Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 1023: Vượt giới thẩm vấn

Phùng Quân trở lại Chỉ Qua Sơn, tìm gặp Cố Phong Cảnh cùng con linh thú béo tốt, tiện miệng kể lại kết quả buổi cố vấn của mình.

Mai lão sư còn hiểu biết nhiều hơn anh ta tưởng tượng một chút, cô ấy từng đến Nê Oanh du ngoạn. “Vậy thì, bóng đen kia hẳn là tiểu thần của thần miếu nào đó ở Nê Oanh...”

Ở Nê Oanh có vô vàn thần miếu, thật sự đâu đâu cũng có, các vị thần được thờ phụng cũng đủ loại. Trời đất vạn vật, không gì là không thể thờ cúng. Nếu như có người cảm thấy, đến cả thần muỗng (cái muôi) vẫn có thể chấp nhận, vậy thì xin hỏi… đã thử tìm hiểu về thần xí (thần toilet) chưa?

Phùng Quân quả thực không biết những chuyện này, nghe xong cũng có chút xuất thần, nhưng cuối cùng, anh vẫn cười nhạt một tiếng, không coi là gì. “Vậy thì lát nữa… giết thần là được rồi. Không biết tên nhãi ranh này, khi bản thể ở Nê Oanh, có đau khổ không đây.”

Nói xong, anh ta lấy con linh thú béo tốt ra, lắc tay một cái rồi thả Trời Phụ La Hạo.

Phùng Quân không có chút thiện cảm nào với kẻ này, cho nên dù biết gã ta sau khi hôn mê chẳng thể tỉnh ngay được, anh cũng sẽ không nghĩ đến chuyện cho tên nhãi ranh này thêm quần áo – lạnh một chút, biết đâu sẽ tỉnh nhanh hơn.

Trời Phụ La Hạo bị bắt vào tháng ba dương lịch, lúc đó ở Ma Đô, thời tiết đã khá ấm áp rồi.

Người ta vẫn nói mùa đông miền nam Hoa Hạ không có sưởi ấm, đó là khoảng thời gian cuối năm và đầu năm. Đến tháng ba ở Ma Đô, khí hậu thật sự đã khá ấm áp. Dù không khắc nghiệt như miền Bắc, nhưng cái lạnh ẩm ướt ở đây lại có một kiểu khó chịu riêng.

Trời Phụ La Hạo ăn mặc khá phong phanh, chỉ có một bộ đồ ngủ cotton. Bị ném vào trong tuyết, không lâu sau, da thịt trên người hắn đã trở nên trắng bệch với tốc độ mắt thường có thể thấy được.

Khoảng bốn mươi phút sau, hắn từ từ tỉnh lại.

Trên thực tế, hắn đáng lẽ phải tỉnh muộn hơn một chút, bởi vì cái lạnh có thể kích thích con người tỉnh lại – ví dụ như bị dội một chậu nước lạnh, con người đều có thể tỉnh lại nhanh hơn.

Hắn vừa mở mắt, kèm theo vài cái hắt xì, nhận ra trước mắt mình là Chỉ Qua Sơn, nhiệt độ nơi đây gần như là khoảng âm 10 độ C.

Sau mấy cái hắt xì, hắn chậm rãi mở mắt nhìn ra xung quanh, thấy một màu trắng xóa của tuyết, rồi bật dậy.

Chưa kịp định thần, hắn lại hắt xì thêm một cái kinh thiên động địa, “Ác xì… Ta đang ở đâu đây?”

“Ở trong đó… vấn đề này quan trọng lắm sao?” Phùng Quân khoác áo da, khoanh tay lạnh lùng nhìn hắn. “Dù sao ngươi cũng không làm chủ được, coi như ngươi đã chết đi là được rồi.”

Trời Phụ La Hạo run rẩy một hồi lâu, vừa hắt xì liên tục mấy cái, vừa dè dặt hỏi Phùng Quân, “Có phải ngươi đã đưa ta từ chỗ ở ở Ma Đô ra đây không?”

“Không có nơi ở nào ở Ma Đô cả, tất cả đều là ảo giác của ngươi,” Phùng Quân cười nói, “thực ra đây là Peru, Đằng Sâm vừa mới lên đài, chúng ta rất có thể…”

Lời Phùng Quân nói đúng là luyên thuyên, chuyện một người Nê Oanh tên Đằng Sâm làm tổng thống Peru đều là chuyện của thế kỷ trước rồi.

Trời Phụ La Hạo ngẩn người, ngơ ngác nhìn anh ta, sau đó lại hắt xì một cái rõ mạnh. “Ác xì… đừng đùa nữa, vậy ít nhất ngươi cũng phải nói cho ta biết đây là Nê Oanh chứ?”

Phùng Quân cũng không có ý định lừa gạt hắn, nên nhếch mép mỉm cười, “Ngươi nói tiếng Hoa Hạ… không tồi chút nào.”

Tiếng Hoa Hạ của ta… đương nhiên là không tồi! Trời Phụ La Hạo không để ý đến lời đó, hắn thầm nghĩ: Người Nê Oanh ta nói tiếng Hoa Hạ rất chuẩn, có gì lạ đâu chứ? Ngẩn ra một lát, hắn cất lời, “Xin hỏi, bây giờ ta đang ở đâu?”

Phùng Quân nhe răng cười với hắn, “Ngươi cảm thấy bây giờ là lúc ngươi nên thắc mắc sao? Hay nói đúng hơn… ngươi cảm thấy mình có tư cách để đặt câu hỏi không?”

“Được rồi, ta không có tư cách đặt câu hỏi,” Trời Phụ La Hạo dứt khoát trả lời. “Nhưng ta có một yêu cầu nhỏ, có thể cho ta hai bộ quần áo không? Ta sắp chết cóng rồi, ngài hẳn là không muốn ta đang trả lời câu hỏi thì bị cóng đến mất đi tri giác chứ?”

“Mất đi tri giác cũng chẳng có gì to tát,” Phùng Quân cười lạnh một tiếng đáp. “Ngươi lại dùng oan hồn để nuôi quỷ, làm ra thứ chuyện thất đức như thế này, đúng là tội đáng chết vạn lần.”

Trời Phụ La Hạo nghe nói thế, sắc mặt lập tức trắng bệch ra – mặc dù mặt hắn đã vốn tái mét rồi.

Hắn theo bản năng lắc đầu, định chối cãi, nhưng nghĩ lại những gì đã thấy trước khi hôn mê, liền đột ngột đè nén ý nghĩ đó. Ngừng một lát, hắn mới lên tiếng, “Coi như ta tội đáng chết vạn lần, nhưng trước khi chết, có thể cho ta ấm áp một chút không?”

Phùng Quân lắc đầu, “Ta cảm thấy, cái lạnh có thể giúp ngươi suy nghĩ, khiến ngươi tập trung gấp bội… Trong ấn tượng của ta, người Nê Oanh hẳn là không sợ lạnh lắm chứ?”

“Nhưng mà… ta thật sự rất lạnh,” Trời Phụ La Hạo run rẩy khắp người nói, “Người Nê Oanh không sợ lạnh, đó là bởi vì thời tiết không quá lạnh. Còn những tiền bối năm đó ở Mãn Châu Quốc thì khác…”

“À?” Phùng Quân nhíu mày, híp mắt lạnh lùng hỏi, “Ngươi nói cái gì cơ?”

“Được rồi, là ta lỡ lời,” Trời Phụ La Hạo hiểu rất rõ đạo lý ‘người ở dưới mái hiên, sao dám không cúi đầu’, “ta mong ngài có thể xét đến tinh thần nhân đạo…”

Phùng Quân lại cắt ngang lời hắn, “Ngươi nuôi quỷ từ ba người chết trong hầm, cũng không thiếu các tướng sĩ bị người Nê Oanh chôn sống. Khi đó, các người Nê Oanh có nói đến chủ nghĩa nhân đạo không?”

Trên mặt Trời Phụ La Hạo hiện lên một tia kinh ngạc, “Cái này… chôn sống gì cơ? Nếu đúng như lời ngài nói, vậy thật sự xin lỗi, đã gây thêm phiền toái cho các vị. Tuy nhiên, ta cảm thấy cần phải thanh minh một chút, chuyện này không liên quan gì đến ta, khi đó ta còn chưa ra đời.”

Ngừng một chút, hắn lại tiếp lời, “Ta cho rằng, trong xã hội hiện đại, việc tùy tiện giận cá chém thớt là hành động thiếu văn minh.”

Phùng Quân còn định nói gì đó, thì Cố Phong Cảnh trầm giọng lên tiếng, “Lão đại, cho hắn hai bộ quần áo là được rồi. Đến tử tù còn có bữa cơm trước khi hành quyết nữa mà. Người Nê Oanh có thể dã man, nhưng chúng ta là người văn minh.”

Phùng Quân hừ nhẹ một tiếng, tiện tay lấy ra hai chiếc áo khoác lông, ném cho hắn, “Tiện cho ngươi.”

Mắt của Trời Phụ La Hạo trong nháy mắt trợn lớn, hắn chỉ tay vào Phùng Quân, vẻ mặt kinh ngạc, “Ngươi… ngươi là đạo sĩ ư?”

Truyền thuyết về không gian chứa đồ, Nê Oanh cũng có. Chứng kiến đối phương đột nhiên lấy ra hai bộ quần áo, hắn thật sự kinh ngạc không thôi.

Tuy nhiên, dù đang kinh ngạc, hắn cũng không quên nhanh chóng nhặt vội một chiếc áo khoác lông, mặc lên người. Sau đó, hắn đặt chiếc áo khoác lông còn lại lên mặt tuyết, bao phủ cả hai chân vào đó.

Phùng Quân và Cố Phong Cảnh cũng không nói gì, cứ thế nhàn nhạt nhìn hắn.

Sau khi có được áo khoác lông, trạng thái của Trời Phụ La Hạo đã cải thiện rõ rệt. Nhìn thấy Phùng Quân lấy thuốc lá ra hút, hắn cũng muốn một điếu.

“Cái tật này vẫn chưa bỏ được à?” Phùng Quân lạnh lùng nói: “Trước hết trả lời vấn đề đi, xem biểu hiện của ngươi rồi tính sau.”

Trời Phụ La Hạo cũng không dám phản đối, chỉ có thể rụt rè hỏi, “Không biết ngài muốn biết điều gì?”

“Cứ nói hết những điều bí ẩn đi,” Phùng Quân mặt không đổi sắc ra hiệu, “Hội Hải ngoại du tử cũng được, Tử Mẫu Âm Dương Trận cũng được, cứ từ từ mà nói.”

Trời Phụ La Hạo ý thức được đối phương là người tu đạo, trong lòng không còn chút may mắn nào, nên hắn thành thật khai báo: Tổ tiên hắn là Âm Dương sư, ông nội hắn từng làm viên chức nhỏ ở hiệu buôn phương Tây tại Ma Đô.

Trước khi Nê Oanh đầu hàng, cha hắn chạy trốn tới châu Phi, rồi định cư luôn ở đó.

Đến những năm 70 của thế kỷ trước, khi Nê Oanh bắt đầu nhanh chóng phát triển, cha hắn muốn về nước phát triển sự nghiệp, nhưng lại bị người ta coi là “bất trung” – bởi vì họ đã không phải trải qua thời kỳ tiêu điều sau khi đầu hàng.

Trời Phụ La Hạo từng ở Nê Oanh mấy năm, cảm nhận được sự bất mãn sâu sắc mà người khác dành cho mình.

Sau đó, hắn liền rời Nê Oanh ra nước ngoài phát triển, và khoảng mười lăm năm trước thì đến Hoa Hạ.

Thấy Phùng Quân đã biết không ít tin tức, Trời Phụ La Hạo cũng không chối cãi, nói mình đúng là có bố trí một trận pháp, nhưng đó không phải “Tử Mẫu Âm Dương Trận”, mà là “Cung Phụng Nuôi Thành Trận” được truyền lại từ chi hệ Âm Dương sư của hắn.

Tuy nhiên, trận pháp này cũng không phải do hắn dựng, mà là do phụ thân hắn gây nên – chính hắn còn không biết bố trí trận pháp này.

Phùng Quân nghe đến đó, không nhịn được cười lạnh một tiếng, “Rõ ràng là một tàn trận, ngươi lại nói thành 'đang trận' ư? Các người Nê Oanh ăn trộm đồ của người khác còn chưa nói, lại còn không biết xấu hổ mà rêu rao là bản gốc sao?”

Trời Phụ La Hạo nghe nói thế, dù trong lòng sợ hãi vị đạo sĩ này, cũng không nhịn được lên tiếng phản bác, “Hiện tại, việc đạo văn hay sách lậu, chủ yếu là ở Hoa Hạ đúng không? Hình tượng quốc tế của Nê Oanh tốt hơn nhiều.”

Phùng Quân nghe vậy, lạnh lùng cười một tiếng, “Bởi vì bây giờ ăn trộm ít hơn, nên các ngươi sẽ quên đi hơn một ngàn năm ăn trộm trước đây sao?”

“Kỳ thực ở Nê Oanh, người đạo văn cũng không ít đâu,” Cố Phong Cảnh ở bên cạnh lạnh lùng “bổ đao”. “Họ có cả bê bối luận văn đạo nhái trong nội bộ, đối với các kỹ thuật cao cấp, tinh xảo của Hoa Hạ, họ cũng phái không ít gián điệp… Rất nhiều báo cáo nội bộ đều có đề cập đến.”

Dù sao cô ấy cũng là người trong hệ thống, dù không phải ở ngành quan trọng gì, nhưng những chính sách và tinh thần liên quan đều sẽ được truyền đạt đến cô ấy.

Trời Phụ La Hạo nhịn không được nữa, “Tập đoàn Nhật Hòa Kính của chúng ta chính là vì bị các ngươi ăn cắp bản quyền kỹ thuật, nên mới không thể không đến Hoa Hạ xây dựng nhà máy!”

Bản dịch tiếng Việt của tác phẩm này được truyen.free giữ bản quyền, xin vui lòng không chia sẻ mà chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free