(Đã dịch) Đại Quy Giáp Sư - Chương 144 : Khuyên lùi
"Tiểu Bạch!" Quay đầu vẫy tay, Tiểu Bạch liền chạy đến trước mặt. Lộ Tiểu Di ngồi trên lưng hổ, hai chân đung đưa, trông vô cùng nhàn nhã. Dường như, hắn không phải đến phá cổng núi, mà là đến du ngoạn.
Một người một hổ, men theo con đường núi quanh co khúc khuỷu mà đi lên, sơn môn đã bị bỏ lại phía sau mấy trăm trượng. Hai bên đường đi cây rừng rậm rạp, khung cảnh khe núi tràn đầy linh khí, gió núi thổi vi vút. Lộ Tiểu Di híp mắt, tâm thần không khỏi sảng khoái. Nếu như phía trước không có người Hạo Thiên môn cản đường, đây quả là một chuyến đi không tệ.
Bạch Hổ dừng lại, Lộ Tiểu Di mở to mắt nhìn về phía trước, một đám người đang chắn ngang đường. Phía sau đám người kia, lại là một sơn môn khác, bất quá tòa sơn môn này nhỏ hơn một chút. Trên hai cột đá bạch ngọc, bốn chữ lớn khắc rõ: "Xuống ngựa, Giải kiếm".
Nếu chỉ xét mặt chữ, ý nghĩa của bốn chữ này rất đơn giản. Nhưng thực tế lại không đơn giản như vậy. Người tu chân nào lại cưỡi ngựa chứ, ngay cả bội kiếm cũng chỉ cần cất vào nhẫn chứa đồ là xong. Lộ Tiểu Di không phải tu chân giả, lần đầu đến Hạo Thiên môn, tự nhiên không biết mục đích tồn tại của cánh cửa này.
Khách đến thăm phải giao nộp nhẫn chứa đồ cùng các loại pháp bảo tấn công, để người của Hạo Thiên môn bảo quản, sau đó đi bộ lên núi. Đây chính là ý nghĩa tồn tại của sơn môn này, thể hiện thực lực và uy vọng của đệ nhất môn phái Hạo Thiên m��n.
Không nghi ngờ gì nữa, những quy tắc này đối với Lộ Tiểu Di chẳng có ý nghĩa gì. Sơn môn dưới chân núi đã bị hắn phá nát, còn ai hơi đâu bận tâm đến chuyện này nữa?
Lộ Tiểu Di không xuống khỏi lưng hổ, mà nhìn đám người phía trước, ước chừng không dưới 500 người. Họ chặn kín con đường, đồng thời, ẩn hiện trong rừng cây ven đường cũng có người. Tính cả hơn một ngàn người ở hai nhóm trước, đây hẳn là làn sóng thứ ba. Ngay cả Lộ Tiểu Di là một người bình thường, cũng có thể cảm nhận được, trình độ tu vi tổng thể của ba nhóm người này cao hơn rất nhiều so với hai nhóm trước.
Hạo Thiên môn dựa vào đâu mà trở thành đệ nhất môn phái, chính là bởi cao thủ đông đảo, thực lực tổng hợp mạnh mẽ. Tự xưng có một ngàn Kim Đan, năm trăm Nguyên Anh. Ngay cả khi con số này có phần cường điệu, thì Kim Đan kỳ cao thủ cũng không dưới sáu bảy trăm, Nguyên Anh kỳ chắc chắn cũng có ba bốn trăm người.
Một môn phái mạnh mẽ như vậy, với nhiều cao thủ như thế, giờ khắc này chỉ có một mình Lộ Tiểu Di đứng trước đoàn người. Nhưng không ai dám ra tay công kích. Họ có rất nhiều cơ hội ra tay, nhưng vẫn chưa hành động.
"Tiểu tử, thời khắc thử thách nhân tính đã đến rồi!" Quy Linh thốt lên một tiếng gào rít chỉ Lộ Tiểu Di mới nghe được.
"Thật là ồn ào quá!" Lộ Tiểu Di khẽ cau mày, nhìn đám tu chân giả đang chặn đường phía trước. Vẻ mặt họ chẳng hề kiên quyết, thậm chí có vài người đang lén lút lùi lại. Đứng ở hàng đầu tiên là một đám tu chân giả Kim Đan kỳ. Những người này có địa vị không cao không thấp trong Hạo Thiên môn. Mà nói chung, một môn phái luôn có cấu trúc kim tự tháp, càng lên đỉnh tháp càng ít người. Hai cấp bậc cao thủ Kim Đan và Nguyên Anh có thể nói là lực lượng nòng cốt của một môn phái.
Tiếng gào của Quy Linh khiến Lộ Tiểu Di bĩu môi đầy vẻ chán ghét, đưa ánh mắt lạnh lùng quét qua hàng người phía trước, thúc giục Tiểu Bạch tiến lên vài bước. Người gần Lộ Tiểu Di nhất chỉ cách năm bước. Với khoảng cách này, đối phương chỉ cần một bước vọt tới, là có thể đâm một kiếm hoặc chém một đao.
"Các ngươi cũng nhất định phải đánh với ta mới chịu tránh đường sao?" Lộ Tiểu Di hơi nghiêng người về phía trước một chút, lộ ra vẻ mặt nghi hoặc. Hành động này khiến đám đông đối diện đồng loạt lùi lại khoảng một bước. Tuy cách năm bước, nhưng họ không hề cảm nhận được khí tức tu chân đáng lẽ phải có ở Lộ Tiểu Di. Đám tu chân giả Trúc Cơ, Kim Đan, Nguyên Anh này đã thấm thía hiểu được ý nghĩa của từ "Tuyệt vọng". Còn đánh đấm gì nữa? Cũng là tu chân giả, nhưng họ căn bản không cảm nhận được khí tức tu chân trên người hắn. Giờ đây là ban ngày ban mặt, nói cách khác, nếu Lộ Tiểu Di thực sự mò vào Hạo Thiên môn giữa đêm khuya, giết chết một nhóm người rồi bình yên rời đi, thì giờ đây chuyện đó cũng chẳng phải việc khó khăn gì.
Đánh? Hay không đánh? Đây là một vấn đề! Vấn đề thì rất đơn giản, nhưng đáp án lại có vài loại!
Người càng đông, suy nghĩ càng phức tạp, góc nhìn càng đa dạng. Chưa kể hơn một ngàn người đang ẩn mình trên sơn đạo và trong rừng, ngay cả khi chỉ có hai người, đối diện với vấn đề này, cũng có thể đưa ra hai đáp án.
Đáp án rõ ràng có hai: Một là đánh, tên này đã phá nát sơn môn, phải liều mạng với hắn. Hai là không đánh, chênh lệch quá lớn, không thấy hy vọng chiến thắng, chi bằng lùi bước theo tình thế.
Đông Phương Vận lại đưa ra đáp án thứ ba: "Cái cách hỏi của Lộ gia này thật quá vô sỉ. Ta thấy mình thích hắn rồi!"
Lời này nói ra thì chẳng có gì sai, ngươi đã khiến sơn môn người ta bị phá nát, ngươi lại mặt dày hỏi người khác có dám đánh hay không? Đây chẳng phải vô sỉ thì là gì? Vì thế, khóe miệng Trần Lập Tiêu giật vài cái, ánh mắt lướt qua gương mặt kiều mỵ của người phụ nữ nọ. Nếu muốn đắc tội người, thà đừng nói. Nếu thực sự nói ra câu "trâu già gặm cỏ non" kia, chắc chắn sẽ bị đánh ngay tại chỗ.
Mẫn Quy Hải nói chuyện vẫn rất khách quan: "Trước đây ta từng nghĩ, Lộ gia làm việc thật có khí phách của thiếu niên, nhất thời khí huyết dâng trào liền làm ra chuyện này. Giờ nhìn lại, Lộ gia đã nhìn thấu lòng người. Trải qua chuyện này, trừ phi người Hạo Thiên môn có thể giết được Lộ gia, nếu không H���o Thiên môn coi như đã triệt để sụp đổ. Lòng người ly tán, ý chí cũng không còn, sơn môn cũng đã bị đập nát."
Nói đến đây, Mẫn Quy Hải không khỏi mất hết cả hứng thú! Bốn đại môn chủ, ai mà chẳng có chút hùng tâm tráng chí. Tô Vân Thiên chính là mục tiêu mà ba vị môn chủ muốn vượt qua. Thế nhưng giờ đây nhìn mục tiêu mà họ muốn vượt qua bị người khác hành hạ như vậy, nghĩ kỹ lại thật vô vị.
Ba người này không hẳn là có cùng cảm nghĩ trong lòng, nhưng địa vị và thân phận tương đương, nên rất dễ dàng sản sinh cộng hưởng. Mẫn Quy Hải nói xong, Đông Phương Vận cũng hiểu rõ, lười biếng ngả người về phía sau dải lụa màu, với vẻ mặt lười nhác nhìn về phía trước: "Đúng vậy, đệ nhất thiên hạ thì sao chứ? Giằng co, giờ nhìn lại chẳng còn ý nghĩa gì."
Trần Lập Tiêu lại cười nói: "Hai vị có được cảm ngộ này, thật là chuyện tốt. Chúng ta tu chân giả, cầu chẳng lẽ không phải đại đạo sao? Phú quý quyền thế nhân gian, xem quá nặng, chẳng phải là bản末 đảo置 sao?"
"Ngươi nói dễ dàng quá!" Đông Phương Vận lườm hắn một cái, híp mắt nhìn chằm chằm bóng lưng Lộ Tiểu Di, tâm tư vốn đang hỗn loạn bỗng gạt bỏ tất cả. Mặc kệ hắn là thiếu niên khí phách hay hồ ly ngàn năm giả vờ non nớt, sau trận chiến này, ai trong thiên hạ mà không biết đến hắn chứ?
Mẫn Quy Hải thở dài: "Nói cho cùng, đây là một thế giới tu chân, tu luyện xưa nay chưa từng là chuyện cá nhân."
Một câu nói đó chất chứa biết bao bất đắc dĩ. Tu chân giả cần đủ loại tài nguyên: linh mạch, linh dược, các loại tư liệu, các loại ngọc bài... chỉ khi tài nguyên sung túc, tu luyện mới có bảo đảm. Tu chân giả đông đảo như vậy, nhưng tài nguyên lại có hạn. Ngươi ăn nhiều một miếng, người khác liền thiếu đi một phần. Chính vì thế, mâu thuẫn tất yếu nảy sinh, có mâu thuẫn ắt có tranh chấp. Có tranh chấp liền sẽ có người tụ tập lại sưởi ấm cho nhau, từ đó sản sinh vô số môn phái lớn nhỏ. Người như Lộ Tiểu Di, trong toàn bộ tu chân giới có lẽ chỉ có một.
Một tán tu, trước kia chẳng biết ẩn mình tu luyện ở xó xỉnh nào, một khi xuất quan liền khiến cả thế gian khiếp sợ. Người như vậy căn bản không thể sao chép được! Muốn đạt đến độ cao này của hắn, ngay cả thiên tài trong môn phái với tài nguyên sung túc cũng rất khó làm được, đừng nói chi là tán tu.
Khi ba người họ đang cảm khái, phía Vong Ưu Thanh Lạc cốc lại vang lên một tràng khen ngợi chỉnh tề: "Hay!"
Không sai, chính là đang hoan hô khen ngợi. Chỉ một câu nói của Lộ Tiểu Di, trong mắt khán giả đã toát ra một thứ khí thế ngút trời.
Một người một hổ, đối mặt với hàng ngàn người, nhưng bên ít người hơn lại bình tĩnh đặt câu hỏi: "Nếu không đến đánh?"
Ngay cả là cáo già tu luyện mấy trăm năm, thử đặt mình vào vị trí của Lộ Tiểu Di một lát, thì đây là khí phách dũng mãnh đến nhường nào? Tu chân giả mà làm được đến trình độ như Lộ Tiểu Di, mới thật không uổng công một đời trên thế gian này chứ?
Khoảnh khắc này, trong Vong Ưu Thanh Lạc cốc, hơn vạn người đang sục sôi nhiệt huyết! Khoảnh khắc này, Lộ Tiểu Di vẫn bình tĩnh nhìn đám đông người đối diện.
Khoảng cách gần nhất chỉ vỏn vẹn năm bước, hàng trăm người chen chúc nhau, nhưng không ai tiến lên, không ai ra tay. Họ cứ thế lặng lẽ nhìn Lộ Tiểu Di, hiện trường chỉ còn tiếng hít thở, càng lúc càng nhiều tiếng hít thở đang phập phồng. Sự yên tĩnh kéo dài một lát, Lộ Tiểu Di đưa mắt quét qua mọi người, những người đứng phía trước không ngừng cúi đầu, không một ai dám nhìn thẳng.
"Đều không ai nói gì sao?" Lộ Tiểu Di lại hỏi, không ai trả lời, tất cả đều im lặng.
"Được thôi, các ngươi im lặng, ta xem như ngầm thừa nhận!" Lộ Tiểu Di mỉm cười, trên gương mặt tuấn mỹ lộ ra một nụ cười bình thản, đưa tay vỗ vỗ đầu Tiểu Bạch. Bạch Hổ chậm rãi tiến lên một bước, mọi người không có động tĩnh. Lại một bước, rồi bước thứ ba, cuối cùng cũng đi đến trước mặt đoàn người. Một tu chân giả đứng chắn ngay đầu Bạch Hổ, theo bản năng lùi sang một bên.
Có người đầu tiên lùi bước, hệt như một trận tuyết lở vừa bắt đầu, một quả cầu tuyết nhỏ lăn xuống, rồi kéo theo cả một trận tuyết lở lớn.
Bạch Hổ không ngừng tiến lên, tựa như chiến hạm khổng lồ rẽ sóng trên biển khơi, đến đâu đoàn người tự động nhường ra một con đường đến đó.
Lộ Tiểu Di vẻ mặt bình tĩnh, ngửa mặt như đang nhìn lên trời, hai chân khẽ đung đưa, tiến sâu vào giữa đám đông.
Ẩn dưới vẻ mặt bình tĩnh ấy, lại là cuộc đối thoại kịch liệt giữa Lộ Tiểu Di và Quy Linh.
"Đi qua đi! Bọn họ không dám ra tay đâu!" Khi Lộ Tiểu Di chậm chạp không nhúc nhích, Quy Linh liền reo hò.
"Ha ha, ngươi nói dễ dàng quá. Ta mà đi vào, lỡ như có đứa trẻ con miệng còn hôi sữa nào đó ra tay với ta, những người khác hùa theo, thì người bị chặt thành thịt vụn chính là ta rồi." Lộ Tiểu Di đang do dự, trái tim bé nhỏ đang run rẩy. "Mẹ kiếp, đây đâu phải một hai người, mà là cả mấy trăm người lận, chưa kể những kẻ đang ẩn hiện trong rừng cây kia nữa."
"Vậy ngươi cứ đừng nhúc nhích, cứ đối đầu như thế cho đến thiên hoang địa lão đi!" Quy Linh nói lời khích tướng, nhưng Lộ Tiểu Di không bị kích, chỉ cảm thấy đây là lời thật lòng. Nếu tất cả đều bất động, thì cục diện này chẳng có cách nào phá vỡ. Trong lòng thở dài một tiếng, Lộ Tiểu Di bắt đầu hành động. Và thế là, cảnh tượng trước đó đã diễn ra: Lộ Tiểu Di ngồi trên lưng Bạch Hổ, xuyên qua đám đông!
Lộ Tiểu Di ngồi trên lưng hổ, sau khi xuyên qua đám người, quay đầu lại khẽ mỉm cười: "Các ngươi xem, như vậy chẳng phải tốt hơn sao? Ta là một người yêu chuộng hòa bình mà!" Nói rồi, hắn xoay người, thúc giục Bạch Hổ, tiếp tục tiến về phía trước.
Trong phòng nghị sự tổng đàn Hạo Thiên môn, Tô Vân Thiên chứng kiến tất cả, mạnh mẽ vỗ một chưởng lên bàn đá trước mặt.
Chiếc bàn đá làm từ tảng đá, một góc đã bị vỗ nát bét! Trong phòng nghị sự, bầu không khí lại một lần nữa thay đổi. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Tô Vân Thiên, ý tứ rất rõ ràng: Người này là do ngươi đưa đến, giờ môn nhân trong môn phái chẳng còn lòng dạ chiến đấu, ngươi phải đối mặt với thực tế mà đưa ra quyết định!
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.