(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 1151: Trả lễ lại
Trần đạo trưởng đảo mắt một vòng, đoạn bật cười thành tiếng: “Chẳng hay Lạc Hoa có thu đệ tử ký danh không? Một mình ta tự tìm tòi tu hành, thật sự là có chút mù mờ, không biết phương hướng. Nếu sơn chủ không chê, tại hạ nguyện được bái sơn chủ làm sư phụ...”
Dừng một chút, ông ta lại nói: “Chỉ tiếc là thân thể ta mang dòng truyền thừa mới thức tỉnh, không thể đoạn tuyệt, chỉ có thể chấp nhận lễ nghi đệ tử, để bày tỏ chút lòng thành.”
Thanh Tiêu Tử liếc nhìn ông ta, cười như không cười nói: “Trần đạo hữu không phải đang nhắm đến bảo bối trong túi của Phùng Sơn chủ đấy chứ?”
Nghe vậy, mọi người bật cười. Trần đạo trưởng chỉ cười lắc đầu, đáp: “Thứ đó... ta cũng có rồi.”
Phùng Quân vội ho nhẹ một tiếng: “Đệ tử của môn ta không dễ làm vậy đâu. Thải Hâm, con đọc Lạc Hoa môn quy một lượt đi!”
Lạc Hoa môn quy do Dương Ngọc Hân vừa mới soạn thảo, Phùng Quân thấy rất ưng ý nên đặt tên là “Lạc Hoa thất giới”.
Trương Thải Hâm cũng đã nghe nói Phùng Quân đang sắp xếp soạn thảo môn quy, nhưng cô vẫn luôn không để tâm lắm, vì cô cảm thấy tam quan của mình khá phù hợp, làm việc cũng đường hoàng, không cần phải lo lắng về môn quy này.
Đây là lần đầu tiên cô thấy môn quy trên văn bản, thật không ngờ còn phải đọc ra trong nghi thức bái sư.
Đọc thì đọc thôi, điều này cũng chẳng có gì. Thế nhưng, khi đọc đến đoạn “ủng hộ tổ quốc thống nhất”, cô không nhịn được mà bật cười.
Ủng hộ Hoa Hạ thống nhất thì chẳng có gì buồn cười cả, nhưng... Lạc Hoa ngay cả một công ty còn không phải, bàn chuyện này có vẻ hơi quá lời rồi chăng?
Phùng Quân không bận tâm đến tràng cười của cô, để mặc cô đọc xong rồi mới ho nhẹ một tiếng: “Sự hưng vong của quốc gia đều là trách nhiệm của mọi người, ta cũng không cưỡng cầu mọi người phải xả thân vì nước gì, nhưng đệ tử Lạc Hoa tuyệt đối không thể phản bội tổ quốc của mình. Đây là điểm mấu chốt.”
Trương Thải Hâm vội vàng đứng dậy xin lỗi: “Xin lỗi, tôi chỉ là nhất thời chưa phản ứng kịp, từ trước đến nay tôi không cảm thấy mình quan trọng đến thế.”
Phùng Quân khoát tay, mỉm cười nói: “Trước đây không cảm thấy thì cũng rất bình thường. Nhưng bây giờ con đã ở luyện khí kỳ, không còn như trước nữa. Kể cả năng lực của con, những việc con làm, hay quan niệm của con... đều sẽ ảnh hưởng đến rất nhiều người.”
“Lời này có lý!” Lão đạo sĩ Vương Ốc giơ ngón cái lên tán thưởng: “Luyện khí kỳ cũng đã là Đại tu sĩ rồi, Trương đạo hữu không nên tự ti... Chỉ nói riêng chiếc túi đựng đồ của con, nếu con mang nó đi giúp người nước ngoài thì thật quá tệ hại.”
Trương Thải Hâm nghe vậy lườm một cái, thầm nghĩ: Ông nói năng như vậy mà vẫn sống được đến tuổi này, chưa bị ai đánh chết, ngược lại cũng không dễ dàng gì.
Phùng Quân lại tiếp lời.
Hắn đảo mắt nhìn quanh một lượt, nói: “Đây cũng là ý nghĩa của việc mời chư vị đến dự lễ. Môn quy Lạc Hoa, mong mọi người nghe rõ: nếu đệ tử Lạc Hoa vi phạm quy định, hoan nghênh mọi người phản ánh... ta nhất định sẽ cho chư vị một câu trả lời thỏa đáng.”
“Cái này không cần chứ?” Người lên tiếng là Trương Động Viễn của Thanh Thành. Hắn sốt sắng muốn thắt chặt quan hệ với Phùng Quân, nên lập tức tỏ ý thân thiện: “Nếu mạch Lạc Hoa thực sự không cẩn thận, vô tình xúc phạm điều gì, chúng tôi có thể chủ động giúp đỡ phối hợp.”
Phùng Quân lắc đầu, nghiêm nghị nói: “Trương đạo hữu có ý tốt, nhưng nếu chỉ là phối hợp, e rằng sẽ dễ dàng làm hư bọn họ. Đối với những việc không phù hợp, chỉ cần báo lên trang viên là được.”
Trương Động Viễn nhăn mặt nhíu mày: “Nhưng có phù hợp hay không, chừng mực này làm sao nắm bắt đây? Chuyện nhỏ nhặt thì đâu đáng đến mức...”
Nỗi lo của hắn quả thật có lý. Những lời như “ủng hộ tổ quốc thống nhất” nói ra thì dễ dàng, nhưng chừng mực làm sao để nắm bắt? Nếu hễ gặp chuyện nhỏ nhặt là báo cho Lạc Hoa, liệu có gây phiền phức hay khiến người khác nghi ngờ không?
“Khụ khụ,” Đổng Tằng Hồng ho kịch liệt hai tiếng, rồi lườm Trương Động Viễn một cái – có cần phải ngây thơ đến vậy không?
Phùng Quân trầm ngâm một lát rồi đáp: “Nói vậy, ý ta là thế này: nếu đệ tử Lạc Hoa làm điều gì khiến các vị không thể chấp nhận được, các vị có thể phản ánh, nhưng đừng tự mình ra tay.”
Không gian lập tức trở nên im ắng. Dù trước đó cũng đã rất yên tĩnh, nhưng giờ lại càng yên tĩnh đến đáng sợ.
Cuối cùng có người lên tiếng. Đại trưởng lão Côn Lôn gật đầu: “Đã hiểu. Đệ tử Lạc Hoa chỉ có người của Lạc Hoa mới có thể xử lý, phải không?”
Thời Côn Lôn thịnh vượng, cách xử lý mọi việc cơ bản cũng theo ý này, chỉ có điều chưa từng công khai tuyên bố với các môn phái lớn mà thôi.
“Không sai,” Phùng Quân thản nhiên gật đầu, nghiêm nghị nói: “Lạc Hoa xử lý vấn đề sẽ không thiên vị, mà chỉ nghiêm trị. Nhưng yêu cầu của ta là, người của ta, chỉ có thể để ta xử lý... Kính xin các vị ghi nhớ.”
Không gian lại một lần nữa hoàn toàn yên tĩnh. Vào một ngày lành như thế này mà nói ra những lời đó, có thích hợp không?
Chính Đổng Tằng Hồng là người lên tiếng: “Nếu chúng tôi tự mình xử lý thì sao?”
Phùng Quân biết ông ta đang phối hợp mình, nên rất dứt khoát trả lời: “Tự mình xử lý... có lý cũng không được chấp nhận!”
“Bốp bốp bốp,” có người vỗ tay. Mọi người quay đầu nhìn lại, hóa ra là Quan Sơn Nguyệt đang vỗ tay với vẻ mặt tươi cười: “Lãnh tụ Lạc Hoa nên có khí phách như vậy. Ta cũng tin rằng Phùng Thượng Nhân có khả năng công chính xử sự.”
Đổng Tằng Hồng nghe vậy cũng gật đầu: “Phùng Sơn chủ đây là muốn dựng nên nền móng vạn thế.”
Chả trách truyền nhân Quỷ Cốc quả nhiên thông minh phi thường. Người khác chỉ nghe ra sự bá đạo của Lạc Hoa, còn ông ta đã suy ra được ý nghĩa sâu xa từ thái độ của Phùng Quân.
Lạc Hoa cố nhiên là biểu lộ muốn tự bảo vệ, nhưng đã dám công khai hứa hẹn như vậy, thì khi xử lý người của mình tuyệt đối sẽ không nương tay.
Ông ta thậm chí có thể tưởng tượng được rằng, những người từ Lạc Hoa có thể hơi hung hăng càn quấy, nhưng tuyệt đối không dám tùy tiện bắt nạt người khác!
Những người đến xem lễ hôm nay đều là người trong Đạo môn, am hiểu văn hóa Hoa Hạ hơn hẳn người thường. Đổng Tằng Hồng vừa giải thích, mọi người liền dần dần phản ứng kịp. Thanh Tiêu Tử là người đầu tiên giơ ngón cái lên: “Phùng Thượng Nhân lo lắng sâu xa, thật đáng khâm phục!”
Thu Đạo Trường cũng tiếp lời, có chút than thở: “Nói thật, ta vẫn luôn cho rằng chỉ có nghiêm sư mới có thể dạy ra cao đồ. Phương thức giáo dục của Hoa Hạ bây giờ, ta cảm thấy đang có vấn đề... rất ít khi thấy tình cảnh dạy dỗ chặt chẽ như vậy. Ta ủng hộ Phùng Sơn chủ!”
Hai người Côn Lôn thực ra không muốn ủng hộ Phùng Quân – theo yêu cầu của Lạc Hoa, đệ tử Côn Lôn cũng không thể tùy tiện động thủ với đệ tử Lạc Hoa. Thế nhưng, thế cuộc lại ép buộc, hai người họ cũng không dám lên tiếng phản đối.
Chỉ có thể hy vọng Phùng Quân có thể như lời hắn đã hứa, xử lý người của mình không chút nào lưu tình.
Đến cả người Côn Lôn còn không phản đối, thì những người khác càng không thể phản đối.
Tiếp đó, buổi tiệc tối bắt đầu.
Lý Thi Thi vốn còn định kế hoạch đốt pháo hoa. Nơi này là ngoại thành, xin phép đốt pháo cũng tương đối dễ dàng được chấp thuận.
Nhưng Hồng Tả đã ngăn cô lại, nói rằng một khi đốt pháo hoa, những người xung quanh nhất định sẽ dò hỏi xem rốt cuộc có chuyện gì.
Lạc Hoa đã quyết định duy trì sự khiêm tốn, nên cứ biết điều mà làm cho thỏa đáng.
Cùng lúc đó, Vương Hải Phong, Dát Tử và những người khác cũng lái xe, mang cơm đến cho các đạo hữu bên ngoài trang viên.
Bữa cơm lần này tương đối xa xỉ, có gạo linh, thịt linh thú và cả linh tửu. Bữa tiệc của ba mươi vị đạo hữu trong trang viên tuy phong phú hơn một chút, nhưng 12 bàn tiệc bên ngoài trang viên cũng không hề kém cạnh.
Hơn nữa, mỗi người trong số 12 bàn đó còn được nhận 5 cân gạo linh. Đã đến chung vui, khẳng định không thể để khách ra về tay trắng.
Tính ra cũng chỉ khoảng 600 cân gạo linh.
Còn 30 người bên trong trang viên, lễ vật đương nhiên càng hậu hĩnh hơn. Mỗi người không chỉ có 10 cân gạo linh, mà còn có một viên Đoán Thể Đan, một viên Bồi Nguyên Đan và một tấm Sấm Sét Phù.
Kiểu ra tay hào phóng này, e rằng ngay cả Dụ Lão nghe thấy cũng phải tấm tắc khen ngợi. Nhưng Phùng Quân lại không thấy đó là việc gì to tát, trang viên vừa có thêm một luyện khí kỳ, chúc mừng thế nào cũng không quá đáng cả.
Ba mươi người này thật sự là được sủng mà lo sợ. Phùng Thiên Dương càng hú lên quái dị: “Bổn gia đại sư, ta khó khăn lắm mới mang 10 vò rượu Tây Phượng trăm năm làm quà tặng, giờ nhìn lại thì hoàn toàn không xứng đáng chút nào.”
Không chỉ hắn nghĩ vậy, mà những người khác cũng đều có chung suy nghĩ. Đặc biệt là Thanh Tiêu Tử của La Phù Sơn, quà tặng của hắn là một chiếc xe đua thắng năm giờ 0 (thắng 5 cuộc đua với thời gian 0 giây - likely a custom car with racing achievements). Hắn tự cảm thấy rất ổn rồi – người trẻ tuổi hẳn là thích xe cộ. Ai ngờ trong trường hợp này, mọi thứ căn bản không phải chuyện tiền bạc.
Đổng Tằng Hồng khinh thường liếc hắn một cái, khẽ hừ: “Ngươi cũng chỉ thông minh đến thế là cùng.”
Phùng Thiên Dương có mối quan hệ rất tốt với ông ta, nghe vậy không nhịn được mà nguýt một cái: “Vậy ông tặng cái gì?”
Đổng Tằng Hồng trợn mắt trừng một cái: “Ta và vị nắm giữ liên hợp tặng một căn nhà nhỏ trên núi Thanh Thành... chẳng đáng giá gì, chỉ là tiện lợi thôi.”
Nhà nhỏ trên núi Thanh Thành đắt lắm ư? Thật ra không hề đắt, tuyệt đối không thể sánh bằng giá thị trường của Đế Đô hay Ma Đô, thậm chí còn thua kém cả biệt thự ngoại ô Cẩm Thành một chút. Nơi đó giao thông bất tiện, lạnh lẽo cô tịch, đến cả các quán ăn giao hàng cũng sẽ không nhận đơn lẻ.
Thế nhưng những nơi này lại bị cấm dân thường khai phá. Nếu thực sự muốn xây một căn nhà nhỏ ở đó, có tiền thôi cũng chưa đủ.
Đương nhiên, cũng không ai lại "ăn no rửng mỡ" đến mức hao phí ân tình lớn lao, sử dụng lượng lớn tài chính để khai phá nơi đây.
Cũng chỉ có người tu đạo mới tương đối để ý đến những nơi như vậy.
Nếu nhìn từ một góc độ khác, đường đường là đạo quán Tiên Cảnh Cửu Thất, việc có bất kỳ kiến trúc thế lực môn phái nào khác xung quanh thực ra sẽ mang lại một vài bất tiện cho Đệ Ngũ Động Thiên. Thế nhưng, Thanh Thành vẫn sẵn lòng tiếp nhận, thậm chí còn chủ động dâng tặng.
Vì vậy, món quà Đổng Tằng Hồng tặng không thể phù hợp hơn. Không chỉ là tài nguyên khan hiếm, mà còn là tặng đúng người, đúng thời điểm.
“Ồ?” Phùng Thiên Dương, người nắm giữ Huyền Đức Động Thiên, nhíu mày: “Ta cũng đang cảm thấy lễ vật của mình không xứng đáng. Đã vậy, ta cũng xin dành cho Trương đạo hữu một mảnh sân, để con đến Thái Bạch Sơn cũng có chỗ dừng chân.”
Chưa kể, những người có mặt ở đây đều là những vị nắm giữ quyền thế trong các mạch. Ngành nghề mà họ theo đuổi cũng khiến họ hoàn toàn không thiếu thốn nhà cửa. Vì vậy, chẳng bao lâu sau, Trương Thải Hâm đã nhận được bảy, tám nơi ở.
Đối với người bình thường, chắc hẳn sẽ được sủng mà lo sợ. Thế nhưng, cô lại thật sự thờ ơ, chỉ cười rồi nói: “Các vị đạo hữu ưu ái, tấm lòng tôi xin ghi nhận. Có điều, mỗi một Đại Động Thiên đều có pháp luật riêng, tôi làm sao dám tùy tiện ở lại?”
Mọi người đều nhao nhao bày tỏ rằng chuyện này không có hại gì cả. Vì vậy, đêm đó, chủ và khách đều vui vẻ.
Ngày thứ hai, Phùng Quân bắt đầu giảng đạo trong hành lang. Lần này, ông thật sự giảng đạo, nội dung chính là “Ngũ hành lột xác công pháp”.
Giới Địa Cầu không có môn công pháp này, nên ông chỉ nói về mối quan hệ ngũ hành trong tu luyện.
Các tân khách nghe mê mẩn như si như dại. Còn người của Lạc Hoa Trang Viên, chỉ có Trương Thải Hâm ở lại nhà nhỏ để bồi tiếp ông.
Những người khác đều đã đi làm công việc của mình. Họ không cần thiết phải chen chúc nghe giảng cùng người ngoài vào lúc này.
Phùng Quân giảng giải nội dung sâu sắc, lời lẽ dễ hiểu, đến tận giờ cơm trưa mà mọi người vẫn không muốn tản đi.
“Được rồi, dọn cơm đi,” Phùng Quân đành phải dừng giảng đạo, “buổi giảng đạo đã qua một khoảng thời gian rồi. Chiều nay và ngày mai, mọi người c�� thể ở trong Tụ Linh Trận của Lạc Hoa để tu luyện. Đó là chút tấm lòng nhỏ của chúng tôi dành cho các vị đạo hữu.”
Bản dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép xin được tôn trọng bản quyền.