(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 1075: Khám phá không nói toạc
Thời buổi này, con nhà giàu có điều kiện tốt, mắt nhìn cao, đó cũng không phải là vấn đề gì lớn. Chẳng phải biết bao tiền bối đã vất vả, dốc sức gây dựng nên cái thịnh thế Hoa Hạ này sao?
Thế nhưng, giành thiên hạ thì dễ, giữ vững quyền lực lại khó; điều đó giống như nói về việc sau khi đạt đến đỉnh cao phồn vinh, làm sao để không bị chính sự phồn vinh ấy làm cho mê muội.
Ngược lại, nếu có tật xấu nào đó mà Phùng Quân không vừa mắt, thì tất nhiên hắn sẽ phải ra tay chấn chỉnh.
Vì vậy, hắn giơ tay ra hiệu gọi Cao Cường: “Đến đây, đưa người này đi.”
Chàng chuyên gia trẻ tuổi sững sờ một lát, cố trấn tĩnh rồi lên tiếng: “Các người muốn làm gì? Tôi là do Dương chủ nhiệm phái đến!”
Phùng Quân cười lạnh một tiếng: “Ta xử lý ngươi còn có chừng mực, chứ Dương chủ nhiệm mà xử lý ngươi thì tuyệt đối sẽ không nương tay đâu, ngươi chắc chắn không?”
Chàng trai trẻ suy nghĩ một chút, rồi vẫn gật đầu: “Tôi chắc chắn.”
Thực ra hắn chẳng hề chắc chắn chút nào, bởi vì địa vị của Dương chủ nhiệm hoàn toàn không phải là thứ hắn có thể chạm tới. Thế nhưng, dù ít dù nhiều hắn cũng có chút quen biết với vị chủ nhiệm kia, cộng thêm thái độ của Phùng Quân khiến hắn vô cùng khó chịu, nên vì sĩ diện, hắn nhất quyết không lùi bước, thà để Dương chủ nhiệm đích thân ra tay xử lý còn hơn.
Còn về điều khoản bảo mật... thực ra cũng chỉ có thế thôi, chẳng qua là trách nhiệm vi phạm hợp đồng cùng một khoản tiền bồi thường mà thôi.
Hắn lại càng không tin, Dương chủ nhiệm lại không biết xấu hổ đến mức bắt hắn phải bồi thường số tiền này. Thực ra, hắn cũng chẳng có gì để nói, chỉ là đơn thuần không thích môi trường ở đây, và cảm thấy không cần thiết phải tự làm khó mình. Giờ thì đã khiến người ta hiểu lầm, hắn đơn giản là chẳng thèm đếm xỉa đến nữa.
Ngay sau đó, hắn liền hối hận.
Dương Ngọc Hân thì đã đem thịt linh thú về cho người trong nhà. Thứ tốt này vốn khó gặp, mà nàng thì quan tâm nhất là con gái mình… và cả chính bản thân nàng nữa. Giờ có được thông tin, cũng không thiếu những thứ này, nàng đương nhiên phải tranh thủ một ít cho gia đình.
Thế nhưng, hành động của nàng lại không được người trong nhà đặc biệt tán thành.
Mặc dù thông qua nhiều con đường khác nhau, cả Cổ gia và người của Dương gia đều biết chủ nhân Lạc Hoa Trang Viên có những điều thần dị. Thế nhưng, cái chuyện này... nói thế nào đây nhỉ? Ngay cả khi Dụ Lão đích thân chứng kiến, ông ấy cũng không dám nói với Phùng Quân rằng – tôi ủng hộ cậu!
Huyền học là thứ mà chẳng mấy ai dám nói mình tuyệt đối không tin, nhưng cũng chẳng mấy ai dám nói sẽ ủng hộ vô điều kiện.
Thái độ chung của mọi người vẫn là: thà tin là có còn hơn không, hoặc là giữ khoảng cách.
Cho nên, không ai dám nói Phùng Quân là người không tốt – thật sự chẳng có người như vậy.
Anh cả có lẽ không mấy tin vào những điều đó, thế nhưng lại không chịu nổi khi vợ mình tin tưởng. Chị dâu cả mong phu quân thuận buồm xuôi gió.
Dương Ngọc Hân và Cổ Giai Huệ đều tham gia đợt luyện tập này. Thành quả thu hoạch của hai người cộng lại, về cơ bản sánh ngang một phần mười tổng thu hoạch của trang viên. Hai nàng cũng không nghĩ đến việc giấu riêng làm của mình – ngược lại, trong trang viên chẳng thiếu gì, sang năm vẫn còn.
Thứ mà các nàng mang về cũng khiến người trong nhà có chút hứng thú – ít nhất họ không dám tùy tiện xử lý. Thế nhưng, người trong nhà cũng đã nói rồi: Tiểu Huệ sắp vào đại học, có nên... để con bé chọn một trường đại học trước không?
Các thế gia giàu có khi làm việc rất coi trọng những quy tắc ngầm. Trong nội bộ Cổ gia, họ hoàn toàn không phủ nhận sự thần bí của Phùng Quân, cũng không phủ nhận rằng đây có thể là một người sở hữu sức mạnh siêu phàm – dù sao thì Dụ Lão, người nổi tiếng phản đối các thế lực siêu phàm, giờ đây cũng đang ở tại Lạc Hoa Trang Viên.
Nhưng mà, sự thần bí này cũng chỉ đến một mức độ nhất định, còn những chuyện thần bí quái dị khác thì dù sao cũng chẳng có chút căn cứ khoa học nào.
Không phải Cổ gia không thể tin tưởng Phùng Quân, nhưng họ cho rằng, con đường truyền thống không thể bị bỏ qua, hoặc nói cách khác... sức ảnh hưởng truyền thống không thể biến mất chỉ trong một sớm một chiều.
Tương lai của Cổ Giai Huệ chắc chắn sẽ không gặp bất kỳ vấn đề gì. Là con gái, mọi người cũng không có quá nhiều yêu cầu cứng nhắc đối với sự phát triển của nàng.
Thế nhưng, là con cháu Cổ gia, vẫn phải học đại học. Đây không chỉ là một giai đoạn trải nghiệm của đời người, mà còn là khởi đầu cho vô số cơ duyên. Nếu Tiểu Huệ là một người vô dụng, chẳng làm nên trò trống gì, thì mọi người có lẽ cũng không nhất thiết phải cưỡng cầu. Vấn đề là nàng lại là một nữ học bá xuất sắc.
Anh cả không nói nhiều lời, đối với con gái của Tam đệ, hắn chỉ nói ba chữ: “Phải đi học.”
Cổ Giai Huệ lại quyết tâm không đi học, Dương Ngọc Hân cũng ủng hộ nàng. Có điều, để không làm những người khác thất vọng, hai mẹ con bàn bạc một chút, cuối cùng quyết định vẫn là đồng ý với mọi người, chân thật được cử thẳng vào đại học Thủy Mộc.
Đây quả là một khởi điểm khác biệt. Người khác muốn vào Thủy Mộc thì phải thi đến sống chết, còn có người cá biệt được cử đi học mà lại tương đối không tình nguyện – bởi lẽ, chí hướng ban đầu của Cổ Giai Huệ chính là Harvard, Cambridge hoặc Oxford.
Đương nhiên, sau khi nhập học, việc nàng có học ở đó hay không thì lại không cần phải suy nghĩ thêm.
Chỉ khi đưa ra lời hứa như vậy, Dương Ngọc Hân mới có thể một lần nữa trở lại Lạc Hoa.
Có điều, vì trong lòng còn chút không cam lòng, đại bộ phận thịt linh thú của nàng vẫn còn giữ lại trong nạp vật phù. Nàng nghĩ: nếu các ngươi cảm thấy thứ này tốt, quay đầu lại ta sẽ tìm cách kiếm thêm một ít – các ngươi đã không tin Phùng Quân, vậy thì cứ từ từ xây dựng lòng tin vậy.
Chờ nàng về đến trang viên, nghe nói có người vi phạm quy định, mà lại chính là người do nàng tìm đến, Dương Ngọc Hân nhất thời nổi trận lôi đình, lập tức gọi điện thoại cho một người nọ: “Anh làm sao lại tìm cho tôi một người như vậy đến? Đây là cố ý muốn làm tôi mất mặt hay sao?”
Còn về kẻ gây chuyện, nàng căn bản không thèm hỏi đến – đây không phải chuyện nàng cần bận tâm.
Buổi tối hôm đó, Phùng Quân đánh ngất người này, dùng thời không toa đưa vào nội thành, sau đó liền không thèm quản nữa.
Hắn sở dĩ không lái xe đưa người, là vì không muốn để người ngoài biết ai đã đến trang viên.
Không sai, người bên ngoài đã nghe nói khách của Lạc Hoa đã đến – bởi vì trong trang viên cũng có người của họ.
Lần đầu tiên Dụ Lão nhìn thấy có người lạ trong phòng, ông khá là bất ngờ. Mặc dù ông cũng biết trong trang viên có không ít thủ đoạn mà ông không rõ, thế nhưng... làm sao lại đưa nhiều người như vậy vào được chỉ trong chốc lát?
Cho nên, ông đã phàn nàn với những người canh gác bên ngoài một trận: các ngươi nói là phải bảo vệ ta, kết quả người cần chặn thì không chặn được, người không cần chặn thì lại cứ chặn lung tung. Thế này là đang giúp ta, hay là đang làm ta mất mặt đây?
Các bảo an đành đáp: “Chúng tôi cũng rất bất đắc dĩ ạ, trong trang viên của ngài, có người biết bay mà.”
Thực ra, họ từng đề xuất ý kiến, hy vọng đặt hai chiếc xe radar quanh khu vực, thế nhưng bị Dụ Lão bác bỏ. Ông lão gia tử trực tiếp bày tỏ... làm gì có người biết bay? Không cần phải đặt radar.
Thực ra trong lòng mọi người đều rõ ràng, thật sự có người biết bay, chỉ có điều Dụ Lão không muốn công khai tuyên truyền ra bên ngoài như vậy, cho nên đành phải chịu.
Vì vậy, khi họ lặp lại những lời cũ, lại một lần nữa bị ông lão gia tử mắng cho một trận – không có cách nào khác, Dụ Lão thực sự không muốn quá phận chọc giận Phùng Quân.
Nói tóm lại, không cho phép đặt radar, mà vẫn phải kiểm soát chặt chẽ người ra vào.
Sau khi ban bố nhiệm vụ gần như bất khả thi này, Dụ Lão bắt đầu cân nhắc, liệu có thể tiếp xúc thêm với đối phương một chút không?
Đây cũng không phải ông cố ý khiêu khích Phùng Quân, mà là Phùng Sơn chủ cũng chưa từng tuyên bố rằng không nên quấy rầy những người đó.
Luật không cấm thì có thể làm, Lạc Hoa cũng chẳng thể nói được gì ông ấy.
Nghĩ là làm, đó là tôn chỉ nhất quán của Dụ Lão. Ngày hôm sau, khi đi ngang qua khu vực đó, ông liền bảo Dụ Khinh Trúc dừng xe lăn lại, rồi còn để nàng đẩy mình đi về phía sườn núi.
Vì Dát Tử đã về nhà, người trông coi ở đây đã đổi thành Cao Cường và Từ Lôi Cương. Cao Cường thấy ông đi về phía sườn núi, vội vàng tiến tới hỏi: “Dụ Lão, ngài đến đây làm gì?”
Ông lão gia tử chỉ tay lên núi: “Ta thấy phong cảnh ở đó không tệ, muốn lên xem thử. Nghe nói còn có khách mới đến nữa.”
Cao Cường nghe vậy, chỉ đành cười khổ: “Lão gia tử, chuyện ở đây, cháu đã nói với ngài rồi mà... Những người đó không thể tùy tiện gặp mặt đâu, ngài thấy không? Cái vạch trắng kia chính là đường ranh giới.”
Dụ Lão không mấy bận tâm, đáp lời: “Bọn họ không thể tùy tiện gặp người, nhưng ta qua đó chào mặt một lần, cháu cũng đâu có cấm được?”
“Cháu không cấm được đâu ạ,” Cao Cường xòe hai tay, vô cùng bất đắc dĩ nói: “Vượt qua vạch trắng là chết! Giờ thì ai cũng biết điều đó rồi.”
Dụ Lão trừng mắt, rất không hài lòng nói: “Đây là cái giọng điệu nói chuyện với ta đấy à? Chẳng lẽ còn có gan động thủ với ta sao?”
Cao Cường quả thực nhát gan không dám động thủ với vị lão gia này. Dù sao thì, hắn từng là lính, và nhận thức rất rõ ràng về sức ảnh hưởng của ông lão. Có điều... cũng không cần hắn phải động thủ.
Hắn nhếch môi về phía sau lưng Dụ Lão, cười khổ đáp: “Cháu khẳng định không dám làm gì ngài, thế nhưng vị kia... thì chưa chắc đâu.”
Dụ Lão nghiêng người nhìn lại, thấy người phụ nữ che mặt bằng lụa mỏng màu xanh, nàng khoanh hai tay trước bụng, chỉ tĩnh lặng nhìn ông, trong mắt không biểu lộ chút vui buồn nào.
Ông có ấn tượng sâu sắc với người phụ nữ này, bởi nàng dám trực tiếp ra tay với bảo an của ông, và còn làm một người bị thương.
Ông chưa từng tận mắt chứng kiến sự việc cụ thể, bởi lúc đó ông đang trong trạng thái hấp hối. Thế nhưng, tất cả những người từng thấy Thẩm Thanh Y ra tay – kể cả người nhà họ Dụ và các bảo an của ông – đều vô cùng khẳng định bày tỏ rằng, người phụ nữ này thực sự có thể dám giết người.
Ông cũng từng hỏi về lai lịch của người phụ nữ này, thế nhưng những người biết chuyện đều giữ kín như bưng, chỉ nói rằng người này không phải người của trang viên.
Ban đầu ông cũng không vội vã muốn biết thân phận nàng, nghĩ rằng cứ từ từ điều tra rồi sẽ ra. Thế nhưng, bây giờ ông đã biết, việc trang viên này giấu giếm việc giám sát người ra vào thật sự là chuyện dễ dàng, khiến ông cảm thấy hơi buồn bực.
Chần chừ một chút, ông lên tiếng: “Những người này rốt cuộc là ai, thật sự không thể nói sao?”
Cao Cường lại cười khổ một tiếng, lần này thì đến cả lời đáp cũng không còn.
Trong lòng Dụ Lão khó tránh khỏi sự phẫn nộ, ông đành xoay người rời đi, tiếp tục đến rừng trúc tịnh dưỡng.
Thế nhưng, khi ông trở về vào buổi chiều, lại nghe được một tin tức mới – Mai Cẩn đã thăng cấp!
Ông không rõ lắm "thăng cấp" có ý nghĩa gì, thế nhưng l��i không nhịn được hỏi Dương Ngọc Hân: “Cái gọi là thăng cấp này, có phải là chỉ việc tu luyện tăng cấp hay không? Việc tu luyện của các ngươi, cảm thấy tăng cấp rất dễ dàng sao?”
Dương Ngọc Hân lắc đầu, thốt ra hai chữ: “Không phải!” Sau đó không nói gì thêm nữa.
Thực ra trong lòng nàng khó tránh khỏi phiền muộn, Mai Cẩn đã từ tầng năm lên tầng sáu rồi, mà chỉ có nàng vẫn loanh quanh ở tầng một. Điều duy nhất có thể khiến nàng cân bằng một chút, chính là trong trang viên còn có người đội sổ tên Lý Thi Thi.
Mai Cẩn không nghĩ đến việc ăn mừng, thế nhưng Lý Thi Thi lại khuyến khích nàng: “Mai lão sư, cô là người có tu vi cao thứ hai trong trang viên, nhất định phải ăn mừng một chút chứ ạ.”
Nếu không tính Phùng Quân... và cũng không tính võ tu thì quả thực nàng là người có tu vi cao thứ hai trong trang viên, chỉ đứng sau Trương Thải Hâm, mạnh hơn Hồng Tả, Cổ Giai Huệ và Lý Thi Thi.
Lý Thi Thi từng là học sinh của nàng, quan hệ giữa hai người cũng không tệ, cho nên mới đưa ra kiến nghị như vậy.
Toàn bộ quyền nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi bạn tìm thấy câu chuyện này.