Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 298: Cách không thu vật

Tâm trạng của Trương Thải Hâm lúc này có thể hình dung bằng một câu: Muốn ăn vụng lại sợ bị đánh đòn.

Không thể phủ nhận, Phùng Quân có một sức hút đặc biệt đối với cô. Về ngoại hình, anh cao mét bảy hai, dáng người cao ráo, cân đối, đúng chuẩn "móc áo" khoác lên đồ gì cũng đẹp. Nhan sắc thì khỏi phải bàn, cực kỳ đẹp trai, đủ sức "ăn cơm bằng mặt" mà vẫn sống tốt.

Còn về tài lực, thì cũng không cần phải nói. Chị cô ấy, nhờ giúp anh bán ngọc thạch, chỉ trong chưa đầy nửa năm đã kiếm được hàng chục triệu tiền công.

Xã hội này, đàn ông có tiền thì không thiếu, trong số những người theo đuổi cô cũng có rất nhiều người giàu có. Thế nhưng, cùng tuổi với cô mà lại có tài lực như Phùng Quân thì quả thực hiếm như lá mùa thu.

Hơn nữa, tiền của Phùng Quân là do anh tự kiếm, không phải kiểu "phú nhị đại" hay "cậu ấm cô chiêu" dựa dẫm vào gia đình. Bỏ qua khả năng kiếm tiền cá nhân của anh đi, chỉ riêng việc anh muốn tiêu tiền mà không cần nhìn sắc mặt cha mẹ, không phải nghe lời cằn nhằn của người lớn, thì đã là cực kỳ hiếm có rồi.

Đương nhiên, điều hiếm có và cũng là mê hoặc cô nhất chính là: cảm giác an toàn.

Điều này không có nghĩa là Phùng Quân gặp phải khó khăn "khó nói" ở một khía cạnh nào đó. Mà là, đối với đa số phụ nữ, một người đàn ông mạnh mẽ sẽ đảm bảo cho họ một cuộc sống tốt hơn trong xã hội này.

Có người sẽ thắc mắc, đàn ông lăn lộn trong giới "xã hội đen" thì nói gì đến cảm giác an toàn?

Người nghĩ như vậy thì thật sự sai rồi. Có biết bao nhiêu "tiểu thái muội" xinh đẹp tìm đến nương tựa các "đại ca", chính là vì cảm giác này đó thôi.

Kể cả tôi không có hứng thú đi bắt nạt người khác, nhưng tôi có thể đảm bảo rằng sẽ không ai dám tùy tiện bắt nạt tôi.

Huống chi, Trương Thải Hâm tuổi đời còn trẻ, lại học trường nghệ thuật nên cô đã chứng kiến không ít người đẹp bị quấy rối.

Điều duy nhất cô băn khoăn bây giờ, chính là… Phùng Quân này, hình như lại là mục tiêu của chị cô.

Mối quan hệ của cô với chị gái khá tốt. Dù thỉnh thoảng cô vẫn khó chịu với kiểu "cậy lớn tuổi" của chị, cũng hay có những lúc "nổi loạn" một chút, nhưng nếu thật sự phải giành bạn trai với chị mình, cô vẫn không thể vượt qua được rào cản tâm lý ấy.

Trương Thải Hâm hy vọng Phùng Quân có thể đưa ra một lý do đủ mạnh, để cô vượt qua rào cản tâm lý này.

Thế nhưng đồng thời, cô lại có chút khinh bỉ việc mình cứ mãi bám víu vào tướng mạo và của cải của "bạch mã hoàng tử" như vậy, thật không nên quá tục tĩu.

Tóm lại, tâm tư con gái thật sự quá khó đoán, đến nỗi ngay cả bản thân cô cũng chưa nghĩ ra rốt cuộc mình muốn gì.

Phùng Quân suy nghĩ một lát, rồi vung tay. Một chiếc lá khô trên mặt đất liền bay lên, đáp vào lòng bàn tay trái anh.

Đây là một trong những chiêu thức "thương hiệu" của Tiên Thiên cao thủ: Cách không thu vật!

Cũng giống như "nội khí ngoại phóng",

Không phải tất cả võ sư đều có thể "nội khí ngoại phóng", nhưng người nào đã "nội khí ngoại phóng" thì chắc chắn là võ sư.

Trương Thải Hâm nhìn thấy cảnh tượng này thì tròn mắt kinh ngạc, mãi một lúc sau mới dè dặt hỏi: “Đây là… ma thuật sao?”

Phùng Quân nghiêng đầu liếc nhìn cô một cái, rất nghiêm túc đáp: “Đây là võ công.”

Trương Thải Hâm ngạc nhiên há hốc mồm một lúc lâu, sau đó đột nhiên bật cười, cười rất mãn nguyện: “Ha ha, cái vẻ nghiêm túc đùa giỡn của anh, thật là đáng yêu quá.”

Khóe miệng Phùng Quân khẽ giật giật, không nói nên lời nhìn cô: Cẩn thận lắm mới thấy được "nữ thần", sao bây giờ lại thành ra "nữ thần dở hơi" thế này?

Trương Thải Hâm cười một lúc lâu, rồi mới nghiêm mặt nói: “Được rồi, cứ cho đây là võ công đi. Tôi rất tò mò, võ công của anh trong võ lâm xếp thứ mấy? Anh có kiểu 'Đông Tà Tây Độc' nào không?”

Quả nhiên là tác phẩm siêu kinh điển, không ai không biết, nhà nhà đều hay.

Phùng Quân đột nhiên cảm thấy hơi mệt mỏi: “Ừm, vậy nói xem, cô từng nghe người khác nhắc đến loại võ công nào?”

Trương Thải Hâm khẽ cắn môi dưới, suy nghĩ một lát, rồi rất dứt khoát lắc đầu: “Không có.”

“Vậy thì không phải đúng rồi sao?” Phùng Quân nhướng mày, “Điều này có nghĩa là, tôi là độc nhất vô nhị.”

“Điều này e rằng không hẳn,” Trương Thải Hâm lắc đầu, hùng hồn phản bác, “trước khi gặp anh, tôi chưa từng nghe nói về điều này. Thế nhưng, điều đó không có nghĩa là sau này tôi sẽ không gặp được những người tương tự, đúng không?”

Phùng Quân thấy cô không nói gì, trong lòng thầm nghĩ: "Tâm tính thiện lương lại bị liên lụy rồi!" Anh đang do dự, có nên để cô biết thêm một chút không.

Nhưng rất nhanh, Trương Thải Hâm đã lên tiếng. Cô chớp chớp đôi mắt to tròn, tò mò hỏi: “Họ gọi anh là đại sư, có phải là vì anh… có chiêu thức này không?”

Chị cô vẫn luôn thắc mắc tại sao nhiều người lại gọi Phùng Quân là đại sư, và cô cũng vô cùng tò mò về điều đó.

“Không phải,” Phùng Quân lắc đầu, dứt khoát đáp, “họ gọi tôi là đại sư, vì tôi có thể giúp người giảm béo.”

Anh không muốn người ta nghĩ mình là loại đại sư "giả thần giả quỷ", kiểu biết "biến chậu không ra rắn".

Thực ra anh cũng có thể "biến chậu không ra rắn", nhưng lại chỉ biến ra… rắn chết.

Trương Thải Hâm chớp chớp mắt, hàng mi dài khẽ rung lên: “Vậy tại sao Từ Lôi Cương vẫn béo như vậy?”

Trời đất quỷ thần ơi! Khoảnh khắc này, Phùng Quân thật sự hận không thể tóm Từ Lôi Cương ra đánh cho một trận: "Mày còn xía vào nói linh tinh gì nữa hả, hại tao bị người ta coi là đồ lừa đảo rồi!"

Đột nhiên, anh cảm thấy hơi mất hứng, bèn bất đắc dĩ thở dài: “Nếu cô đã không tin thì thôi, coi như hôm nay tôi chưa nói gì với cô đi.”

Thế gian này tồn tại duyên phận. Chưa nói đến nhân duyên, ngay cả việc ngẫu nhiên gặp gỡ, kết bạn, thậm chí trong một khoảng thời gian thích một quyển sách, cũng đều là một loại duyên phận.

Tu tiên, đương nhiên lại càng phải chú trọng duyên phận.

Duyên phận chưa đến thì có cưỡng cầu cũng vô ích.

Một mình Phùng mỗ đang tìm tòi tu tiên, hiện tại chưa phải Tiên Thiên cao thủ, liệu tiên đạo có còn hy vọng?

“Đừng mà,” thấy anh không muốn nói nữa, Trương Thải Hâm lại càng thêm hứng thú: “Nói tiếp đi, tại sao Từ Lôi Cương vẫn béo như vậy?”

Là con gái, cô đương nhiên rất hứng thú với chủ đề giảm béo. Mặc dù bản thân cô tuyệt đối không cần giảm béo, nhưng cô có bạn thân, bạn học mà.

Hơn nữa, nếu Phùng Quân thực sự là vì giỏi giúp người giảm béo mà được gọi là đại sư, thì cô cũng có thể học hỏi "kỹ năng" này. Thứ nhất để giúp bạn bè, thứ hai là… biết đâu tương lai cô cũng sẽ phát phì thì sao?

Dù sao trên đời này có biết bao nhiêu món ngon…

Cô hỏi về tình hình giảm béo của Từ Lôi Cương, thực ra không phải cố ý làm khó Phùng Quân, mà là cô biết có vài người dù giảm thế nào cũng không xuống cân. Cô chỉ đơn thuần muốn tìm hiểu xem tại sao Từ Lôi Cương lại không thể gầy đi được.

Nhưng Phùng Quân không muốn nói nữa. Anh chỉ nhếch miệng cười nhẹ, không đáp lại lời nào.

Trương Thải Hâm chờ mãi, thấy anh không nói gì, bèn ghé sát lại, cẩn thận hỏi: “Cái vừa rồi… thật sự không phải ma thuật sao?”

Phùng Quân đã quyết định không giải thích, nhưng nhìn thấy dáng vẻ thận trọng của cô, anh lại không khỏi dấy lên chút lòng thương tiếc.

Anh thầm thở dài, buông lỏng tay phải đang nắm trong túi, đồng thời tay trái vung lên.

Chiếc lá khô vàng trên tay anh vụt bay đi như điện, xoáy tròn lượn về phía xa, chớp mắt đã biến mất không còn tăm hơi.

Lần này, anh tiện tay tung chiếc lá, cũng không cố ý nhắm vào vật thể nào, dù hai bên vỉa hè có hàng cây ven đường và cả những bụi cây thấp lè tè dễ thấy.

"Phi hoa trích diệp có thể đả thương người" là cảnh giới của cao thủ võ lâm trong truyền thuyết, thế nhưng anh thật sự không có hứng thú khoe khoang.

Đương nhiên, với chỉ số thông minh của Trương Thải Hâm, khi nhìn thấy một chiếc lá khô nhẹ bẫng trực tiếp bay xa mấy chục mét rồi biến mất, dù cô không phải học sinh khối kỹ thuật, cũng đủ để hiểu được độ khó của nó.

Điều này căn bản không thể làm được bằng kỹ xảo, mà chỉ có thể là thực lực, hoặc nói… một loại năng lực mà hiện tại con người chưa thể lý giải.

Cô ngẩn người ra đó, nhất thời không biết nên nói gì cho phải.

Phùng Quân không thấy cô nói gì, chờ một lúc, lại phát hiện tay phải anh trong túi quần đã bị tay trái cô nắm chặt.

Mười ngón đan xen!

Anh nghiêng đầu liếc nhìn cô, khẽ mỉm cười: “Được rồi, trời lạnh lắm, chúng ta về thôi.”

Trương Thải Hâm lặng lẽ nhìn anh, mãi một lúc sau mới khẽ hỏi: “Tại sao lại là em?”

“Cái gì cơ?” Phùng Quân nhướng mày. Giọng cô bé thật sự quá nhỏ, đến cả thính lực của anh cũng không xác định rõ.

“Em hỏi anh… tại sao lại là em?” Giọng Trương Thải Hâm cao lên một chút, cô trừng mắt nhìn anh: “Anh rõ ràng biết, chị em rất thích anh mà.”

Vấn đề này, Phùng Quân vẫn không biết phải trả lời thế nào. Anh cũng không thể nói rằng: "Chị cô cứ treo tôi mãi, giữ khoảng cách, tôi thấy không vui cho lắm".

Nếu anh nói thẳng là vì nhìn trúng tư chất của Trương Thải Hâm, thì lời này lại hơi "đụng chạm". Chẳng lẽ cô không có tư ch���t thì nhan sắc xinh đẹp của cô không đủ để khiến anh động lòng sao?

Điều đáng ngại nhất là, anh vẫn chưa thể nói hết tất cả bí mật của mình cho đối phương. Làm vậy là thiếu trách nhiệm, không chỉ với anh mà còn với cả cô ấy nữa.

Mãi một lúc sau, anh mới cười khan một tiếng: “Tôi phát hiện cô có chút thiên phú, dường như có thể kế thừa y bát của tôi.”

“Thiên phú?” Trương Thải Hâm nhíu mày, nhìn anh với vẻ kỳ lạ. Vài giây sau, cô lại bật cười lớn: “Ha ha, tôi hơi hiểu tại sao anh lại được gọi là đại sư rồi… Có phải anh còn định nửa đêm mở 'lớp riêng' cho tôi không?”

Trời đất ơi… Phùng Quân cạn lời nhìn trời. Giờ mấy cô gái này, cái "não động" đều kỳ lạ thế à?

“Được rồi, em chỉ đùa anh thôi mà,” Trương Thải Hâm thấy vẻ mặt anh như muốn "chết" đến nơi, không nhịn được lại bật cười: “Anh có ý là, em cũng có thể như anh vừa rồi, 'phi hoa trích diệp đả thương người' sao?”

(Lại nói về sức ảnh hưởng của tác phẩm siêu kinh điển…)

“Chỉ là có khả năng đó thôi,” Phùng Quân trừng mắt nhìn cô. Có lẽ hôm nay anh đã bị cái tính cách kỳ quái của cô bé "tinh linh" này giày vò quá đủ rồi, nên anh kiên quyết không tiết lộ đánh giá về tư chất của cô. “Có thể cô sẽ chẳng làm nên trò trống gì đâu… Thôi được rồi, tôi chỉ tìm đại lý do để trêu cô thôi đấy.”

Quả nhiên, một cô gái có tính cách "nổi loạn" nhất định không thể chịu nổi khi người khác coi thường chỉ số thông minh của mình. Trương Thải Hâm lườm anh một cái, dương dương tự đắc lên tiếng: “Anh không nói thật rồi! Để em nghĩ xem… Tư chất của em không tệ, đúng không? Em có thể phát hiện ra bí mật trong phòng của anh đấy.”

Phùng Quân sắc mặt nghiêm lại, nghiêm nghị nói: “Có vài lời, không thể tùy tiện nói ra… Con người phải có lòng kính trọng.”

“Đương nhiên, em rất kính trọng Vệ Hồng Tả,” Trương Thải Hâm trách anh một câu, rồi siết chặt tay trái, kéo anh quay người rời đi: “Thôi được rồi, bên ngoài lạnh lắm, hay là về đi.”

Khi cánh cửa biệt thự đã trong tầm mắt, cô liền rút tay trái khỏi túi áo anh, nghiêng đầu sang, rất nghiêm túc hỏi: “Cô trợ lý xinh đẹp của anh, có biết những điều này không?”

Phùng Quân lặng lẽ lắc đầu, lười trả lời: "Cô không phải đang nói nhảm sao?"

Trương Thải Hâm nở nụ cười, đôi mắt to cong thành vầng trăng khuyết, vẻ mặt vô cùng mãn nguyện: “Đã như vậy, em đảm bảo tất cả bí mật của anh, em sẽ không nói cho người khác đâu… kể cả chị em.”

(Mới nhất đây, cầu phiếu tháng và phiếu đề cử.)

Mọi bản dịch từ truyen.free đều là công sức của đội ngũ, kính mong quý bạn đọc trân trọng và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free