“Thật sự là tôi không có ý đó...”

Khi Đông Lương quân mặt mày xanh mét, định tiến tới vây quanh Lương cơ và Lý Hợp cùng vài người khác, Lý Hợp vẫn cố gắng giải thích với đám binh lính đang ồn ào xung quanh.

Hắn đương nhiên biết lính tráng cấp dưới ngày thường chẳng có thú vui gì, nên rất thích hóng chuyện thế này, nhưng hắn thật sự không có ý định trêu ghẹo Lương cơ trước mặt mọi người.

Đợi khi tiếng ồn ào xung quanh tạm lắng xuống, hắn vội vàng giải thích: "Xin chư vị, xin chư vị hãy để tôi giải thích. Sở dĩ tôi chọn Thiếu Lương, chiến đấu vì Thiếu Lương, chỉ vì Thiếu Quân đã chấp nhận lời khuyên của tôi..."

May mà các sĩ tốt cũng muốn biết suy nghĩ thật sự của Lý Hợp, dần dần im lặng, nhờ vậy mà tiếng nói của Lý Hợp mới có thể truyền ra.

"Ngày đó, Địch tư mã đưa tôi đến thành Thiếu Lương. Trước đó, tôi không hề biết rằng quân chủ Thiếu Lương lại là một vị... Ha ha, tóm lại, lúc đó đã nảy sinh một vài hiểu lầm nhỏ."

"Không biết hiểu lầm gì vậy?"

Đám binh lính xung quanh nhao nhao hỏi, họ rất hứng thú với những chuyện như thế này.

Xét thấy yêu cầu của mọi người, Lý Hợp liền kể lại chuyện lần đầu tiên hắn gặp Lương cơ, khiến các sĩ tốt nghe xong thì cười vang hoặc hú hét ầm ĩ.

Lương cơ dường như cũng tạm quên đi sự ngượng ngùng, lấy tay che mặt nhìn về phía Lý Hợp, đôi mắt lấp lánh vẻ tinh nghịch, như thể cũng đang hồi tưởng lại cảnh tượng ngày đó và ngầm cười trộm.

Hôm đó nàng nào có cố ý giấu giếm thân phận, là chính Lý Hợp đã nhận nhầm thân phận của nàng mà thôi.

Lý Hợp cũng không để ý đến thần sắc của Lương cơ, thành khẩn kể lại suy nghĩ của mình lúc đó cho mọi người nghe: "...Cũng như chư vị, Lý mỗ trong lòng cũng có khát vọng, cũng muốn làm nên đại sự, nhưng điều kiện tiên quyết là phải gặp được minh chủ... Ngày đó khi Địch tư mã đưa tôi đến thành Thiếu Lương, tôi đã nghĩ rằng, nếu quân chủ Thiếu Lương có thể chấp nhận lời khuyên của tôi, đừng nên ủy khúc cầu toàn, dũng cảm chống lại nước Tần, thì tôi sẽ chiến đấu vì Thiếu Lương; ngược lại, nếu vị quốc quân này sợ hãi quân Tần, không muốn tiếp nhận lời khuyên của tôi, thì tôi sẽ tự mình mưu tính. Dù sao, Thiếu Lương sớm muộn cũng sẽ bị nước Tần thôn tính."

Những lời này chân thật, khiến đám binh lính xung quanh không ngừng gật đầu.

"Kết quả thì..."

Lý Hợp quay đầu nhìn thoáng qua Lương cơ, cười nói: "Thiếu Quân đã tiếp nhận lời khuyên của tôi. Dù tôi đề xuất nàng tự mình ra mặt kêu gọi toàn dân, thậm chí mời nàng đích thân đến tiền tuyến, nàng cũng vui vẻ chấp thuận, thề sẽ cùng Thiếu Lương, cùng toàn dân đồng lòng tiến thoái... May mắn gặp được minh chủ như vậy, tôi sao có thể không chiến đấu vì nàng?"

Các sĩ tốt chợt gật đầu lia lịa, nhao nhao nhìn về phía Lương cơ.

Mấy ngày nay, biểu hiện của Lương cơ họ cũng nhìn thấy rõ. Vị thiếu nữ này sẽ khóc vì họ, đàn hát vì họ. Mỗi khi quân Tần công thành, nàng lại đứng trên cửa thành, cho đến khi quân Tần rút lui. Mặc dù chỉ là đứng đó, nhưng xét về tuổi tác và thân phận của nàng, quả thực rất đáng quý.

Đừng nói vị Lý ngũ bách tướng kia nguyện ý chiến đấu vì Thiếu Lương, vì vị Thiếu Quân này mà chiến, ngay cả họ cũng đồng lòng.

Không chỉ binh lính Thiếu Lương nghĩ vậy, mà cả binh sĩ Ngụy cũng thế.

Nếu trước đây phần lớn binh sĩ Ngụy chỉ cảm thấy Lương cơ đáng yêu, thì sau khi Lương cơ gật đầu, bày tỏ nguyện ý tiếp nhận họ và gia đình họ, tình cảm yêu mến của quân Ngụy đối với vị thiếu nữ này đã tăng lên ��áng kể.

"Lý ngũ bách tướng, chỉ đơn thuần như vậy thôi sao? Chẳng lẽ ngài đối với Thiếu Quân không có ý gì khác sao?"

Đột nhiên, trong đám đông vang lên một giọng nói.

Mọi người xung quanh sững sờ, ngay sau đó tiếng ồn ào lại bùng lên, đủ sức bao trùm cả tòa thành Đông Lương.

Giữa tràng ồn ào ấy, Lương cơ lại một lần nữa đưa hai tay che lấy gương mặt đang nóng bừng.

Lý Hợp cũng rất ngượng ngùng, liên tục khoát tay, vô thức quay đầu nhìn Lương cơ, chỉ thấy nàng dù hai tay che mặt, nhưng qua kẽ ngón tay, lại mơ hồ thấy được đôi mắt lấp lánh của nàng.

"Chuyện này thì..."

Nhìn đôi mắt ấy, dù là Lý Hợp cũng không biết nên trả lời thế nào.

Nếu thừa nhận, điều này thật khó tin, hắn rõ ràng là đến để cổ vũ sĩ khí; nếu không thừa nhận, lại có chút tự lừa dối mình.

Ngay lúc hắn đang lúng túng, Đông Lương quân mặt nặng trịch gạt đám đông ra, đi tới bên cạnh Lương cơ, không chớp mắt nhìn chằm chằm Lý Hợp.

Thấy vậy, đám binh lính xung quanh nhao nhao cổ vũ Lý Hợp.

"Đừng sợ, Lý ngũ bách tướng, có phải là Đ��ng Lương quân không!"

"Đúng đó! Đoạt Thiếu Quân đi!"

"Ha ha ha..."

Dù cho Đông Lương quân là người điềm tĩnh đến mấy, cũng bị đám binh sĩ này trêu chọc đến mức râu ria dựng ngược, nhưng hắn lại không tìm thấy kẻ cầm đầu, mà cho dù có tìm thấy cũng không thể làm gì mấy tên sĩ tốt đó, thế là hắn chỉ có thể trừng mắt nhìn Lý Hợp, thần sắc như muốn nói: "Lý ngũ bách tướng, hãy biết điểm dừng."

Lý Hợp cũng cảm thấy mọi chuyện biến thành thế này có chút khó tin, ngượng ngùng chuyển ánh mắt đi, hắng giọng nói với mọi người: "Chúng ta vẫn nên nói chuyện khác đi..."

"Lý ngũ bách tướng rút lui rồi..."

"Ha ha ha..."

"Đừng sợ mà, thật đó!"

Binh lính xung quanh ồn ào cười lớn.

Dù là Lý Hợp cũng cảm thấy vô cùng khó xử, hắn ho khan, giơ tay ra hiệu mọi người trước tiên hãy giữ im lặng.

Không thể không nói, trước đây Lý Hợp chỉ dựa vào võ dũng để giành được sự ủng hộ của các sĩ tốt này, cộng thêm lời giải thích chân thật của hắn vừa rồi, càng khiến các sĩ tốt ủng hộ hơn. Mặc dù mọi người trêu ch��c hắn không dám nhìn thẳng Đông Lương quân, nhưng vẫn dần dần im lặng.

Lúc này, chỉ thấy Lý Hợp trầm ngâm một lát, rồi bỗng nhiên nhắc đến khoảnh khắc mơ hồ trước khi hắn dẫn Kỳ Binh đi đốt khí giới công thành của quân Tần hai ngày trước: "...Hôm đó, khi tôi dẫn các Kỳ Binh đi đốt khí giới công thành của quân Tần, lúc Hồ Hi đưa cho tôi một bình dầu, tôi bỗng nghĩ, nếu đem cá, hoặc thịt thả vào chảo dầu sôi sùng sục mà chiên giòn, ăn vào miệng không biết có một vị đặc biệt nào không..."

Lời này vừa ra, đừng nói đám binh lính ở đây ngây người, ngay cả Đông Lương quân cũng biểu cảm kỳ quái nhìn lại.

Ai cũng nghĩ Lý Hợp nhắc đến chuyện tập kích cứ điểm quân Tần hôm đó là để nói những lời hùng hồn, không ngờ lại là câu chuyện này — hóa ra khi ngươi tập kích cứ điểm của hai mươi vạn quân Tần, trong lòng lại nghĩ đến chiên cá? Rán thịt?

Lúc Hồ Phí và con rể Điền Di cũng đứng ở đằng xa nhìn, nghe nói như thế, Hồ Phí chợt động lòng, cười lớn nói: "Chuyện này đơn giản thôi, hôm nay thủ thành vẫn còn dầu thừa, lập tức có thể thử ngay!"

Đông Lương quân dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn thoáng qua Hồ Phí ở xa xa, khẽ gật đầu đến nỗi không thể nhận ra.

Thế là, mấy tộc nhân Hồ thị lập tức khiêng đến một cái đỉnh nhỏ đựng đầy dầu, đặt ngay giữa sân, sau đó đốt củi lửa, đổ một bàn dầu thô vào trong đỉnh.

Dầu trong đỉnh vốn là mỡ động vật, để tránh đông đặc, ban đầu dưới đáy đỉnh này đã có than hồng hun nóng, bởi vậy không mất nhiều công sức, dầu trong đỉnh đã sôi nóng, phát ra tiếng xèo xèo, mùi hương nhanh chóng lan tỏa, khiến đám binh lính xung quanh không ngừng nuốt nước bọt.

Thấy vậy, Lý Hợp nhận lấy đôi đũa do một tộc nhân Hồ thị đưa tới, từ trong đỉnh nhỏ gắp một miếng thịt, rồi ăn ngay trước mặt mọi người.

Bốn phía im lặng như tờ, không ít người có thể nghe thấy tiếng rắc rắc từ miệng Lý Hợp, rồi lại nuốt nước bọt.

"Thế nào?"

Hồ Phí đi lên phía trước hỏi.

"Phí thúc thử một chút thì biết." Lý Hợp đưa đôi đũa trong tay cho Hồ Phí.

Đối với hắn mà nói, đồ chiên rán, đồ nướng cũng không phải hiếm lạ, cộng thêm lại không có gia vị, thật ra hương vị cũng chỉ đến thế. Nhưng lần đầu ăn thịt chiên giòn, Hồ Phí lại cảm thấy hai mắt sáng rực, chưa kịp nuốt xuống đã che miệng nói: "Vừa thơm vừa giòn, quả nhiên có một vị đặc biệt."

Nghe được lời khen ngợi này, đám binh lính xung quanh không thể ngồi yên, không ít người nhao nhao giơ tay nói: "Có thể cho chúng tôi nếm thử không?"

Lý Hợp vẫy tay nói: "Đương nhiên rồi, lại đây... Đừng chen lấn xô đẩy thế, mấy người tới trước đi."

Những sĩ tốt được điểm danh mừng rỡ tiến lên, mỗi người một đôi đũa, gắp thịt ăn trong đỉnh dầu. Mặc dù nói mỗi người chỉ một miếng, nhưng lại nhai rôm rốp, khiến đám binh lính xung quanh không ngừng nuốt nước bọt.

Đây là cách ngươi khích lệ sĩ khí sao?

Dù cho Đông Lương quân vẫn còn chút oán giận với Lý Hợp, thấy cảnh này cũng không khỏi dở khóc dở cười, nhìn Lý Hợp với vẻ đầy thâm ý.

Lúc này, lại thấy Lý Hợp vẫn nhìn đám binh lính xung quanh, nhẹ giọng nói: "...Quân Tần tuy đông người thế mạnh, nhưng ta không cho rằng họ có thể đánh bại Thiếu Lương của chúng ta, bởi vì họ xâm lược Thiếu Lương là bất nghĩa, còn chúng ta giữ vững Thiếu Lương là chính nghĩa, chính nghĩa ắt sẽ chiến thắng bất nghĩa! ...So với việc đánh lui quân Tần, đôi khi tôi còn suy nghĩ nhiều hơn về việc tái thiết sau chiến tranh. Khi đó, tôi dự định mở một cửa hàng ở Đông Lương, bán một vài món ăn mà có lẽ đối với chư vị sẽ rất kỳ lạ, ví dụ như cá rán, thịt nướng... Đương nhiên, nếu có ai muốn học, tôi cũng có thể dạy họ, tên cửa hàng sẽ là... ừm, gọi là Lý Thị Thực Phủ đi..."

Bốn phía im lặng như tờ, dù là những binh lính trước đây ồn ào hỏi thịt rán có ngon không, hay những người đang vây quanh đỉnh dầu gắp thịt, giờ phút này đều quay đầu nhìn Lý Hợp, lắng nghe hắn ở đó thong thả kể lể.

Trên thực tế, giọng Lý Hợp không lớn, nhưng vì bốn phía yên tĩnh một mảng, nên giọng hắn rõ ràng có thể truyền đến tai mỗi sĩ tốt ở đây.

"...Về việc tái thiết Thiếu Lương sau chiến tranh, tôi cũng có không ít ý tưởng. Ví dụ như nạn lũ lụt thường xuyên, tôi nghĩ chúng ta có thể xây đập nước ở thượng nguồn Cự Thủy, Chi Dương để điều tiết và kiểm soát lũ lụt, ngăn chặn tối đa việc lũ lụt xảy ra; các vùng cao nguyên hoàng thổ gần đây đều bị chúng ta đốt trụi, trơ trụi trông rất khó coi, khi mưa nhiều có khả năng sẽ gây ra sạt lở đất đá. Chuyện này cũng cần đề phòng, tôi nghĩ chúng ta có thể xây dựng ruộng bậc thang trên các ngọn đồi đó. Việc này vừa có thể ngăn chặn đất màu bị xói mòn, lại vừa có thể gia tăng đất canh tác của Thiếu Lương. Đương nhiên, tất cả những điều này đều cần sự trợ giúp của các đệ tử Mặc gia. Họ vừa là những nhà tư tưởng kiệt xuất, đồng thời cũng là những thợ cả vô cùng tài ba. Tôi muốn mời họ giúp chúng ta cải tiến công cụ cày cấy, ngư cụ, sửa chữa thành trì, xây dựng đường sá..."

Nơi xa, Mặc Tiễn, cự tử Mặc gia và vài Mặc giả lộ vẻ kinh ngạc.

Ngày nay trong thiên hạ, không quốc gia nào coi trọng lý niệm và tri thức của Mặc gia, mà chỉ cần kỹ thuật của Mặc gia, và những kỹ thuật này phần lớn đều được dùng vào quân sự, chiến tranh. Đây là điều khiến đông đảo Mặc giả căm ghét tận xương tủy.

Thế nhưng Lý Hợp lại hy vọng đệ tử Mặc gia giúp Thiếu Lương cải tiến công cụ cày cấy, ngư cụ, tu sửa thành trì, trị thủy. Điều này trong mắt đông đảo Mặc giả giống như nhìn thấy một tia ánh rạng đông trong từng mảng mây đen.

"...Tôi còn muốn Thiếu Lương xây một trang trại chăn nuôi, chuyên nuôi gia cầm, gia súc, để người dân cả nước đều có thể ăn thịt... Tôi từng nói với Thiếu Quân rằng, dân không có, lấy gì làm vua? Nếu quốc dân dưới quyền đều không đủ ăn, không đủ mặc, thì một vị Vương như vậy dùng để làm gì? Đợi sau khi đánh lui quân Tần, tôi muốn cùng Đông Lương quân và một vài trọng thần bàn bạc về việc phát triển nông nghiệp và chăn nuôi, sao cho mỗi người dân Thiếu Lương đều được ăn no mặc ấm. Khi đó, họ cũng có thể nếm thử món thịt chiên giòn này; nếu lương thực sung túc, chúng ta còn có thể sản xuất một ít rượu. Thật ra tửu lượng của tôi cũng không tệ lắm..."

"..."

Đông Lương quân cũng kinh ngạc nhìn Lý Hợp.

Hắn quay đầu nhìn về phía Lương cơ, chỉ thấy Lương cơ không chớp mắt nhìn Lý Hợp, khắp khuôn mặt tràn đầy vẻ mơ ước.

Nhưng lần này hắn không hề tức giận, bởi vì hắn cũng bị những lời nói của Lý Hợp làm lay động.

Hắn quay lại nhìn các tướng sĩ xung quanh, chỉ thấy tất cả mọi người đều lặng lẽ lắng nghe, nghe Lý Hợp kể lể những chuyện không liên quan đến cuộc chiến này.

Trong số đó, binh lính Thiếu Lương trên mặt lộ ra vẻ khao khát, còn binh sĩ Ngụy thì tỏ rõ sự ngưỡng mộ.

Rất lâu sau, Lý Hợp thở dài một hơi, nhìn đám binh lính xung quanh và nhẹ giọng nói: "...Không ai thích chiến tranh, bao gồm cả tôi. Nhưng vào thời khắc này, chúng ta bị ép phải chém giết với quân Tần ở đây, đã là vì sinh tồn, cũng là vì có thể sớm ngày đánh lui quân Tần, tái thiết Thiếu Lương! Và Thiếu Lương của chúng ta nhất định có thể chịu đựng được! ...Mất Đông Lương, thì giữ Cựu Lương; mất Cựu Lương, thì giữ Thiếu Lương. Thời khắc này, thành Thiếu Lương vẫn còn hàng vạn tân binh đang miệt mài huấn luyện với ý niệm hy sinh vì đất nước, không ai từ bỏ. Chúng ta giữ Đông Lương thêm một ngày, binh lính phía sau sẽ có thêm một ngày huấn luyện. Đến khi họ ra chiến trường, họ sẽ có thể chết ít hơn, giết nhiều quân Tần hơn! Có lẽ chúng ta sẽ tử trận ở đây, nhưng sự hy sinh của chúng ta không phải là vô nghĩa, bởi vì Thiếu Lương cuối cùng sẽ không bị đánh bại, dù l�� đến tòa thành cuối cùng! ...Người Tần, vĩnh viễn đừng hòng đứng trong cung điện Thiếu Lương mà hô to vạn tuế!!"

"Ồ—!!"

Đám đông xung quanh như vỡ òa, vung tay hô to, tiếng reo hò kéo dài không dứt.

Tiếng hoan hô vang dội, thậm chí truyền đến cứ điểm quân Tần, khiến binh lính Tần hai mặt nhìn nhau.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc hài lòng với nội dung được truyền tải.