(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 179: Bất đồng đặc sắc
Ngồi trên xe, Phùng Quân nghiêng đầu liếc nhìn Lý Hiểu Tân bên cạnh, “đưa cô đến đâu?”
“Biệt giới chứ còn đâu,” Trương Vĩ ngồi ở hàng ghế trước cạnh tài xế, cợt nhả nói, “lỡ người ta nhận ra chỗ ở của Tiểu Băng thì sao? Theo tôi thì cứ đưa cô về nhà đi.”
“Đúng thế,” Vương Hải Phong ngồi ở phía bên kia Phùng Quân, gật đầu lia lịa, cười một cách hèn hạ, “Phùng Tổng, tôi nói thật, đây cũng là ý trời… Tha hương ngộ cố tri.”
Không biết là vô tình hay cố ý, cái tên này đọc từ “cố tri” nghe khá giống “cố trì” của đám lưu manh thực sự.
Phùng Quân cũng chẳng thèm để ý đến kiểu trò đùa rẻ tiền này, “ý của đội trưởng là sao?”
Lý Hiểu Tân im lặng một lát, cuối cùng lên tiếng, từ từ phun ra bốn chữ: “Qua đêm hai nghìn.”
Ba người đàn ông nghe vậy đều im lặng, chỉ có tài xế taxi nghe thấy, qua gương chiếu hậu tò mò liếc nhìn.
“Thôi được rồi,” một lúc lâu sau, Phùng Quân mới lên tiếng, “đôi ta xuống xe ở ngã tư phía trước.”
Vương Hải Phong liếc nhìn Lý Hiểu Tân, “Lão Phùng, đáng gì đâu? Đội trưởng của anh… có vẻ không biết điều chút nào.”
Phùng Quân cười một cái, “Làm sao, tôi dẫn cô ấy đi mở phòng, cuối cùng cũng hoàn thành ước mơ… không được à?”
“Cô ta bây giờ, có thể không xứng với anh đâu,” Trương Vĩ trong lòng không thoải mái, không chút do dự mà lên tiếng, “Thôi được, định đi đâu thì đưa hai người đến đó… Bồng Lai à?”
Khách sạn Bồng Lai lần trước đã xảy ra chuyện phiền toái lớn, Phùng Quân bị theo dõi, suýt chút nữa bị cướp, đó là một kỷ niệm tồi tệ. Tuy nhiên, sau đó, hắn vẫn dùng 30% giá để làm một tấm thẻ khách VIP trị giá hai mươi nghìn.
Không phải hoàn toàn vì ham rẻ, cũng không liên quan nhiều đến thái độ nhiệt tình của Bồng Lai. Điểm mấu chốt là, hắn cho rằng mình đã có tiếng tăm ở đây, những người có liên quan thấy hắn lưu trú thì chỉ có thể càng thêm cẩn thận phục vụ.
Thế nên Trương Vĩ mới hỏi hắn có muốn đi đâu thuê phòng không.
“Không cần,” Phùng Quân dứt khoát trả lời, “Tôi và cô ấy sẽ tự chọn chỗ khác.”
“Thật không cần?” Trương Vĩ quay đầu nhìn hai người bọn họ một chút, thấy Phùng Quân không có ý định nói gì nữa, liền dặn dò tài xế một tiếng, “Tìm chỗ nào đó phía trước đậu xe.”
Phùng Quân dẫn Lý Hiểu Tân xuống xe, cả hai đều không nói gì.
Đón một chiếc taxi xong, Phùng Quân nói gọn lỏn một câu, “Đi Đào Hoa Cốc.”
Hai người họ không nói chuyện, bầu không khí trong xe khá là kỳ lạ, tài xế thấy thế cũng im lặng lái xe.
Xe chạy được một lúc, Phùng Quân hỏi, “Sư phụ, phía sau có xe bám theo không?”
“Ai cha, cái này thì tôi không biết được,” tài xế thành thật đáp, “Đêm hôm khuya khoắt thế này, đèn xe chói mắt, không nhìn rõ lắm. Hay là tôi chạy vòng một chút, giúp anh để ý xem?”
“Thôi được rồi, cứ đến Đào Hoa Cốc đi,” Phùng Quân thờ ơ đáp, sau đó nghiêng đầu liếc nhìn Lý Hiểu Tân, “Nơi đó có cổng kiểm soát.”
Lý Hiểu Tân thở dài một tiếng, “Xem ra lại gây phiền phức cho anh rồi.”
Phùng Quân cười lơ đễnh, “Phiền phức của tôi xưa nay chưa từng dứt, chẳng kém gì thêm một chút này đâu.”
Nói xong, hắn lại rơi vào im lặng. Nhưng lát sau Lý Hiểu Tân khẽ hỏi, “Có phải… có hơi thất vọng không?”
“Cái này… cũng có chút,” Phùng Quân chần chừ một chút, rồi thành thật nói, “Cảm thấy có chút gì đó đổ vỡ.”
“Ha ha,” Lý Hiểu Tân cười lạnh, “Đàn ông thích làm hai việc nhất, chính là kéo người đàng hoàng xuống nước và khuyên tiểu thư hoàn lương, e rằng anh cũng không ngoại lệ.”
“Thật sao?” Phùng Quân cũng không ngại lời châm chọc của cô, mà rút một điếu thuốc ra châm, thản nhiên rít một hơi. “Tôi nói, chỉ là về một cảm giác từ những năm cấp hai, một kỷ niệm xưa cũ mà thôi…”
“Đã đi làm rồi, chúng ta đương nhiên biết, tình cảm là thứ vớ vẩn. Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, thứ vớ vẩn ấy đôi khi cũng có ích, ít nhất là để thông hơi cho đầu óc… nếu lưu giữ một chút thì có sao đâu?”
Lý Hiểu Tân im lặng một lát, đột nhiên bùng nổ, cô ta lớn tiếng nói, “Anh bây giờ có tiền, đương nhiên có thể nói chuyện tình cảm. Chiếc Huy Đằng hai triệu nói mua là mua… Anh có biết mấy năm nay tôi đã sống những ngày tháng như thế nào không?”
“Tôi còn trẻ, tôi có người mẹ cần tôi chăm sóc, tôi cũng muốn giống như những cô gái khác, ăn mặc thật xinh đẹp, tận tình hưởng thụ cuộc sống ở độ tuổi đẹp nhất của mình… Tôi không đủ xinh đẹp hay sao? Suy nghĩ của tôi có gì sai?”
Phùng Quân im lặng hút thuốc, không đáp lời.
“Ai mà không muốn kiếm tiền bằng con đường tắt?” Giọng Lý Hiểu Tân trầm xuống một chút, thế nhưng cảm xúc lại càng ngày càng kích động, “Tôi cũng đã nỗ lực, thế nhưng khổ cực nửa tháng trời, thậm chí không mua nổi một thỏi son tử tế… Anh có thể cảm nhận được nỗi bi ai của tôi không?”
Đúng là ham hư vinh! Phùng Quân xoa cằm, nhưng lại lười chỉ trích đối phương.
Tuy nhiên, Lý Hiểu Tân dường như nhìn thấu nội tâm hắn, “Tôi biết, anh sẽ cảm thấy tôi ham hư vinh. Nhưng đây là độ tuổi đẹp nhất của tôi, tôi muốn sống một đời không hối tiếc, không được sao? Anh trả lời tôi đi, đừng giả vờ câm!”
Phùng Quân bất đắc dĩ liếc nhìn cô một cái, “Lựa chọn của cô, tôi cũng không có ý định chỉ trích, chỉ là hơi bất ngờ.”
“Không, anh đang chỉ trích!” Lý Hiểu Tân đối chọi gay gắt, “Anh nói, có cái gì đó đổ vỡ mà!”
“Vậy cô muốn tôi nói thế nào?” Phùng Quân cũng nổi giận, trừng mắt, “Nói cô làm đúng, làm tốt lắm sao? Loại lời khích lệ đó tôi không nói nổi đâu. Không sợ nói cho cô biết, những gì cô thấy bây giờ, là tôi có chút tiền… khi tôi khổ cực phấn đấu, cô có thấy không?”
Phùng Quân hoàn toàn không cho rằng tất cả những gì mình có bây giờ đều bắt nguồn từ những kỳ ngộ.
Hắn muốn cảm ơn kỳ ngộ, điều này không sai. Thế nhưng chính hắn cũng đã nỗ lực rất nhiều, một thân m���t mình đội nắng, lang thang trên sa mạc ròng rã hơn hai tháng, đến tắm cũng không thể tắm.
Không một ai bầu bạn, còn phải đề phòng đủ mọi bất trắc có thể xảy ra. Hai tháng đó, thật sự là quá giày vò người ta, hết khó khăn này đến khó khăn khác, quan trọng nhất là nỗi cô đơn và tịch mịch không thể diễn tả bằng lời.
Đương nhiên, có kỳ ngộ trong tay, hắn cho dù không ép buộc bản thân như vậy, sớm muộn gì cũng sẽ đạt được mục đích này. Nhưng hiện tại hắn đã đạt được sớm hơn rồi, không phải sao?
Bị Phùng Quân quát một tiếng như vậy, Lý Hiểu Tân dần lấy lại bình tĩnh, cô ta hậm hực đáp, “Tôi biết, anh coi thường tôi.”
Phùng Quân không chịu nổi thói xấu của cô ta. Là bạn học, có gì mà không thể nói chứ? “Nếu tôi vì chuyện cô làm mà coi trọng cô, thì tôi điên rồi!”
Nói đi nói lại, hắn cho rằng mình không phải người tốt lành gì, cuộc sống của hắn đôi khi cũng sẽ mục nát. Nhưng hắn cho rằng, đó là thuận mua vừa bán, là bản chất của con người. Với những người làm “nghề” này, hắn luôn giữ khoảng cách.
“Tôi làm gì mà khiến anh coi thường?” Lý Hiểu Tân lại nghiêm túc, “Tôi kiếm tiền bằng tài năng của mình, kiếm đồng tiền xứng đáng với mình, những đồng tiền bất chính thì tôi không muốn. Có gì sai?”
Khóe miệng Phùng Quân khẽ nhếch, nhưng lại lười đôi co với cô ta. Trong lòng tự nhủ, nếu cô không có một điểm sai nào, vậy Ngô Thiếu còn nổi cơn thịnh nộ, đi tìm phiền phức cho cô làm gì?
Lý Hiểu Tân vừa nhìn là hiểu ánh mắt của hắn, cô ta cười lạnh một tiếng, “Anh cảm thấy tôi dao động Ngô Thiếu đúng không? Thế nhưng anh có đứng ở góc độ của tôi mà suy nghĩ một chút không? Hắn tặng cho tôi lễ vật, tôi có thể từ chối sao, tôi dám từ chối sao?”
Lý do này, dường như từ một góc độ khác, giải thích sự bất đắc dĩ của cô ta, rằng cô ta chỉ là một cô gái yếu đuối chốn phong trần.
Nhưng Phùng Quân là ai? Khả năng suy luận của hắn mạnh hơn người khác rất nhiều.
Nói cho cùng, Lý Hiểu Tân đi đến bước đường này vẫn là vì lòng tham. Với khả năng dụ dỗ người ta tiêu tiền của cô, ám chỉ người khác không nên tiêu phí vô ích, thật sự rất khó sao? Phải biết rằng, Ngô Thiếu kia nhìn qua cũng đâu phải là người thiếu phụ nữ.
Đáng lẽ ra, cô đã dụ dỗ người ta bỏ ra hơn một vạn. Ở Trịnh Dương, số tiền đó có thể tìm được người mẫu hạng khá. Nếu đã không muốn dính líu đến chuyện kia, đáng lẽ cô nên suy nghĩ cách chuồn đi. Đằng này cô lại không biết sống chết mà còn muốn trèo cao hơn nữa.
Coi người khác là kẻ ngốc thì chính mình mới thực sự là kẻ ngốc.
Có điều những lời này Phùng Quân cũng lười nói. Là bạn học với nhau, giữ lại chút tình cảm thì tốt hơn.
Hơn nữa, hắn nói có ích gì sao? Chẳng lẽ không thành công thì hắn thực sự muốn “khuyên tiểu thư hoàn lương” à?
Đúng lúc này, tài xế dừng xe lại, đã đến cổng Đào Hoa Cốc, nơi đây cấm taxi đi vào.
Phùng Quân thò đầu ra, vẫy tay ra hiệu với bảo vệ. Hắn đã ra vào đây vài lần, bảo vệ đã biết hắn là chủ hộ mới.
Rất nhanh, chiếc taxi chở họ đến biệt thự, hai người xuống xe.
Vừa bước vào nhà, Lý Hiểu Tân đã bị sự bề thế của biệt thự choáng váng, “Tên béo… đây là anh mua hay thuê vậy?”
“Nửa mua nửa thuê thôi,” Phùng Quân thản nhiên đáp, sau đó dẫn cô đến quầy bar ở tầng một, “Muốn uống gì thì ở đây có cả, đồ ăn vặt nhỏ ở đó… lát nữa uống xong thì lên phòng đó nghỉ ngơi, đừng đi lung tung.”
Nhìn thấy đủ loại đồ đạc rực rỡ, Lý Hiểu Tân trợn tròn mắt, mãi nửa ngày sau mới than thở một câu, “Tên béo, anh đúng là phát tài rồi… nữ chủ nhân buổi tối có về không?”
Phùng Quân liếc nhìn cô một cái thật sâu, từ từ lắc đầu, “Nơi này không có nữ chủ nhân, cô cứ yên tâm nghỉ ngơi là được.”
“Không có nữ chủ nhân?” Lý Hiểu Tân đầu tiên là ngẩn ra, sau đó liếc nhìn hắn một cái, “Anh… là muốn tiết kiệm cả tiền thuê phòng sao?”
“Tiền thuê phòng gì chứ? Đừng đùa nữa,” Phùng Quân tiện tay mở một lon bia, vừa uống vừa thản nhiên nói, “Tôi chỉ là nghi ngờ hai tên kia nói nhiều, nên thuận miệng nói theo thôi.”
Lý Hiểu Tân kinh ngạc nhìn hắn, mãi nửa ngày sau mới thở dài một tiếng, “Hóa ra, anh quả nhiên coi thường tôi.”
“Cô làm sao thế?” Phùng Quân giương mắt nhìn cô, dở khóc dở cười lắc đầu. “Tôi là bạn học, cô nhờ giúp đỡ thì tôi ra tay thôi, đừng nghĩ nhiều như vậy được không?”
“Anh chính là ghét bỏ tôi,” Lý Hiểu Tân thở dài một hơi, đi tới bên cạnh hắn, liền đưa tay vòng qua lưng hắn.
Cô ta là “nghệ sĩ” sàn đêm, quần áo trên người vốn đã ít ỏi. Đôi gò bồng đào mềm mại nhẹ nhàng tựa vào lưng hắn, khiến người ta cảm nhận rõ ràng sự đầy đặn và đàn hồi. “Tôi rất sạch sẽ, thật đấy.”
Trên người cô ta tỏa ra một mùi nước hoa thanh nhã mà mê hoặc, vừa ngửi đã biết không phải loại hàng thông thường.
Đây là cái cô gọi là “thời thượng mà đặc sắc thanh xuân” sao? Khứu giác của Phùng Quân bị mùi hương ấy hun đến có chút ngây ngất.
Toàn bộ nội dung trên thuộc bản quyền của truyen.free, hãy trân trọng công sức của người biên dịch.