(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 1079 : Ai Đãn Thị
Lỗ Vạn Phong không nói "nhưng mà", mà cùng Phùng Quân ngồi vào chỗ.
Bách Lý Thượng Nhân nghe vậy nhướng mày, thầm nghĩ trong lòng: Hồng Bát Phương này là dạng người gì? Ta cần phải ghi nhớ trước đã.
Lỗ Vạn Phong thấy hắn cũng đã ngồi xuống, lén lút liếc nhìn hắn một cái, thầm nghĩ: Cái phe Âm Sát sao lại xuất hiện một kẻ đáng ghét như vậy?
Có điều, chuyện nhỏ này trước mặt người ngoài cũng có thể nói. Hắn trầm giọng cất lời: "Đối với Hồng Bát Phương này, ta định xử lý như sau..."
"Khoan đã," Phùng Quân giơ tay lên, cắt ngang lời hắn định nói.
Hắn nghiêm nghị nói: "Về việc xử lý người này, ta đã giao cho La đạo hữu của Thiên Tâm Đài. Còn việc hắn sẽ liên lạc với quý phái ra sao, và quý phái dự định xử lý thế nào, thì đó không phải là điều ta muốn hỏi đến."
Xin thứ lỗi, chuyện của Hồng Bát Phương cứ dừng ở đây. Ngươi đừng có theo ta nói về cái gì mà Thận Vương Bao Cổ Tay nữa.
Phùng Quân trong lòng đương nhiên hiểu rõ, cướp đoạt trắng trợn là không tốt. Hắn không thể phản đối việc người khác mạnh mẽ chiếm đoạt, đồng thời bản thân lại không kiêng nể gì mà đi cướp đoạt – cái kiểu làm ăn gì đó, cực kỳ đáng ghét.
Hắn cho rằng mình có lý, nên mới chiếm lấy Thận Vương Bao Cổ Tay của Hồng Bát Phương. Nếu không phải La Thư Trần đứng ra, hắn e rằng còn phải tìm hiểu rõ cái trận pháp dịch chuyển hình dáng của đối phương, mới có thể ra tay giết người – dù sao hắn cũng có Sưu Hồn Phù, mặc dù hiệu quả của nó có hơi không như ý.
Tóm lại, Thận Vương Bao Cổ Tay có rất nhiều tác dụng đối với hắn, đặc biệt là ở Địa Cầu giới với xã hội pháp trị nghiêm ngặt. Hắn không thể tùy tiện giết người không chút kiêng dè. Có bảo vật này – thứ có thể ẩn thân, thậm chí có khả năng đánh lừa được tia hồng ngoại – một số việc khá khó giải quyết sẽ trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.
Lỗ Vạn Phong ngẩn người, bản năng nhíu mày khó chịu: Ngay cả lời ta nói cũng không chịu nghe hết, người này có phải hơi quá ngang ngược rồi không?
Thực ra khi đến Chỉ Qua Sơn, hắn thực sự mang theo thành ý không nhỏ, cũng sẵn lòng thể hiện đôi chút.
Đương nhiên, hắn cũng ý thức được nguyên nhân đối phương bất mãn – đơn giản là bị một kẻ ở cảnh giới Luyện Khí mạo phạm, mà lại không có cách nào trừng trị.
Nhưng ngươi không trừng trị, thì Thái Thanh phái ta sẽ trừng trị thôi! Vì lý do gì mà ngươi lại cảm thấy mình có thể chính đáng mà cắt ngang lời ta nói chứ?
Hắn không để lộ cảm xúc, liếc nhìn Bách Lý Thượng Nhân: "Âm Sát đạo hữu đây, có thể phiền ngươi lánh đi một lát không?"
Bách Lý Thượng Nhân quả thật rất thoải mái, nghe vậy liền đứng dậy, khẽ gật đầu rồi không nói thêm lời nào mà xoay người rời đi.
Đợi hắn rời đi, Lỗ Vạn Phong nhìn về phía Phùng Quân: "Không biết Chỉ Qua Sơn đang có dự định chỉnh đốn, cải cách gì, hay có điều gì khó khăn mà ta có thể giúp được không?"
Phùng Quân cảm nhận được vị này thực sự đang cố gắng lấy lòng, hắn đương nhiên sẽ không tiếp tục giữ thái độ xa cách.
Hắn khẽ mỉm cười: "Ta luôn cảm thấy rất hứng thú với thuật tăng cường địa mạch. Ta đã và đang tiến hành một loạt kiểm chứng để chứng minh những suy nghĩ trong lòng, nhưng vì thực lực còn yếu kém, nên chỉ có thể thử nghiệm ở phàm tục giới."
Nếu có thể, hắn không muốn nhắc đến thuật tăng cường địa mạch, bởi vì hai chữ "địa mạch" quá dễ gây ra những liên tưởng không hay. Vạn nhất bị người khác truy tìm nguồn gốc, phát hiện dưới lòng đất chôn giấu nhiều Thiên Cơ Thạch như vậy, thì mọi chuyện sẽ trở nên rất phức tạp.
Nhưng không nhắc đến cũng không được, nhìn xem xung quanh Chỉ Qua Sơn bây giờ, tồn tại những thế lực ra sao.
Thiên Thông thì khỏi phải nói. Trong Tứ phái Ngũ bộ đã có Thiên Tâm Đài, Âm Sát phái, Xích Phượng phái... bây giờ lại đến Thái Thanh phái. Hơn nữa còn có những tán tu như Quý Bình An, thực sự quá náo nhiệt.
Trong tình huống này, việc hắn còn muốn khai thác linh thạch bên trong Chỉ Qua Sơn thực sự quá dễ bị người khác phát hiện.
Nếu hắn lấy "địa mạch thuật" làm vỏ bọc, thì mọi chuyện sẽ trở nên hợp lý.
Còn việc hai chữ "địa mạch" có thể khiến người khác liên tưởng điều gì hay không, hắn cũng chỉ có thể đánh cược vận khí – vì đã phát triển đến trình độ này, chỉ nghĩ đến việc che giấu thì e rằng không được.
"Địa mạch thuật?" Trong mắt Lỗ Vạn Phong lóe lên một tia sáng kỳ lạ. Đây chính là thứ mà Thái Thanh phái vô cùng sở trường.
Hoàng Phủ Vô Hà thấy vậy, không nhịn được ho nhẹ một tiếng. Nàng đoán được Lỗ Thượng Nhân đang nghĩ gì.
Thấy Lỗ Vạn Phong nhìn mình, nàng mới chậm rãi cất lời: "Phùng Thượng Nhân quả thật vẫn luôn suy nghĩ đến việc tăng cường địa mạch, ta có thể làm chứng."
Nàng mới chỉ là Luyện Khí tầng chín, lẽ ra không có tư cách nói đỡ lời cho một Xuất Trần Thần Nhân. Thế nhưng, phía sau nàng có Hoàng Phủ gia tộc, và cả Thiên Thông Thương Minh khổng lồ, nên nói như vậy cũng không phải là không được.
Lỗ Vạn Phong từ từ nở nụ cười, kiêu ngạo cất lời: "Đối với địa mạch thuật, Thái Thanh phái ta ngược lại cũng có chút tâm đắc..."
Trong lời nói hằng ngày, tu giả thường không nói quá đầy đủ, bởi "trăng tròn thì khuyết, nước đầy thì tràn" – đó là tinh yếu của đại đạo.
Hắn có thể nói ra "có chút tâm đắc" đã là lời khiêm tốn rồi, bởi nghiên cứu về địa mạch của Thái Thanh phái, trong Tứ phái Ngũ bộ, cũng xứng đáng với hai chữ "kiệt xuất".
Khóe miệng Phùng Quân nổi lên một nụ cười mỉm ẩn hiện, nhưng không tiếp lời hắn.
Ngừng lại một chút, Lỗ Vạn Phong lại tiếp tục nói: "Lần này ta đến là muốn mời Phùng đạo hữu sắp xếp công việc để bớt chút thời gian đến Thái Thanh một chuyến. Đến lúc đó tự có đồng môn trong phái cùng Phùng đạo hữu ngồi đàm đạo, hoặc là... Phùng đạo hữu cũng có thể có được cơ duyên khác, chưa biết chừng."
Phùng Quân hiểu ra ngay, thì ra là mượn cớ chuyện địa mạch tăng lên để lôi kéo hắn đi chữa bệnh cho Tố Miểu Chân Nhân.
Hắn trầm ngâm một lát, rồi vẫn mỉm cười gật đầu: "Đa tạ Lỗ đạo hữu đã có thiện chí. Thái Thanh phái ta ngưỡng mộ đã lâu, sớm có tâm nguyện được đến thăm... nhưng hiện tại ta đang trong tình cảnh ngàn cân treo sợi tóc, không thể phân thân, chỉ có thể hẹn vào một khoảng thời gian khác."
Lỗ Vạn Phong ngạc nhiên nhìn hắn, hiển nhiên có chút bất ngờ với từ "nhưng mà" này: "Vậy phải bao lâu thời gian?"
Phùng Quân áy náy mỉm cười: "Điều này rất khó nói, nhưng trong vòng ba năm rưỡi... chắc chắn là không thể."
Mặt Lỗ Vạn Phong lập tức sa sầm, không vui nói: "Ta một lòng thành ý mời mọc, đạo hữu lại từ chối như vậy, điều này có chút... quá không nể mặt rồi!"
Phùng Quân mở hai tay, hơi có chút bất đắc dĩ đáp: "Ngươi và ta đều là người tu đạo, đều hiểu chuyện cơ duyên. Hiện tại cơ duyên chưa tới, đạo hữu cần gì phải cưỡng cầu?"
Lỗ Vạn Phong ngẩn người, sau đó thở dài: "Đạo hữu, Thái Thanh phái ta cũng không phải lúc nào cũng có thể tùy tiện ra vào. Bỏ lỡ lần này, lần tiếp theo muốn ngồi đàm đạo, không biết phải qua bao lâu thời gian nữa. Mong rằng đạo hữu quý trọng."
Nói xong lời này, hắn nâng chén trà lên uống.
Trong phòng chìm vào sự tĩnh lặng lạ thường. Một lúc lâu sau, Lỗ Vạn Phong đặt chén trà trong tay xuống, lại cất lời: "Phùng đạo hữu ở lâu trong hồng trần, không biết vì nguyên cớ gì?"
"Chỉ là hồng trần luyện tâm mà thôi," Phùng Quân chậm rãi đáp.
Có điều, Chỉ Qua Sơn phát triển đến quy mô như vậy, chỉ bằng bốn chữ "hồng trần luyện tâm" thì khó mà giải thích được. Bởi vậy hắn bổ sung thêm: "Đồng thời ta cũng đang tiến hành một đề tài nghiên cứu, muốn biết ở thế giới phàm tục, vật phàm có thể cung cấp bao nhiêu trợ giúp cho người tu tiên."
Lỗ Vạn Phong đương nhiên sẽ không cho rằng đối phương chỉ đơn thuần là hồng trần luyện tâm. Dù cho có đồng thời nghiên cứu địa mạch thuật đi chăng nữa, động tĩnh này cũng hơi lớn. Về "đề tài nghiên cứu" này, mặc dù trước đây hắn chưa từng nghe thấy từ này, nhưng hắn vẫn muốn hiểu ý đối phương.
Đối với điều này, hắn hơi có vẻ không đồng tình: "Ha ha, tiên phàm vốn khác biệt, ý nghĩ của đạo hữu dường như có phần phiến diện."
Bất quá hắn cũng đã hiểu vì sao các loại tục vật do Chỉ Qua Sơn sản xuất lại bán chạy trong giới tu tiên – không ngờ vị này sản xuất hàng hóa mà mục tiêu chính là giới tu tiên. Chỉ là trong lòng hắn, đối với hành vi này thực sự không mấy tán đồng.
Phùng Quân cười một tiếng, nghiêm nghị đáp: "Sư môn ta có câu nói thế này: 'Luôn phải nghĩ đến lúc khó khăn khi đang sung túc, đừng đợi đến lúc không có gì mới hối tiếc'. Vật phàm thì không ai để mắt, nhưng đời người vô thường, ai có thể đảm bảo linh khí sẽ mãi dồi dào, cung ứng không ngừng?"
"Nếu thực sự gặp phải vận số suy tàn, Thiên Đạo sụp đổ, linh khí cạn kiệt, thì lúc đó mới nghiên cứu e rằng đã quá muộn... Không dám giấu đạo hữu, cảnh tượng bi thảm của vị diện Mạt Pháp, ta đã tận mắt chứng kiến."
Lỗ Vạn Phong chớp mắt. Cảnh tượng của vị diện Mạt Pháp ra sao, đương nhiên hắn biết, nhưng hắn thực sự chưa từng tự mình trải qua. Trước đây, khi hồng trần luyện tâm, hắn từng cảm thấy thế giới phàm tục này chính là một vị diện Mạt Pháp rồi, dù có tồi tệ hơn thì cũng chẳng còn gì để tồi tệ nữa.
Nói thật, đệ tử Tứ đại phái đều giống như những đứa trẻ sinh ra đã ngậm chìa khóa vàng. Họ không phải không biết sự khó khăn của thế giới phàm tục, nhưng ngay cả tán tu còn không được họ để mắt tới, thì ai sẽ bận tâm đến phàm nhân chứ?
Dần dần, họ cảm thấy thế giới phàm tục thực sự quá xa vời với mình, dường như mọi người không hề cùng tồn tại trên một vị diện.
Cũng chỉ có những tu giả hồng trần luyện tâm mới có thể đến vùng đất cằn cỗi này, dùng sự gian khổ nơi đây để mài giũa tâm chí.
Lỗ Vạn Phong thỉnh thoảng cũng nghĩ đến việc liệu tu tiên giới có dần dần suy thoái, cuối cùng tiến đến vị diện Mạt Pháp hay không. Nhưng giả thuyết đó thực sự quá xa vời với hắn. Dù cho tu tiên giới bắt đầu xuống dốc, người lo lắng trước tiên cũng là những tán tu này.
Còn nói tự mình trải qua vị diện Mạt Pháp ư? Hắn cảm thấy đó là chuyện khó có thể xảy ra trong đời mình – ngay cả khi thực sự có ngày đó, hắn có thể đã đạt đến Nguyên Anh, Xuất Khiếu hoặc là... đã vẫn lạc rồi.
Lời giải thích của Phùng Quân khơi gợi cho hắn đôi chút hứng thú, và cả sự tò mò: "Ta thấy đạo hữu tuổi không lớn lắm, không ngờ đã trải qua thử thách ở các vị diện. Xin hỏi sư môn của các hạ là gì?"
"Cũng không hẳn là vị diện đâu, có lẽ là bán vị diện thôi," Phùng Quân lấp lửng trả lời, "sư môn của ta, thực sự không tiện nhắc đến."
Hoàng Phủ Vô Hà cười tủm tỉm tiếp lời: "Ta nghe được một cách giải thích thế này: 'Hoa rơi gặp đúng lúc quân đến'?"
"Ha ha," Phùng Quân cười gượng một tiếng. Hắn chỉ thuận miệng nói bâng quơ với Ngu Trường Khanh một chút, không ngờ lại truyền ra ngoài.
Hắn không hề hay biết, sự tò mò của Hoàng Phủ Vô Hà về lai lịch của hắn đã gần như đạt đến mức cố chấp.
"Hoa rơi gặp đúng lúc quân đến?" Lỗ Vạn Phong nhíu mày, sau đó khẽ lắc đầu: "Thật xin lỗi, ta thực sự chưa từng nghe nói đến... Nói cách khác, đạo hữu là dùng tên giả, lấy thân phận đại diện cho sư môn, Phùng Quân không phải tên thật của đạo hữu sao?"
Phùng Quân ngẩn người, rồi dở khóc dở cười đáp: "Đây là tên thật của ta, đạo hữu suy nghĩ nhiều rồi."
"Hả," Lỗ Vạn Phong gật đầu, nhưng trong lòng lại khá không đồng tình. Lấy thân phận đại diện cho sư môn cũng chẳng phải chuyện gì không thể công khai, cần gì phải vội vã chối bỏ? Chẳng lẽ là... sư môn này có chút kỳ quặc?
Dù sao thì, thông qua cuộc nói chuyện này, hắn đã hiểu biết sâu sắc hơn về Phùng Quân. Sự kiêng kỵ trong lòng hắn đối với người này cũng tăng lên vài phần: Đằng sau người này, quả nhiên là có một thế lực lớn.
Không có thế lực đủ mạnh, làm sao có thể còn trẻ tuổi như vậy mà đã du hành qua các vị diện?
Cần phải biết rằng, ngay cả Lỗ Vạn Phong cũng chưa từng đến vị diện khác.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.