Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 288 : Quân sự đồ dùng

Văn thư vừa nghe đã sửng sốt: "Ngươi nói cái gì? Giao tiền trước, nhận hàng sau?"

Ở đây không bàn về sự khác biệt giữa giao tiền trước nhận hàng sau và nhận hàng trước trả tiền sau, cũng chẳng nói đến ưu nhược điểm của chúng.

Chỉ riêng trong thời đại kinh tế nông nghiệp cá thể, với hệ thống kinh tế lấy trồng trọt làm chủ đạo, những người đi xa kiếm sống không nhiều. Đa số mọi người đều bám lấy một mảnh đất đến hết đời, xung quanh đều là những người quen thuộc.

Trong tình huống này, việc nhận hàng trước trả tiền sau không đơn thuần là một phương thức giao dịch, mà còn liên quan đến vấn đề chữ tín cá nhân. Chỉ cần ngươi ở mười dặm tám làng không mang tiếng xấu, chẳng ai nghĩ ngươi có thể quỵt nợ rồi bỏ trốn.

Quận trưởng tuy không phải dân bản xứ, nhưng ông ta là quan chức, phải chú trọng thanh danh quan trường, lại là người đứng đầu Phù Sơn Quận.

Bởi vậy, việc Phùng Quân yêu cầu giao tiền trước nhận hàng sau, theo Văn thư mà nói, là sự bất kính lớn đối với Quận trưởng.

Mặc dù hắn biết đối phương có thể là một tồn tại khó lường, thế nhưng giờ phút này, hắn cũng không thể không nặng mặt lên tiếng: "Phùng tiên sinh, ngài đây là không tin Thái thú đại nhân sao?"

"Ghét nhất cái kiểu nói chuyện nâng cao quan điểm này của các ngươi!" Phùng Quân khẽ cau mày.

Tuy nhiên, hắn cũng cân nhắc rằng, đây có thể là xung đột nhận thức do khác biệt văn hóa.

Dù sao hắn là người đến từ thời đại thông tin, còn nơi đây bây giờ bất quá chỉ là bối cảnh xã hội kinh tế nông nghiệp cá thể.

Loại xung đột nhận thức văn hóa này không thể nói rõ trong một hai câu, thậm chí sẽ gây ra tranh cãi kịch liệt.

Bởi vậy, hắn không trả lời sự hoài nghi của đối phương, mà chọn cách giải quyết nhanh gọn: "Đây là quy tắc làm ăn của ta."

Văn thư vẫn còn bất bình: "Phùng tiên sinh, nơi này là Phù Sơn Quận, Thái thú vốn là đại diện cho quy củ của triều đình."

Lời này... cũng không có lời lẽ gì quá đáng, có điều Phùng Quân không muốn phí lời với hắn, liền dứt khoát đáp lại: "Nếu đã quy củ không thể chấp nhận, không thể đạt được sự thống nhất về nhận thức, vậy thì tạm thời không giao dịch nữa."

Văn thư nghe thấy kiểu nói "thích thì mua, không thích thì thôi" này, lại ngẩn người ra.

Từ lúc hắn đại diện quận thủ phủ ra mặt đàm phán, đã trải qua bao nhiêu chuyện, gặp gỡ bao người, nhưng chưa từng gặp người nào bất cần đến thế.

Nhưng lại nghĩ lại, đối phương căn bản không phải người, mà là tiên nhân, hắn cũng chỉ có thể kìm nén sự bất mãn trong lòng. Người ta không bán, hắn cũng không thể trở mặt được.

Sau một hồi trầm mặc ngắn ngủi, hắn lại mở lời: "Nghe nói một bộ máy phát điện cùng hệ thống đèn đóm giá trị hai trăm lạng vàng?"

Phùng Quân lúc này thật sự không muốn bán – bán cho quận thủ phủ, e rằng sẽ rước thêm phiền phức.

Tuy nhiên, đối phương đã có ý muốn mua, hắn cũng không tiện nói lời khó nghe, chỉ có thể mặt không đổi sắc trả lời: "Đó là cấu hình thấp nhất, cụ thể còn phải xem ngài muốn chiếu sáng khu vực rộng bao nhiêu, cần bao nhiêu đèn đóm. Nếu muốn nhiều, giá có thể tăng lên gấp mấy lần."

Văn thư lại nghẹn lời… Hắn vốn còn muốn làm giá, để biểu diễn chút bản lĩnh của mình cho Quận trưởng xem.

Đến cuối cùng, hắn chỉ có thể kiên trì lên tiếng: "Việc này can hệ trọng đại, không phải ta có thể làm chủ được, còn phải trình báo Thái thú, đợi người quyết định sau. Nhưng lời Phùng tiên sinh nói, ta nhất định sẽ thuật lại."

"À," Phùng Quân gật đầu. Dù sao cũng là khách hàng tiềm năng, tạm thời không thể đồng ý cũng chẳng sao, hắn sẽ không ghét bỏ đối phương là người không thể tự quyết. "Được rồi, chuyện đầu tiên ngươi muốn nói, tạm thời đến đây là hết… Tiếp theo thì sao?"

Văn thư đang suy nghĩ nên mở miệng như thế nào, nghe hắn chủ động nhắc đến, ngược lại cũng bớt được không ít rắc rối.

Hắn biết đối phương không thích vòng vo tam quốc, liền trực tiếp hỏi thẳng: "Nghe nói Phùng tiên sinh còn có một loại khí giới, có thể cách bảy, tám dặm mà đối thoại từ xa?"

"À?" Phùng Quân nghe vậy liền cau mày, suy nghĩ một lát rồi gật đầu: "Cái này ta có, khoảng cách không chỉ bảy, tám dặm, mà có thể đạt được mười bảy, mười tám dặm, thậm chí còn xa hơn. Ta gọi thứ này là ống nói điện thoại."

"Ngươi thừa nhận là tốt rồi!" Văn thư mừng thầm trong lòng. "Thái thú cực kỳ hứng thú với ống nói điện thoại này, ta đến hỏi dò… Vật này có thể dùng trong quân được không?"

Mục đích thực sự của chuyến này là ống nói điện thoại. Hệ thống chiếu sáng bằng máy phát điện, Quận trưởng cũng cảm thấy rất hứng thú, thế nhưng bất kể nói thế nào, đây chỉ là đồ dùng hàng ngày, có nó cố nhiên tốt, nhưng cũng không quá đặt nặng nó.

Hơn nữa, đối với Quận trưởng mà nói, hai trăm lạng vàng tầm thường thật chẳng đáng là bao, cho dù là hai ngàn lạng vàng, chỉ cần ông ta có thể hạ mình mở miệng, mấy phú hào tùy tiện hùn vốn, cũng có thể kiếm ra số tiền đó.

Giá cả hệ thống chiếu sáng, cùng với phương thức mua bán, căn bản không phải trọng điểm.

Quận trưởng cảm thấy hứng thú nhất là ống nói điện thoại. Ông ta tuy là văn thần, nhưng lại quật khởi từ trong quân đội, vô cùng hiểu rõ loại khí giới có thể đàm thoại khoảng cách xa này có ý nghĩa thế nào đối với quân đội.

Phùng Quân nghe thấy lời giải thích này, trong lòng không nhịn được thầm rủa: Quả nhiên là vậy, chiến tranh mới là động lực nguyên thủy thúc đẩy tiến bộ khoa học kỹ thuật.

Chính mình vì tiện điều hành, tùy tiện lấy ra một ít ống nói điện thoại, kết quả bị một số người để mắt tới, phản ứng đầu tiên chính là: Liệu có dùng được vào quân sự không?

"Ta đã đưa ra một thứ gì đó khó lường!" Phùng Quân bắt đầu nhìn thẳng vào vấn đề này.

Tuy nhiên, hắn đã thừa nhận có, thì chắc chắn không thể nuốt lời. Bởi vậy hắn cười gật đầu: "Chuyện quân sự ta không hiểu, có điều ống nói điện thoại này, có thể để ngài xem qua một chút… Lão Lang!"

Hắn gọi Lang Chấn đến, liền thông báo sự việc, muốn Lang Chấn dẫn người của quận thủ phủ đi trải nghiệm ống nói điện thoại.

Tuy nhiên, hắn cẩn thận hơn một chút, để Lão Lang chỉ mang theo hai bộ ống nói điện thoại, giấu đi chức năng gọi nhóm của ống nói điện thoại.

Đương nhiên, chức năng gọi nhóm này sớm muộn gì cũng không giấu được, thế nhưng nếu đã có thể kéo dài một quãng thời gian, thì tại sao không kéo dài chứ?

Lang Chấn mang người đi rồi, Phùng Quân tiếp tục xử lý những chuyện khác, chẳng hạn như tin tức Bắc Viên Bá truyền đến: vào thời khắc Quần Anh Đường bị hủy diệt, gã giáo úy của Triệu Gia Bảo thấy tình thế không ổn, đã trốn khỏi trại lính.

May mà Bắc Viên Bá sớm có sắp xếp, bây giờ đã chặn đối phương trong một sơn động. Bắt được người này chỉ là vấn đề thời gian, điều duy nhất đáng lo là: Không dám chắc có bắt được người sống hay không.

Thái độ của Phùng Quân đối với chuyện này là: Chết hay sống không cần lo, chú ý giảm thiểu thương vong không cần thiết.

Lại nói ví dụ như, hai người cậu của Lưu Phỉ Phỉ chạy đến, bọn họ hy vọng có thể đem hai chị em đáng thương này về nuôi dưỡng. Có điều Lưu Phỉ Phỉ vô cùng dứt khoát cự tuyệt: "Chúng ta hai chị em khổ nhất lúc đó, các ngươi ở đâu?"

Hai người cậu khóc lóc thảm thiết, nói: "Nhà chúng ta cũng chẳng dư dả gì đâu. Đây cũng là nghe nói Thần y ban thưởng cho ngươi không ít. Ngươi thiếu người trồng trọt, chi bằng để người nhà mình làm, hơn là thuê người ngoài."

Lưu Phỉ Phỉ nghe nói xong, thì hơi do dự. Nàng mặc dù rất thù hận sự vô tình của hai người cậu, thế nhưng đồng thời, nàng cũng biết nỗi khổ của người nghèo. Vốn dĩ trong nhà đã đói meo, thêm một cái miệng ăn, thì thật sự quá đáng sợ.

Có điều nàng vẫn không thể đáp ứng yêu cầu của hai người cậu. Nàng đã quyết định theo Thần y, vả lại thứ Thần y ban cho, cũng không phải hai người cậu có thể chạm vào được.

Hai người cậu hoàn toàn không tức giận, nói: "Nếu không như vậy, ngươi quen Thần y như vậy, trước mặt Thần y giúp nói vài lời tốt, ban thưởng cho chúng ta một công việc có được không?"

Loại đề nghị này, Lưu Phỉ Phỉ thì sẽ không làm được, vì vậy đi tìm Phùng Quân thỉnh giáo.

Phùng Quân tùy tiện hỏi vài câu, liền biết hai người kia thuần túy là đến chiếm tiện nghi. Vì vậy, hắn gọi Trịnh Đầu To đến, muốn hắn đuổi hai người kia đi: "… Rõ ràng trong nhà ruộng đất không ít, nhất định phải ăn nói bừa bãi. Nói cho hai người bọn họ, nếu không rời đi nữa, chúng ta sẽ thông báo Hàn Huyền Lệnh."

Hai vị kia nghe vậy, chỉ có thể vội vã bỏ đi… Đụng đến Huyện lệnh, lời này thật không phải nói suông.

Sau khi Phùng Quân trở về, liền bận rộn đủ thứ. Chờ hắn hơi rảnh rỗi một chút, Ngu Nhị thiếu gia lại chạy tới, đòi chìa khóa xe nông nghiệp từ hắn, muốn ra ngoài thử lái xe nông nghiệp một chút.

Phùng Quân thấy nàng hứng thú ngút trời, cũng không từ chối. Đối với hắn bây giờ mà nói, một chiếc xe nông nghiệp nho nhỏ, thật chẳng đáng là bao.

Có điều… hình như hết dầu diesel rồi?

Ngu Nhị thiếu gia cầm lấy chìa khóa xong, vênh váo tự đắc chạy mất. Ngu Trường Khanh nghe vậy chạy tới, thay em gái mình xin lỗi, nói l�� do trong nhà chiều hư nàng rồi.

Phùng Quân đương nhiên sẽ nói không sao. Hai người đang trò chuyện rôm rả thì Lang Chấn mang Văn thư trở lại.

Văn thư vẻ mặt hưng phấn. Cái thứ gọi là ống nói điện thoại này thật sự quá thần kỳ, vừa rồi hắn không ngừng đối thoại với Lang Chấn, rồi lại đối thoại với hai tên bảo tiêu. Trò chuyện xa mười dặm, âm thanh nghe rõ mồn một.

Hắn còn nói xa hơn nữa thì chưa kịp thử, có điều căn cứ vào chất lượng đàm thoại hiện có, xa hơn nữa cũng không thành vấn đề.

Hắn không kiềm chế nổi sự vui sướng trong lòng: "Thần y, ống nói điện thoại này bao nhiêu tiền một đôi?"

Trong quân, việc liên lạc từ xa thường xuyên sử dụng ốc truyền âm. Khoảng cách sử dụng cũng có thể đến mười bảy, mười tám dặm, thế nhưng thứ đó chỉ có thể truyền đi một âm thanh, là thông qua việc khống chế độ dài ngắn của âm thanh, dựa theo tín hiệu đã định, truyền đi những tin tức đơn giản tương ứng.

Ống nói điện thoại này lại đơn giản hơn, một đôi ống nói điện thoại có thể giải quyết được vấn đề, hơn nữa có thể thảo luận tỉ mỉ các loại phương án.

Phùng Quân liếc hắn một cái, chẳng nói lời nào.

"Giá cả thương lượng là được thôi," Văn thư lần này đã quyết tâm, "giao tiền trước nhận hàng sau cũng không thành vấn đề, ngươi cứ ra giá đi."

Phùng Quân nào có đang suy nghĩ giá tiền? Hắn đang cân nhắc là, đối với trình độ khoa học kỹ thuật của vị diện này mà nói, món đồ này chính là đại sát khí về mặt quân sự. Một khi mình buôn bán thứ này, thì sẽ có kết quả ra sao?

Bất luận ở vị diện nào, bất cứ thứ gì dính dáng đến quân sự, tốt nhất cũng đừng nên dây vào. Đó là công cụ bạo lực tối thượng của một quốc gia.

Buôn bán vũ khí không dễ làm như vậy, chớ nói chi là loại đồ sắc bén quân sự chưa từng thấy này.

Trước mặt những lợi hại rõ ràng như vậy, thân phận tiên nhân e rằng cũng chưa chắc hữu dụng – thật sự cho rằng sau lưng Đông Hoa Quốc không có tiên nhân ủng hộ ư?

Trầm tư hồi lâu, hắn liếc mắt nhìn Lang Chấn: "Lão Lang, lấy một đôi ống nói điện thoại ra… xem như ta tặng cho Quận trưởng một món quà."

Lông mày của Lang Chấn khẽ nhíu lại, cuối cùng vẫn là gật đầu, xoay người rời đi.

"Vậy thì cảm ơn Thần y," Văn thư mặt mày tươi rói lên tiếng. Vốn định mua với giá cao, đối phương lại đồng ý tặng trước một đôi. Lần này, ta lập công lớn rồi.

"Ồ? Khoan đã, tại sao ta cảm giác… tựa hồ có gì đó không đúng ở đây?"

Sau đó hắn liền kịp phản ứng: Người ta chưa hề nói "tặng trước" một đôi, đây chỉ là hắn tự mình nghĩ mà thôi.

Vì vậy hắn liền nghiêm mặt lại, mỉm cười hỏi: "Vật ấy… không biết bao nhiêu tiền một đôi?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện chân thực nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free