Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 330: Không lọt mắt

Triều Dĩnh cũng thấy có chút bất ngờ, cô vừa mới có chút thiện cảm với Phùng Quân thì thằng nhóc này sao lại xuất hiện nữa rồi?

Nhìn thấy Phùng Quân bên cạnh một vị mặc đồng phục làm việc, nàng vẫy một người tới, hỏi: “Này… đây là khách sạn Lâm Nghiệp của các anh à?”

Người được cô vẫy tới không ai khác, chính là Cát cục trưởng, lãnh đạo cấp cao của Cục Lâm Nghiệp.

Cát cục trưởng vội vàng gật đầu lia lịa: “Là tiểu Phùng bên phòng hậu cần, Phùng Văn Thành. Cô muốn tôi gọi cậu ta đến sao?”

Phải biết rằng, huyện Triều Dương vốn lấy nông nghiệp và lâm nghiệp làm chủ đạo, nên Cục trưởng Cục Lâm Nghiệp nắm trong tay quyền hành rất lớn, nhiều lợi lộc. Cát cục trưởng lại dễ nói chuyện như vậy, đơn thuần là vì nể mặt em gái của Triều thị trưởng.

Triều Dĩnh nghe đến họ Phùng thì lắc đầu: “Thôi được rồi, tôi chỉ hỏi bâng quơ vậy thôi, cái cậu thanh niên bên cạnh anh ấy nhìn cũng phong độ đấy.”

Cát cục trưởng thận trọng liếc nhìn Triều Tổng một cái, trong lòng không khỏi khó hiểu: Không thể nào, chúng ta giao thiệp bao năm như vậy mà tôi có thấy cô ấy nói chuyện kiểu đó bao giờ đâu?

Phùng Quân quả thực bị chú Phùng Văn Thành lôi kéo tới. Chỉ trách quán cơm tổ chức hôn lễ hôm nay lại nằm ngay tại khách sạn Lâm Nghiệp.

Ở huyện Triều Dương, Cục Lâm Nghiệp là cơ quan cấp cao nhất, khách sạn dùng để tiếp đón khách cũng rất sang trọng. Hơn nữa, gia đình Triều Tổng lại làm bên chế biến gỗ, quan hệ với Cục Lâm Nghiệp chẳng cần phải nói, nên ông ấy đã chọn nơi đây để tổ chức hôn lễ cho con gái.

Phùng Quân vừa định rời đi thì chú của cậu ấy, Phùng Văn Thành, lại vừa lúc đến nơi. Thấy biển số xe của Trịnh Dương, rồi nhận ra cậu là tài xế, chú ấy hỏi han vài câu rồi lập tức kéo cậu vào ăn cơm.

Phùng Quân cũng định từ chối, nhưng Phùng Văn Thành lại nói: “Chú Hai còn đang làm việc cho người ta đó, cháu giúp nhà họ Triều đón tiếp khách khứa, chú Hai cũng được nở mày nở mặt. Cháu mà bỏ về như vậy thì sao được?”

Phùng Quân không thể cưỡng lại chú ấy. Dù Phùng Đại Sư ở bên ngoài có phong độ đến mấy, nhưng khi đối diện với trưởng bối trong nhà, cậu ấy chỉ có thể ngoan ngoãn nghe lời, không còn lựa chọn nào khác. Đó cũng là lẽ thường tình.

Theo sắp xếp của chủ nhà, các tài xế được bố trí hai bàn riêng. Phùng Quân chọn một bàn ngồi xuống, lặng lẽ lắng nghe những người khác tán gẫu.

Những người ngồi ở đây đều là tài xế của các ông chủ lớn. Họ trò chuyện để giết thời gian, đủ mọi loại tin tức mật và chuyện phiếm đều được kể vanh vách, nghe rất thú vị.

Tuy nhiên, cậu ấy mới ngồi chưa đầy mười phút, cơm nước còn chưa dọn ra, thì Phùng Văn Thành đã lại tìm tới: “Tiểu Quân, cháu đi theo chú, chú sắp xếp lại cho cháu một chút, ngồi cùng bàn với người trong cục của chúng ta.”

Cháu trai nhà mình không hề thua kém, chú ấy đương nhiên muốn khoe một chút.

Lần này Phùng Quân đã không muốn đồng ý. Lời trưởng bối nói cố nhiên phải nghe, nhưng với những đề nghị không mấy phù hợp, cậu ấy cũng cần giữ vững lập trường của mình.

Vì vậy, cậu ấy thấp giọng đáp: “Toàn là người đơn vị của chú, cháu qua đó ngồi làm gì?”

“Chậc, cái thằng nhóc này,” Phùng Văn Thành nôn nóng muốn khoe cháu, bực bội thấp giọng nói: “Toàn là những nhân vật có thực quyền cả, chú giới thiệu cho cháu biết một chút, sau này có chuyện gì thì mọi người cũng tiện hỗ trợ lẫn nhau.”

Tôi cần họ giúp đỡ sao? Phùng Quân vừa bực vừa buồn cười, nhưng trước mặt chú Hai, cậu ấy không thể nói thẳng ra như vậy.

Vì thế, cậu ấy chỉ có thể cười khổ đáp: “Cháu không quen giao thiệp với những người trong cơ quan nhà nước. Cái kiểu mùi mốc meo và nịnh bợ của họ thực sự khiến cháu không thoải mái. Nếu phải nhờ vả họ làm việc thì cháu chịu, còn ăn bữa cơm thì ngồi chỗ nào mà chẳng được?”

Đây không phải lời từ chối suông, mà là nỗi lòng chân thật của cậu ấy. Hai năm trước, khi làm việc ở miền Nam, để nhanh chóng đạt được mục tiêu kiếm tiền cưới vợ, cậu ấy đã phải kiên trì làm cháu ngoan, giao thiệp không ít với những người trong cơ quan nhà nước.

Theo thâm tâm mà nói, cậu ấy cảm thấy khí chất của mình không hợp với những người trong cơ quan nhà nước.

Nói cách khác, một vị lãnh đạo nhỏ nào đó hứa sẽ giúp bạn việc, nói hay ho trên bàn rượu, rồi sau đó sẽ chẳng giữ lời.

Nếu là người ngoài xã hội, thông thường sẽ có một lời giải thích, chẳng hạn như nơi nào đó xảy ra biến cố, rất ngại.

Người trong cơ quan nhà nước phần lớn không như vậy, rất ít khi giải thích cặn kẽ cho bạn. Có thể họ sẽ nói một câu “tình hình có thay đổi”, như thế đã là người tử tế rồi.

Rất nhiều người sẽ không thèm nhìn thẳng vào lời hứa trước đó. Nóng nảy lên, họ còn có thể mắng ngược lại: “Ông đây hứa với mày cái gì chứ?”

Nguyên nhân sâu xa là họ sợ cấp trên. Nếu lãnh đạo không bật đèn xanh, thì những việc đã hứa cũng không thể thực hiện được. Nhưng những chuyện làm mất mặt cơ quan như vậy, sao có thể đi nói với mấy người “ngoài luồng” chứ?

Đây chỉ là một ví dụ. Trên thực tế, cách tư duy của người trong cơ quan nhà nước khác hẳn với người ngoài xã hội.

Phùng Quân cũng không thể nói người trong cơ quan nhà nước không giữ lời, chỉ là cái họ quan tâm và cái cậu ấy quan tâm không phải cùng một khái niệm.

Hai năm trước, cậu ấy không còn lựa chọn nào khác ngoài việc cố gắng chiều lòng người khác. Giờ đây, để cậu ấy phải tự làm trái ý mình nữa thì làm sao có thể?

Phùng Văn Thành lại vừa bực vừa buồn cười: Cái thằng nhóc này, đúng là trưởng thành rồi nhỉ?

Việc chú ấy muốn khoe cháu cũng có chút tính toán riêng. Thực ra, nếu chú ấy nói thẳng rằng việc cháu đi ăn cùng họ có thể cải thiện tình hình của chú Hai, thì Phùng Quân không thể không đồng ý.

Thế nhưng chú ấy vẫn giữ cái giá của bậc trưởng bối, không tiện mở lời với hậu bối, chỉ chờ đối phương tự mình hiểu ra, kết quả thì đương nhiên có thể đoán được.

Kỳ thực, cái kiểu tư duy này của Phùng Văn Thành cũng mang hơi hướng suy nghĩ của một số người trong cơ quan nhà nước – kiểu như: “Mặc dù tôi không nói, nhưng lẽ nào anh không tự nghĩ ra?”

Không phải Phùng Quân không nghĩ tới, mà là cậu ấy căn bản sẽ không suy nghĩ theo hướng đó. Một người như Phùng Quân bây giờ còn giao thiệp với cả lãnh đạo cấp bộ, mà họ cũng chẳng cần cậu ấy phải đoán mò làm gì.

Phùng Văn Thành khuyên cháu trai vài câu, thấy cậu ấy không phản ứng, mà lại không tiện nói thẳng ra dụng ý của mình, đành hậm hực bỏ đi.

Đi được vài bước, một thanh niên vội vàng bước tới, thấp giọng nói: “Phùng công, Cát lão đại gọi anh qua đó.”

Tổng giám đốc khách sạn Lâm Nghiệp kiêm Phó Cục trưởng Cục Lâm Nghiệp, và Cát cục trưởng là cấp trên trực tiếp của Phùng Văn Thành.

Cát cục trưởng vốn biết Phùng Văn Thành, nên vừa gặp mặt đã hỏi thẳng: “Cậu thanh niên tên Phùng Quân kia là người nhà anh à?”

Phùng Văn Thành không nói hai lời, liền kể vanh vách mọi chuyện về cháu mình cho Cát cục trưởng nghe. Có cơ hội khoe cháu trước mặt cục trưởng như vậy, sao lại không nói rõ ràng rành mạch chứ?

Sau khi chú ấy nói xong, một người trẻ tuổi bên cạnh Cát cục trưởng lên tiếng: “Vừa rồi tôi thấy anh đi nói chuyện với bàn bên kia phải không?”

Phùng Văn Thành cười đáp: “Tôi định gọi cháu nó qua bàn của người trong cục mình ăn cơm, nhưng nó nói bàn đó toàn là trưởng bối, nó cảm thấy sẽ bị gò bó. Giới trẻ bây giờ mà… tôi cũng không tiện ép buộc nó.”

Lời của chú ấy đương nhiên là để tô vẽ cho Phùng Quân, thế nhưng Triều Bác nghe rõ câu hỏi, cười gật đầu: “Vậy thì cứ để cậu ấy tự nhiên.”

Phùng Văn Thành vừa rời đi, Cát cục trưởng liền liếc nhìn Triều Bác, cười nói: “Cậu nhóc này đúng là mắt cao, không thèm để ý đến mấy kẻ tầm thường trong huyện.”

Lúc này, ông ta cũng đã đại khái biết tình hình của Phùng Quân. Ít nhất, sẽ không nghĩ linh tinh về mối quan hệ giữa Phùng Quân và Triều Dĩnh nữa. Dựa vào việc cháu trai của Phùng Văn Thành thà ngồi ăn cơm với tài xế chứ không chịu ngồi cùng người trong cục, đương nhiên có thể đoán ra được vì sao.

Triều Bác cũng kịp phản ứng, không ngờ Phùng Quân ra ngoài rồi lại quay vào là vì muốn giữ thể diện cho chú Hai.

Đương nhiên, anh ấy cũng nhìn rất rõ sự quan tâm ngầm của Phùng Văn Thành. Ở điểm này, anh ấy mạnh hơn Phùng Quân – sinh ra trong gia đình như vậy, những chuyện nhỏ này về cơ bản không cần động não cũng nghĩ ra.

Tuy nhiên, anh ấy vẫn rất vui mừng vì người mình đã để mắt tới rốt cuộc không khiến mình nhìn nhầm. Vì thế, anh ấy chậm rãi nở nụ cười: “Ha ha, đúng là rất kiêu ngạo.”

Cát cục trưởng liếc anh ấy một cái, thận trọng hỏi: “Tiểu Bác, sau lưng cậu ấy có ai vậy?”

“Ha ha,” Triều Bác cười khan một tiếng, không đáp lời.

Cát cục trưởng thấy thái độ của anh ấy như vậy, cười gật đầu: “Ừ, là tôi liều lĩnh, lỗ mãng rồi, không nên hỏi như thế.”

Ông ta cho rằng mình quả thực đã liều lĩnh, lỗ mãng. Đây chính là tài nguyên của công tử thị trưởng, thậm chí có thể là tài nguyên của cả Triều thị trưởng. Việc ông ta tùy tiện dò hỏi về tài nguyên của lãnh đạo như vậy, chẳng phải là đang tự cắt đứt đường thăng tiến của mình sao?

Tuy nhiên, đợi một lúc sau, ông ta vẫn không nhịn được lên tiếng thăm dò: “Tiểu Bác, biên chế của Phùng Văn Thành vẫn chưa được giải quyết… cậu xem sao?”

“Đó là chuyện các anh phải cân nhắc, đừng hỏi tôi,” Triều Bác đương nhiên sẽ không bày tỏ thái độ về chuyện này. Tuy nhiên, anh ấy chần chừ một chút rồi nói thêm một câu: “Dù sao thì bình thường cứ năng thắp hương thì cũng chẳng sai đâu, anh thấy sao?”

“Tiểu Bác nói đúng,” Cát cục trưởng cười hì hì gật đầu, nhưng trong lòng đã chắc chắn chủ ý: Cậu sẽ không nghĩ rằng tôi ngu đến mức chỉ biết quan tâm đến Phùng Văn Thành thôi đâu, phải không?

Dù sao thì tôi cũng đã hỏi cậu rồi, là cậu bảo tôi bình thường cứ năng thắp hương mà.

Lẽ ra, Triều Bác, Triều Dĩnh và Cát cục trưởng đều rất xem trọng Phùng Quân. Sau khi hôn lễ kết thúc, tin tức nhất định sẽ bị lộ ra ngoài, và chàng sinh viên tài giỏi năm xưa của thị trấn sẽ trở thành truyền thuyết mới của huyện Triều Dương.

Thế nhưng trên thực tế lại không phải như vậy. Những người liên quan đều hiểu rõ, một khi nguồn tài nguyên này bị mọi người biết đến, càng nhiều người lợi dụng thì cơ hội của họ lại càng ít đi.

Vì vậy, mọi người đều rất ăn ý mà giữ kín như bưng, hoàn toàn không để lộ ra ngoài – nhìn xem, ngay cả cậu nhóc nhà họ Phùng cũng rất biết điều kia mà.

Đúng lúc này, Lưu Gia Quý bị Triều Dĩnh gọi đến, mắng cho một trận.

“Anh đến không nổi tiền xăng sao? Có thể nói với tôi chứ! Tiểu Phùng đã đi theo Trịnh Dương một quãng đường dài về đây, anh xem anh đã làm chuyện gì bậy bạ vậy?

Người biết chuyện sẽ nói anh hẹp hòi, còn người không biết lại tưởng tôi Triều Dĩnh ức hiếp bà con!”

Cát cục trưởng sau khi ăn xong cũng gọi Phùng Văn Thành tới, nói: “Anh nhanh chóng gửi báo cáo lên đi, vấn đề biên chế tôi sẽ giúp anh tranh thủ một chút, nhưng anh cũng phải tự mình vận động.”

Phùng Văn Thành thực ra không kém thông minh. Sau khi liên tục bận rộn đồng ý, chú ấy liền thăm dò hỏi một câu: “Cục trưởng, ngoài chuyện này ra, tôi còn nên làm gì nữa ạ?”

Cát cục trưởng cũng rất thưởng thức sự hiểu chuyện của chú ấy, vì vậy cười nói: “Hỏi cháu anh một chút xem có phải nó thường xuyên vào kinh không? À phải rồi, đừng để lộ ra nhé.”

Cái kiểu nói “vào kinh” đó thực ra là ông ta đang nói dối người khác, chủ yếu là muốn thông qua câu hỏi của Phùng Văn Thành để lấy lòng Phùng Quân: “Tôi giúp chú anh giải quyết biên chế, tất cả đều là vì nể mặt cháu đấy.”

Tối hôm đó, Phùng Văn Thành liền đi tìm cháu. Chú ấy cảm thấy những chuyện hôm nay cần phải nói rõ ràng.

Điều đáng tiếc là, Phùng Quân lại vừa vắng mặt. Gần đến bữa tối, cậu ấy đã bị mấy người bạn thân ngoài phố kéo đi rồi.

Mọi người là những người bạn cùng nhau lớn lên từ nhỏ, giờ đây mỗi người một hướng phát triển, chỉ có dịp Tết đến mới có thể tụ họp một chút, thật sự rất hiếm hoi.

Trong đám bạn thân, có một người tên là Con Sên, đi làm thuê ở miền Nam để kiếm tiền. Nghe nói cuộc sống của anh ta cũng khá giả, không cần nói gì nhiều, chỉ riêng chiếc đồng hồ đeo tay của anh ta cũng đã trị giá hơn mười vạn rồi.

Anh ta thấy Phùng Quân liền lên tiếng: “Thằng béo, xuống miền Nam theo tao cùng phát triển đi. Chỉ cần anh em mình đồng lòng, cái loại xe như mày đi… một năm mày có thể mua hai chiếc.”

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền nội dung đều được bảo lưu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free