Phùng Quân cùng Phong Cảnh đến bệnh viện, người trực ca hôm đó chính là Nhị tỷ nhà họ Viên.

Nhị tỷ thường có thói quen kiêu ngạo, coi thường người khác, nhưng với Phùng Quân, thái độ của cô lại có vẻ khá niềm nở. Tuy nhiên, trong sự niềm nở ấy ẩn chứa một chút ngờ vực, bởi Phùng Quân thực sự còn quá trẻ. Cô vốn đã biết Phùng đại sư là người rất trẻ, nhưng cho đến khi tận mắt thấy mặt, cô mới thực sự cảm nhận được thế nào là “trẻ tuổi” – đây đúng là một đứa trẻ con!

Phùng Quân nhìn người bệnh trên giường, tỏ ý muốn bắt mạch. Tuy nhiên, cô y tá trực lại không cho anh vào phòng bệnh ICU. Lúc này, Nhị tỷ lại thể hiện một thái độ khác. Cô thản nhiên nói: “Chúng tôi đã nói chuyện với Viên lão xong xuôi rồi, tránh ra!”

Cô y tá lắp bắp nói rằng, các vị đến phải để Viên lão gọi điện thoại, còn phải mời cả chủ nhiệm khoa đến một chuyến. Nhị tỷ ngẩng cằm lên, kiêu ngạo nói: “Cô tự gọi điện đi, bây giờ... cô tránh ra!”

Thái độ này của cô rõ ràng là thiếu tôn trọng ngành y và các y bác sĩ, nhưng nghĩ ngược lại, nếu không có chút tự tin, liệu có gia đình bệnh nhân nào dám tùy tiện đắc tội nhân viên y tế? -- Đương nhiên, những người nhà bệnh nhân “đầu óc có vấn đề” thì không tính vào đây.

Do Viên Hóa Bằng đã dặn dò phải “chiêu dụ” Phùng đại sư, Nhị tỷ muốn thông qua thái độ cứng rắn này để thể hiện sự tin tưởng mạnh mẽ. Cô y tá ấm ức trong lòng nhưng không dám không nghe lời đối phương, đành phải để Phùng Quân vào phòng bệnh.

Bước vào phòng bệnh, Phùng Quân bắt mạch cho lão nhân. Anh không phải làm cho có lệ, dù không phải bác sĩ, nhưng sau một thời gian dài tu luyện, kinh mạch trong cơ thể người đối với anh cũng chẳng còn gì là thần bí.

Anh bắt mạch gần năm phút, còn thử truyền một luồng nội khí vào, để nó vận hành dọc theo kinh mạch trong cơ thể đối phương. Sau đó, anh vạch mắt người bệnh ra nhìn một cái, nhưng không kiểm tra rêu lưỡi hay những dấu hiệu khác.

Sau khi xem xong, anh đã có quyết định trong lòng. Bước ra khỏi phòng bệnh, anh trầm giọng nói: “Chậm trễ quá lâu, nguyên khí đã tổn thương nghiêm trọng. May mà các vị vẫn ngày ngày đấm bóp cho ông ấy, nhưng hai ngày trước nguyên khí lại hao tổn thêm một chút…”

Anh nói rất nhiều chi tiết nhỏ, tất cả đều là do anh tự bắt mạch mà biết được, chứ không phải được người khác báo cho. Ví dụ như việc xoa bóp này, cơ bắp và kinh mạch cần được hoạt động và khơi thông. Tuy nhiên, sự hoạt động và khơi thông đến từ bản thân và từ ngoại lực có những khác biệt nhỏ.

Thấy vẻ mặt và giọng nói của anh đều rất nặng nề, Nhị tỷ không kìm được sự lo lắng: “Có thể chữa được không?”

“Cái này…” Phùng Quân trầm ngâm. Anh không thể nói thẳng là trong nửa canh giờ sẽ không chết được, đúng không? Nhưng nói thật lòng, căn bệnh này thực sự khó giải quyết, chủ yếu là do đã kéo dài quá lâu. Anh có thể cảm nhận được, trước đây sức khỏe của lão gia tử khá tốt, có nền tảng thể chất vững vàng, nếu như ngay từ đầu đã mời anh đến, mọi chuyện sẽ dễ xử lý hơn nhiều.

Nhị tỷ cũng không kìm được, nói: “Đại sư cứ nói ra yêu cầu, đừng ngần ngại.”

“Đây không phải là vấn đề nói ra hay không,” Phùng Quân cau mày, vẻ mặt khổ sở, “mà là tôi không có một trăm phần trăm nắm chắc chữa khỏi.”

Nhị tỷ còn định nói gì đó, thì Viên Hóa Bằng đã kín đáo huých nhẹ vào khuỷu tay cô. Hiểu chưa? Người ta nói không nắm chắc “trăm phần trăm” chữa khỏi, đây đã là một lời giải thích rất thấu đáo rồi. Phải biết rằng, cảm cúm cũng có thể chết người đâu!

Nhị tỷ lại không cảm nhận được thâm ý trong lời nói đó. Trong ấn tượng của cô, đã chữa bệnh thì phải chữa khỏi, đặc biệt là lão gia tử, nhất định phải chữa khỏi! Cô vốn đang muốn thảo luận vấn đề này với Phùng Quân, nhưng bị em trai huých khuỷu tay một cái, sau đó cô lại càng hiểu lầm: Người ta còn chưa nói đến điều kiện ra tay, bây giờ mà không đả động gì đến chuyện đó thì là xúc phạm đại sư rồi. Không sai, người ta còn trẻ nhưng cũng là đại sư, mình phải trọng vọng!

Nhị tỷ ngày thường thích ra vẻ ta đây, nhưng tuyệt đối không phải loại người không biết cúi mình. Vì vậy, cô cười nói: “Dù sao cũng phiền đại sư rồi, thời gian cũng không còn sớm. Lát nữa Đại tỷ sẽ đến thay ca, tôi phải hết ca rồi, sẽ đi tiếp rượu.”

Phùng Quân lại càng bất đắc dĩ. Thái độ của nhà họ Viên nhiệt tình đến đáng sợ, khiến anh không thể không ra tay. Đây là chuyện sống chết của cha các vị đấy, một thằng nhóc trẻ tuổi như tôi, hơn nữa lại không có tư chất y thuật, các vị lại chẳng có chút nghi ngờ nào sao?

Muốn nói không hề nghi ngờ thì làm sao có thể? Ngay cả Viên Hóa Bằng, người từng chứng kiến Phùng Quân ra tay, ban đầu trong lòng cũng có chút thấp thỏm. Nhưng khi thấy Phùng Quân chỉ cần bắt mạch đã nói ra tình trạng của lão gia tử, thậm chí biết có người đang kiên trì xoa bóp cho ông, trong lòng anh ta cũng vô cùng khâm phục – đúng là người có bản lĩnh, chỉ cần ra tay là biết ngay!

Vì vậy, trước khi đưa Phùng Quân đi, anh ta dò hỏi một câu: “Đại sư có muốn xem qua hồ sơ bệnh án không?” Đã có thể chữa, anh tìm hiểu thêm một chút tình hình cũng đâu phải chuyện xấu? Kết quả, Nhị tỷ của anh ta lại lén lút huých vào khuỷu tay anh một cái: Thù lao còn chưa nói xong, anh vội vàng gì? Viên Hóa Bằng nghi ngờ liếc mắt nhìn Nhị tỷ: Lời tôi nói có sai sao?

Đúng lúc này, Phùng Quân mặt không đổi sắc phất tay: “Hồ sơ bệnh án không cần xem, tôi không phải bác sĩ, cũng xem không hiểu.” Anh nói thật lòng. Sở dĩ anh đồng ý ra tay, không phải vì anh hiểu y thuật, mà vì anh cho rằng mình đang giúp người bệnh khơi thông mạch lạc. Anh không muốn giả vờ hiểu biết y thuật – không hiểu thì không mất mặt, giả vờ hiểu biết mới là mất mặt.

Thế nhưng, anh lại thẳng thắn từ chối như vậy, khiến hai anh em nhà họ Viên không khỏi liếc nhìn nhau – anh ta đúng là đã tức gi���n rồi. Sau đó, hai anh em vẫn quyết định nhắn tin qua nhóm WeChat, thống nhất trước tiên phải chốt thù lao với vị thần y này.

Đại tỷ phu nhìn thấy tin nhắn, có chút thắc mắc: “Còn chưa điều trị mà đã bàn chuyện thù lao, như vậy có thích hợp không? Hơn nữa… cậu ta có hiểu y thuật đâu.” Lần này Viên Hóa Côn ra mặt trả lời: “Bởi vì chúng ta không còn lựa chọn nào khác… cũng không thể chọn ‘chờ đợi một kỳ tích xảy ra’.” Đại tỷ phu bị nghẹn họng không nói nên lời, chỉ có thể thông qua tin nhắn riêng, lén lút phàn nàn với vợ: “Tôi cảm thấy việc đặt hy vọng vào một người hiểu trung y… lại là một người trung y không thèm nhìn hồ sơ bệnh án, còn không bằng hy vọng ‘chờ đợi một kỳ tích xảy ra’.”

Lần này đến cả Đại tỷ cũng có chút khó chịu với anh ta: “Đó là cha tôi, cũng là nhạc phụ anh, anh có thể nói lời may mắn được không?”

Phùng Quân không ngờ rằng, anh còn chưa kịp mở lời đưa ra điều kiện, hai anh em nhà họ Viên với suy nghĩ "độc đáo" kia đã quyết định bàn chuyện này trước.

Bữa tiệc chiêu đãi được tổ chức tại nhà hàng khách sạn, có Viên Hóa Côn cùng vợ, Viên Hóa Bằng cùng vợ và con gái, Phùng Quân và Phong Cảnh, tổng cộng bảy người. Nhưng tiệc còn chưa khai, Nhị tỷ cũng chạy tới. Sau khi mọi người dùng bữa được một lúc, lại có một cặp vợ chồng trung niên đến. Hai vị này chính là Từ Thiết Quân – anh trai thứ hai của Từ Lôi Cương – và vợ anh.

Từ Thiết Quân đã sớm muốn gặp vị Phùng đại sư này. Mặc dù người giúp anh ta xoay sở tiền bạc là em trai, và Phùng Quân cũng chỉ giao thiệp với Từ Lôi Cương, nhưng dù sao đi nữa, vị đại sư này mới là người thực sự mang lại lợi lộc. Công ty của Từ lão nhị đã vượt qua giai đoạn khó khăn nhất, việc khôi phục lại sức sống chỉ còn là vấn đề thời gian. Lòng biết ơn của anh ta dành cho Phùng Quân lớn đến mức có thể tưởng tượng được.

Bởi vậy, trên bàn rượu, anh ta liền dứt khoát uống liền ba chén, và bày tỏ: Thực ra buổi chiều anh ta đã có thể đến rồi, nhưng cân nhắc đến bệnh tình của Viên lão gia tử, nên anh không dám lỗ mãng quấy rầy, dù sao đó mới là chuyện chính. Giờ đây, khi nhà họ Viên đã tổ chức tiệc chiêu đãi, anh ta mới có thể đến chung vui. Hơn nữa, anh còn nhiệt tình bày tỏ: Chỗ ở của mọi người ở Kinh Thành thì nhà họ Viên bao hết rồi, nhưng những buổi ăn uống và tham quan tiếp theo, Từ Thiết Quân tôi xin chịu trách nhiệm. Xe chuyên dụng, hướng dẫn du lịch chuyên nghiệp, tất cả đều không thành vấn đề. Rất nhiều địa điểm tham quan không mở cửa cho khách du lịch thông thường, tôi cũng có thể sắp xếp cho các vị.

Phong Cảnh là người thích du ngoạn nhất, cô bé đã im lặng suốt một lúc lâu trên bàn tiệc, nghe nói vậy, không kìm được cất tiếng hỏi: “Ở Kinh Thành có những địa điểm nào mà khách du lịch thông thường không thể đi, nhưng ‘chúng ta’ lại có thể đi?” Lời cô bé vừa dứt, cả bàn mọi người đều bật cười. Cuối cùng, Từ Nhược Phương trả lời: “Những nơi như vậy nhiều lắm, trên thực tế có rất nhiều chỗ ngay cả chúng tôi cũng chỉ mới nghe nói, chứ chưa tự mình xem qua.”

Sau vài tuần rượu và thưởng thức các món ngon, mọi người đã gần đủ no say. Viên Hóa Côn, với tư cách trưởng tử nhà họ Viên, lên tiếng nói: “Phùng đại sư, tôi muốn hỏi một chút, nếu ngài ra tay điều trị cho cha tôi, ít nhất phải m��t bao lâu thời gian mới có thể đạt được hiệu quả rõ rệt?”

Phùng Quân trầm ngâm một lát rồi trả lời: “Cái này thật khó nói, nhưng theo phân tích của tôi, ước chừng cần bảy đến mười ngày.”

“Nhanh như vậy ư?” Viên Hóa Côn mừng rỡ. “Vậy chúng ta cứ quân tử trước, tiểu nhân sau, trước tiên bàn bạc về thù lao thế nào?”

“Thế nào ư? Tốt lắm chứ,” Phùng Quân từ từ nở nụ cười, “tôi còn tưởng các vị sẽ chờ tôi chữa khỏi bệnh nhân rồi mới nói chứ.” Trong lời nói này ẩn chứa oán khí rõ rệt, mọi người ở đây đều hiểu. Viên Hóa Côn cũng chỉ có thể cười khổ một tiếng: “Cái này… mong đại sư rộng lòng bỏ qua cho. Thực sự là chúng tôi thân làm con cái, không thể không lo lắng.” Phùng Quân chỉ cười mà không nói, hàm ý “Tôi miễn cưỡng chấp nhận lời giải thích của anh vậy.”

Thấy thái độ của anh, Viên Hóa Côn thầm thở dài, rồi đi thẳng vào vấn đề: “Nếu lão gia tử có thể tỉnh lại, anh muốn hàng gì, tôi có thể đáp ứng 300 tấn.”

Yêu cầu của Phùng Quân là ít nhất 200 tấn, anh ta vừa mở miệng chính là 300 tấn, quả thật tương đương có thành ý. Phùng Quân khá tán thưởng sự hào phóng này. Anh gật đầu: “Số lượng đã thỏa mãn điều kiện, còn hai điều kiện khác thì sao?”

“Đổi hàng lấy hàng không thành vấn đề, thậm chí giao hàng trước cũng không có vấn đề,” Viên Hóa Côn không thể nói thẳng chuyện vàng bạc trước mặt nhiều người như vậy, chỉ cần bày tỏ ý tứ rõ ràng là đủ rồi. Sau đó, anh ta giơ ngón cái, chỉ tay về phía sau: “Anh có thể đến đó lấy hàng, ở vùng đông bắc.”

Hướng ngón tay của anh ta chính là phía đông. “Vùng đông bắc ư?” Phùng Quân hơi nhíu mày rồi lại bật cười: “Đường biển nào?” Khi anh tự mình chế tạo máy hơi nước, chính là mượn danh nghĩa của Bắc Tân La, không ngờ lại thành lời tiên đoán.

“Đúng vậy,” Viên Hóa Côn dứt khoát gật đầu. “Cho nên, anh không cần lo lắng không thể đổi hàng… bên đó thiếu gì.” Bắc Tân La đương nhiên thiếu thốn nhiều thứ, mà một loại tiền tệ mạnh như vàng lại càng thiếu hơn. Thứ duy nhất họ không thiếu, có lẽ chính là quân hỏa. Nếu bên cung cấp thực sự là người Bắc Tân La, đừng nói 300 tấn chất nổ, cho dù là 3000 tấn, e rằng cũng chẳng đáng kể gì.

“Được rồi, điều kiện này tôi rất hài lòng,” Phùng Quân gật đầu. Anh thực ra cũng không phải người được voi đòi tiên, đối phương thoải mái thì anh cũng càng thoải mái, “Vậy cứ thế quyết định. Ngày mai tôi sẽ bắt tay cứu chữa lão gia tử.”

Mọi tình tiết tiếp theo đều có trên truyen.free, nơi bản dịch này được đăng tải.