(Đã dịch) Đại Quốc Tướng Tướng - Chương 333: Lương Mặc nhập Tần
Hôm đó, Vệ Ưởng đến dinh thự của trú sứ Thiếu Lương Doãn Anh tại thành Lịch Dương để bái phỏng.
Doãn Anh là trưởng tử của Đại phu Hợp Dương Doãn Chất nước Thiếu Lương, đã làm trú sứ ở nước Tần hơn bốn năm. Tình cảnh của ông cũng giống như Cù Du và Huệ Thi ở Thiếu Lương. Mặc dù nước Tần ngầm cho phép Doãn Anh hoạt động trong nước, thậm chí còn ban cho quan chức nước Tần, nhưng Doãn Anh chưa bao giờ được mời tham gia vào các quyết sách cốt lõi của nước Tần.
Thật ra, chỉ riêng trong bốn năm này, số lần Doãn Anh gặp Tần Vương và Vệ Ưởng, tổng cộng cũng không quá hai mươi lần, đủ để thấy ông ta chỉ là một nhân vật râu ria.
Đương nhiên, cho dù là nhân vật râu ria, trong thành Lịch Dương cũng không ai dám trêu chọc Doãn Anh, dù sao phía sau ông là Thiếu Lương đang ngày càng lớn mạnh nhanh chóng trong mấy năm gần đây. Bởi vậy, cuộc sống của Doãn Anh cùng vợ con ở nước Tần cũng khá tốt, thậm chí những ngày lễ Tết còn có thể về Hợp Dương thăm hỏi cha Doãn Chất một chuyến, dù sao Lịch Dương và Hợp Dương cũng không cách nhau quá xa.
Hôm nay Vệ Ưởng đích thân đến bái phỏng, điều này khiến vợ chồng Doãn Anh đều cảm thấy kinh ngạc.
"Gần đây quan hệ giữa nước Tần và Thiếu Lương không mấy hòa hợp, lần này Vệ Ưởng đến đây, chẳng lẽ..."
Vợ ông là Hứa Doãn thị vì thế rất lo lắng.
Ngược lại, Doãn Anh lại có vẻ khá trấn tĩnh. Sự trấn tĩnh này đến từ việc Thiếu Lương của ông đã lớn mạnh nhanh chóng trong mấy năm qua.
Ông cười trấn an vợ rằng: "Nếu nước Tần muốn bất lợi cho vợ chồng ta, thì đâu cần Vệ Ưởng đích thân đến? Hắn tự mình tới đây, ắt hẳn là có chuyện muốn nhờ ta."
Nói vậy chứ, nhưng thực tế Doãn Anh cũng rất băn khoăn. Dù sao lúc trước Thiếu Lương của ông đã ký kết Minh ước Thượng quận với nước Ngụy, đạt được Điêu Âm và Tất Viên từ tay nước Ngụy, điều này khiến quân thần nước Tần bất mãn kịch liệt, thế mà khi ấy Vệ Ưởng cũng không tìm đến ông.
Có thể thấy, nước Tần đang gặp phải vấn đề nghiêm trọng hơn lần trước.
Sau khi trấn an vợ đôi lời, Doãn Anh đích thân ra ngoài đón và mời Vệ Ưởng đang đợi bên ngoài dinh thự vào phủ.
"Doãn sứ."
"Vệ tả thứ trưởng."
Sau một hồi hàn huyên ngắn ngủi, Vệ Ưởng thần sắc nghiêm túc, khẽ nói: "Vệ Ưởng hôm nay đến đây là có chuyện quan trọng muốn nhờ cậy Doãn sứ, xin mời vào mật thất để tiện nói chuyện."
...
Doãn Anh ngây người ra một lát, rồi mời Vệ Ưởng vào thư phòng của mình.
Sau khi gia nhân trong phủ dâng trà, Doãn Anh cho người hầu lui ra, rồi hỏi Vệ Ưởng: "Không bi���t Vệ tả thứ trưởng có chuyện gì quan trọng?"
Vệ Ưởng cũng không giấu diếm, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Doãn sứ cũng biết, Vệ mỗ vẫn luôn muốn thi hành lần biến pháp thứ hai, khiến Đại Tần ta có thể giống như quý quốc, triệt để đoạn tuyệt đặc quyền của công khanh quý tộc, thu hồi lại những mỏ quặng, ruộng đất cùng tài sản phi pháp mà các quý tộc kia đã chiếm giữ từ trước đến nay. Nhưng các quý tộc Đại Tần ta đã bén rễ quá sâu, cho dù có Đại vương ủng hộ, chỉ dựa vào hai quân thần ta thì cũng rất khó hoàn thành biến pháp. Hơn nữa, Đại Tần ta ở phương diện này cũng không có nhiều kinh nghiệm. Bởi vậy, Vệ mỗ hy vọng Doãn sứ có thể cùng ta đến quý quốc, mời Lương Mặc nhập Tần, giúp nước ta biến pháp."
...
Doãn Anh nghe xong ngỡ ngàng một chút, phải một lúc lâu mới hoàn hồn.
Nước Tần... muốn bắt chước Thiếu Lương của ông để thi hành biến pháp ư? Thậm chí còn dự định nghênh đón Lương Mặc nhập Tần?
Dù không biết là thật hay giả, ông bản năng nhận ra chuyện này e rằng rất phức tạp, bèn uyển chuyển đáp: "Tả thứ trưởng, e rằng tại hạ không thể quyết định việc này..."
Vệ Ưởng đương nhiên biết Doãn Anh không thể tự mình quyết định. Ông tìm Doãn Anh chỉ đơn thuần muốn ông làm 'chứng nhân', miễn cho Thiếu Lương suy nghĩ lung tung. Trong thời khắc mấu chốt của biến pháp, ông không muốn có thêm rắc rối bất ngờ nào nữa, dù sao nước Tần của ông phải nhanh chóng hoàn thành biến pháp, sau đó còn một đống việc phải làm.
Ông gật đầu nói: "Tại hạ hiểu rồi. Tại hạ chỉ là hy vọng Doãn sứ có thể làm chứng, chứng minh tại hạ không có ý đồ gì khác."
Nghe nói lời ấy, Doãn Anh khẽ cau mày trầm tư một lát.
Ở nước Tần bốn năm, ông đương nhiên cũng biết điều Vệ Ưởng quan tâm nhất là chủ trì cuộc biến pháp triệt để,
tước đoạt đặc quyền của công khanh quý tộc trong nước.
Thật ra mà nói, ông thật ra cũng không muốn giúp Vệ Ưởng, dù sao nước Tần nếu trở nên cường đại hơn thì áp lực của Thiếu Lương ông cũng sẽ lớn hơn. Nhưng khi Vệ Ưởng nhắc đến Lương Mặc, điều này khiến Doãn Anh không thể từ chối, ông cũng không muốn bị Lương Mặc hiểu lầm.
"Tốt thôi."
Sau một hồi trầm tư, Doãn Anh giãn mặt cười nói: "Thuận tiện tại hạ cũng về nước thăm hỏi gia phụ một chút."
"Đa tạ!" Vệ Ưởng trịnh trọng cảm ơn.
Việc này không thể chậm trễ, ngay hôm đó Vệ Ưởng liền dẫn theo gia đình bốn người của Doãn Anh, khởi hành đến Thiếu Lương.
Hai ngày sau đó, đoàn người đã đến Hợp Dương.
Đại phu Hợp Dương Doãn Chất là cha của Doãn Anh, biết con trai cùng vợ theo Tần tướng Vệ Ưởng đến, cảm thấy vừa mừng vừa lo.
Trong khi thiết yến khoản đãi Vệ Ưởng, Doãn Chất hỏi con trai mọi chuyện tường tận. Doãn Anh cũng không dám giấu giếm, kể cho cha nghe rõ mọi ý đồ của Vệ Ưởng.
Không thể không nói, hôm đó Doãn Anh nghe xong như nằm mơ, hôm nay Doãn Chất cũng nghe như vậy. Phải một lúc lâu mới hỏi con trai: "Quả thật là vì việc này ư? Thế nhưng con đã báo tin về nước rằng nước Tần cực kỳ bất mãn việc Thiếu Lương ta huấn luyện kỵ binh cho nước Ngụy."
"Hài nhi cũng không biết."
Doãn Anh lắc đầu đáp: "Có lẽ Vệ Ưởng thấy Thiếu Lương ta nay đã hòa thuận trở lại với nước Ngụy, tự nghĩ mấy năm gần đây khó mà động binh với nước Ngụy, bởi vậy muốn nhân cơ hội này hoàn thành biến pháp."
...
Doãn Chất vuốt chòm râu hoa râm, trầm ngâm một lát, rồi dặn dò con: "Con hãy dẫn hắn đi gặp Đông Lương quân và Lý Hợp. Nếu hai người họ hỏi về tình hình nước Tần, con hãy thành thật trả lời, nhớ đừng để Vệ Ưởng kia lợi dụng."
"Hài nhi hiểu rồi."
"À... Đúng rồi, Lý Hợp sau khi về nước một thời gian trước, đã được Lương cơ phong làm Lương Thành quân. Lần này con về nước, đừng thất lễ đấy."
"Hài nhi đã sớm biết ạ."
Sáng sớm ngày hôm sau, Doãn Anh để vợ con lại Hợp Dương, cùng Vệ Ưởng đi tới Thiếu Lương bản quận.
Lúc này, giữa Hợp Dương và Thiếu Lương bản quận đã xây xong con đường lớn đó, mấy chiếc xe ngựa chạy trên đường với tốc độ cực nhanh, chỉ mất một ngày là đã đến Cựu Lương.
Khi họ đến Cựu Lương, Lý Hợp đang ở Dã Tạo ty thuộc Mặc Tạo cục, cùng Mặc Tiễn, Tương Lý Cần và những người khác thảo luận về thiết kế giáp sắt cho Hãm Trận sĩ. Bỗng nhiên biết tin Vệ Ưởng đến, ngay cả Lý Hợp cũng đoán sai ý đồ, nói với Lý Ứng bên cạnh: "Nước Tần đến hưng sư vấn tội."
Hưng sư vấn tội điều gì chứ? Đơn giản chính là việc ông giúp nước Ngụy huấn luyện hai ngàn kỵ binh kia mà thôi.
Dù sao Trận chiến Hà Đông mới vừa kết thúc với sự thất bại của nước Tần, mà theo chiến báo Huệ Thi gửi về từ Hà Đông, hai ngàn Ngụy Võ kỵ do Bàng Quyên chỉ huy đánh bại Doanh Kiền, Phùng Phổ, Tả Tùng trong trận này đã vang danh khắp chốn. Ông không tin nước Tần sẽ không lấy chuyện này để gây áp lực lên Thiếu Lương của ông.
Đương nhiên, cái loại áp lực này cũng chỉ là áp lực về mặt ngoại giao. Còn về uy hiếp thực tế, ông cho rằng nước Tần hẳn không dám.
Để lại Lý Ứng, Bành Sửu và những người khác phối hợp cùng các đệ tử Mặc gia của Dã Tạo ty đo đạc thân cao, Lý Hợp mang theo Mặc Tiễn trở về dinh thự Cựu Lương.
Khi đoàn người Lý Hợp trở về dinh thự, hai cha con Hồ lão, Hồ Phí đã sớm nghe tin mà đến, và đã thay Lý Hợp mời Vệ Ưởng và Doãn Anh vào phủ.
Trong lúc đó, hai cha con cũng đã ra hiệu với Doãn Anh, hỏi về ý đồ lần này của Vệ Ưởng. Thấy Doãn Anh lắc đầu đáp lại, hai người cũng không tiếp tục hỏi nữa, rồi hàn huyên với Vệ Ưởng về những chuyện không liên quan đến Trận chiến Hà Đông.
Không bao lâu, Lý Hợp cùng Mặc Tiễn liền đến đại sảnh. Vệ Ưởng đứng dậy đón, cười chân thành chào hỏi: "Tử Lương đại phu, không, bây giờ nên xưng Lương Thành quân..."
"Vệ tả thứ trưởng khách khí."
Lý Hợp cười mời Vệ Ưởng trở lại chỗ ngồi, trong lúc đó cũng chào hỏi Doãn Anh, và có chút bất ngờ về việc Doãn Anh lần này cùng đi với Vệ Ưởng.
Lý Hợp đã đến, cha con Hồ lão, Hồ Phí cũng liền thức thời chuẩn bị rời đi.
Đứng cạnh đó, Mặc Tiễn vốn cũng định lên tiếng cáo từ để rời đi, dù sao ông còn có chuyện khác. Không ngờ Vệ Ưởng lại gọi ông lại: "... Cự tử xin đừng vội rời đi, tại hạ lần này đến đây, thực sự là vì Cự tử và Lương Mặc mà đến."
Những lời này khiến Lý Hợp và Mặc Tiễn đều rất bất ngờ, cả hai đều cho rằng Vệ Ưởng lần này là đến hưng sư vấn tội.
Chẳng qua đã Vệ Ưởng nói như vậy, Mặc Tiễn cũng liền ngồi xuống, hiếu kì hỏi: "Không biết Vệ tả thứ trưởng có việc gì muốn làm?"
Vệ Ưởng cũng không giấu giếm, nói rõ ý đồ lần này đến ��ây, khiến Lý Hợp và Mặc Tiễn lại một lần nữa cảm thấy bất ngờ.
Mặc Tiễn và Lý Hợp trao đổi ánh mắt, rồi nghiêm túc nói: "Việc này... ảnh hưởng rất lớn, cho dù là tại hạ cũng không dám tự tiện chủ trương, cần phải cẩn thận thương nghị cùng các Mặc đồ..."
"Tại hạ hiểu rồi."
Vệ Ưởng gật đầu tỏ vẻ thấu hiểu, đồng thời bất động thanh sắc liếc nhìn Lý Hợp.
Ông đương nhiên biết, Mặc Tiễn nói là cần thương lượng với các Mặc giả, nhưng thực chất lại là muốn thương lượng với Lý Hợp.
Mọi người đều biết, Mặc Tiễn là Cự tử của Lương Mặc, nhưng người có thể ảnh hưởng Lương Mặc nhất lại là Lý Hợp. Những năm này, chỉ cần là việc Lý Hợp muốn làm, Lương Mặc về cơ bản đều sẽ chấp thuận, đương nhiên, Lý Hợp cũng chưa từng vượt quá giới hạn của Lương Mặc mà thôi.
Gặp Vệ Ưởng nhìn mình, Lý Hợp mỉm cười nói: "Vệ tả thứ trưởng đường xa mà đến, chi bằng trước tiên hãy nghỉ ngơi trong dinh thự của ta, để đến tối ta thiết yến khoản đãi Vệ tả thứ trưởng."
"Được." Vệ Ưởng đương nhiên đoán được Lý Hợp muốn hỏi Doãn Anh trước, bởi vậy cố ý đẩy ông ta ra. Nhưng ông cũng không bận tâm, dù sao đây chính là mục đích ông mang Doãn Anh đến.
Gặp Vệ Ưởng cũng không phản đối, Lý Hợp liền phái Hồ Bí đưa đoàn người Vệ Ưởng đến khách phòng nghỉ ngơi, còn ông thì dẫn Mặc Tiễn và Doãn Anh đến thư phòng.
Sau khi đóng cửa phòng lại, Lý Hợp nghiêm mặt hỏi Doãn Anh: "Doãn huynh, lời nói của Vệ Ưởng kia, là thật hay không?"
"Khó mà nói."
Doãn Anh lắc đầu đáp: "Theo ta khi ở Lịch Dương thì biết rằng, nước Tần đối với Tử Lương... à không, đối với việc Lương Thành quân giúp nước Ngụy huấn luyện kỵ binh thì cực kỳ bất mãn..."
Gặp Doãn Anh cố ý đổi cách gọi mình thành Lương Thành quân, Lý Hợp dở khóc dở cười, khoát tay nói: "Đừng nói giỡn."
Biết Doãn Anh cũng đã hiểu rõ sự tình nặng nhẹ, ông thu lại nụ cười trên mặt và tiếp tục nói: "... Bởi vậy, hôm đó khi Vệ Ưởng tới tìm ta, ta cũng cảm thấy rất bất ngờ. Nhưng theo những gì ta tìm tòi nghiên cứu về Vệ Ưởng mấy năm nay, quyết tâm biến pháp lần thứ hai của hắn vẫn không hề thay đổi."
Dừng lại một chút, ông lại bổ sung một câu: "Theo cá nhân ta mà nói, ta suy đoán hắn thấy nước Tần của hắn vừa bại, tự thấy bất lực khi động binh với Ngụy Hàn nữa, bởi vậy muốn nhân cơ hội này để hoàn thành biến pháp."
"Ừm..."
Lý Hợp như có điều suy nghĩ gật đầu.
Đứng cạnh đó, Mặc Tiễn do dự nói: "Tử Lương, nếu ngươi cảm thấy không ổn..."
Hắn còn chưa nói xong, liền bị Lý Hợp đưa tay đánh gãy.
Lý Hợp khẽ cau mày, nghiêm mặt nói: "Ta biết đây đối với Lương Mặc, đối với Mặc gia mà nói là một cơ hội rất tốt. Ta cũng không phải muốn ngăn cản Cự tử phái người nhập Tần để truyền thụ tư tưởng Mặc gia, ta chỉ là sợ Cự tử bị Vệ Ưởng lợi dụng... Cự tử thử nghĩ xem, ngay cả Tần Vương còn không thể áp chế được các công khanh trong nước, thì Lương Mặc nhập Tần, chẳng lẽ liền có thể giúp Vệ Ưởng thi hành biến pháp ư?"
Mặc Tiễn cũng không phải người ngu dốt, vừa nghe liền hiểu, cau mày nói: "Tử Lương nói là, nước Tần đây chỉ là giả vờ mời Lương Mặc ta nhập Tần, muốn mượn thanh thế Thiếu Lương ta để hoàn thành biến pháp?"
Lý Hợp khẽ gật đầu.
Phải biết, Lương Mặc những năm này có thanh thế to lớn như vậy là bởi vì có quốc gia Thiếu Lương không giữ lại chút nào mà tiếp nhận họ. Nếu không thì cho dù Lương Mặc bây giờ đã phát triển đến mấy vạn tín đồ, cũng hoàn toàn chưa thể nói là có thể chi phối một quốc gia.
Vệ Ưởng giả ý nghênh đón Lương Mặc nhập Tần, nhắm đến không phải là bản thân sức ảnh hưởng của Lương Mặc, mà là sức ảnh hưởng của Lương Mặc khi có Thiếu Lương làm hậu thuẫn.
"Vậy ta từ chối hắn?" Mặc Tiễn có chút do dự hỏi.
Lý Hợp suy nghĩ một lát, lắc đầu đáp: "Như vậy Cự tử sẽ không thể ăn nói với các Mặc giả được... Tạm thời cứ thử xem sao. Mặc dù ta không tin Tần Vương và Vệ Ưởng thật sự muốn biến nước Tần thành Thiếu Lương thứ hai, nhưng nếu họ thật sự có thể làm được, thì đối với khắp thiên hạ, và đối với Thiếu Lương ta, đều là một chuyện tốt."
"Một nước Tần 'phi công'?" Doãn Anh lộ vẻ mặt cổ quái.
Bởi vì theo ông thấy, nước Tần và tư tưởng 'phi công' của Mặc gia căn bản là không thể cùng tồn tại.
Ngày hôm sau, Mặc Tiễn đem sự việc này cùng Mặc Minh, Tương Lý Cần và các thủ lĩnh Lương Mặc khác thương nghị một chút. Y như Lý Hợp đã suy đoán, tuyệt đại đa số đệ tử Lương Mặc đều đồng ý nhân cơ hội này để truyền bá tư tưởng Mặc gia của họ ở nước Tần, tranh thủ biến nước Tần thành Thiếu Lương thứ hai.
Nhưng trước đại thế này, Thiếu Lương tự nhiên cũng không tiện ngăn cản, bởi vậy Đông Lương quân đích thân dặn dò Lý Hợp: "Phái Lương Mặc nhập Tần để truyền bá tư tưởng Mặc gia thì được, nhưng các kỹ nghệ như chế nỏ, nấu sắt, rèn binh, tuyệt đối không thể để chảy vào nước Tần."
Trên thực tế thì dù không cần Đông Lương quân nhắc nhở, Lý Hợp cũng sẽ không đem những kỹ thuật mà Thiếu Lương của ông dựa vào để sinh tồn truyền vào nước Tần.
Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.