(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 353: Đi máy bay gì?
Nhị Mao đưa xe công trình cùng chiếc xe của Từ Lôi Cương vào, vừa chỉ huy đám du côn chặn đường.
Cứ như vậy suốt một ngày, mãi đến tận chạng vạng tối, lại có một chiếc Audi Q7 chạy tới, từ trên xe bước xuống một người đàn ông cao lớn, chỉ huy mấy công nhân bốc dỡ những khối xi măng.
Vương Hải Phong toát ra khí thế ngút trời, nhưng bọn côn đồ vẫn còn nể Từ Lôi Cương, và cũng biết rõ người vừa đến là Vương tổng, nên tất cả đều nhìn về phía Nhị Mao.
Nhị Mao khẽ lắc đầu, ra hiệu cho đám anh em đừng cản, sau đó quái gở nói một tiếng: “Vương tổng, tôi vẫn mong ngóng cuộc gọi của anh đấy, đừng để tôi phải đợi lâu quá nhé.”
Vương Hải Phong liếc hắn một cái, chẳng hề để tâm, mặc cho đống xi măng được dọn dẹp, rồi lái xe thẳng vào trang viên.
Trong lòng Nhị Mao bốc hỏa, nhưng ngoài mặt vẫn phải cười như không có chuyện gì: “Q7 à, xe tốt đấy chứ. Khi nào anh em tôi cũng có thể tậu một chiếc nhỉ?”
“Vậy thì vay Vương tổng một chiếc để lái thử xem sao!” Thật đúng là có kẻ không sợ chết, những lời như vậy mà cũng dám nói.
Thực ra, nếu là trước kia, bọn họ cũng chưa chắc đã dám nói những lời đó. Có điều, lần này gây sự có chỗ dựa là lãnh đạo trấn, mà phía sau lãnh đạo trấn lại có nhân vật lớn hơn nữa. Bọn họ giờ đây được xem như tay chân của nhà nước, còn gì mà không dám nói?
“Đừng nghĩ nhiều làm gì,” Nhị Mao cười nói: “Tôi cứ làm những việc nên làm, còn những việc không nên làm thì đừng mù quáng mà ghi nhớ... Vương tổng là người cũng có chút thế lực đấy.”
Đang lúc nói chuyện, mấy chiếc xe công trình trong sân lại chạy ra ngoài. Đám đàn em thấy vậy, cũng chỉ biết chửi rủa vài câu – coi như hôm nay phí công một buổi.
Nhị Mao cũng có chút không vui, là một đại ca, hắn không thể bắt đàn em làm không công. Mấy thằng nhóc mười sáu, mười bảy tuổi này, hắn tuy không nhất thiết phải trả thù lao, nhưng ít ra cũng phải cho ăn no chứ? Thuốc lá cũng phải mỗi thằng hai bao chứ?
Đám đàn em như vậy, nếu ở trong trấn thì còn kiếm được tiền cho hắn.
Canh gác ở cái nơi khỉ ho cò gáy này, không những không có thu nhập mà còn phải nuôi đám đàn em, đúng là phí thời gian vô ích.
Vì vậy, hắn khoát tay, lớn tiếng nói: “Thôi được rồi, kết thúc công việc. Sáng sớm mai, điều một cái máy xúc đến, đào đứt con đường!”
Đào đứt con đường khác với việc dùng khối xi măng chặn lại – một khi đường bị cắt đứt sẽ không thể di chuyển.
Tại sao lại chọn ngày mai mới đào đứt con đường? Vì rất có thể, mọi chuyện sẽ thay đổi ngay trong chiều nay.
Nếu như Hồng Tả kịp thời nhận ra tính chất nghiêm trọng của vấn đề.
Qua đó có thể thấy, Nhị Mao quả không hổ danh là người của xã hội, trong người hắn toát ra một sự tinh ranh đặc biệt.
Ngay cả khi có chỗ dựa trong trấn, hắn cũng sẽ không cắm đầu xông thẳng về phía trước. Việc ban đầu chọn dùng khối xi măng chặn đường là để lại đủ đường lui, có thể tiến có thể lùi, đảm bảo tối đa hóa lợi ích trong điều kiện rủi ro thấp nhất.
Sau khi rút lui khỏi đó, hắn dẫn đám đàn em đến một quán cơm trong trấn, một bữa thịnh soạn, còn gọi không ít rượu.
Đang lúc chén chú chén anh vui vẻ, mọi người hỏi Mao ca, ngày mai nên làm gì?
Nhị Mao trả lời: “Chuyện vặt thôi, giờ nghĩ xem mai làm gì thì quá sớm. Cứ sống cho hết hôm nay đã, rồi tính tiếp. Mau uống đi, uống xong ai có hứng thì đi giải trí một chút.”
Những nơi Nhị Mao cho đàn em đi giải trí, chắc chắn không phải là KTV. Phần lớn các sòng bạc trong thôn trấn đều do hắn bảo kê, đám đàn em đến đó nhiều lắm thì cũng chỉ cho tiền thưởng, tính ra thì hắn lại bị thiệt.
Hắn nói giải trí là đánh bạc. Trong đám đàn em cũng có mấy tên có tiền.
Có điều mọi người không dám chơi với Nhị Mao, hắn là đại ca, ai dám thắng tiền của hắn? Thế nên hắn chỉ làm đại lý ăn hoa hồng.
Nhưng một đám tiểu quỷ thì có bao nhiêu tiền? Nhị Mao thuê phòng cho bọn họ, ủy thác một tên đàn em trông coi việc thu hoa hồng. Còn hắn thì tự mình thuê một phòng khác, gọi ngay vài cô tiếp viên từ KTV đến, chơi bời đã đời rồi ngủ say như chết.
Sắp ngủ trước khi, miệng hắn vẫn còn lẩm bẩm: “Hồng Tả cái gì chứ? Mẹ kiếp... dám gạt tao à, chúng mày cứ đợi đấy.”
Không biết là lúc nào, hắn giật mình tỉnh dậy vì lạnh, cảm thấy cơ thể lạnh buốt. Mở mắt nhìn qua, thấy được đầy trời sao sáng.
Hắn lắc lắc cái đầu cho tỉnh táo: “Mẹ kiếp, chuyện quái gì thế này, có nước uống không?”
“Nước thì không có, nhưng nước ngâm chân thì có đấy,” một bên có người lạnh lùng lên tiếng: “Muốn uống không?”
Nhị Mao sững sờ một lúc, sau đó hoàn toàn phản ứng lại: “Mình đang nằm ở đâu thế này?”
Hắn phủi bụi ngồi dậy, nhìn trái nhìn phải, phát hiện bốn phía là một mảng đen kịt, cũng không biết đang ở nơi nào.
Dựa vào ánh đèn đường xa xa, hắn mơ hồ có thể nhìn thấy trước mặt đứng một người, trên người mặc trang phục màu đen, khuôn mặt chữ điền, lông mày rậm, trông vô cùng hung hãn.
Nhị Mao dù sao cũng có chút dũng khí của kẻ du côn, hơn nữa đừng thấy hắn gầy gò, khi đánh nhau cũng chẳng hề thua kém ai, ít nhất ra đòn dứt khoát. Thế nên hắn sau một thoáng sững sờ, cười nói: “Huynh đệ, là dân anh chị đất nào thế?”
Người mặc áo đen căn bản không thèm để ý đến hắn, một tay túm chặt lấy tay phải của hắn, động tác nhanh đến bất ngờ. Hơn nữa sức mạnh lại lớn, như gọng kìm sắt khổng lồ, hắn tựa hồ nghe được tiếng xương tay mình rắc rắc.
Người mặc áo đen dùng tay kia cầm một chiếc điện thoại, đó là điện thoại của Nhị Mao: “Mở khóa bằng vân tay... vân tay nào?”
“Ai u!” Nhị Mao kêu thê thảm: “Ngón trỏ, ngón trỏ... ngón trỏ!”
Tiếng kêu của hắn có vẻ giả vờ, thực tế, mục đích của hắn là làm cho đối phương coi thường mình, biết đâu lại có cơ hội thoát thân.
Người mặc áo đen mở màn hình điện thoại, buông lỏng tay hắn, nhấn vài phím tr��n điện thoại, sau đó trầm giọng nói: “Số căn cước công dân... đọc đi.”
Nhị Mao đang dùng tay trái xoa tay phải, nghe vậy thì sững sờ: “Chứng minh thư... tôi không mang theo, số cũng không nhớ. Anh muốn cái này làm gì?”
“Muốn làm gì à? Mua vé máy bay cho mày chứ gì!” Người mặc áo đen nghiêng đầu, từ từ nở nụ cười. Dưới ánh đèn đường xa xa chiếu xuống, hàm răng hắn lộ ra trắng bóc đến lạ: “Mày không muốn đi máy bay à?”
“Đi máy bay... không có chuyện đó đâu,” Nhị Mao đầu tiên sững sờ, sau đó sắc mặt lập tức tái mét: “Tôi không hề có ý xúc phạm Hồng Tả.”
“Đệt, cái thằng chó chết!” Người mặc áo đen đạp một cước, trực tiếp đá hắn bay xa hơn hai mét: “Cái trò hề chó má, mà mày... cũng xứng để Hồng Tả gọi điện thoại cho mày sao?”
“Không cần, không cần gọi,” Nhị Mao thiếu chút nữa bị cú đá này làm ngất đi: “Ai u... tôi không cần cô ấy gọi điện thoại, tôi không có ác ý, chỉ là lo lắng có người mượn danh nghĩa cô ấy làm việc thôi.”
“Mẹ nó!” Người mặc áo đen lại đạp thêm một cước nữa: “Ai nói cho mày biết Hồng Tả đã già rồi?”
“Cô ấy không già, cô ấy không già!” Nhị Mao đau đến lăn lộn trên mặt đất: “Là tôi sai rồi, xin tha cho tôi lần này.”
Người mặc áo đen không thèm để ý đến hắn, trong miệng khẽ lẩm bẩm: “Không nhớ số căn cước công dân... vậy thì cứ bịa đại một số cũng được, dù sao mày cũng chẳng có cơ hội đi máy bay. Mật khẩu thanh toán là gì?”
“Đại ca, xin tha mạng!” Nhị Mao sợ đến lồm cồm bò dậy, rồi lại quỳ sụp xuống: “Tôi thật sự không cố ý xúc phạm Hồng Tả.”
Hắn đối với Hồng Tả nhận thức không sâu, nhưng hắn biết, đây là nhân vật mà rất nhiều đại ca đều phải nể mặt.
Thẳng thắn mà nói, nhân vật này vốn đã mang lại cho hắn một cảm giác thần bí, mà giờ khắc này gặp phải, càng khiến hắn thêm phần kinh sợ – mình có muốn nhận vé máy bay của Hồng Tả đâu chứ?
Không, đây không phải điều tôi muốn! Tôi chỉ muốn xác nhận một chút, liệu mình có bị người khác lợi dụng không!
“Tôi ngược lại lại quên mất, mở khóa bằng vân tay cũng có thể thanh toán,” người mặc áo đen căn bản không thèm để ý đến lời cầu khẩn của hắn, thấp giọng lầm bầm một câu.
“Không!” Nhị Mao kêu thảm một tiếng, siết chặt hai nắm đấm của mình.
“Ồ?” Người mặc áo đen lông mày rậm khẽ nhíu lại, từ bên hông rút ra một cây dao găm, rất rõ ràng là định dùng nó để lấy vân tay.
Thấy con dao găm sáng loáng, Nhị Mao có ý định bỏ chạy, thế nhưng đối phương hai cước đá cho hắn đến thở cũng không ra hơi.
“Tiền trong điện thoại không đủ để thanh toán!” Hắn buồn bã khóc lớn: “Có chặt tay tôi cũng vô ích, vẫn phải dùng mật khẩu thanh toán.”
“Ồ?” Người mặc áo đen lông mày rậm giương lên: “Vậy không cần mật khẩu thanh toán, tôi sẽ mua cho cậu một tấm vé, tương đối mà nói... số căn cước công dân sẽ dễ nghe hơn nhiều.”
“Đại ca, tôi thật sự không làm gì sai mà,” Nhị Mao nước mắt tràn ra: “Hồng Tả là người biết điều phải không?”
“Hồng Tả là người biết điều à?” Người mặc áo đen cười lạnh: “Không cảm thấy cô ấy là người biết điều cho lắm... Thôi được rồi, tôi cho cậu một cơ hội giải thích!”
Nhị Mao lập tức kể hết lý do của mình một lượt.
Người mặc áo đen sau khi nghe xong, lạnh lùng lên tiếng: “Sau khi Từ Lôi Cương cảnh cáo, mày vẫn còn dây dưa trước cửa... Không về nhà chờ điện thoại của Hồng Tả đi? Hay là cảm thấy mình ghê gớm lắm, phải không?”
Những lời này không có vấn đề gì. Nhị Mao làm như vậy, đúng là quá coi thường bản thân.
Nhị Mao cũng không dám dây dưa thêm về vấn đề này, thái độ của hắn vô cùng thành thật, chủ động thừa nhận: “Là tôi bị ma ám, đầu óc mê muội.”
Có điều, hắn vẫn tìm đủ mọi cách để giải thích: “Chủ yếu là vì Triệu Biển Trừng bên chính quyền trấn đã ra mặt, đồng ý giúp tôi rửa sạch mấy vụ án cũ cho anh em... Tôi cũng là vì anh em thôi, bắt đầu từ ngày mai, tôi sẽ không làm nữa!”
Phùng Quân rất muốn hỏi một câu, Triệu Biển Trừng rốt cuộc là bị ai sai khiến?
Thế nhưng, vì vậy mà vỏ bọc của hắn chưa đủ hoàn hảo, thiếu đi sự thần bí.
Cho nên hắn chỉ hừ lạnh một tiếng: “Nói nghĩa khí là chuyện tốt, có điều phạm vào điều cấm kỵ của Hồng Tả... mày không đi sao được?”
Tâm trạng Nhị Mao khá căng thẳng, hắn hiểu lầm ngay, tưởng đối phương nghi ngờ mình đang chơi chữ: “Không riêng gì tôi không đi... mà tất cả anh em của tôi cũng không đi, điều này là chắc chắn.”
Người mặc áo đen trầm mặc một chút, rồi mới lên tiếng: “Chỉ riêng điều này, tôi chưa thấy được thành ý của cậu... Triệu Biển Trừng đã nhúng tay quá sâu, cậu hiểu ý tôi chứ?”
“Rõ rồi.” Nhị Mao dứt khoát gật đầu, nói thật, giờ phút này hắn chỉ muốn đi tìm Triệu Biển Trừng gây sự.
“Hy vọng cậu thật sự hiểu rõ,” người mặc áo đen quay người lại, leo lên chiếc mô tô, nổ máy: “Nếu lần thứ hai tôi đưa vé máy bay cho cậu, tuyệt đối sẽ không nghe cậu giải thích.”
Trong tiếng xe máy nổ giòn, người mặc áo đen biến mất ở phương xa.
Nhị Mao quỳ nguyên tại chỗ, rất lâu không đứng dậy. Có điều kỳ lạ là, giờ phút này trong đầu hắn lại nghĩ: “Mẹ kiếp, vừa nãy... thằng này còn có cả xe máy đến nữa à? Sao mình lại không để ý nhỉ?”
Hắn sững sờ một hồi lâu, mới đứng dậy, xoa xoa người, khẽ run lên.
Với thời tiết thế này mà hắn chỉ mặc độc chiếc áo ngủ khách sạn, đúng là lạnh thật.
Hắn vừa loạng choạng bước về phía ánh đèn đường, vừa thầm hạ quyết tâm: “Thôi được rồi, mấy người lớn, hai nhà mấy người cũng lớn, tôi thì như con chuột chui vào ống thổi gió – bị kẹp giữa hai đầu.
Không dây vào được thì tránh đi chẳng phải hơn sao?
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.