(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 134: Phải có ánh sáng
Sau khi mọi người của Triệu Gia Bảo lùi ra xa, bốn người kia đứng từ xa quan sát, còn lại những người khác thì hoảng loạn bỏ chạy.
Lang Chấn lạnh lùng nhìn họ, hoàn toàn không ngăn cản.
Vẻ mặt hắn rất bình thản, thế nhưng Đặng lão nhị lại vô cùng kích động: “Lang ca, vẫn là huynh lợi hại, không nói hai lời đã ra tay.”
Đặng gia lão nhị đúng là thiếu niên khí phách, thích nhất chính là khoái ý ân cừu.
Còn việc giải quyết hậu quả sau khi đánh người thế nào, hắn cũng không mấy để tâm. Kẻ dám sỉ nhục võ sư, đáng lẽ phải bị đáp trả như vậy.
Lang Chấn khẽ hừ một tiếng, không đổi sắc mặt nói: “Hai người cẩn thận, sắp tới còn có những kẻ khó chơi khác.”
“Kẻ khó chơi thì cứ khó chơi,” Đặng lão đại vốn ít nói nay cũng lên tiếng. Trên mặt hắn không biểu lộ cảm xúc, thế nhưng trong mắt lại có tia lửa lóe lên. “Kiếm được số tiền này, thì phải đương đầu với áp lực tương xứng… không phải sao?”
“Không sai,” Đặng lão nhị vẻ mặt háo hức. “Nhìn hành vi của bọn chúng là biết, đám người này đến đây thăm dò, lừa bịp không được chúng ta, thì muốn quyết một phen. Nhưng mà, ha ha… chúng ta sợ gì chứ?”
Những thiếu niên giang hồ mới lớn, mỗi võ giả trẻ tuổi mới bước chân vào đời đều mang trong mình nhiệt huyết không chịu khuất phục.
Lang Chấn nhìn hai người họ, nhớ đến thời trẻ của mình, hắn hiếm hoi nở một nụ cười: “Quan trọng là sợ cũng chẳng ích gì.”
Không sai, khi đối phương đã định giá hai trăm lượng bạc, phiền phức đã kéo đến tận cửa, đã không thể tránh né, thì chỉ có thể đối mặt trực diện.
Đặng lão đại nghiêng đầu liếc nhìn gian phòng của Phùng Quân, do dự một chút, rồi nói ra bốn chữ: “Có muốn tử thủ không?”
Chiến đấu, hắn không hề sợ hãi, không có võ giả nào sợ chiến đấu cả, thế nhưng đối phương lại có cả một thôn làm hậu thuẫn, trong đó còn có võ sư, căn bản không phải phe mình có thể chống đỡ nổi.
Trong tình huống này, sau khi chiến đấu hết sức mà phải chạy trốn, hoàn toàn không mất mặt. Nếu cứ một mực cố thủ, vậy chẳng khác nào tìm chết.
Nhưng mà, nếu không cố thủ, những tảng đá thần y thu mua sẽ phải bỏ lại, điều này trái với đạo đức nghề nghiệp của tiêu sư.
Cho nên Đặng lão đại cho rằng, mình cần thiết phải xin chỉ thị của tiền bối, để biết phe mình nên đưa ra lựa chọn thế nào.
Lang Chấn lắc đầu, mỉm cười đáp: “Vậy thì xem ý của thần y thế nào, hắn nói đi là đi, nói ở thì ở.”
Hắn dù cho không tin tưởng bản thân mình, nhưng đối với Phùng Quân thì lại khá có lòng tin, dù sao đó là người tu tiên.
Nhưng mà, Đặng lão đại vẫn còn cứng nhắc, không kìm được mà hỏi một câu: “Thế nhưng… thần y cũng chỉ là một võ sư cấp thấp thôi sao?”
Hai võ sư cùng hai võ giả cấp cao, muốn ứng đối một thôn tấn công, e rằng… cũng rất khó sống sót.
Lang Chấn lắc đầu: “Năng lực của thần y không phải thứ các ngươi có thể tưởng tượng được… Hai huynh đệ cứ yên tâm đi, các ngươi thấy Lang ca trông như kẻ chán sống sao?”
Đặng lão đại nghe vậy, liền không nói gì thêm nữa. Hắn tuy không thích nói chuyện, nhưng thật ra lại là một người nội tâm tinh tế, làm sao mà không nghĩ tới thần y có biện pháp đối phó quần công chứ?
Vừa lúc đó, trời lại bắt đầu mưa. Nhìn sắc trời cũng đã tối, mấy người thương lượng một chút, Lang Chấn và Đặng lão đại vào một gian phòng khác để tránh mưa, còn Đặng lão nhị thì đứng dưới một túp lều dựng tạm, phụ trách canh gác xung quanh.
Phỉ Phỉ ở một bên dưới mái hiên, bắt đầu nhóm lửa nấu cơm.
Mắt thấy sắc trời bắt đầu tối, trong phòng của Phùng Quân phát ra một tiếng nổ vang, ngay sau đó, hắn đẩy cửa phòng bước ra.
Khi thần y bước ra, không phải tay không. Trên tay hắn còn kéo theo một sợi dây dài, rất kỳ lạ, trên đầu sợi dây là một vật thể hình tròn trong suốt như lưu ly.
Đây là đèn điện mà Phùng Quân muốn chế tạo ra. Bóng đèn cũng là loại đèn tiên khí có khả năng tụ sáng, có thể chiếu sáng rất xa trong đêm tối.
Hắn một hơi lắp bốn bóng đèn, sau đó ấn nút công tắc, cả không gian lập tức sáng rực.
Anh em nhà họ Đặng nhìn thấy tình cảnh này, trực tiếp ngây người ra: “Đây là cái gì vậy?”
Bọn họ từng thấy những thứ dùng để chiếu sáng ban đêm. Chưa kể đến lửa trại, người bình thường thì dùng nến và đèn dầu để thắp sáng ban đêm. Cao cấp hơn một chút thì dùng huỳnh thạch, thứ này chiếu sáng hiệu quả bình thường nhưng được cái không khói.
Huỳnh thạch ban ngày thì là tảng đá bình thường, ban đêm lại có thể phát sáng. Hơn nữa, thứ ánh sáng này không cần đốt cháy gì cả, chỉ cần ban ngày mang huỳnh thạch ra, đặt dưới ánh mặt trời phơi nắng là được.
Phơi càng lâu, ánh sáng của huỳnh thạch buổi tối sẽ càng sáng hơn.
Ngoài ra, Đặng lão nhị còn từng thấy một công cụ chiếu sáng xa hoa hơn, đó là khi các nhà giàu nhất Tây Kinh mời khách. Cha hắn lúc đó đặt nhiều kỳ vọng vào hắn, đã dẫn hắn đi để mở mang tầm mắt.
Đặng lão nhị nhớ rất rõ ràng, thứ đó gọi là dạ minh châu, ban đêm ánh sáng của nó tỏa ra rực rỡ biết bao. Cũng chính bởi vì vậy, hắn có đủ nhận thức về loại châu ngọc thần vật mà những quý nhân ở Tây Kinh sử dụng. Thứ đó, làm sao người bình thường có thể dùng được chứ?
Nghe nói loại bảo bối này là đến từ những tồn tại tối cao. Đặng tiêu đầu không nói tỉ mỉ với con trai, nhưng Đặng gia lão nhị thì làm sao mà không đoán ra được, đó là đến từ người tu tiên?
Nhưng mà, ngay cả dạ minh châu cũng không thể sánh vai với bốn vật thể trước mắt này. Thứ này lại sáng rực rỡ đến thế, thậm chí khiến người ta không thể nhìn thẳng. Ánh sáng của chúng phá vỡ bóng đêm đen kịt, chiếu sáng cả phương xa như ban ngày.
Kể cả những hạt mưa bụi nhỏ li ti, đều hiện rõ mồn một dưới ánh sáng.
Đặng lão nhị là người thích náo nhiệt nhất, thấy thế liền hô lên: “Thứ tốt! Chúng ta có thần vật này thì không cần lo lắng đối phương lén lút tập kích doanh trại… Đây mới đúng là tác phẩm của thần y!”
Quả nhiên, chiến tranh mới là động lực thúc đẩy sự phát triển của khoa học kỹ thuật loài người. Ngay cả hai thiếu niên như Đặng lão nhị, lần đầu tiên nhìn thấy đèn tiên khí, cũng nghĩ ngay đến sự tiện lợi mà nó mang lại cho chiến tranh.
“A,” Phùng Quân khẽ hừ một tiếng, “Trời sắp tối rồi, ta không sợ đánh nhau với bọn chúng, thế nhưng nếu bị lợi dụng bóng đêm để mò tới thì có chút thiệt thòi.”
Trên thực tế, những người của Triệu Gia Bảo phụ trách giám thị bốn người kia, sớm đã bị cảnh tượng đẹp mắt này dọa sợ.
Đúng như Đặng lão nhị suy đoán, những người của Triệu Gia Bảo vì ngọc thạch mà ngay từ đầu đã không có ý tốt.
Trên thực tế, ngay cả thiếu niên tự kỷ như hắn cũng đoán được, dã tâm của Triệu Gia Bảo vốn đã rõ ràng rành mạch.
Danh tiếng của Phùng Quân và bọn họ gần đây ở xung quanh càng truyền càng vang. Tình huống thu mua tảng đá với quy mô lớn và giá cao như vậy, ở huyện Ngừng Chiến chưa từng xuất hiện. Không sai, từ trước đến nay, chưa từng xảy ra chuyện tương tự.
Những người của Triệu Gia Bảo ngay từ đầu cũng không để tâm. Cũng có thôn dân đặc biệt đến bán tảng đá trong tay, điều này hoàn toàn không có gì ngạc nhiên. Thôn này đúng là một thôn chỉ có một họ, thế nhưng mười ngón tay còn có ngón dài ngón ngắn, dù đều họ Triệu thì cũng tồn tại sự chênh lệch giàu nghèo.
Phùng Quân thu mua tảng đá khá kén chọn, những tảng đá chưa được cắt, hắn không muốn.
Ngay từ đầu, người Triệu Gia Bảo mặc dù có oán trách, nhưng cũng có thể miễn cưỡng tiếp thu, dù sao người ta mới là người thu mua, thu cái gì không thu cái gì, không thể do người Triệu Gia Bảo làm chủ được.
Thế nhưng bọn họ cứ thế thu mua, hơn nữa vẫn luôn là tiền trao cháo múc. Dần dần, trong Triệu Gia Bảo có người bắt đầu nảy sinh ý đồ xấu: “Bọn gia hỏa này thật sự có tiền.”
Đầu năm nay, không sợ kẻ trộm, chỉ sợ kẻ trộm nhòm ngó. Bọn họ theo dõi nơi đây, không thể không hỏi thăm một chút về lai lịch của những người này.
Mà anh em nhà họ Đặng khi đến nơi này, từng bái phỏng các địa phương, vì vậy người của Triệu Gia Bảo biết, trong số những người thu mua tảng đá, có hai thằng nhóc là con trai của Phó Tổng Tiêu Đầu Hùng Phong Tiêu Cục.
Còn Lang Chấn thì đã rời tiêu cục nhiều năm, sớm đã bị người ta lãng quên.
Người của Triệu Gia Bảo nghe nói đối phương có con cháu của Hùng Phong Tiêu Cục, liền gióng trống rút quân. Đó là một tiêu cục mưu sinh ở Phủ Thành, không phải một thôn nhỏ chỉ có một họ như bọn họ có thể chống đỡ.
Loại tiêu cục cỡ này, dù võ lực có kém một chút, nhưng khoảng mười tám võ sư thì cơ bản có thể bảo đảm.
Mà Triệu Gia Bảo tổng cộng mới có ba võ sư, trên thực tế, số lượng ấy đã rất đáng kinh ngạc.
Phải biết rằng, ở đa số các thôn trong vị diện này, căn bản không tìm ra một võ sư nào.
Ba võ sư của thôn, một người mưu sinh ở Tây Kinh, một người ở trong quân đội Âm Khí, còn một người thì ở trong một võ quán của huyện lân cận, dạy người khác tu luyện.
Nói cách khác, những ngày bình thường, trong pháo đài Triệu Gia Bảo sẽ không có võ sư trấn giữ.
Lần này gặp phải người của Hùng Phong Tiêu Cục, bọn họ theo thói quen muốn rút lui một cách có trật tự.
Trong lòng người bình thường, những người áp tải hàng hóa đi Nam về Bắc thường kiêu căng khó thuần, sát khí nặng nề, thuộc dạng không nên trêu chọc.
Còn nói người của Triệu Gia Bảo có chỗ dựa, thì ba võ sư kia có những mối quan hệ nào chứ?
Đừng đùa chứ, võ sư của Hùng Phong Tiêu Cục chỉ có thể nhiều hơn ba người đó mà thôi. Hơn nữa, tiêu cục mà không có người quen biết thì mở làm sao?
Người của Triệu Gia Bảo cũng định từ bỏ, nếu không phải hai ngày trước, vị võ sư ở huyện lân cận đã trở về.
Kỳ thực hắn thường xuyên trở về. Trong ba võ sư, chỉ có hắn ở lại gần quê hương, thứ nhất là vì hắn lớn tuổi, không muốn lại bôn ba bên ngoài, thứ hai cũng là để chăm sóc tốt người trong thôn, không để người khác tùy tiện bắt nạt Triệu gia.
Trong thôn có người không chịu nổi sự cám dỗ này, liền đến mời mọc hắn: “Mấy kẻ thu mua tảng đá kia, tựa hồ có chút kỳ thị Triệu Gia Bảo chúng ta.”
Vị này là người thế nào? Chỉ cần hỏi qua loa một chút là biết ngay: “Phỏng chừng không phải người ta bắt nạt các ngươi, mà là các ngươi thấy người ta có tiền nên đỏ mắt.”
Có điều, thấy người ta có tiền mà đỏ mắt, rồi chỉ trích đối phương kỳ thị… Lời này, quả là không có gì sai!
Ngươi nếu không kỳ thị chúng ta, thì nên ngoan ngoãn đem tiền tới mới phải chứ.
Còn nói kẻ thu mua tảng đá thuê bảo tiêu của Hùng Phong Tiêu Cục, vị này hỏi kỹ một chút, lập tức bật cười: “Họ Diệp ư? Người đó đã sớm không còn là người của Hùng Phong nữa rồi, nghe nói còn có chút mâu thuẫn với Tiểu Vân của Quần Anh Đường… Không cần sợ bọn chúng!”
Có điều, bảo tiêu chính là hai võ giả họ Diệp, thế còn kẻ thu mua tảng đá, lai lịch ra sao đây?
Bởi vì không nắm rõ chi tiết về Phùng Quân, lại là ở ngay cửa nhà mình, người của Triệu Gia Bảo cũng không muốn làm quá đáng trước mặt đông đảo hương thân, cũng không thể cầm đuốc cầm gậy mà đi cướp bóc được chứ?
Cho nên bọn họ mới định ra biện pháp hôm nay: “Ta cứ ép mua ép bán trước, nếu như đối phương nhịn, chúng ta là có thể cân nhắc được đằng chân lân đằng đầu.”
Người ở vị diện này, tựa hồ cũng rất tinh thông thủ đoạn như vậy. Phùng Quân ở bên ngoài Tức Âm Thành, cũng từng gặp phải tình huống tương tự khi đối phương từng chút một thăm dò giới hạn của hắn.
Người của Triệu Gia Bảo thật không ngờ rằng, trong bốn người đối phương, kẻ tàn phế kia lại là một võ sư, hơn nữa nói ra tay là ra tay, không những lạnh lùng quyết đoán mà còn vô cùng tàn nhẫn.
Bây giờ, những kẻ giám thị nhìn ánh sáng nổi bật lên từ phía xa, không kìm được cùng nhau kinh ngạc: “Đây là dị tượng gì?”
Bản dịch tiếng Việt này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.