Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 46 : Cường thế

Dưới chân núi, một cỗ xe ngựa sang trọng lướt nhanh như gió xông vào đám đông, khiến những tiểu thương bày sạp phía trước cùng bá tánh lên chùa dâng hương đều gà bay chó chạy tán loạn. Đường núi gồ ghề, xe ngựa chòng chành nghiêng ngả, lắc lư lên xuống.

Vào niên đại này, các hào môn quý tộc thường có quyền thế ngút trời, cho nên những người dân thường chỉ dám thì thầm chửi rủa vài câu sau khi xe ngựa đã đi xa.

Các tiểu thương bị đánh đổ hàng hóa thì rưng rưng nước mắt nhặt nhạnh.

"Tránh đường! Tránh đường!"

Một thanh niên mặc cẩm bào đang dẫn theo hai người hầu đi phía trước, bất thình lình nghe thấy tiếng ồn ào phía sau. Hắn bản năng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một cỗ xe ngựa như một trận gió lốc xua đuổi đám đông tản ra như thủy triều vỡ bờ, hoa quả, quà vặt và cả giỏ hàng bay tứ tung, rơi vãi khắp nơi.

Chiếc xe ngựa kia trực tiếp xông thẳng tới, người đánh xe không ngừng vung roi, miệng ra sức hò hét.

Có vài lần xe ngựa suýt chút nữa đụng vào người, nhưng người đánh xe vẫn không ngừng thúc ngựa tăng tốc.

Thanh niên tự cho mình là xuất thân danh giá, hừ lạnh một tiếng, giơ tay phủi phủi lớp bụi có thể có trên quần áo, đang định quát bảo chiếc xe ngựa kia dừng lại, thì đã bị người tùy tùng nhanh nhẹn bên cạnh vội vàng đẩy hắn ngã xuống đất.

"Công tử cẩn thận!"

Người tùy tùng kinh hãi kêu lên một tiếng, cùng thanh niên lăn lộn trên đất như quả bóng, trượt đến trước một sạp hàng nhỏ bên đường, đè gãy vài cây nến trưng bày trên sạp, trên người dính đầy tiền giấy màu vàng.

Xe ngựa trong nháy mắt đã phóng qua.

"A phì!"

Thanh niên còn ngậm đầy bùn đất, há miệng khạc ra.

Người tùy tùng lúc trước bị dọa sợ, lúc này vội vàng chạy tới, vẻ mặt lo lắng đỡ thanh niên dậy, miệng ân cần hỏi: "Công tử, ngài không bị ngã bị thương chứ?"

"Tức chết ta rồi!"

Bây giờ là đầu mùa xuân, tiết trời vừa ấm lên, nhưng mặt đất phương Bắc vẫn còn rất cứng. Thanh niên khi ngã xuống thì khuỷu tay tiếp đất trước, kết quả bị rách một lớp da. Lúc này miệng vết thương truyền đến cảm giác nóng rát, thanh niên đau đớn kêu lên: "Hãy điều tra cho ta, tra cho kỹ! Nhất định phải tra ra rốt cuộc là xe ngựa của nhà ai, mà lại dám không có mắt xông thẳng vào ta! Ta nhất định sẽ cho hắn biết tay!"

"Tiểu nhân nhìn thấy dấu hiệu trên xe ngựa, hình như là của Cảnh phủ." Người tùy tùng đang đỡ thanh niên cố ý hạ giọng trả lời.

Người tùy tùng đã đẩy thanh niên ngã xuống đất lúc này cũng vừa bò dậy, nghe vậy giật mình nói: "Cảnh phủ nào?"

"Trong kinh thành này còn có Cảnh phủ thứ hai sao?" Người tùy tùng kia lại nói.

Thanh niên mặc cẩm bào nghe vậy liền ngẩn người.

Hắn xuất thân từ gia đình hiển quý, tổ tiên là võ tướng khai quốc, vì có công mở mang bờ cõi và gây dựng cơ nghiệp nên tiên hoàng đã phong tước vị.

Cho nên, đối với Cảnh gia – một gia tộc võ tướng thế gia đồng dạng, thì lại càng thêm kiêng dè.

"Nếu là xe ngựa của Cảnh Hiền, Cảnh tiểu hầu gia, vậy thì thôi vậy." Thanh niên đứng ngẩn người một lúc, nhìn về phía xe ngựa đi xa, khẽ lẩm bẩm nói.

Lúc này, vị tiểu thương có đồ đạc bị thanh niên đè nát với vẻ mặt đau khổ, thận trọng tiến lên mở lời: "Vị công tử này, ngài vừa nãy đã đè gãy mấy cây nến trên quầy hàng của tiểu nhân."

"Ngươi không thấy công tử nhà ta vừa nãy suýt chút nữa bị xe ngựa đụng phải sao? Đâu phải cố ý!" Người tùy tùng đang phủi phủi tấm tiền giấy dính trên người thanh niên, trong lòng buồn bực vì thứ này dùng cho người chết, thật xui xẻo, miệng thì tức giận lẩm bẩm nói.

Người tùy tùng kia cũng thở phì phò trợn mắt quát lớn: "Muốn trách thì chỉ có thể trách chủ nhân chiếc xe ngựa kia, sao lại muốn công tử nhà ta đền bù cho ngươi chứ?"

Thanh niên ăn mặc cẩm y, vừa nhìn đã biết là con em hào môn, tiểu thương biết mình không thể đắc tội, không dám tranh cãi, chỉ đành khổ sở không ngừng khom lưng thở dài.

Ở đây bày sạp chỉ là buôn bán nhỏ lẻ, mỗi ngày cũng chỉ kiếm được chút tiền đủ sống qua ngày mà thôi. Bây giờ nến bị đè gãy, thấy rõ ràng là không bán được nữa, tiểu thương đau lòng suýt rơi lệ. Chiếc xe ngựa kia chạy băng băng trên đường, trang trí lại sang trọng, nhất định cũng không phải người thường.

Hơn nữa, trong nháy mắt đã đi xa rồi, hắn muốn đòi bồi thường cũng không kịp nữa.

"Đền cho hắn theo giá thị trường."

Lúc này, chàng trai cẩm y bị tiếng nói của mấy người gọi về thần trí, nhẹ nhàng phất tay nói.

Hai người tùy tùng có chút cam chịu, nhưng công tử đã lên tiếng, bọn họ không dám không nghe lời.

Người tùy tùng bên trái thuận tay từ trong tay áo móc ra một chuỗi tiền, ném vào lòng tiểu thương: "Đây, cho ngươi!"

Một chuỗi tiền là một trăm đồng, cũng khá nặng tay, tiểu thương bất ngờ bị đập vào ngực, cảm thấy đau nhói, nhưng trên mặt cũng lộ ra vẻ vui mừng, bởi vì mấy cây nến kia không đáng nhiều tiền như vậy. "Đa tạ công tử, đa tạ công tử!"

"Cứ đợi ở đây đi." Chàng trai mặc cẩm bào vốn định rời đi, nhưng đột nhiên dừng bước. "Chủ nhân chiếc xe ngựa kia hẳn không phải là kẻ vô lý, ngươi cứ đặt những cây nến bị gãy lên quầy hàng, lát nữa người nhà đó nhất định sẽ mang tiền đến đây bồi thường."

"Vâng, tiểu nhân xin nghe lời công tử!" Tiểu thương cung kính gật đầu.

Thanh niên cẩm bào lúc này mới cùng hai người tùy tùng bước chân rời đi.

"Các ngươi nói Cảnh phủ đã xảy ra chuyện gì, sao lại trên con đường đông đúc người qua lại mà lại phóng xe ngựa nhanh như vậy?" Thanh niên hai tay ôm trước ngực, tò mò hỏi.

Hai người tùy tùng cũng nhìn nhau, không trả lời được.

"Một ngư��i trong hai ngươi trở về, về phủ báo tin đi." Thanh niên cẩm bào dứt lời, liền tăng nhanh bước chân đi về phía ngôi chùa.

Diêu ma ma ngồi trong cỗ xe chòng chành, không ngừng giục người đánh xe đi nhanh hơn chút nữa.

Không hiểu sao, đi vòng quanh ngôi chùa không bao lâu, lòng nàng lại càng lúc càng hoảng loạn, như có chuyện chẳng lành sắp xảy ra.

Liên tưởng đến lúc trước Cảnh lão phu nhân đột nhiên nháy mắt liên hồi không ngừng, nàng lo lắng Giang Long bên này liệu có gặp nguy hiểm gì không.

Chính vì lòng nàng lo lắng, người đánh xe mới điều khiển xe ngựa chạy băng băng trên đường.

Còn về mấy hộ vệ cùng nàng đi cùng, thì đã nghe lệnh nàng đi trước một bước phóng ngựa về phía ngôi chùa.

Khi đến chân núi chùa, xe ngựa vừa dừng lại hẳn, Diêu ma ma liền không cần người đỡ, tự mình nhảy xuống, thân thể loạng choạng, suýt nữa ngã quỵ.

Người đánh xe vội vàng tiến lên đỡ lấy.

Sau khi đứng vững, Diêu ma ma gạt tay người đánh xe ra, theo con đường nhỏ ven sườn núi, liền chạy lên núi, miệng thì phân phó người đánh xe: "Ngươi cứ đợi �� đây, không cần đi đâu cả. Lát nữa nếu có chuyện, còn cần ngươi về phủ báo tin."

"Vâng!" Người đánh xe cung kính vâng lệnh.

Diêu ma ma một đường chạy lên núi, mệt đến thở hồng hộc, chân đã muốn bước không nổi.

Thế nhưng khi thấy một hộ vệ của Cảnh phủ lưng cắm mũi tên, được hai hộ vệ khác trong phủ đỡ đi nhanh vào chùa, nàng liền giật mình, hai chân đột nhiên lại có sức lực.

Nàng nhanh chóng bước tới bên kia, lớn tiếng hỏi: "Chuyện gì vậy, đã xảy ra chuyện gì? Tiểu thiếu gia đâu rồi?"

Ba tên hộ vệ nghe thấy tiếng Diêu ma ma liền dừng bước.

"Tiểu thiếu gia bị một đám người bịt mặt mai phục đánh lén, tiểu nhân chạy về cầu cứu!" Hộ vệ bị thương cố nén đau đớn ở vết thương, mở miệng trả lời.

"Cái gì?" Diêu ma ma sợ hãi đến tái xanh mặt, tiến lên mấy bước, kéo lấy quần áo của hộ vệ bị thương: "Vậy tiểu thiếu gia ở đâu, có bị thương không?"

"Ở trong rừng núi, trước khi tiểu nhân đến, tiểu thiếu gia vẫn không bị thương."

Diêu ma ma còn muốn hỏi thêm, nhưng hộ vệ bị thương đã vội nói: "Chúng ta hãy đi tìm cấm quân cầu viện trước đã, có lời gì ngài đợi lát nữa hỏi cũng không muộn!"

Hai hộ vệ khác chính là những người đã cùng Diêu ma ma quay lại lúc trước, sau đó nghe lệnh nàng đi trước một bước đến chùa. Bọn họ hỏi thăm người ngoài, biết Giang Long đang đi theo tuyến đường Lam Tự, trên đường tìm kiếm thì vừa vặn gặp được hộ vệ bị thương này.

Lúc này, hai tên hộ vệ mở miệng phụ họa.

Bây giờ không có gì quan trọng hơn việc tìm kiếm viện binh!

Diêu ma ma làm quản sự nhiều năm, ngày thường rất cẩn thận và ổn trọng, khi gặp chuyện cũng rất bình tĩnh, chỉ vì quá mức lo lắng cho Giang Long, lúc này mới nhất thời hoảng loạn cả lên.

Nghe được lời nhắc nhở của các hộ vệ, nàng lập tức gật đầu: "Ta sẽ cùng các ngươi đi tìm vị thống lĩnh cấm quân kia."

Bốn người nhanh chóng chạy vào trong chùa, chờ thấy Trình Vũ xong, Diêu ma ma đã lấy lại bình tĩnh.

"Trình đại nhân, công tử nhà ta bị tập kích ở gần La Hán Đường, xin đại nhân lập tức phái cấm quân qua đó cứu viện!" Thấy bóng dáng Trình Vũ t�� đằng xa, một hộ vệ đã lớn tiếng hô lên.

Trình Vũ nghiêng đầu nhìn về phía bốn người, thấy một người trong số họ lưng còn cắm mũi tên, liền giật mình.

Chuyện gì thế này? Lúc trước người của Cảnh phủ còn rất ngạo mạn, đặc biệt là đám hộ vệ này, đối mặt với mình và đông đảo cấm quân vẫn hung hăng rút đao đối chọi.

Mới có chút thời gian mà sao đã có người bị thương rồi?

"Đã xảy ra chuyện gì?" Trình Vũ cau mày, sải bước tiến lên đón.

Hộ vệ bị thương kể lại đại khái chuyện đã xảy ra, một lần nữa giục Trình Vũ nhanh chóng phái cấm quân đến cứu viện trước.

Trình Vũ nghe vậy sắc mặt nghiêm nghị, nhưng trong lòng lại khẽ động đậy.

Nếu như mình không phái người đi cứu viện trước, hay cố ý kéo dài một lát, vậy Cảnh Giang Long chẳng phải chết chắc sao?

Đúng vậy, cứ như thế, cũng coi như trút được một mối hận trong lòng!

Trình Vũ không phải người rộng lượng, lúc trước một thuộc hạ của hắn là Ngũ Trường bị giết, sau đó hắn tận mắt chứng kiến một hộ vệ Cảnh phủ chặt đứt cả cánh tay của một tên tùy tùng đặc phái viên từ nước khác. Hắn muốn bắt người, nhưng lại bị hộ vệ Cảnh phủ làm mất mặt một cách nặng nề, chờ Tiêu Kính giải thích thiệt hơn xong, hắn lại bị Cảnh lão phu nhân phớt lờ, bị coi như khúc gỗ lạnh tanh nửa ngày, mất hết thể diện.

Vốn còn đang nghĩ không biết bao giờ mới tìm được cơ hội báo thù Cảnh gia, nhưng không ngờ báo ứng hiện đời, cơ hội này đã đến ngay trước mắt.

Diêu ma ma sinh ra và lớn lên trong gia đình quyền quý như Cảnh phủ, thường xuyên thấy những chuyện đấu đá nội bộ.

Khi đã trấn tĩnh lại, đôi mắt nàng chăm chú nhìn Trình Vũ.

Thấy Trình Vũ đầu tiên không đáp lời, sau đó bàn tay phải đặt trên chuôi đao bên hông bất giác siết chặt, con ngươi cũng hơi chuyển động, nàng liền biết người này đang muốn giở trò.

Giờ đây tiểu thiếu gia nhà mình đang trong vòng nguy hiểm khôn cùng, chỉ cần kéo dài thêm một lát, thì có khả năng khó giữ được tính mạng.

Viện quân càng đến sớm càng tốt.

Vì vậy, Diêu ma ma vốn luôn hiền lành ôn hòa đã thay đổi phong cách thường ngày, đột nhiên tiến lên một bước, trong đôi mắt bắn ra tia sáng sắc lạnh, quát lớn: "Họ Trình, ngươi đừng có giở trò kéo dài thời gian! Hôm nay ta sẽ nói thẳng ra đây!

Cho dù không phải vì viện quân không đến kịp mà khiến tiểu thiếu gia nhà ta gặp nạn, thì Cảnh gia ta cũng sẽ khiến cả gia tộc ngươi cửa nát nhà tan! Đoạn tử tuyệt tôn!"

Lời này vừa nói ra, sắc mặt Trình Vũ liền đại biến.

Những cấm quân đứng xung quanh cũng đều trừng lớn mắt.

Người phụ nữ này là ai vậy?

Khẩu khí thật lớn!

Lại dám vô lý quát mắng thống lĩnh của bọn họ.

Lúc trước Tiêu Kính chỉ điểm Trình Vũ thì những quân sĩ này không có mặt, bọn họ làm sao biết được sự lợi hại của Cảnh phủ?

Mấy quân sĩ ngày thường rất được Trình Vũ tín nhiệm, và cả mấy kẻ muốn lấy lòng Trình Vũ lúc này đều xắn tay áo, từ từ xông tới.

Chỉ chờ Trình Vũ ra lệnh một tiếng, bọn họ sẽ cho người phụ nữ này biết tay!

Thế nhưng Trình Vũ đầu tiên là tức giận ra mặt, nhưng sau đó phản ứng của hắn lại nằm ngoài dự liệu của bọn họ.

Hành trình tu tiên, bản dịch chương này xin trân trọng gửi đến quý bạn đọc duy nhất tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free