mình, vừa ăn vừa lầm bầm chửi rủa lão thái thái.
Người tiếp khách vốn chỉ là phụ họa theo, nhưng càng nghe càng thêm bực bội, “Con trai bà ta không muốn đi làm, bắt chị gái cô phải nghỉ việc ở nhà chăm sóc hắn ư? Cả cái nhà đấy thối nát đến cỡ nào chứ!”
Phong Cảnh hôm nay là thật tức điên lên, “Vấn đề là… con trai bà ta còn không ở nhà! Cả ngày lang thang không có nhà cửa, dù bị thương ở chân vẫn phải lêu lổng bên ngoài, tôi mà không cho nó ra ngoài thì nó sẽ rước người về nhà đấy!”
Người tiếp khách vỗ bàn một cái, dứt khoát nói, “Những ngày tháng thế này không thể chịu đựng được nữa… Ly hôn đi!”
Phùng Quân và Phong Cảnh lắc đầu, cùng nhau thở dài một hơi, “Không ly hôn được đâu.”
Người tiếp khách nghe vậy thì ngẩn người ra, sau đó rất bất đắc dĩ xoay người giang tay ra, “Cái đó… vậy thì bó tay rồi.”
Ba người ăn uống đến mười một giờ, Phong Cảnh cũng uống không ít rượu trắng không pha sprite.
Người tiếp khách đột nhiên lên tiếng hỏi, “Chị ơi, nhà chồng chị thế này, chị… không về nhà sao?”
Phong Cảnh ngẩn người một lát, liếc mắt nhìn cô ta một cái, “Cô nói vậy là có ý gì?”
“Anh ta có thể vô dụng, chị cũng có thể bất nghĩa mà,” người tiếp khách hời hợt nói, “Cứ việc cho hắn đội nón xanh rồi mặc kệ cho rồi.”
Phong Cảnh sững sờ một lát, thấy cô ta thì bật cười, “Thế còn cô thì sao?”
“Tùy tiện thôi,” người tiếp khách cười trả lời, “tôi với anh ta vốn dĩ cũng chẳng có quan hệ gì, thật ra là bàn chuyện chính sự… Nếu không thì cùng làm luôn?”
“Làm cùng lúc à?” Phong Cảnh lập tức đỏ mặt, “Cha mẹ ơi, con nít bây giờ đúng là…”
“Chị nghĩ cái gì vậy?” Người tiếp khách khinh thường liếc mắt nhìn cô ta một cái, “Tôi là nói, đã giờ này rồi, tôi cũng không về, mở thêm một phòng… đỡ cho chị khỏi phải nói ra, chu đáo chưa?”
“Không được,” Phong Cảnh lắc đầu, “Trịnh Dương là người địa phương, tôi không thể đăng ký bằng chứng minh thư của mình.”
“Chị không cần đăng ký bằng chứng minh thư làm gì, lên phòng với tôi là được rồi mà,” người tiếp khách nghiêm túc nói, “Sau đó, lén lút chuồn sang phòng anh ta là được mà… tôi đoán là chị thích anh ta.”
Phong Cảnh suy nghĩ một lát, rồi lại lắc đầu, “Không được.”
“Vậy thì đừng trách tôi nhé,” người tiếp khách liếc mắt nhìn cô ta một cái, “Cơ hội tôi đã cho chị rồi… chị không muốn thì tôi sẽ chiếm lấy đấy.”
Phong Cảnh khẽ lầm bầm một câu, “Tôi nói là… hành lang có camera giám sát.”
“Thôi được rồi, chuyện này mấy cô không cần phải nghĩ ngợi nữa,” Phùng Quân giơ tay vẫy gọi, “Người phục vụ, thanh toán!”
Ba người họ ăn uống hết hơn hai nghìn tệ, đặc biệt là riêng cô tiếp khách đã ăn uống ngốn hơn một nghìn tệ.
Phong Cảnh không lái xe, cô ấy bắt taxi ra đây, theo lời cô ấy nói, tối nay ra ngoài là để uống rượu.
Phùng Quân gọi một chuyến xe đưa đón, chiếc xe Huy Đằng chạy thẳng đến Bồng Lai Đại Tửu Điếm.
Bồng Lai Đại Tửu Điếm bây giờ chính là sân nhà hắn, sau khi đi vào trực tiếp thuê ngay một phòng VIP.
Chứng minh thư của Phùng Quân không cần quét, người phục vụ đều nhớ kỹ, chỉ cần quét khuôn mặt là được.
Người tiếp khách ngượng ngùng lôi ra một tờ chứng minh thư, trông có vẻ hơi ngượng, “Đừng có ai cười tên tôi nhé.”
Tên của nàng ấy thật tao nhã và có ý nghĩa, Lý Thi Thi.
“Khà khà,” Phùng Quân không nhịn được cười, “Chồng cô đúng là có phúc… đúng là người phụ nữ tuyệt vời.”
“A?” Phong Cảnh có chút khó hiểu, “Lý Sư Sư đánh đàn rất hay, chẳng trách Tống Huy Tông lại yêu thích nàng.”
Không hổ là làm trong ngành thanh nhạc, vừa mở miệng đã thấy sự chuyên nghiệp.
“Anh ta là một kẻ lưu manh chính hiệu,” người tiếp khách hiểu ngay lập tức, “Con gái bây giờ đúng là ghê gớm thật.”
“Nói ai lưu manh?” Phùng Quân cười như không cười liếc cô ta một cái, “Đi ăn với tôi… mà lại mang chứng minh thư? Muốn chuốc say tôi để làm chuyện xấu à? May m�� tôi tửu lượng cao đấy.”
Mang chứng minh thư… người tiếp khách bị nói trúng tim đen, “Chuốc say anh thì có gì khó khăn đâu? Lên phòng mà uống tiếp?”
“Uống thì uống, ai sợ ai nào?”
Lễ tân cụp mắt xuống, coi như không nghe thấy gì – người đàn ông trước mặt khó dây vào đến mức nào, ai cũng biết cả rồi.
Hai tấm chứng minh thư đăng ký hai phòng VIP, camera hành lang cũng chẳng cần phải để ý, ba người sau khi vào phòng không lâu, Lý Thi Thi liền kéo Phong Cảnh sang phòng của Phùng Quân.
Sau đó lễ tân thì nhận được điện thoại từ phòng đó, yêu cầu họ mang bia và đồ ăn vặt lên…
Sau một hồi ồn ào, khi đồng hồ đã điểm gần ba giờ sáng, Phùng Quân đốt lên một điếu thuốc, tay kia ôm lấy bờ vai trần của Phong Cảnh.
Sau khi uống rượu say, mọi chuyện cứ thế diễn ra một cách tự nhiên, một trải nghiệm tuyệt vời trong đời.
Trong chăn, hai cơ thể vẫn còn quấn lấy nhau, Phong Cảnh gác một chân lên đùi anh ta.
Người phụ nữ thành thục chính là như vậy, một khi đã vượt qua giới hạn nào đó trong mối quan hệ, họ sẽ trở nên không còn kiêng dè gì nữa.
Phùng Quân vô cùng nghi ngờ, có phải tất cả phụ nữ đều thích gác chân lên người đàn ông.
Phong Cảnh đã ngủ say, dù sao thì hai người họ cũng đã quấn quýt nhau hơn một tiếng đồng hồ rồi.
Thế nhưng Phùng Quân kìm nén gần nửa năm trời, hỏa khí cũng chỉ vừa mới được giải tỏa đôi chút, cảm giác vẫn còn thòm thèm.
Từ lúc bắt đầu tu luyện, nhu cầu sinh lý của hắn đã giảm rõ rệt, kiểu người ham ngủ của hắn cũng ngày càng ít đi, đặc biệt là giờ phút này trong lòng hắn vẫn còn canh cánh chuyện gì đó, kiểu gì cũng không ngủ được.
Chờ hắn chắc chắn Phong Cảnh đã ngủ rất sâu, hắn cẩn thận gỡ nàng ra, lặng lẽ đứng dậy.
Hắn mặc áo vào, mở cửa phòng, hé cửa nhìn vào, thấy Lý Thi Thi đang ngủ say như chết trên ghế sofa.
Tối ngày hôm qua chén tạc chén thù, cô tiếp khách là người gục trước tiên, nàng chạy vào phòng vệ sinh ói ra hai lần, còn khăng khăng mình không uống nhiều, kết quả ngồi phịch xuống ghế sofa, chưa đầy năm phút đã ngủ say tít thò lò.
Phùng Quân vì thế còn đắp cho cô ta một chiếc chăn lông, bây giờ nàng đang cuộn mình trong chăn lông ngủ ngon lành.
Hắn liếc mắt nhìn một cái, rồi rụt đầu lại đóng cửa phòng, lấy ra một bộ đồ bó sát màu đen, mặc lên người, lặng lẽ đẩy cửa sổ ra, nhảy vọt ra ngoài cửa sổ, rồi cẩn thận khép hờ cửa sổ lại, nhẹ nhàng buông tay, liền từ tầng 12 lơ lửng hạ xu���ng.
Lý Thi Thi hôm nay ngủ không hề thoải mái chút nào, khi vừa tỉnh giấc, nàng cảm thấy hơi nhức đầu, miệng phát khô, mơ màng một lúc lâu, mới nhận ra mình đang ngủ trong phòng Phùng Quân.
Nàng sờ soạng người mình một chút, váy còn ở trên người, quần tất vẫn còn nguyên, không nhịn được lẩm bẩm, “Đến cả quần áo cũng chẳng thèm cởi giúp.”
Có điều, không cởi quần áo cũng chỉ là ngủ không thoải mái, cái khô khốc sau khi uống rượu mới càng khiến nàng khó chịu hơn.
Nàng đứng dậy tìm kiếm xung quanh, phát hiện một chai nước khoáng khách sạn cung cấp, ừng ực uống cạn một hơi.
Vẫn không thấm vào đâu, vẫn còn chút khát, đặc biệt là nàng cuộn mình trong chăn ngủ lâu như vậy, trên người còn ra không ít mồ hôi.
Một bình nước vào bụng, nàng cũng tỉnh táo hơn nhiều, liếc ngang liếc dọc một lượt, khẽ khàng rón rén bước về phía cửa phòng ngủ, trong miệng nhẹ giọng nói thầm, “Hai người đó… đang làm gì thế nhỉ?”
Lý Thi Thi không hề nghĩ rằng mình đang đi rình mò, cô ta tự nhủ, mình khát nước, bên ngoài hết nước khoáng r��i, trong phòng ngủ chắc vẫn còn.
Mà con gái thời nay, thật sự chẳng sợ những chuyện như vậy, thời đại bùng nổ thông tin, trên mạng có gì mà chưa thấy qua đâu?
Coi như bị phát hiện, nàng chỉ cần giả vờ che đậy một chút là xong.
Nhẹ nhàng vặn tay nắm cửa, cánh cửa liền mở ra ngay lập tức – cửa phòng không phải không thể khóa trái, vấn đề là khi khóa trái, động tĩnh sẽ khá lớn.
Trong phòng ngủ có đèn ngủ, ánh sáng yếu ớt, Lý Thi Thi liếc mắt nhìn, liền biết ngay người nằm trên giường là cô chị kia.
Cô chị kéo chăn che kín mít, chỉ hở mỗi cái đầu ra, nhưng nhìn cái giường ngổn ngang thì ai cũng đoán được chuyện gì đã xảy ra.
Thế nhưng vấn đề là… còn anh kia đâu rồi?
Lý Thi Thi ngẩn người, vểnh tai lắng nghe, trong phòng vệ sinh cũng không có động tĩnh gì.
Nàng nhìn xung quanh vài lượt, vừa tìm thấy một chai nước khoáng, mở nắp ra vừa uống, vừa cân nhắc: Anh ta đâu rồi?
Chẳng lẽ say quá lăn ra ngủ trong toilet rồi? Nàng đẩy cánh cửa phòng tắm.
Không có ai cả!
Ồ? Lòng hiếu kỳ của Lý Thi Thi hoàn toàn bị khơi dậy, nàng nhìn trái nhìn phải, tìm kiếm Phùng Quân khắp nơi.
Phòng khách sạn không giống như ở nhà, trên cơ bản là vừa nhìn là hiểu ngay, rất ít khả năng có chỗ để giấu người.
Trong tủ quần áo không có, nếu còn giấu được người thì chỉ có thể là phía sau rèm cửa, Lý Thi Thi lén lút đi vào phía sau rèm cửa để nhìn – anh muốn chơi cái trò “Người ở đâu?” gì vậy?
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.