(Đã dịch) Đại Quy Giáp Sư - Chương 87 : Cố nhân tương phùng
“Tiểu Di!” Một tiếng gọi từ phía sau khiến Lộ Tiểu Di giật mình thon thót. Chẳng lẽ kỹ thuật hóa trang của mình tệ đến vậy sao? Mới bị người khác liếc mắt một cái đã nhận ra rồi ư? Trong lòng thầm kinh hãi, cậu ta chậm rãi xoay người, thấy rõ là Lâm Bạc đang vẫy tay về phía mình thì mới thở phào nhẹ nhõm.
Bộ dạng hiện tại của Lộ Tiểu Di gần như tương tự với lúc ở Tượng trấn, ngoại hình không thay đổi nhiều, da ngăm đen hơn một chút. Người lạ, nhìn thấy dáng vẻ này của cậu, cũng chẳng thể tin rằng hắn chính là vị cao nhân nọ. Một dáng vẻ như vậy chẳng liên quan gì đến hình tượng cao nhân cả.
“Hóa ra là cậu à, ha ha, mấy hôm không gặp.” Lộ Tiểu Di ít nhiều có chút bất ngờ, Lâm Bạc hiện tại trông rất tinh anh. Một thân thanh sam, đầu đội ngọc quan, bên hông mang theo một thanh bảo kiếm, chân đi ủng da hươu, thân hình kiên cường, tinh thần phấn chấn! Nhìn thế nào cũng là một thanh niên tài năng. Trái lại, Lộ Tiểu Di cố tình ăn mặc rất chán nản, trông như một gã dân công nghèo túng.
“Tiểu Di, cậu đến đây tìm việc làm à?” Lâm Bạc trông rất hưng phấn, trong mắt ánh lên vẻ khác lạ. Lộ Tiểu Di cảm khái không thôi khi hắn thay đổi cách xưng hô. Trước đây cứ “Tiểu gia” mà gọi, giờ thì gọi thẳng tên mình.
“A! Đúng vậy, ra ngoài kiếm chút tiền!” Bởi vì cách xưng hô thay đổi, Lộ Tiểu Di lười giải thích, cứ để hắn nghĩ sao thì nghĩ.
“Cậu làm sao mà nên nỗi này vậy?” Lâm Bạc rất "quan tâm" hỏi một câu, Lộ Tiểu Di cười hỏi: “Tôi thế này thì làm sao?”
“Trông chán nản quá, cậu xem đôi giày của cậu kìa, bùn đất trên đó cũng chẳng thèm lau đi. Rồi nhìn cây trâm cài tóc của cậu xem, chỉ là một mảnh gỗ, quá sơ sài. Còn bộ quần áo này nữa, tôi nhớ lần trước ở Tượng trấn cậu cũng mặc mỗi bộ này thôi chứ? Giặt đến bạc phếch cả rồi, sao không chịu đổi một bộ mới?” Những lời chỉ trích của Lâm Bạc khiến Lộ Tiểu Di suýt chút nữa nghẹn họng. Chuyện này sao có thể giải thích cho hắn hiểu được! Lớp bùn trên giày, là do chính hắn cố ý bôi vào lúc nãy. Cây trâm cài tóc trên đầu là rút từ đầu Sử Triều Thiên ra đấy, thế mà cậu dám bảo là sơ sài ư? Cuối cùng thì cũng chỉ còn lại bộ quần áo này, đây là lúc trước ở Tượng trấn, mẹ cậu đã tự tay may từng đường kim mũi chỉ, Lộ Tiểu Di coi như trân bảo, ngay cả khi không mặc, cậu cũng cất giữ rất cẩn thận.
“Tôi thấy thế này rất tốt, thôi không nói tôi nữa, còn cậu thì sao? Xem ra làm ăn phát đạt đấy chứ. Sao không thấy Quán Quán và Thanh Thanh đâu?” Lộ Ti���u Di kỳ thực rất kỳ lạ, Thiên Cơ Môn xảy ra chuyện lớn như vậy, thế mà tên này vẫn còn có thể nhởn nhơ tự tại ở đây?
Nghe được hai cái tên này, nét mặt Lâm Bạc thoáng chùng xuống, ngay lập tức lại tự tin cười khẩy: “Các nàng ấy ngày mai mới đến! Tôi phụng mệnh tổng quản ngoại môn, đến Tam Môn trấn này để chuẩn bị trước cho buổi hội nghị của vợ chồng môn chủ vào ngày mai! Đại hội Ba Môn, cậu có biết không? Chắc cậu không biết đâu nhỉ? Tôi đoán chắc chắn là không biết!”
Lộ Tiểu Di thực sự không đành lòng đả kích lòng tự tin của hắn, chỉ mỉm cười bình thản đáp lại. Lâm Bạc thấy cậu mỉm cười bình thản như vậy, còn tưởng rằng cậu thật sự không biết, tiếp tục đắc ý cười nói: “Thiên Linh Môn, Thanh Nang Môn, Thiên Cơ Môn, ba môn phái này có minh ước với nhau. Trong đó có một điều khoản là cùng nhau mở chợ phiên giao thương. Trước đây nơi này từng là một thung lũng hoang vu tiêu điều, sau đó vì khai trương chợ phiên, nơi này mới dần dần phát triển lên! Chuyện này là từ ba trăm năm mươi năm trước rồi, lúc đó làm gì có cậu.”
“Nghe cứ như thể có mặt cậu vậy!” Lộ Tiểu Di trợn tròn mắt, không nhịn được mỉa mai. Cậu nói rồi nép vào ven đường: “Chúng ta đứng sát vào lề nói chuyện đi! Cản đường xe ngựa của người ta rồi!” Một chiếc xe ngựa đi tới, người đàn ông đánh xe đầu tiên liếc nhìn Lộ Tiểu Di và Lâm Bạc một cái, rồi ngoảnh mặt đi không thèm bận tâm. Nhưng rồi đột nhiên ông ta sững sờ hẳn lại, vội vàng quay đầu, trừng mắt nhìn chằm chằm Lộ Tiểu Di.
“Ha ha, tôi chỉ là giải thích thôi mà, cậu vẫn còn hẹp hòi thế. Điều này cũng không trách cậu, việc thi trượt tuyển chọn quả thực đã ảnh hưởng rất lớn đến cuộc đời cậu sau này.” Lâm Bạc vừa mở miệng, Lộ Tiểu Di thật sự không có cách nào tiếp lời hắn, độ khó quá lớn. Tên này vốn dĩ đã có cái thái độ bề trên, hắn ta lấy đâu ra cái tự tin ấy chứ?
Lộ Tiểu Di không nói gì, lần thứ hai được hiểu là ngầm thừa nhận! Lâm Bạc càng ngày càng đắc ý, cảm giác tự mãn càng thêm trỗi dậy.
“Sau khi vào Thiên Cơ Môn, tổng quản ngoại môn Lưu đại nhân khá là xem trọng tôi, thêm vào nỗ lực của bản thân. Lần này ra ngoài, cuối cùng cũng đã đạt tới trình độ Luyện Khí tầng bảy. Trong vòng bốn năm mà đạt được như vậy, ở Thiên Cơ Môn cũng được coi là một hiện tượng hiếm gặp. Lần này tổng quản Lưu đại nhân giao phó trọng trách, cử tôi đến làm tiền trạm, không ngờ lại có thể gặp được cậu. Thật đúng là trùng hợp!” Lâm Bạc vẫn còn đang thao thao bất tuyệt, còn Lộ Tiểu Di thì nháy mắt với người phu xe, ra hiệu không muốn ông ta bắt chuyện mình.
Người đánh xe chính là Phùng Hổ, trên xe là sư phụ ông ta. Nhận ra Lộ Tiểu Di, Phùng Hổ rất cảm khái, tiền bối cao nhân quả nhiên không đi con đường bình thường. Cái người vừa nói chuyện với ngài ấy, là hậu bối non choẹt của Thiên Cơ Môn thôi chứ? Dám đứng trước mặt tiên sinh mà nói khoác lác, đúng là trò hề cho giới tu luyện mà! Phùng Hổ trong lòng nghĩ như vậy, còn Lâm Bạc thì không hề nghĩ như thế.
Đối với Lâm Bạc, khoảng thời gian ở Tượng trấn vẫn bị coi là những tháng ngày tủi nhục. Khi đó không chỉ vì thái độ tùy tiện của Lộ Tiểu Di, m�� còn vì những ánh mắt xem thường của đám phàm phu tục tử ở Tượng trấn. Lần trước về Tượng trấn, Lâm Bạc vốn định khoe khoang, nhưng vì Tôn Quán Quán và Mạnh Thanh Thanh, hắn đã không có cơ hội đó. Suýt nữa thì tức đến thổ huyết, lần này đã có cơ hội, hắn đương nhiên không thể bỏ qua.
“Chiếc xe ngựa vừa nãy cậu có thấy không?” Lâm Bạc lại tiếp tục câu chuyện, Lộ Tiểu Di gật gù: “Thấy. Có gì sao?”
“Trên vách xe có một tấm huy chương hình hồ lô xanh, đó là biểu tượng của Thanh Nang Môn. Xem ra trên xe là một cao nhân Thanh Nang Môn, bằng không thì trên xe ngựa cũng chẳng có huy chương này.” Lần khoe khoang này của Lâm Bạc, Lộ Tiểu Di thì thật sự không hề hay biết điều này. Lần đầu tiên cậu khá tán thành mà gật gù: “Ồ, hồ lô xanh, đó là huy chương của Thanh Nang Môn. Thế huy chương của Thiên Cơ Môn là hình gì?”
“Tất nhiên rồi! Thiên Cơ Môn và Thiên Linh Môn đều không có huy chương, loại huy chương này chỉ có một số môn phái cổ xưa mới có. Thực lực Thanh Nang Môn thì bình thường, nhưng lịch sử lại rất lâu đời. Có người n��i, khi những môn phái tu đạo đầu tiên xuất hiện, thì Thanh Nang Môn cũng đã tồn tại rồi. Nhưng đám môn phái cổ xưa này, thực lực đều rất bình thường, thực sự rất kỳ lạ. Lẽ ra lịch sử càng lâu đời, tích lũy càng phải sâu sắc hơn chứ.” Lâm Bạc cảm khái một câu, Lộ Tiểu Di thấy đứng mãi giữa đường cũng không phải là cách, bèn cất lời mời: “Đi thôi, kiếm chỗ nào uống một chén, hàn huyên chuyện cũ.”
“Được, nhưng phải nói rõ trước nhé, tôi mời khách! Tôi hiện tại đã Luyện Khí tầng bảy, nhận trợ cấp tu chân mỗi tháng là năm mươi nguyên khí thạch đấy.” Lâm Bạc cuối cùng cũng chịu hào phóng một lần. Trước đây ở Tượng trấn, ăn ở chi tiêu đều do Lộ Tiểu Di chi trả. “Đi! Đến Tụ Vân Tửu Lâu!” Lộ Tiểu Di bước nhanh đi trước, còn Lâm Bạc thì ngẩn người ra phía sau!
Tụ Vân Tửu Lâu! Đây là một cái tên đầy cạm bẫy! Các đệ tử bình thường của ba môn phái lớn đều biết, nam nhân bước vào đây, ăn uống xong xuôi, ra về thường phải cắm váy. Nữ nhân bước vào, thì hoặc là làm thêm nghề bán nghệ ca hát, hoặc là đư��c người mời khách đến ăn chực.
Số trợ cấp tu luyện một năm của Lâm Bạc cũng không đủ để chi trả hai bàn tiệc ở Tụ Vân Tửu Lâu đâu.
“Tiểu Di, đừng có giỡn nữa mà?” Lâm Bạc gọi với theo từ phía sau, Lộ Tiểu Di dừng lại quay đầu, khó hiểu hỏi: “Sao vậy?”
“Tôi biết mấy lời vừa rồi của tôi có hơi quá đáng, nhưng cậu cũng không thể ‘làm thịt’ tôi chứ? Cứ tùy tiện tìm một quán ven đường đi, ở đâu uống rượu mà chẳng là uống? Nhất định phải vào chỗ bị chặt chém làm gì? Ai ai cũng đâu có dư dả gì!” Lâm Bạc là thật sự kinh hãi, với số tiền trong người hắn, bước vào đó rồi thì có ra được không còn là một chuyện khác. Không khéo lại phải ở lại đó mà bán thân trả nợ!
“Tôi nói cậu người này, vô vị thật đấy chứ? Không phải chỉ là Tụ Vân Tửu Lâu thôi sao? Tôi mời khách được chưa?” Lộ Tiểu Di khoát tay, cứ như ngày xưa vậy! Lâm Bạc trở nên hoảng hốt, thầm nghĩ tên này làm công việc gì vậy? Có tiền đến mức đó ư? Chẳng lẽ nói, mình là tu chân nhân sĩ, trước mặt hắn vẫn phải cúi đầu sao? Cú s��c này tuy không quá lớn, nhưng cũng chẳng nhỏ chút nào. Hắn là một đệ tử ngoại môn của Thiên Cơ Môn, tiền trợ cấp tu chân mỗi tháng cũng chỉ vỏn vẹn năm mươi viên nguyên khí thạch.
Lộ Tiểu Di đã cất bước tiến vào đại sảnh tửu lâu, Lâm Bạc chỉ đành bất đắc dĩ đi theo, trong lòng thầm hạ quyết tâm, nếu th��t sự không có tiền trả, mình sẽ lén lút rời khỏi, để mặc thằng nhóc này ở lại bán thân gán nợ!
Tiểu nhị ở cửa tươi cười đón khách, không hề có ý khinh thường người khác chỉ vì vẻ ngoài của Lộ Tiểu Di. Quả thực trong giới tu chân, đủ loại sở thích đều có. Chỉ có kẻ nghèo rớt mùng tơi mới thích khoác tất cả gia sản lên người để khoe mẽ mình giàu có đến mức nào. Người có tiền lại thích giả heo ăn thịt hổ, ăn mặc phá cách, độc đáo, thể hiện trí tưởng tượng và óc sáng tạo vượt trội! Nam nhân bước vào đây, mặc quần áo hàng hiệu bảnh bao, chưa chắc đã là người có tiền, có khi lại là đến đây để bán thân. Còn những phụ nữ ăn mặc hợp thời, thời thượng, tám chín phần mười là đến đây ca hát, bán nghệ.
Giờ vẫn còn sớm, việc làm ăn ở Tụ Vân Tửu Lâu vẫn khá vắng vẻ, chưởng quỹ đang ngủ gà ngủ gật trong quầy, đánh bù giấc ngủ sáng sớm. Lộ Tiểu Di đi tới trước quầy gõ gõ bàn, cất giọng lớn tiếng: “Chưởng quỹ, các quán rượu khác có thể pha thêm tạp chất vào rượu, quán rượu nhà ông thì lại đi pha nước vào rượu. Lương tri của ông đâu?”
Chưởng quỹ bị đánh thức, trực tiếp từ trên ghế ngã xuống. Lâm Bạc theo sau bước vào, thấy vậy trong lòng cả kinh. Nếu chưởng quỹ ngã bị thương, thì đền bù thế nào đây? Cái tên Lộ Tiểu Di này, làm việc sao mà lỗ mãng thế? Theo bản năng, hắn lùi lại mấy bước, phòng khi tình hình không ổn, mình sẽ chạy trước.
Chưởng quỹ từ dưới đất bò dậy, không hề nổi nóng với khách, mà trước tiên trừng mắt nhìn tiểu nhị: “Làm ăn kiểu gì thế? Làm khách nhân nổi giận thế à?” Sau đó ông ta mới quay đầu, tươi cười chắp tay với Lộ Tiểu Di: “Vị gia này, chắc ngài đùa thôi nhỉ?...” Đang nói chuyện, sắc mặt chưởng quỹ chợt cứng đờ, nhìn chằm chằm Lộ Tiểu Di một hồi lâu không nói lời nào.
Lâm Bạc thấy thế, thầm nghĩ không ổn rồi, lặng lẽ lùi về sau thêm một bước, nhẩm tính khoảng cách, thầm nghĩ lát nữa bỏ chạy thì khoảng cách này vừa đúng một bước là có thể vọt ra cửa.
“Trời đất ơi!” Chưởng quỹ nhìn Lộ Tiểu Di đang cười tủm tỉm, đột nhiên hai tay vỗ đét vào mông, nhảy dựng lên. Chân Lâm Bạc căng cứng, ngay lúc hắn chuẩn bị bỏ chạy, chưởng quỹ đã lao nhanh ra khỏi quầy hàng, xông về phía Lộ Tiểu Di! Lâm Bạc thấy rõ, vẻ mặt chưởng quỹ vì quá kích động đã hiện lên sự dữ tợn! Lúc này không chút do dự, hắn dồn sức vào chân, thân ảnh nhanh như chớp giật, phóng vọt ra khỏi cửa lớn tửu lâu. Quả thực là tư thế "chớp mắt đã mất dạng" không kịp che tai!
Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện được chuyển ngữ đầy tâm huyết.