Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quy Giáp Sư - Chương 162: "Xảo ngộ" cùng hẹn ước

Lâm Bạc kiên trì chờ đợi, chờ một cơ hội tình cờ gặp lại Lộ Tiểu Di. Tìm đến tận nơi không phải không được, có lẽ Lộ Tiểu Di cũng sẽ không từ chối, nhưng như vậy hiển nhiên không thể gây ấn tượng sâu sắc bằng một cuộc hội ngộ bất ngờ.

Quán trà đối diện chính là cửa chính của khách sạn. Lâm Bạc lo lắng Lộ Tiểu Di cưỡi Bạch Hổ bay đi thẳng, thì đâu còn cơ hội tình cờ gặp mặt.

Nếu Lộ Tiểu Di vẫn ở Tượng Trấn làm một người thợ tầm thường, còn Lâm Bạc nỗ lực tu hành tại Thiên Cơ Môn, khi có thể đứng từ trên cao nhìn xuống Lộ Tiểu Di, anh ta sẽ không ngại tử tế báo đáp mối ân tình "chăm sóc" năm xưa của Lộ Tiểu Di. Bởi lẽ, đó là tư thế ban ơn của kẻ bề trên. Lâm Bạc đã từng vô số lần ảo tưởng mình tu luyện thành công, đứng trước mặt Lộ Tiểu Di, báo đáp sự "chăm sóc" ngày trước. Khi đó, Lộ Tiểu Di sẽ đứng cúi đầu thấp kém trước mặt, hối lỗi về sự vô lễ năm xưa, còn Lâm Bạc thì rộng lượng tha thứ cho hắn.

Kịch bản như vậy đã được Lâm Bạc diễn luyện trong đầu không biết bao nhiêu lần.

Thế nhưng, thực tế lại trêu ngươi một cách phũ phàng. Lộ Tiểu Di không tiếp tục ở lại Tượng Trấn làm nghề thấp kém, mà ngược lại, lại bất ngờ có được kỳ ngộ. Chỉ trong vài năm ngắn ngủi, hắn đã trở thành người đứng đầu giới tu chân. Điều này khiến Lâm Bạc không thể nào chấp nhận được. Anh ta không thể chấp nhận việc Tôn Quán Quán và Mạnh Thanh Thanh lại chọn Lộ Tiểu Di, càng không thể chấp nhận rằng sau bao nỗ lực tu hành của mình, anh ta vẫn phải ngước nhìn Lộ Tiểu Di. So với sự khổ luyện của mình, Lộ Tiểu Di dựa vào đâu mà có được kỳ ngộ một bước lên trời?

Ngay từ khi còn rất nhỏ, Lâm Bạc đã lập chí muốn tu luyện thành tiên. Vì mục đích này, cha anh ta đã táng gia bại sản, bỏ mình nơi đất khách quê người. Vô số lần trong mơ, Lâm Bạc mơ thấy mình đạt được nguyện vọng lớn lao, đứng trên đỉnh cao giới tu chân, nhìn xuống những kẻ từng sỉ nhục mình. Lúc mới bắt đầu, trong số những người đó không có Lộ Tiểu Di, nhưng sau đó, Lộ Tiểu Di cũng xuất hiện trong giấc mộng ấy.

Mỗi lần tỉnh giấc, Lâm Bạc đều nhớ rõ mồn một Lộ Tiểu Di trong mộng nhếch cằm, khóe môi cong lên nụ cười nửa miệng, ánh mắt tràn đầy vẻ đáng thương.

Khi Mạnh Thanh Thanh và Tôn Quán Quán xuất hiện, Lâm Bạc nhìn theo bóng lưng họ khuất dần vào trong khách sạn. Hai ả đàn bà không biết xấu hổ đó, họ đã vứt bỏ thân phận môn đồ Thiên Cơ Môn để làm thị nữ cho Lộ Tiểu Di. Nghĩ tới đây, trong đầu Lâm Bạc hiện ra một cảnh tượng: Lộ Tiểu Di được hai người phụ nữ này vây quanh, mặt họ mang theo nụ cười lấy lòng và thấp hèn.

Tất cả những thứ này đều sẽ thuộc về ta! Nhất định sẽ thuộc về ta! Lâm Bạc nắm chặt hai nắm đấm, cứ như thể đã nhìn thấy một ngày nào đó, mình đứng sừng sững trên mây, phía dưới là vô số ánh mắt ngưỡng mộ cuồng nhiệt. Giống như cái ngày Lộ Tiểu Di một mình xông Hạo Thiên Môn.

Lộ Tiểu Di cuối cùng cũng xuất hiện, vẫn là một người một hổ, băng qua đại sảnh khách sạn, đứng ở cửa ra vào.

Lâm Bạc ném thêm một viên nguyên khí thạch nữa, cúi đầu bước ra khỏi quán trà, vờ như không nhìn thấy Lộ Tiểu Di. Khi Lộ Tiểu Di bước ra đường, thoáng cái đã nhận ra Lâm Bạc đang cúi đầu bước đi, khóe miệng không khỏi nở nụ cười. Thằng nhóc này, chẳng thay đổi chút nào, vẫn thích cúi đầu bước đi như hồi ở Tượng Trấn, cứ như thể có tiền rơi dưới đất vậy.

"Lâm Bạc!" Tiếng gọi này lọt vào tai, Lâm Bạc vờ như không nghe rõ, tiếp tục bước về phía trước. Lộ Tiểu Di bèn gọi lớn phía sau: "Lâm Bạc! Lâm Bạc!" Lúc này Lâm Bạc mới dừng lại, quay đầu nhìn thấy Lộ Tiểu Di liền nở nụ cười: "Ồ, là Lộ tiểu gia đấy à." Nghe tiếng xưng hô này, Lộ Tiểu Di thật sự rất vui vẻ, tiến lên cười vỗ vai Lâm Bạc.

"Thật trùng hợp, huynh đến Tam Môn Trấn có việc gì sao?"

"Vâng, đến mua chút vật liệu để về luyện chế mấy món đồ nhỏ thôi." Lâm Bạc đã sớm chuẩn bị, đối đáp trôi chảy không chút sơ hở.

Trên thực tế, Lộ Tiểu Di thực lòng không hề nghi ngờ hay khúc mắc gì về Lâm Bạc. Đối với Lộ Tiểu Di mà nói, những người bạn tốt từng gắn bó ở Tượng Trấn ngày xưa, mãi mãi là thứ quý giá nhất trong đời. Dù đã ở địa vị cao, hắn cũng không hề thay đổi tâm niệm ban đầu.

"Đi thôi nào, gặp được huynh thật sự rất vui, chúng ta đi tìm chỗ nào đó uống rượu đi." Lộ Tiểu Di kéo anh ta muốn đi, nhưng Lâm Bạc lại né ra nói: "Thôi quên đi, huynh bây giờ là người đứng đầu giới tu chân, ta chẳng qua là một tiểu nhân vật, uống rượu cùng huynh không thích hợp đâu."

"Có đi không?" Lộ Tiểu Di vẫn mỉm cười như vậy, không h��� thay đổi. Lâm Bạc thầm nghĩ Lộ Tiểu Di đang bước vào cái bẫy mà anh ta giăng ra. Đây là bầu không khí anh ta cố ý tạo ra, và Lộ Tiểu Di đã không nằm ngoài dự đoán. Thực ra, Lâm Bạc mới là người biết rõ nhược điểm lớn nhất của Lộ Tiểu Di.

Vẫn là tửu lầu quen thuộc đó, chưởng quỹ vội vàng chạy ra đón. Lộ Tiểu Di không hề tự cao tự đại, trái lại còn nói vài câu đùa vui với lão ta. Chưởng quỹ đích thân dẫn Lộ Tiểu Di và Lâm Bạc lên lầu, vào một nhã gian, rồi tận tay dâng rượu món ăn xong xuôi mới được Lộ Tiểu Di cho phép lui xuống. Xuống đến dưới lầu, chưởng quỹ vênh váo tự đắc, còn những khách nhân khác thì nhìn lão ta với ánh mắt ngưỡng mộ.

Đó là Lộ Tiểu Di đấy, người đứng đầu giới tu chân!

Trong nhã gian, Lộ Tiểu Di tự tay rót rượu, nâng chén cười nói: "Không ngờ ta lại có ngày hôm nay, huynh còn nhớ năm xưa chúng ta ngủ chung một phòng trên lầu chứ?" Lâm Bạc cũng nâng chén cười đáp: "Sao lại không nhớ chứ? Huynh còn đạp ta xuống giường mà."

"Ha ha ha!" Lộ Tiểu Di cười phá lên. Hồi đó, hắn ghét cái thằng nhóc này sống dở chết dở, thấy nó chẳng có chí tiến thủ, nên mới đạp người. Giờ nhớ lại, toàn là những kỷ niệm ấm áp.

Uống rượu, ôn lại chuyện xưa, cả hai đều tỏ ra rất vui vẻ. Lâm Bạc là tu sĩ, dĩ nhiên Lộ Tiểu Di không thể so tửu lượng với anh ta. Nhiều lần Lâm Bạc đã muốn ra tay, rút thanh kiếm Tô Vân Thiên đưa, đâm thẳng vào lồng ngực đối phương. Nhưng nhìn Lộ Tiểu Di với vẻ mặt hơi ngà ngà say, Lâm Bạc lại chẳng dám hành động. Sợ Lộ Tiểu Di chưa say hoàn toàn, vẫn còn khả năng phản kháng.

"À phải rồi, còn nửa tháng nữa là Tết Thanh Minh, ta phải về tế bái dưỡng mẫu, còn huynh thì sao?" Lộ Tiểu Di nhớ đến chuyện này, không khỏi tủm tỉm cười. Thuở trước, chính hắn là người đã gặp Lâm Bạc nhảy vực trên đường về sau khi tế bái.

"Ta dĩ nhiên không quên, hàng năm vào tiết Thanh Minh, ta đều sẽ đi tế bái." Lâm Bạc cười trả lời, trong lòng anh ta trào dâng một nỗi bi phẫn khó kìm nén. Vì anh ta, phụ thân đã bỏ mạng nơi đất khách quê người, còn người trước mắt đây? Hầu như chẳng làm gì, lại nghiễm nhiên trở thành người đứng đầu giới tu chân. Lâm Bạc vội vàng cúi đầu, dụi mắt mấy lần, chỉ sợ mình không kiềm chế được cảm xúc mà để Lộ Tiểu Di nhận ra điều gì. Lộ Tiểu Di lại tưởng anh ta đang buồn, đưa tay vỗ vai anh ta: "Đến lúc đó, chúng ta lại uống cho thật đã nhé."

Lâm Bạc bình ổn lại tâm trạng, ngẩng đầu cười đáp: "Nhất ngôn cửu đỉnh!"

"Hôm nay chúng ta uống đến đây thôi, ta còn có việc phải làm." Hai người đứng dậy xuống lầu, chưởng quỹ đang khoác lác với khách: "Năm đó ngay lần đầu tiên ta gặp Lộ gia, đã biết hắn không phải người phàm. Cái lão Tô Trường Phong của Hạo Thiên Môn kia, ..."

"Chưởng quỹ, tính tiền!" Lộ Tiểu Di lên tiếng cắt ngang lời khoác lác của lão ta. Chưởng quỹ vội vàng chạy lại: "Lộ gia, ngài đây không phải là tát vào mặt ta sao? Ngài chịu uống rượu ở đây là đã nể mặt ta lắm rồi." Lộ Tiểu Di đặt xuống một viên nguyên khí thạch: "Đừng lải nhải nữa, ta còn có thể ăn quỵt sao?"

Khi Lộ Tiểu Di và Lâm Bạc đi khuất, chưởng quỹ đứng trên bậc thang giơ ngón tay cái lên: "Thấy chưa, đ�� chính là Lộ gia đó. Lợi hại thật!"

Khu vực cấm bay của Tam Môn Trấn, Lộ Tiểu Di không thích đặc quyền, cũng không thích khoe khoang mà dùng đặc quyền. Một mình hắn từ tốn bước đi phía trước, phía sau là một con Bạch Hổ theo sát. Lâm Bạc đứng trên đường, nhìn theo bóng lưng Lộ Tiểu Di khuất dạng, nụ cười trên khóe miệng dần tắt, sắc mặt trở nên biến ảo khôn lường. Anh ta lẩm bẩm: "Tiết Thanh Minh ư? Đây đúng là một cơ hội tốt."

Vừa ra khỏi phạm vi Tam Môn Trấn, Lâm Bạc đi vào một khu rừng, thấy bốn bề vắng lặng, anh ta lấy ra một con hạc giấy, miệng lẩm nhẩm rồi quát lớn: "Đi!" Hạc giấy chậm rãi vỗ cánh, bay được một đoạn, bỗng một làn khói xanh bốc lên bao phủ lấy nó. Đến khi khói xanh tan đi, hạc giấy đã biến mất.

Dưới chân một ngọn núi gần Ma Thiên Lĩnh, sơn môn mới của Hạo Thiên Môn đang được xây dựng. Tô Vân Thiên bình tĩnh nhìn những cây cột đang dần được dựng thẳng, chợt khẽ nhíu mày, xòe bàn tay hướng lên trên. Một làn khói xanh tụ lại trong lòng bàn tay, khói tan đi, hạc giấy xuất hiện.

Mở hạc giấy ra xem bức thư, Tô Vân Thiên khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười khó nhận thấy. Hai tay xoa nhẹ một cái, khói xanh lại nổi lên, hạc giấy hóa thành tro tàn. Tô Vân Thiên gọi một tiếng với Vương Khiếu Thiên đang chỉ huy công việc, hai người đi đến một chỗ vắng người.

"Lộ Tiểu Di sai người đến đòi đồ, hãy cho ng��ời mang đến cho hắn. Không chỉ phải đủ số, mà thiếu cái gì thì thêm một phần mười vào nữa, để thể hiện thành ý của chúng ta." Tô Vân Thiên cười rất vui vẻ, Vương Khiếu Thiên hiểu rõ anh ta, cười hỏi: "Lâm Bạc có tiến triển gì rồi?"

Tô Vân Thiên gật đầu: "Lộ Tiểu Di hẹn hắn Tết Thanh Minh cùng về tế bái tổ tiên, sau đó sẽ uống rượu một trận thật say. Lâm Bạc cần sự giúp đỡ của chúng ta." Vương Khiếu Thiên nghe xong gật đầu: "Rượu thì không cần động chạm gì, nếu Lộ Tiểu Di đúng là người phàm hoặc chưa triển khai thần thuật thì chỉ với thể chất người thường, Lâm Bạc chắc chắn sẽ làm hắn say bí tỉ. Phần còn lại là Băng Nhận, kiếm của huynh dù có thể khai sơn liệt thạch cũng chưa đủ an toàn, cần phải thêm chút "gia vị" nữa, đảm bảo dù chỉ phá được một lớp da cũng có thể lấy mạng hắn."

Tô Vân Thiên lắc đầu: "Không, vẫn chưa đủ chắc chắn. Đến lúc đó ta sẽ đích thân đi một chuyến. Chỉ cần Lâm Bạc có thể trọng thương Lộ Tiểu Di, ta sẽ có cơ hội tự tay kết liễu hắn." Vương Khiếu Thiên suy ngh�� một lát, gật đầu: "Đi thì được, nhưng khoảng cách không thể quá gần, ta e rằng Lộ Tiểu Di sẽ phát hiện. Hắn ta, những cái khác thì không dám nói, chứ năng lực cảm ứng chắc chắn là rất mạnh."

Điều mà Tô Vân Thiên và Vương Khiếu Thiên không ngờ tới là, năng lực cảm ứng của bản thân Lộ Tiểu Di có thể bỏ qua một bên, mà hắn hoàn toàn dựa vào sự báo động trước của Quy Linh.

Lộ Tiểu Di hoàn toàn không hề hay biết về âm mưu đang nhắm vào mình, vẫn đắm chìm trong niềm vui sau cuộc trò chuyện và chén rượu với Lâm Bạc.

Người đời vẫn nói "phú quý bất hồi hương, như cẩm y dạ hành" (giàu sang không về quê cũ, giống như mặc gấm đi đêm), ai cũng có cái thói quen này. Khi đã làm ăn phát đạt, thành công rồi, ai cũng muốn tìm người để khoe khoang một chút. Mà nếu người đó lại là bạn cũ, người từng sống khá hơn mình trước đây, thì cảm giác thỏa mãn lại càng tuyệt vời hơn.

Rời Tam Môn Trấn, Lộ Tiểu Di trở về Thiên Linh Môn, chờ đợi đồ vật của Hạo Thiên Môn được đưa tới. Bảng yêu cầu mở ra một danh sách rất dài: năm triệu viên nguyên khí thạch, một vạn viên các loại đan dược, mấy chục loại vật liệu, mỗi loại đều cần một vạn cân. Nhiều đồ vật như vậy, nếu là Thiên Linh Môn thì có đập nồi bán sắt cũng không gom đủ. Lộ Tiểu Di cố tình làm khó Tô Vân Thiên, nếu không trong lòng sẽ rất khó chịu.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, được dày công biên tập để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free