Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quy Giáp Sư - Chương 72 : Lừa người thật vất vả

Đây là lời thật lòng, nhưng mấy ai tin lời thật lòng đâu. Cặp vợ chồng nọ không tin, mà trái lại hiện lên vẻ mặt kính phục. Biện Ngọc tiến lên bái tạ: "Tiên sinh thần kỹ, Biện Ngọc vô cùng thán phục. Hôm trước được ngài chỉ điểm, chưa kịp báo đáp, hôm nay lại được ngài ra tay cứu mạng. Thật không biết phải làm sao mới có thể đền đáp ân tình sâu nặng này. Đại ân không lời nào tả xiết, Biện Ngọc xin khắc ghi trong lòng."

"Thần kỹ gì chứ? Đây chỉ là...". Lộ Tiểu Di vừa nói đến đó, Quy Linh liền vội vàng truyền âm: "Đừng nói ra đây là sự thật trò chơi!" Nếu không có lời nhắc nhở này, Lộ Tiểu Di theo thói quen khoe khoang, cùng lắm cũng chỉ mỉm cười lắc đầu, buông một câu "Không đáng nhắc đến". Nhưng vừa nghe Quy Linh nói vậy, tâm lý phản kháng của Lộ Tiểu Di trỗi dậy: "Ngươi càng không cho ta nói, ta càng phải nói!" Thế là, lời bật ra khỏi miệng lại trở thành một sự thật trần trụi: "Thật sự chính là một trò chơi mà!"

Thời gian gần đây, Lộ Tiểu Di đã dựng không ít vở kịch ngắn, trong miệng hắn hiếm khi có một lời nói thật hoàn chỉnh. Lần này cuối cùng cũng coi như là nói một câu không hề vô ích, nhưng lại sinh ra một màn khoe khoang hoàn hảo.

Nếu như hắn nói: "Dễ như ăn cháo, vừa vặn đi ngang qua nên ra tay giúp đỡ," thì đó là một màn khoe khoang tương đối thấp kém. Giả vờ cao thâm, khẽ mỉm cười, đó mới là khoe khoang cao cấp. Còn bây giờ, nói lời nói thật, lại tạo nên một màn khoe khoang hoàn mỹ đỉnh cấp.

Trong lòng cặp vợ chồng chỉ có một suy nghĩ: vị cao nhân này tính khí thật sự quái lạ, không ngờ người khác đã cảm thấy nợ ân tình, mà ngài lại bịa ra một lý do cũ rích như thế để chối từ. Nghĩ lại, thật đúng là một cao nhân vừa đáng yêu vừa bá đạo!

"Ta đã hiểu rõ, chuyện hôm nay, vợ chồng ta tuyệt đối sẽ không tiết lộ với người ngoài." Tôn Mộ Tiên cảm thấy mình đã nắm bắt được ý tứ của Lộ Tiểu Di. Cao nhân mà, thần long thấy đầu không thấy đuôi, hẳn là không muốn quá nhiều người biết đến sự tồn tại của mình. Đã hiểu!

Lần này, Lộ Tiểu Di thật sự "đứng hình". Các ngươi không thể như vậy chứ? Làm sao có thể không nói cho người ngoài? Thần tộc của ta đang lúc cần chiêu binh mãi mã, danh tiếng thực sự rất quan trọng mà! Vấn đề là, hắn đã tạo ra một hình tượng quá hoàn hảo, giờ có nói gì nữa cũng đã muộn. Thật đúng là phải cắn răng nuốt ngược vào bụng! Thôi vậy, không nói thì không nói, các ngươi không nói, thì sẽ có người khác nói.

Nỗi đau của Lộ Tiểu Di nào ai thấu hiểu! Vô hình trung đã bị xếp vào hàng cao nhân, coi như đã chịu thiệt thâm rồi, giờ lại còn phải tiếp tục giữ bộ dạng đạo mạo mà khoe khoang: "Hai vị, không cần quỳ lạy nữa, xin hãy đứng dậy. Việc cấp bách bây giờ là nhanh chóng trở về sơn môn, tránh để phản đồ lại gây thêm chuyện."

Cặp vợ chồng đứng dậy, vội vã cáo từ rồi rời đi. Lộ Tiểu Di uể oải nhìn họ bay xa, đoạn vỗ vỗ lên Bạch Hổ bên cạnh: "Ngươi nói xem, tại sao ta nói thật mà lại chẳng ai tin tưởng vậy?" Bạch Hổ gầm một tiếng, Quy Linh đột ngột hiện ra bên tai hắn: "Mẹ kiếp, thiểu năng trí tuệ!"

Lộ Tiểu Di méo miệng: "Cũng có tiến bộ đấy chứ, biết nói móc người rồi."

Quy Linh đáp: "Đã sớm bảo ngươi đừng nói thật, vậy mà ngươi cứ không tin. Trên thế giới này có mấy kẻ sống sót bằng cách nói thật đâu?" Lộ Tiểu Di im lặng... rồi nghiêng đầu: "Chẳng phải người ta nói thành thật là một loại mỹ đức sao?" Quy Linh vặn lại: "Thành thật là một loại mỹ đức, nhưng đối với loại người như ngươi, người mà hầu như chẳng bao giờ nói thật, thì thành thật lại là một khuyết điểm. Một tên lừa đảo khỏe mạnh ngươi không chịu làm, lại cứ nhất định phải cải tà quy chính. Ngươi không thiểu năng trí tuệ thì ai là thiểu năng trí tuệ? Trên đời này, còn có chuyện gì ý nghĩa hơn sự nghiệp vĩ đại phục hưng thần tộc sao?"

"Thực ra, ta chỉ là muốn làm người tốt thôi mà!" Lộ Tiểu Di lần đầu tiên không hề tức tối phản bác, mà chỉ thở dài một tiếng.

"Ngươi vẫn là người tốt mà, ai nói với ngươi là nhất định phải thành thật mới là người tốt? Chẳng phải còn có lời nói dối thiện ý đó sao?" Quy Linh nói với giọng điệu đầy ý vị sâu xa để khuyên bảo. Thế nhưng, Lộ Tiểu Di lại đột nhiên cau mày, ánh mắt khó chịu nhìn nó: "Ta luôn cảm thấy ngươi có gì đó không đúng, chờ ta nghĩ một lát đã." Quy Linh với vẻ mặt kiểu "ta đây thiện lương, thành khẩn biết bao" liền đáp: "Nghĩ nhiều làm gì chứ?"

Lộ Tiểu Di đột nhiên trợn hai mắt: "Được rồi, ta đã rõ. Cái quái gì mà lời nói dối thiện ý, rõ ràng ngươi đang tìm lý do để lừa dối ta!" Quy Linh với đôi mắt cực kỳ chân thành nói: "Ngươi nhìn vào mắt ta xem, ta có giống như đang lừa ngươi không?"

Lộ Tiểu Di nói: "Ngươi rõ ràng nói với ta rằng, hai cô em gái đều đang bế quan, bên ngoài có đánh nhau long trời lở đất cũng là chuyện nhỏ, ảnh hưởng các nàng bế quan, thậm chí dẫn đến tẩu hỏa nhập ma mới là đại sự. Vì lẽ đó, ta mới quyết định liều mình bị phát hiện, liều mình chịu hiểm nguy tính mạng, đến gần chiến trường và phát động Đại Quy Giáp Thuật."

"Không sai, tất cả những gì ngươi vừa nói đều là sự thật!" Quy Linh vẫn giữ vẻ mặt cực kỳ chân thành. Lộ Tiểu Di giơ tay chỉ vào một đỉnh núi nào đó phía trước: "Nếu đã thế, ngươi thử nhìn xem bên kia, hai người đang bay tới là ai?"

"Không cần nhìn, ngươi chắc chắn không quen biết đâu!" Quy Linh rất dứt khoát dịch chuyển tức thời, né tránh sự truy sát của Lộ Tiểu Di.

"Đồ lừa gạt nhà ngươi! Ta đánh chết ngươi!" Trong thung lũng, một người một rùa, một chạy một đuổi. Hai cô em gái đang bay tới nhìn cảnh tượng đó mà há hốc mồm. "Thanh Thanh, ngươi nói Tiểu Di đang làm gì vậy? Cái thứ nó đang đuổi là cái gì thế?" Tôn Quán Quán tò mò hỏi. Thanh Thanh không hiểu, lắc đầu nói: "Ai mà biết được? Chiêu trò của hắn nhiều vô kể. Quán Quán à, lần này về núi, tên Lâm Bạc đó thật đáng ghét, cứ như ruồi bám theo sau vậy, sao ngươi lại có thể khoan dung đến thế?"

Tôn Quán Quán cười nói: "Vậy còn biết làm sao bây giờ chứ? Hắn là bạn của Tiểu Di, ta tuy rằng không thích hắn, cũng đã từ chối thẳng thừng rồi. Nhưng hắn nói rằng, ta có quyền từ chối, hắn có quyền theo đuổi. Ta cảm thấy, hắn nói cũng có lý nhất định."

"Lý lẽ chó gì! Hắn ta vốn chẳng phải người tốt lành gì đâu. Ngươi đừng để hắn lừa!" Mạnh Thanh Thanh thực ra cũng không đến nỗi ghét Lâm Bạc đến vậy, chỉ là cô vô cùng khó chịu khi hắn theo đuổi Tôn Quán Quán. Dù sao thì, Lộ Tiểu Di thích Tôn Quán Quán mà. Là "em gái", đương nhiên phải bảo vệ bạn gái của ca ca. Mặc dù tận sâu trong nội tâm, nàng càng hy vọng Lộ Tiểu Di quên đi thân phận em gái của mình.

"Đừng đuổi nữa, các nàng phát hiện ra ta rồi." Chỉ một câu nói của Quy Linh, Lộ Tiểu Di liền dừng việc truy đuổi. Quy Linh thoắt một cái, trốn vào Tàng Hồn Châu. Lộ Tiểu Di vội vàng sửa sang lại quần áo, bày ra một tư thế tiêu sái, mặt tươi cười đón tiếp các em gái.

"Ngươi vừa nãy đuổi theo cái gì vậy? Trông giống như một con rùa đen!" Tôn Quán Quán cưỡi hạc hạ xuống, Lộ Tiểu Di tiến lên dang hai tay ra muốn ôm: "Haha, chắc chắn là ngươi nhìn lầm rồi. Nếu không thì đó là ảo giác thôi. Lại đây, lâu lắm không gặp, ôm một cái cái đã."

Tôn Quán Quán bị vẻ mặt vô lại của hắn làm cho hết cách, đành để hắn ôm một cái thật chặt. Mạnh Thanh Thanh tiến lên, Lộ Tiểu Di cũng ôm một cái như thường, không hề tỏ ra thiên vị.

"Đúng rồi, hai đứa các ngươi từ đâu tới vậy?"

"Bọn em từ trong núi trở về, trong môn phái có một sư tỷ sinh nhật, chúng em đã lặng lẽ về một chuyến mà không nói cho ai cả. Anh sao lại ở đây vậy?" Tôn Quán Quán đúng là có vẻ hơi chậm hiểu, hoàn toàn không phát hiện điều gì bất thường. Mạnh Thanh Thanh thì cẩn thận hơn nhiều, cau mày: "Tiểu Di, ở đây đã xảy ra chuyện gì? Cách đây năm mươi dặm, chúng em cũng nghe thấy tiếng nổ vang trời. Anh nhìn chỗ kia xem, vốn có một đỉnh núi, giờ cũng không thấy đâu nữa rồi. Cả mặt đất nữa, cứ như vừa bị lốc xoáy thổi qua vậy."

"Thanh Thanh thật lợi hại, vừa nãy ở đây quả thật đã xảy ra một chuyện lớn." Lộ Tiểu Di giơ ngón tay cái lên, khen ngợi một câu.

"Chuyện lớn gì vậy?" Tôn Quán Quán tò mò hỏi. Lộ Tiểu Di vẻ mặt đàng hoàng trịnh trọng đáp: "Có một đạo hữu ở đây độ kiếp mà!"

Mạnh Thanh Thanh nhìn thấy tròng mắt hắn đảo loạn, nhưng Lộ Tiểu Di vẫn giữ vẻ mặt thành khẩn, liền gầm lên một tiếng: "Lộ Tiểu Di, ngươi lại đang nói hươu nói vượn!" Lộ Tiểu Di nghe vậy, thầm nghĩ: "Em gái ngoan của ta ơi, sao lại thông minh đến thế chứ? Như vậy không phải vô cớ tăng độ khó cho những vở kịch ngắn mà ta dựng lên sao, lát nữa làm sao mà nói chuyện tiếp đây?"

Vào thời khắc mấu chốt, Lộ Tiểu Di đành phải triệu hoán Quy Linh, xem như đẩy trách nhiệm này cho nó rồi tính sau. Thế mà Quy Linh lại có lời giải thích.

Lộ Tiểu Di vờ như vô tư: "Thanh Thanh à, ta biết ngươi rất thông minh, cũng rất cẩn thận. Nhưng mà ngươi đã từng nghe câu này chưa? Biết thì nói là biết, không biết thì nói là không biết, ấy là biết." Mạnh Thanh Thanh bực bội vì hắn nói lằng nhằng, cười lạnh nói: "Được thôi, ta ít đọc sách, vậy ngươi nói cho ta biết, cái gì là biết đi?"

Tôn Quán Quán cũng vẻ mặt ngơ ngác: "Cái gì mà biết chi với biết chi? Ngươi học mấy thứ này ở đâu ra vậy, ta chưa từng nghe giảng qua."

"Ba ngàn thế giới, ngươi đã đi qua hết rồi à? Còn nhiều thứ ngươi không hiểu lắm đấy." Lộ Tiểu Di chỉ một câu nói đã khiến Tôn Quán Quán cũng chẳng vui vẻ gì, cô bé cau mày nói: "Được rồi, vậy ngươi nói cho chúng ta nghe đi. Vị đạo hữu kia độ kiếp, đã độ thế nào?"

"Độ kiếp đây, thực ra cũng chia thành rất nhiều loại. Theo ý nghĩa mà người tu chân thường gặp phải thiên kiếp, các ngươi đều biết, đó là sấm vang chớp giật, mưa gió mãnh liệt. Tóm lại, kiếp số chia làm ba loại: thiên kiếp, địa kiếp và nhân kiếp. Trước tiên nói về nhân kiếp, đó chính là một chuyến đến nhân gian, lăn lộn trong hồng trần, trải qua sinh lão bệnh tử mà mỗi người đều phải đối mặt rất nhiều lần. Lúc sinh ra là độ kiếp, lúc bệnh tật cũng là độ kiếp, thậm chí những kẻ cao cư thượng vị cũng đang độ kiếp."

"Sao ngươi càng nói ta càng thấy hồ đồ vậy, bây giờ ta cũng nghi ngờ ngươi đang lừa người rồi." Tôn Quán Quán vẻ mặt cũng không đúng chút nào. Lộ Tiểu Di thở dài một tiếng: "Được rồi, giả sử ngươi không phải người tu chân, mà sống ở nhân gian thế tục có tiền có thế, thì có vui vẻ lắm không?"

"Đương nhiên là hài lòng chứ?" Tôn Quán Quán dĩ nhiên trả lời. Lộ Tiểu Di cười nói: "Ngươi xem, sai rồi còn gì? Đây thực ra cũng là một loại kiếp số. Hơn nữa, những kẻ cao cư thượng vị, người người đều đang dõi theo hắn, theo dõi từng cử chỉ. Mỗi làm một việc, thậm chí mỗi bước đi đều phải cẩn trọng. Để có được vẻ phong quang mà quyền lợi địa vị mang lại, hắn nhất định sẽ phải mất đi những thứ khác."

Tôn Quán Quán và Mạnh Thanh Thanh đều im lặng, cảm thấy lời nói đó giống như rất có lý.

Lộ Tiểu Di thấy đã lừa được hai cô bé, liền tiếp tục cười nói: "Vừa nãy vị đạo hữu kia, cái mà hắn gặp phải chính là địa kiếp. Đầu tiên là có lốc xoáy thổi qua, vị đạo hữu nọ né tránh vào trong thung lũng, không ngờ ngọn núi đột nhiên nứt ra sụt lở, hắn suýt chút nữa bị chôn sống, đây chính là địa kiếp. Tình huống tương tự còn có núi lửa phun trào, cái này các ngươi chắc chắn biết rồi, còn có biển động nữa, cái này sau này các ngươi cũng sẽ được chứng kiến. Cái gọi là địa kiếp đây, chính là kiếp nạn của tự nhiên. Nó không có tính chỉ định, không giống thiên kiếp, người tu chân nghịch thiên mà hành, thượng thiên sẽ giáng kiếp số để thử thách hắn."

Nhìn vẻ mặt suy tư của hai cô em gái, Lộ Tiểu Di quay đầu lặng lẽ xoa trán đổ mồ hôi, thầm nghĩ: "Một, hai, ba, bốn, năm... Lừa người thật là vất vả mà. Quy Linh à Quy Linh, đây đều là cái nồi do ngươi bày ra cả, may mà ta đối phó được, nếu không thì có mà ăn đủ!"

Bạn có thể tìm đọc các chương mới nhất của tác phẩm này tại truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free