Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 96 : Hoa

Trong một gia tộc quyền quý khổng lồ, việc thu phục lòng người là cực kỳ quan trọng. Khi quản sự đã thu phục được lòng người, cấp dưới sẽ toàn tâm toàn ý phối hợp, mọi việc sẽ thuận buồm xuôi gió, không mắc sai lầm. Còn nếu chủ nhân sau khi thu phục lòng người mà có được uy tín cực cao, thì có thể tăng cường sức cố kết của gia tộc. Cấp dưới sẽ không dám lừa dối quản sự, nếu có ai trong nội bộ làm điều gì sai trái với chủ nhân, cũng sẽ có người chủ động thông báo. Mọi tin tức sẽ vô cùng linh hoạt, nhạy bén.

Đồng thời, một số người làm sẽ giống như những hộ vệ ở Cảnh phủ bây giờ, dốc thân liều chết bảo vệ chủ nhân. Ở Cảnh phủ, tuy Cảnh lão phu nhân là trưởng bối, nhưng Giang Long lại là nam chủ nhân duy nhất. Vì vậy, nếu Giang Long có thể thực sự gây dựng được uy tín, địa vị của Cảnh lão phu nhân trong phủ sẽ tự nhiên lui về vị trí thứ hai.

Giang Long không hề hay biết Lý quản sự lại có suy đoán như vậy. Cảnh lão phu nhân đối xử với hắn vô cùng tốt, hắn sẽ không dùng phương pháp đó để tranh giành quyền lớn trong phủ với Cảnh lão phu nhân.

Khiến các tá điền đứng dậy xong, Điền Đại Tráng liền tiến lên đề nghị: "Tiểu thiếu gia, không bằng bây giờ tiểu nhân cho bò mang cày, ra đồng cày đất, để mọi người đứng ở bờ ruộng cùng xem một chút."

Trong cả nông trang, trước kia chỉ có nhà Điền Đại Tráng nuôi bò, đến vụ xuân thường tất bật dùng bò cày đất. Bởi vậy, tuy các tá điền ở đây không phải là chưa từng thấy bò cày đất, nhưng ngoại trừ một số ít nhà, những người khác chưa bao giờ bỏ tiền thuê bò về cày ruộng nhà mình. Việc người khác dùng bò cày đất, và việc nhà mình dùng bò cày đất, cảm giác tự nhiên là không giống nhau. Rất nhiều tá điền nghe vậy, đều đôi mắt trông mong nhìn về phía Giang Long.

Giang Long liền gật đầu: "Được, vậy chúng ta cùng ra bờ ruộng xem một chút." Lời vừa dứt, đông đảo tá điền liền ầm ĩ reo hò, sau đó vây quanh đàn bò đi ra cánh đồng bất tận bên ngoài nông trang.

Tổng cộng có hai mươi hai con bò. Hai con trâu đực, hai mươi con bò cái. Hai con trâu đực vóc dáng lớn hơn một chút, chắc khỏe hùng tráng, bò cái có con cao con thấp, có con trông chắc khỏe mập mạp, cũng có con hơi gầy. Nhưng Điền Đại Tráng có mắt tinh tường, tuy đàn bò có con mập con gầy, nhưng ánh mắt đều rất sáng, tinh thần đều rất tốt. Điều đó cho thấy chúng vô cùng khỏe mạnh.

Ra khỏi nông trang, họ đi đến bên cạnh một thửa ruộng gần nhất. Điền Đại Tráng dừng bước, cất cao giọng nói: "Đây là ruộng của nhà ông Quách thuê phải không?"

"Đúng rồi." Một lão già mặc áo vải cũ nát chen từ bên ngoài đám đông vào.

"Con trai con dâu ông Quách mất sớm, giờ ông và vợ làm ruộng nuôi hai đứa cháu trai, cuộc sống chật vật lắm." Điền Đại Tráng nói tiếp: "Hay là hôm nay, chúng ta dùng bò cày ruộng cho nhà ông Quách trước tiên làm mẫu nhé? Mọi người thấy có được không?"

"Được!" "Không thành vấn đề." "Ông Quách là người tốt mà." Các tá điền đứng thành một vòng đều nhao nhao mở miệng.

Ông Quách cảm động đến đỏ vành mắt, nước mắt không tự chủ được chảy xuống, ông dùng ống tay áo lau nước mắt, nghẹn ngào run giọng nói: "Cảm ơn, cảm ơn mọi người!"

Vốn dĩ, ông Quách chỉ dùng sức người để cày ruộng, nhưng trong nhà không có sức lao động trai tráng, nên cày chậm, hơn nữa vì tuổi cao sức yếu, ông cày rất cạn, chỉ lật được một lớp đất mặt mỏng manh mà thôi. Lúc trước ông còn đang kéo cày ở đây, cũng nghe nói bò đã về đến nông trang nên mới chạy đến xem náo nhiệt.

Nhà Điền Đại Tráng có bộ cày cho bò, vợ Điền đã mang tới. Ngoài ra còn có một lô cày mới, được bày trên mặt đất. Thành thạo cho bò mang cày, Điền Đại Tráng liền vung roi dài, khẽ quất vào mông con trâu đực một cái.

Thời đại này còn chưa có nghề nuôi bò chuyên để lấy thịt, nông dân nuôi bò không phải để cày ruộng thì cũng là để bò kéo xe, chở người chở hàng. Vì vậy, khi bò còn nhỏ, người ta đã xỏ khuyên mũi, và khi làm nông, thường cho bò con đi theo bò lớn. Bởi thế, bò trưởng thành không con nào là không biết cày ruộng. Nếu là bắt được bò hoang, thì sẽ không nghe lời như vậy.

Con trâu đực bị quất một cái, liền chầm chậm đi đến, bắt đầu cày ruộng.

"Đàn bò này đều được dạy cày ruộng từ nhỏ, cho nên sau này khi mọi người sử dụng, không cần lo lắng bò sẽ không nghe lời. Chỉ cần bò được ăn no, chúng sẽ không lười biếng hay không chịu làm việc... Nhưng mọi người cũng cần chú ý, bò tuy sức lực lớn, nhưng nó rất bền bỉ, khi cày đất tuyệt đối không được thúc quá nhanh, nếu không sẽ khiến bò m���t quá mà đổ bệnh. Trước kia cũng có người không biết điều này, kết quả làm bò mệt đến sùi bọt mép rồi chết."

Điền Đại Tráng vô cùng quen thuộc việc dùng bò cày ruộng, vừa điều khiển bò, vừa giảng giải cho các tá điền. Các tá điền chưa từng được dùng bò cày ruộng đều chăm chú lắng nghe. Một số người nhút nhát thì lộ vẻ bất an. Thì ra bò còn có thể bị mệt chết ư! Nếu mình mà điều khiển không tốt... thì nhà mình sao mà đền nổi. Trong lòng họ lo lắng. Đương nhiên, phần lớn mọi người đều hớn hở, háo hức muốn thử.

Điền Đại Tráng nói một lúc, rồi để một thanh niên ra tay chỉ dạy. Thanh niên nọ vốn tính tình nóng vội, mà bò cày ruộng thì chậm rãi, nên anh ta cứ liên tục vung roi quất vào mông bò. Điền Đại Tráng vẫn kiên nhẫn không ngừng giảng giải. Một lát sau, thanh niên dần dần nắm bắt được nhịp độ, đột nhiên cười nói: "Dùng bò cày ruộng quả nhiên đỡ sức thật, chỉ cần thong thả đi theo sau bò là được."

Còn nếu tự mình kéo cày, không chỉ mệt mồ hôi nhễ nhại, toàn thân rã rời, mà hôm sau vai kéo cày có thể bị mài tróc cả lớp da. Điền Đại Tráng thấy thanh niên đã học xong, liền cho bò mang cày và đến dạy cho những người khác.

Giang Long đứng một bên cười híp mắt nhìn, Ngọc Sai và Bảo Bình cũng rất hứng thú. Nếu không phải lo lắng xuống đồng ruộng, tất và quần áo sẽ dính bùn đất, các nàng cũng đã muốn tự mình thử một lần.

Một lát sau, Điền Đại Tráng đã cho toàn bộ hai mươi hai con bò mang cày xong, để các tá điền đã học được cách sử dụng. Hắn đi về phía Giang Long, nhưng khi đến bờ ruộng, đột nhiên nhíu mày, đầu tiên là dùng sức dậm chân xuống, rồi cúi người nắm một vốc đất, tay vừa đào bới xuống phía dưới, sau đó gọi ông Quách lên hỏi han một hồi.

Hỏi xong, hắn đứng dậy, cất giọng nói: "Mấy ngày nay ông Quách cày ruộng hơi cạn, các ngươi giúp ông ấy cày sâu thêm một lần nữa nhé."

Điền Đại Tráng là một cao thủ trong việc trồng trọt, đi giữa ruộng đồng là có thể cảm nhận được ông Quách trước đó cày đất quá cạn.

"Được thôi!" Một thanh niên lớn tiếng đáp.

Ông Quách cảm động đỏ vành mắt, liên t���c gạt lệ. Ông cũng muốn cày sâu đất hơn một chút, nhưng dựa vào ông, nào có sức lực lớn như vậy. "Đại Tráng, lão thúc cảm ơn con."

Điền Đại Tráng cũng cười toe toét nói: "Lão thúc muốn cảm ơn, thì hãy cảm ơn tiểu thiếu gia đi."

"Ừm, đúng là nên cảm ơn tiểu thiếu gia." Ông Quách liên tục gật đầu.

Điều khiển bò cày ruộng cũng không phải việc gì khó, bò rất thành thật, sẽ không chạy loạn, vung roi thúc nó đi, bảo dừng thì dừng, chẳng qua là không nên quá vội vã, cứ từ tốn mà làm là được.

Thấy Điền Đại Tráng đã đi tới, Giang Long cười hỏi: "Trừ cái cày nhà ngươi ra, số còn lại đều là mới mua sao?"

"Vâng." Điền Đại Tráng gật đầu.

"Nếu ngươi nói sớm hơn một chút, ta đã trực tiếp bỏ tiền nhờ thợ rèn làm vài cái cày bằng sắt rồi." Những cái cày mua được này đều làm bằng gỗ.

Điền Đại Tráng giật mình hoảng sợ: "Dạ, tiểu nhân tự ý quyết định."

"Không sao." Giang Long khoát tay áo, ý bảo hắn không cần căng thẳng, rồi nói tiếp: "Nếu đã mua rồi thì cứ để mọi người dùng trước đã. Ừm, bây giờ ngươi đi tiệm rèn gần đây, bảo họ rèn mấy tấm sắt như thế này."

Giang Long nói, cúi người nhặt một cành cây, vẽ ra một hình dáng đại khái, hình tam giác lớn. Không đợi Điền Đại Tráng hỏi, hắn đã chủ động giải thích: "Sau khi rèn được cái này, lắp đặt vào cày, thì trong quá trình cày đất, tấm sắt này sẽ lật đất sang hai bên trái phải."

Tấm sắt này, thực chất chính là lưỡi cày. Các tá điền bây giờ đang dùng là loại cày đơn giản, nhưng nếu thêm tấm sắt này vào, nó sẽ trở thành lưỡi cày hoàn chỉnh.

Điền Đại Tráng vốn giỏi việc trồng trọt, hiểu được chỗ lợi trong đó, liền gật đầu lia lịa, lập tức muốn lên đường. Lúc này, Lý quản sự đột nhiên chạy tới, hỏi: "Muốn mua gì vậy? Ta cũng muốn đi cùng."

Giang Long không có ý kiến gì, nhưng không ngờ Điền Đại Tráng vừa nhìn thấy Lý quản sự, mặt liền sầm xuống.

"Sao vậy?" Giang Long tò mò.

Điền Đại Tráng liền đổ hết nỗi khổ: "Tiểu thiếu gia..."

Thì ra hôm nay Lý quản sự cùng Điền Đại Tráng ra thôn thanh toán tiền còn lại để mang bò trưởng thành về, nhưng không ngờ Lý quản sự lại cực kỳ keo kiệt, dù chỉ một đồng tiền cũng phải tính toán chi li, cố gắng bớt xén. Hôm nay đi dắt bò, vốn đã đặt cọc và thỏa thuận giá cả đâu vào đấy, nhưng Lý quản sự cứ khăng khăng nói giá quá đắt, muốn bớt đi một chút. Người ta nào có thể cam lòng? Người bán bò liền tìm Điền Đại Tráng mà lý luận.

Điền Đại Tráng tuy rằng trong lòng cũng muốn xuề xòa một chút, nhưng bản tính đôn hậu, hiền lành chất phác, lại rất trọng chữ tín. Đã thỏa thuận giá cả rồi, sao có thể cắt giảm nữa? Nhưng hắn tận tai nghe Giang Long gọi Lý quản sự là cậu gia gia, nên không dám nổi giận với Lý quản sự. Cuối cùng lại bị người bán bò mắng thậm tệ.

Cũng chính vì Lý quản sự muốn đi theo cò kè mặc cả, tính toán chi li, dù chỉ một đồng tiền cũng muốn tranh cãi đỏ mặt tía tai, nên họ mới sáng sớm ra cửa, mãi đến tận buổi trưa mới về.

Giang Long nghe xong, không khỏi có chút nhức đầu, xoa xoa thái dương. Hắn sớm đã nhìn ra Lý quản sự là người như vậy, nhưng lại không thể nói Lý quản sự đã làm sai điều gì. Dù sao người ta cũng đang vì phủ tiết kiệm tiền bạc. Chẳng qua là việc cò kè mặc cả, quan niệm và phong cách khác nhau mà thôi.

"Sau này ngươi chỉ việc chọn hàng hóa, việc thương lượng giá cả cứ để Lý quản sự phụ trách đi." Cuối cùng, Giang Long chỉ có thể phân phó như vậy.

Điền Đại Tráng với vẻ mặt xanh xao khổ sở đáp lời.

"Đi thôi." Lý quản sự thì đắc ý hất cằm, v��c tay sau lưng.

Hai người đang định rời đi, nhưng bất chợt nghe thấy một tiếng kêu kinh hãi vang lên: "Xong rồi, ông Quách ơi, vợ ông ngất xỉu trong sân rồi!"

Ông Quách vốn đang vui vẻ tột độ vì có bò giúp cày ruộng, nghe xong liền lập tức kinh hãi mặt mày trắng bệch.

"Ông Quách ơi, ông còn ngần ngừ gì nữa, mau về nhà xem sao đi chứ." Một người đàn ông trung niên đứng cạnh ông Quách, vốn đang cười nói chuyện phiếm với ông, liền đưa tay đẩy ông một cái.

Ông Quách lúc này mới bừng tỉnh, ba chân bốn cẳng chạy về nhà. Ngọc Sai và Bảo Bình đều là người có tấm lòng lương thiện, trên nét mặt lộ rõ vẻ lo lắng.

Giang Long cũng nhíu mày, đang định theo sau xem thử, bất chợt nghe Điền Đại Tráng thở dài một tiếng.

"Sao vậy?" Giang Long dừng bước, mở miệng hỏi.

Điền Đại Tráng nhìn Giang Long một cái, rồi cúi đầu, do dự nói: "Theo tiểu nhân đoán, bà cụ nhà ông Quách, có lẽ, có lẽ là..."

"Nói rõ ràng cho sảng khoái đi!" Giang Long quát lạnh.

"Dạ." Điền Đại Tráng lại càng hoảng sợ: "Có lẽ là đến mùa vụ xuân cày bừa, nhưng nh�� ông Quách lương thực dự trữ không còn nhiều. Việc cày ruộng vô cùng vất vả, tiêu hao sức lực lớn, phải ăn no bụng mới được. Vì thế, bà cụ nhà ông Quách mỗi bữa đều nhường lương thực cho ông Quách và hai đứa cháu ăn, còn mình thì chỉ uống chút canh mà thôi. Mấy ngày nay như vậy, nên mới bị đói đến ngất đi."

Lại là vì đói mà ngất!

Giang Long nghe xong, sắc mặt trở nên âm trầm, liền theo đông đảo tá điền nhanh chóng bước về hướng nhà ông Quách. Thấy sắc mặt Giang Long rất khó coi, Điền Đại Tráng, Lý quản sự, Trịnh Trì, cùng với Dương Cường và những người khác đều hoảng hốt trong lòng, không dám thở mạnh.

Chỉ chốc lát, họ đi tới trước cửa một sân nhỏ tồi tàn. Trong sân nhỏ có bốn gian nhà, quả thật rộng rãi hơn nhà Dương Cúc Hoa không ít. Nhưng đó có lẽ là ngôi nhà cũ hơn mười năm, thua xa ngôi nhà mới của Dương Cúc Hoa, hơn nữa vì không được dọn dẹp thường xuyên, trên vách tường nhiều chỗ đã nứt nẻ.

"Tiểu thiếu gia đến rồi." Có người thấy Giang Long liền lập tức chủ động né tránh. Nghe thấy tiếng nói, đám ��ông đang chen chúc phía trước liền nhường ra một lối đi.

Mỗi lời văn trong chương này đều là tâm huyết chắt lọc từ truyen.free, nguyện cùng độc giả phiêu bạt chốn tiên hiệp.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free