(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 157: 5 hoa 8 cửa lý do
Lời của Điền Dương Nghê, chính là muốn phủ nhận đây là ý chỉ của quan phủ.
Một gia tộc ngang ngược như vậy, dĩ nhiên có khả năng đó. Việc này không cần biết có phải ý Huyện tôn hay không, chỉ cần Huyện tôn không nói rõ, chúng ta sẽ không chấp nhận.
Quan phủ có thể bí mật làm việc được không? Có lẽ. Nhưng đó là ở triều đình, ở các châu quận hoặc phủ thành, triều đình muốn xử lý một số chuyện khó giải quyết, để tránh "đập cỏ động rắn", rất có thể sẽ áp dụng những thủ đoạn ngầm.
Thế nhưng ở cấp huyện, khả năng này thực sự không cao. Ở cấp thấp nhất mà triều đình trao quyền, có vấn đề gì mà không thể xử lý công khai?
Tóm lại, dù nói thế nào, vì Huyện tôn không nói rõ ý đồ hành động, nhà họ Điền liền có lý do để không thừa nhận, tiện thể còn có thể gán cho đối phương một cái mũ – rằng ngươi đã làm ô danh quan phủ, vậy chúng ta đành phải giết người!
Còn về sự thật rốt cuộc ra sao, điều đó... có quan trọng không? Dù sao, ngươi dám nói, chúng ta dám giết!
Người đàn ông bị bắt nghe vậy, ngậm miệng ngay lập tức, đạo lý này hắn hiểu.
Thế nhưng sự sợ sệt của hắn, ngược lại đã làm lộ căn nguyên của hắn. Lang Chấn cười lạnh một tiếng: "Đến tiếng thứ hai còn chẳng dám kêu, Thất gia à... người này rõ ràng đang vu khống Huyện tôn, không thể không tra xét rõ ràng."
Người này nghe xong, tức giận hừ lạnh một tiếng: "Ta nói lại nhé, các ngươi chỉ muốn giết người thôi sao? Mạng nhỏ của ta tuy hèn mọn, nhưng ta không muốn chết oan ức, điều này chẳng lẽ là sai sao?"
"Ha ha," Điền Dương Nghê khẽ cười một tiếng, khoát tay: "Đè hắn xuống mà thẩm vấn, nhớ kỹ, đừng để hắn nói lần thứ hai."
Thực ra trong lòng hắn cũng đoán được, người này làm giả mạo. Nếu thật sự nhận được ý chỉ của Huyện tôn, người đó tuyệt đối sẽ có đủ tự tin để kêu thêm lần nữa.
Đây chính là kinh nghiệm giang hồ: Người có chỗ dựa quan phủ, phản ứng chắc chắn sẽ khác - - chẳng lẽ hắn còn dám thật sự giết người ư?
Tám chín phần mười, Điền Dương Nghê sẽ hỏi thêm một câu: "Ngươi có gan thì kêu thêm lần nữa xem nào?" Đợi đối phương lại kêu, hắn mới ra tay giết người.
Thế nhưng ngay từ đầu, trong lòng hắn đã có suy tính: Có lẽ hắn đã trêu chọc đến Huyện tôn rồi.
Dù sao thì người này chắc chắn có vấn đề, nhưng Điền Dương Nghê lại hơi kỳ lạ: Tại sao thần y không chỉ điểm người này ra?
Đem người đè xuống sau khi, hắn lại nghiêng đầu nhìn về phía thị nữ nhà họ Điền, chán ghét khoát tay: "Cái loại 'ăn cây táo rào cây sung' này, dẫn đi, dùng đại hình tra hỏi!"
"Thất gia tha mạng," nữ tử lập tức ngã quỵ xuống đất, không màn đến bùn lầy, nàng khổ sở van xin: "Tì nữ nếu làm hỏng việc, cam tâm tình nguyện chịu trách phạt. Bây giờ chỉ cầu xin Thất gia công khai... rốt cuộc tì nữ này đã sai ở điểm nào?"
Điền Dương Nghê cũng có chút rơi vào tình huống khó xử, thị nữ nhà mình, có thể có vấn đề gì chứ?
Hắn theo bản năng liếc nhìn phía sau cánh cửa, tiếc rằng trong phòng không có bất kỳ âm thanh nào.
Hiển nhiên, thần y xem thường việc phải giải thích, hắn cũng chỉ có thể hạ quyết tâm - - vị ở trong phòng kia, không thể nào có lỗi được!
Dù sao cũng không thể để thần y chê cười mình, hắn hừ lạnh một tiếng: "Còn mạnh miệng ư? Xem ra chỉ có thể để ngươi 'trượt chân rơi giếng' thôi!"
Ở Đông Hoa Quốc, nô lệ rất ít, người hầu cũng không phải chủ nhà muốn đánh giết thế nào cũng được. Tuy nhiên, đối với một gia tộc ngang ngược như nhà họ Điền, có thừa cách để khiến người hầu "bất ngờ tử vong". Chuyện "trượt chân rơi giếng" như vậy, cũng không phải hiếm gặp - - gia tộc lớn, quy tắc ngầm lại càng nhiều.
Sau đó chỉ cần bồi thường chút tiền là xong, nếu người chết không có người nhà, thì càng dễ xử lý hơn.
Thân thể thị nữ run lẩy bẩy, nhưng vẫn không ngừng kêu oan.
Một võ giả nhà họ Điền hừ lạnh một tiếng: "Ngươi còn có người nhà đúng không? Em trai của ngươi có lẽ vẫn còn nhỏ."
Thị nữ run rẩy dữ dội hơn.
Đúng lúc này, trong phòng truyền ra tiếng hừ lạnh: "Ta đang thắc mắc, sao các ngươi có thể ngu ngốc đến mức độ này?"
Lang Chấn đang vắt óc phân tích, nghe vậy, mắt đột nhiên sáng bừng: "Tìm cô ta!"
Hai phụ nhân cường tráng bên cạnh bắt đầu lục soát từ trên xuống dưới. Lục soát một hồi không thấy gì, một trong số đó kéo vạt áo thị nữ sang hai bên, như thể muốn lột quần áo của nàng.
Đúng lúc này, một phụ nhân khác kinh hô: "Ha ha, tìm thấy rồi!"
Thì ra, trong giày thị nữ, nàng tìm thấy một miếng bạc nhỏ, được chế tác thành hình chữ thập. Đây chính là mười khối đồng bạc, một khoản tiền mà một thị nữ nhỏ bé có làm mười năm công cũng chưa chắc tích góp được.
Cần gì phải hỏi nữa? Thị nữ này nhất định có vấn đề!
Sau đó mọi người mới biết, nàng ta đã bị người đàn ông trung niên kia dùng vàng mua chuộc. Kết quả, khi nàng ta bị bắt, người đàn ông trung niên kia sợ hãi bỏ chạy bán sống bán chết, nhưng cuối cùng vẫn bị trói lại.
Lần một trăm người, bắt được hai. Lần hai trăm người, lại bắt được hai. Điền Dương Nghê có chút không chịu nổi: "Sao gián điệp xung quanh lại nhiều đến vậy?"
Sau đó, hắn lại cung kính lên tiếng: "Thần y, những kẻ bị bắt giữ tiếp theo, liệu có thể không công bố tội trạng của chúng? Để yên lòng người?"
Phùng Quân đương nhiên không vui vẻ gì với điều này. Thực tế, ngoài thông tin trên điện thoại di động, hắn không có nhiều thủ đoạn để phân biệt gián điệp.
Vì vậy hắn chỉ có thể thông qua "tinh tướng" (nhận diện) để thúc đẩy người nhà họ Điền phát huy tính chủ động.
Đương nhiên, cảm giác "tinh tướng" này cũng khá chuẩn xác, đồng thời còn là bằng chứng mạnh mẽ về thân phận "tiên nhân" của hắn.
Vì vậy hắn khẽ rên một tiếng, bất mãn hỏi: "Có cần ta lại giúp các ngươi thẩm vấn không?"
Vậy thì còn gì bằng! Ý niệm này theo bản năng vụt qua trong đầu Điền Dương Nghê.
Thế nhưng ngay sau đó, hắn liền quên đi ý nghĩ không thực tế đó, chỉ ngượng ngùng nở nụ cười: "Vốn không nên làm phiền thần y, nhưng ta chỉ sợ những kẻ không biết sẽ nói năng lung tung, gây nhiễu loạn cõi 'cực lạc' này, vậy thì không ổn rồi."
Tiếp xúc với thần y lâu như vậy, Điền Dương Nghê đã phân tích ra một vài chi tiết nhỏ. Không sai, hắn có tư tâm, không muốn người khác phát hiện thân phận thần y, thế nhưng, bản thân thần y... dường như cũng không muốn bị người quấy rầy?
Phùng Quân nghe vậy, có chút không vui: "Không ngờ ta giúp nhà ngươi giám định gián điệp, lại hóa ra là ta sai à?"
Điền Dương Nghê nghe hắn nói vậy, không dám tiếp lời, trong lòng lại thầm nhủ: Mong rằng bọn gián điệp kia là đến tìm ngươi!
Thế nhưng, ý nghĩ như vậy, hắn nhiều nhất cũng chỉ dám nghĩ trong lòng, đánh chết cũng không dám nói ra.
Lang Chấn thấy vậy, chủ động lên tiếng: "Thất gia, thần y đồng ý ra tay giúp đỡ, ngươi còn cảm kích không kịp, có vài thứ, dù thần y muốn nói cho ngươi nghe, ngươi cũng không hiểu đâu."
"Điều này đúng là vậy," Điền Dương Nghê gật gù. Đã có bậc thang, lẽ nào hắn còn không biết mượn cớ để xuống đài?
Vì vậy hắn cười lên tiếng: "Chỉ mong khi gặp phải vấn đề khó hiểu, thần y có thể chỉ giáo đôi chút, giải thích nghi hoặc cho những kẻ ngu dốt như chúng ta."
Phùng Quân không tiếp tục chủ đề này, căn phòng chìm vào tĩnh lặng.
Thế nhưng Điền Dương Nghê không lo âu, ngược lại còn mừng - - thần y cố nhiên không đáp ứng, nhưng cũng không hề phản đối.
Thế nên, trong lần một trăm người thứ ba, Phùng Quân lại chỉ điểm ra hai người. Điền Lão Thất trực tiếp bắt người đi thẩm vấn, căn bản không cho đối phương bất kỳ lời giải thích nào.
Trong đó có một người là người giữ ngựa của phủ Bắc Viên Bá. Hắn liều mạng kêu oan, nói rằng nhà họ Điền không có quyền xử trí hắn.
Điền Dương Nghê lại lạnh lùng b��� lại một câu: "Chỉ cho ngươi nửa canh giờ, nếu không thành thật khai báo, ta sẽ giết ngươi. Ngược lại, ta cũng muốn xem Bắc Viên Bá có dám vì một tiểu lâu la như ngươi mà trở mặt với nhà họ Điền ta không."
Đây là sự tín nhiệm vô điều kiện dành cho thần y.
Thế nhưng đến lần một trăm người thứ tư, Điền Dương Nghê vẫn không nhịn được.
Lần này, Phùng Quân lại chỉ điểm ra hai người. Điền Lão Thất bắt người, trong lòng thầm nghĩ, liệu thần y mỗi lần chỉ có thể phân biệt được hai gián điệp, thì nghe thấy thần y lại gọi Lang Chấn vào trong phòng.
Độc Lang sau khi đi vào, lập tức đi ra, đi đi lại lại trước mặt mọi người, vẻ mặt vô cùng kỳ lạ.
Trong giây lát, Lang Chấn ra tay, một chiếc lưới lớn trực tiếp bao trùm lấy một người.
Đám người nhà họ Điền đầu tiên sửng sốt, sau đó không nhịn được ồn ào: "Thả hắn ra!", "Ngươi muốn làm gì?"
Người bị trùm kín không ai khác, chính là một võ sư cấp thấp của nhà họ Điền, tên là Điền Vui Lặn.
Bây giờ người nhà họ Điền đều biết, thần y đang phân biệt gián điệp. Thế nhưng dù sao đi nữa... võ sư nhà họ Điền không thể là gián điệp được?
Đương nhiên, trong gia tộc lớn, việc xuất hiện vài kẻ không nghe lời cũng không hiếm. Thế nhưng, đây là võ sư, chứ không phải võ giả tầm thường!
Điền Dương Nghê thấy vậy, đầu tiên là sửng sốt, sau đó ngăn tộc nhân ồn ào lại, quay ��ầu về phía căn phòng của Phùng Quân, khom người thi lễ. Hắn không nói nhiều, nhưng thái độ rất rõ ràng: Thần y, lần này dù thế nào, ngài cũng phải cho ta một câu trả lời thỏa đáng.
Trong phòng yên tĩnh không một tiếng động, Phùng Quân hoàn toàn im lặng.
Thấy người nhà họ Điền lại bắt đầu ồn ào, Điền Lão Thất, vị tộc lão này, cũng có chút mất kiểm soát. Lúc này, Lang Chấn đi tới bên cạnh ông, thấp giọng lẩm bẩm một câu.
"A?" Điền Dương Nghê lập tức ngẩn người ra, sắc mặt lúc xanh lúc trắng, hồi lâu không nói gì.
"Thất thúc, người phải cho mọi người một câu trả lời thỏa đáng," Điền Nhạc Văn nghiêm nghị lên tiếng. Là tộc nhân có tu vi cao thứ hai trong nhà họ Điền tại đây, trước đó hắn đã đi theo danh sách "mời" nên hoàn toàn không có mặt. Không ngờ vừa về, hắn lại nhìn thấy cảnh này.
Hắn cũng biết thần y là một cao nhân hiếm gặp, thế nhưng có vài lời, hắn không thể không nói: "Vui Lặn là con trai độc nhất của Tam thúc. Cậu ấy làm việc ổn thỏa, tu vi cũng không tầm thường. Dù cho có lỗi, cũng phải nhìn mặt Tam thúc đã khuất mà châm chước... xin hỏi cậu ấy đã sai ở đâu?"
Tam thúc trong miệng hắn, không phải là Tam thúc thông thường, mà là người xếp thứ ba theo cấp bậc trong gia tộc, đã qua đời. Ba mươi năm trước, nhà họ Điền gặp nạn, có hai võ sư tử trận, hơn hai mươi võ giả cũng hy sinh, vô số người bị thương, cuối cùng vẫn vượt qua được tai ương.
Trong hai võ sư tử trận đó, có Tam thúc. Khi đó Tam thúc chưa có con, nhưng vợ ông lại vừa mang thai, sau đó sinh ra Điền Vui Lặn, mồ côi từ trong bụng mẹ.
Trong nội bộ gia tộc, không có cách giải thích kiểu "liệt sĩ", thế nhưng không nghi ngờ gì nữa, Tam thúc đã có cống hiến lớn lao vì sự sống còn của gia tộc. Con trai độc nhất của ông, làm sao có thể dễ dàng để người khác xúc phạm?
Đối mặt với lời chất vấn nghiêm nghị của Điền Nhạc Văn, khóe miệng Điền Dương Nghê co giật, sắc mặt thay đổi liên tục một hồi lâu, cuối cùng chỉ hóa thành tiếng thở dài nặng nề: "Ai ~"
"Thất thúc đừng làm khó dễ," Điền Vui Lặn cao giọng kêu lên. Hắn vẫn đang ở trong lưới, sắc mặt cũng rất khó coi, nhưng đôi mắt lại sáng ngời đầy thần thái: "Vui Lặn tôi sai ở chỗ nào, người cứ nói, chỉ cần là tôi sai... tôi nhất định sẽ nhận! Cam tâm tình nguyện chịu trách phạt!"
Trong mắt hắn tràn đầy lửa giận: Nếu không phải lỗi của ta, hừ hừ, thì chắc chắn phải cho ta một lời giải thích thỏa đáng!
Khóe miệng Điền Dương Nghê lại co giật vài cái liên tiếp, rồi hắn dậm chân một cái thật mạnh, nói với vẻ gay gắt: "Ngươi thật sự muốn biết sao?"
Chưa chờ Điền Vui Lặn nói, những người nhà họ Điền bên cạnh đã ồn ào lên: "Không riêng gì hắn, chúng tôi cũng phải biết!"
Điền Dương Nghê cắn răng một cái, từ trong hàm răng bỏ ra mấy chữ: "Ngươi không nên mang họ Điền, ngươi vốn dĩ không phải huyết mạch của Điền gia ta!"
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free dày công biên tập, mong bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.