(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 305 : Cựu lệ
Việc khai thông dòng chảy chính của con sông đã thành công, khiến vô số bá tánh hôm nay đặc biệt đến xem đều hò reo vui mừng không ngớt.
Từng người từng người chạy ra bờ sông, chỉ trỏ vào dòng nước cuồn cuộn chảy, không ngớt lời xuýt xoa.
"Thật sự đã thông sông thành công rồi!" "Có nước, là có thể khai hoang, biến tất cả nơi này thành ruộng tốt." "Vùng đất dọc theo con sông này phải rộng lớn biết bao chứ!?" "Nếu thật sự có thể thêm ra nhiều ruộng tốt như vậy, sau này sẽ không còn phải lo lắng thiếu lương thực ăn nữa." "Không cần phải nhìn sắc mặt ông trời nữa."
Các nha dịch theo cùng cùng Huyện thừa Chu Kỳ và những người khác thì vây quanh Giang Long, lớn tiếng chúc mừng.
Việc khai thông đường sông, dẫn nước thành công, mang ý nghĩa quá đỗi to lớn.
Khai hoang cải tạo ruộng tốt có thể giúp Linh Thông Huyền tăng thêm mấy triệu mẫu đồng ruộng, đây tuyệt đối là công lao tạo phúc cho muôn đời tử tôn!
Hơn nữa, có con sông này, Linh Thông Huyền cũng xem như có thêm một tấm bình phong phòng ngự tự nhiên.
"Chúc mừng đại nhân, chúc mừng đại nhân!"
Chu Kỳ cười liên tục khom lưng chắp tay với Giang Long: "Nước sông đã thành công chảy vào kênh đào nhân tạo, e rằng không quá mấy ngày, hoàng thượng sẽ ban chiếu khen thưởng!"
"Đồng hỉ đồng hỉ." Lúc này, tâm trạng Giang Long cũng vô cùng tốt, liền khách khí chắp tay đáp l��.
Nói đồng hỉ cũng không sai, Linh Thông Huyền có được thành tựu này, mọi người đều có phần, hoàng thượng không thể chỉ khen thưởng một mình Giang Long.
Dù cho mấy người không thể thăng chức, nhưng trong hồ sơ tài liệu của họ, cũng sẽ được ghi chép từng lớp từng lớp.
Làm được việc này, đã đủ để rất nhiều người tự hào cả đời.
Dù sao những người này đại đa số đều rất bình thường, không có nhiều tài hoa, cũng không có dã tâm lớn.
"Chúc mừng Huyện lệnh đại nhân, đã chứng minh được năng lực của mình." "Đúng vậy, trước đây rất nhiều người không coi trọng ngài." "Huyện lệnh đại nhân đã dùng sự thật để tát vào mặt những kẻ đó." "Huyện lệnh đại nhân quả nhiên không hổ xuất thân từ danh môn thế gia, tuổi còn trẻ mà đã làm được việc lớn như vậy!" "Sau này tiểu nhân tuyệt đối sẽ tuân theo mệnh lệnh của Huyện lệnh đại nhân như sấm truyền!"
Những quan viên nha dịch này có kẻ thì khen ngợi, có kẻ thì nhân cơ hội bày tỏ lòng trung thành.
Giang Long đều khách khí đáp lại từng người.
Ngài cũng cho thấy, việc khai thông đường sông thành công là nhờ công sức của tất cả mọi người, bản thân ngài chỉ là một phần nhỏ trong đó mà thôi.
Những lời khiêm tốn như vậy khiến lòng mọi người cảm thấy rất dễ chịu, êm tai, đồng thời cũng hiểu ý Giang Long không muốn một mình chiếm đoạt công lao.
Công lao này, Giang Long quả thật không thể một mình chiếm đoạt.
Nhưng nếu ngài có ý định muốn đoạt, thì cũng có thể giành thêm vài phần cho mình.
Mà nếu ngài đoạt, thì công lao của những người khác đương nhiên sẽ ít đi một chút.
Lúc này, mọi người đối với Giang Long đều vô cùng kính nể trong lòng.
Những quan viên trong triều đình kia, kẻ nào mà không ra sức chen chân để bò lên cao?
Chỉ hiềm công lao ít ỏi, còn muốn cướp đoạt của người khác, cướp của thuộc hạ.
Lại có mấy người có thể có lòng dạ rộng rãi như vậy?
Việc khai thông đường sông thành công là một sự kiện vĩ đại mang ý nghĩa phi phàm, chỉ trong chốc lát, tin tức đã truyền khắp toàn bộ Linh Thông Huyền thành.
Dân chúng trong Linh Thông Huyền khi biết được tin tức, ai nấy đều hớn hở tươi cười.
Nơi đây thêm ruộng tốt, những người được hưởng lợi thực tế nhiều nhất chính là bá tánh làm ruộng.
Nếu có thể mua được vài mẫu đồng ruộng, thì bản thân sẽ đủ ăn.
Đây chính là những ruộng tốt được khai thông, không cần phải nhìn sắc mặt ông trời, chỉ cần mùa xuân chịu khó gieo trồng, mùa thu nhất định sẽ có thu hoạch.
Trong quá khứ, toàn bộ Linh Thông Huyền có được bao nhiêu ruộng tốt như vậy?
Dù có thể tưới nước, thì cũng phải từ giếng sâu gánh nước đi tưới ruộng.
Nhưng lượng nước từ giếng có hạn chế, nếu gánh quá nhanh thì giếng sẽ không còn nước.
Phải đợi một lúc lâu, mới có thể từ từ chảy ra trở lại.
Vì vậy, dùng nước giếng để tưới ruộng, chỉ có thể cung cấp cho rất ít đồng ruộng.
Ở Bắc Cương, việc đào giếng tương đối khó khăn, vì lượng nước ngầm ở đây quá ít.
Cũng chỉ có Giang Long vô cùng hào phóng, trong lúc cải tạo thị trấn, đã tìm người đến đào từng cái từng cái giếng sâu.
Phải biết rằng đào giếng không phải đào một cái là có một cái ra nước.
Phải đào mười mấy cái mới có một cái ra nước.
Cũng không phải đào ra một cái giếng bỏ đi rồi cứ thế đào tiếp bên cạnh là được.
Điều này còn cần nhãn lực và kỹ thuật nhất định.
Những người đào giếng đều là những hảo thủ có kinh nghiệm.
Nếu đổi thành bá tánh bình thường đến đào, mặt đất kia sẽ chỉ trải đầy từng cái từng cái hố.
Vì vậy, đào giếng là việc cực kỳ hao tổn nhân lực, vật lực và tài lực.
Tin tức truyền ra nhanh chóng, chẳng mấy chốc, Thường Khiêm đương nhiên cũng biết.
Tâm trạng của hắn khá phức tạp.
Đầu tiên là tức giận, thầm hận Giang Long đã làm nên đại sự.
Tiếp theo lại vui mừng, bởi vì hắn cũng có thể được hưởng lợi từ đó.
Đồng thời cũng vui mừng, cũng may mắn là mình đến Linh Thông Huyền khá đúng lúc, nếu như trên đường còn chần chừ, chậm trễ thêm một chút thời gian, thì công lao tày trời này sẽ không có duyên với hắn.
Hạ Lâm đã từ Vọng Sa Thành quận trở về, nhưng vẫn chưa lộ diện.
Hắn lo lắng mình vừa xuất hiện, Thường Khiêm sẽ lại tìm hắn mượn hộ vệ.
Nhưng nghe được tin tức sau, hắn liền không nghĩ ngợi nhiều nữa, lập tức thay áo bông dày, khoác thêm áo ngoài, vội vã đi đến bờ sông.
Tận mắt thấy dòng nước sông cuồn cuộn đổ vào kênh đào, hắn mới rốt cuộc tin.
Sau đó hắn trở về huyện nha, gặp Giang Long.
Thấy Giang Long đang viết tấu chương, hắn không dám che giấu, liền kể cho Giang Long biết việc mình đứng về phe nhị hoàng tử, và lần này cũng là Trình quý phi tốn rất nhiều công sức mới phái hắn đến Linh Thông Huyền.
Tấu chương này viết như thế nào, sẽ do Giang Long quyết định.
Bây giờ nói cho Giang Long, Hạ Lâm đương nhiên là muốn Giang Long có thể thêm cho mình một bút trong đó.
Khoảng chừng hoàng thượng nhìn mình không vừa mắt, nên dù có viết quá nhiều công trạng cho mình cũng không có nhiều tác dụng, vì vậy Giang Long đã làm theo ý Hạ Lâm.
Chẳng đợi Giang Long nói thêm: "Nhị hoàng tử phái ngươi tới, hẳn là không chỉ muốn để ngươi độ kim, mà còn muốn rèn luyện ngươi một phen, nếu không trải qua rèn luyện, tương lai ngươi làm sao có thể thành đại sự? Vì vậy sau này ngươi cứ nhận lấy những việc khó nhọc, góp sức vào sự phát triển của Linh Thông Huyền đi."
Tặng không người khác một phần công trạng, mà vốn dĩ là của mình, Giang Long trong lòng ít nhiều cũng có chút không thoải mái.
Đương nhiên phải tìm cho Hạ Lâm một ít việc để làm.
Hạ Lâm nghe vậy, lại không hề cảm thấy có gì sai, cũng không phản bác hay tỏ ra không vui.
Thực lòng mà nói, khi đến Linh Thông Huyền, nhìn thấy mười mấy vạn bá tánh dưới sự chỉ huy của Giang Long, đào kênh san phẳng hoang dã.
Khí thế và cảnh tượng vĩ đại ấy đã khiến Hạ Lâm quên mất tuổi tác của Giang Long còn nhỏ hơn mình.
Hôm nay đường sông thông suốt, càng chứng thực những lời thở than, khen ngợi của các bậc trưởng bối trong nhà về Giang Long trước đây.
Trong quá khứ, có bao nhiêu người từng nhậm chức Huyện lệnh Linh Thông Huyền?
Nhưng lại có ai có được hùng tài vĩ lược như vậy?
Cũng căn bản không ai nghĩ tới, Linh Thông Huyền một nơi nghèo khó hẻo lánh ở biên cương, lại có thể lợi dụng nước sông mà biến đổi ra mấy triệu mẫu ruộng tốt.
Khác với Thường Khiêm, Hạ Lâm thông minh, khéo léo, nhưng cũng biết điều gì mới là quan trọng thực sự.
Thế là Giang Long liền giao Hạ Lâm cho Tiêu Phàm, để Tiêu Phàm mỗi ngày đều phải tìm cho Hạ Lâm một số việc để làm.
Giang Long mặc dù không thoải mái, nhưng nếu Hạ Lâm thật sự có thể làm việc đến nơi đến chốn, như vậy tự nhiên sẽ có tiến bộ rất lớn.
Chỉ có học thức suông, mắt cao hơn đầu, thì tuyệt đối không thể làm nên đại sự.
Tấu chương rất nhanh đã được các nha dịch nhanh nhẹn đưa đến Vọng Sa Thành quận.
Mà trước đó, Bành Hỉ đã phái người truyền tin tức về.
Bàng Thành An xem xong, đặt tấu chương của Giang Long sang một bên, trong lòng cảm khái vạn phần!
Thành công rồi, Giang Long lại hoàn thành bước đầu tiên của sự việc rồi!
Mà bước đầu tiên đã thành công, đại diện cho đề nghị của Giang Long là hoàn toàn khả thi.
Buồn cười chính hắn trước đây vẫn không coi trọng, cũng giống như tất cả quan chức khác, cho rằng Giang Long đang hồ đồ, muốn chờ xem trò cười.
Kết quả cuối cùng bị người đời chê cười, lại chính là bản thân hắn.
Bàng Thành An không cho rằng mình là người tự đại.
Trong ngày thường, hắn cũng có nghe kiến nghị của thuộc hạ.
Thế nhưng việc biến Linh Thông Huyền thành một vựa lúa lớn của Bắc Cương, dù là bây giờ, hắn vẫn cảm thấy rất không chân thực.
Nếu có thể làm được, tại sao vô số tiền nhân lại không làm?
Hơn nữa đừng nói là làm, ngay cả ngư��i đề nghị cũng không có lấy một ai.
Thật sự là quá khó tin rồi!
Mặc dù Bành Hỉ đã sớm phái người đến truyền tin tức, nhưng sau khi xem xong tấu chương của Giang Long, Bàng Thành An cũng phải ngồi thêm một lúc mới tin rằng đây là sự thật.
Sau đó, chính là viết tấu chương trình báo.
Chuyện trọng đại như thế này, không thể kéo dài.
Chỉ là viết như thế nào, còn cần phải có kỹ xảo.
Bàng Thành An biết hoàng thượng và Thái tử đều không thích Cảnh phủ.
Vì vậy suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng trong tấu chương chỉ viết về công lao, miêu tả ý nghĩa to lớn đến nhường nào đối với Đại Tề sau khi các đồng ruộng được cải tạo.
Từng đợt ca ngợi cùng thán phục.
Khen ngợi đương nhiên là hoàng thượng.
Bởi vì những đồng ruộng kia đều được biến đổi thành trong thời gian hoàng thượng chấp chính.
Công lao lớn nhất, đương nhiên là của hoàng thượng.
Điều này kỳ thực cũng phù hợp với tiền lệ cũ.
Ví dụ như hoàng đế nào kiến lập giang sơn, khai sáng sự nghiệp vĩ đại, thì ngài ấy tự nhiên được trời cao che chở, chính là Chân Long Thiên tử, công lao cũng là to lớn nhất.
Thứ yếu mới là những võ tướng chém giết trên chiến trường.
Nhưng người thực sự liều mạng, bỏ ra đại công sức, có phải là hoàng đế không?
Hơn nữa, trong thời kỳ hoàng đế nào tại vị, một số văn thần biên soạn từ điển, thu thập và chỉnh lý tài liệu văn hóa phong phú, cũng sẽ đem công lao lớn nhất đặt lên người hoàng đế, tác giả vẫn phải xếp ở vị trí thứ hai.
Ngoài ra, ví dụ như có phát minh gì đó, cũng tương tự sẽ đề cập đến hoàng đế trước tiên, sau đó mới là người phát minh.
Bàng Thành An chỉ viết tên Giang Long một lần ở đoạn đầu.
Đô úy Khương Kỳ nhận được tin tức, cũng tương tự không dám tin, cảm thấy có chút không chân thực.
Sau khi hoàn hồn, hắn phái người đi Linh Thông Huyền chúc mừng.
Hắn thật lòng mừng cho Giang Long.
Còn có Binh tào chủ sự Đỗ Uy, cùng với các tướng quân từng hợp tác với Giang Long tiễu trừ phỉ tặc sau khi nhận được tin, cũng lập tức phái người đến chúc mừng.
Thường Khiêm không cần ra khỏi cửa, chỉ cần đứng ở cửa sổ tầng ba, liền có thể nghe thấy những dân chúng trên đường phố một lần lại một lần tán dương Giang Long.
Điều này khiến hắn vô cùng bực bội.
Hắn hận không thể lao xuống, bịt miệng những bá tánh đó lại.
Nhưng hắn không dám.
Một là làm như vậy sẽ chọc giận dân chúng, phải biết rằng sự phẫn nộ của dân chúng khó mà phạm phải.
Thứ hai, bên cạnh hắn đã không còn lấy một tên hộ vệ tùy tùng nào, nếu lao xuống lầu, hắn sợ bị dân chúng phẫn nộ vây đánh chết tươi.
Kẻ có thân phận, bên cạnh phải có chó săn, tay chân, mới có thể hống hách, hoành hành bá đạo.
Mà những kẻ chó săn tiểu nhân đó, cũng phải dựa vào người có thân phận mới có thể cáo mượn oai hùm, cậy thế bắt nạt người khác.
Bên cạnh không còn nanh vuốt, Thường Khiêm cũng đã biến thành con hổ không răng.
Ngay lúc Thường Khiêm đang bị dồn nén khó chịu, Bành Hỉ thay đổi trang phục bình thường, đột nhiên đến cửa cầu kiến.
Nếu không có Bành Hỉ mang theo quan ấn, Thường Khiêm căn bản sẽ không cho hắn lên lầu.
Giờ phút này Thường Khiêm vô cùng thiếu cảm giác an toàn.
Bành Hỉ đi lên lầu, không để ý quan giai của mình còn cao hơn Thường Khiêm hai cấp, liền quay về Thường Khiêm hành đại lễ quỳ lạy.
Thái độ này khiến Thường Khiêm khá là được lòng.
Đám quan chức dưới trướng Giang Long này, không một ai thật sự cung kính hắn.
Vẫn là những quan chức địa phương lớn, mới hiểu được quy củ.
Còn những tiểu quan nhỏ lại ở Linh Thông Huyền này, thật sự là một đám nhà quê!
Thường Khiêm thầm hừ một tiếng như vậy.
Bành Hỉ sớm đã muốn đến thăm Thường Khiêm, nhưng lại sợ bại lộ thân phận, nếu Giang Long biết được, hắn lo lắng Giang Long sẽ đề phòng và trừng trị hắn.
Chỉ đợi đến khi đường sông khai thông, Giang Long hưng phấn, nghĩ rằng khi người ta hưng phấn sẽ có chút sơ hở, lúc này mới cải trang một phen, muốn thần không biết quỷ không hay lẻn vào khách sạn gặp Thường Khiêm.
Độc giả yêu mến có thể tìm đọc bản dịch chuẩn xác này tại truyen.free.