Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 30 : Đầu chó

"Lão phu nhân chớ nên nói đùa bổn quan."

Tiêu Kính năm nay đã ngoài bốn mươi, da mặt trắng trẻo, dưới cằm để râu đen dài ba tấc. Ông ta có tướng mạo thanh tú, toát lên vẻ nho nhã, phong độ của kẻ sĩ. Tuy nhiên, bởi vì khoác lên mình bộ quan phục lộng lẫy, tượng trưng cho địa vị và quyền lực, nên quanh thân cũng tỏa ra khí thế quan uy nồng đậm.

Bách tính bốn phía nhìn sang cũng chỉ dám liếc nhìn vạt áo quan phục và đôi giày đen của ông ta, chứ không dám nhìn thẳng nửa thân trên.

Thế nhưng, trước mặt Cảnh lão phu nhân, Tiêu Kính lại không dám làm ra vẻ ta đây, vội vàng chắp tay hành lễ.

Trong lòng ông ta đã hạ quyết tâm, bất kể chuyện gì đã xảy ra ở đây, cũng phải biến lớn thành nhỏ, biến nhỏ thành không.

"Tiêu đại nhân nay là đường đường quan lớn của triều đình, là Lễ bộ Tả thị lang, lão thân nào dám đùa cợt ngài?" Cảnh lão phu nhân ôn hòa thốt lên một câu, rồi lại nói: "Nói đi nói lại, lão thân còn muốn thỉnh tội với Tiêu đại nhân đây. Chuyện xảy ra ngày hôm nay, nguyên nhân cũng là do lão thân không nghe theo mệnh lệnh của Tiêu đại nhân, tự tiện xông vào chùa miếu mà ra."

Chuyện này rốt cuộc là thế nào?

Tiêu Kính có chút không hiểu, đành phải gọi một quân sĩ gác cổng chùa lúc trước lại gần, cẩn thận hỏi thăm.

Đợi nghe xong quân sĩ thuật lại, Tiêu Kính trong lòng thầm kêu khổ, quả thực mu��n hỏi thăm đến mẫu thân ruột của Tôn công công!

Vốn dĩ chỉ là một việc nhỏ thôi, sao không để người phủ Cảnh vào chùa là xong?

Cứ nhất định phải làm khó Cảnh gia, nhưng vị lão phu nhân của phủ Cảnh này há lại là người dễ dàng cúi đầu sao!

Đây có liên quan đến thể diện của phủ Cảnh, nếu thật sự chịu thua thiệt, ngày sau không biết có bao nhiêu người sẽ ức hiếp đến phủ Cảnh.

Cảnh gia ở kinh thành, thậm chí là cả triều đình, cừu gia không phải ít, đồng thời còn có rất nhiều người đang âm thầm dòm ngó gia nghiệp tài phú khổng lồ của phủ Cảnh. Bởi vậy, Cảnh lão phu nhân, vị lão phu nhân không sợ hãi này đương nhiên sẽ không lùi bước, mà sẽ làm lớn chuyện lên.

"Chúng ta đều quỳ xuống, nghe theo Tiêu đại nhân xử lý đi."

Cảnh lão phu nhân đợi Tiêu Kính nghe xong báo cáo, lúc này mới cố làm ra vẻ cong đầu gối, định quỳ xuống thỉnh tội.

Tiêu Kính vừa thấy, nhất thời hoảng hốt, vội vàng bước nhanh đến gần, vừa chắp tay vừa liên tục than thở: "Không được, tuyệt đối không được!"

Thấy Cảnh lão phu nhân đ�� cong một nửa đầu gối, mồ hôi lạnh toát ra trên trán ông ta.

Nếu không phải vì Cảnh lão phu nhân là phụ nhân, ông ta không tiện tiếp xúc thân mật, Tiêu Kính đã sớm muốn thân tay đỡ bà ta dậy.

"Tiêu đại nhân, ngài làm cái gì vậy?"

Rốt cuộc, Tôn công công có chút chưa rõ tình hình mới bừng tỉnh lại. Một hộ vệ phủ Cảnh giữa ban ngày ban mặt đã giết một Ngũ trưởng cấm quân, hơn nữa trước đó còn dùng đao kề vào cổ hắn. Mặc dù lưỡi đao chỉ vừa cắt da, hắn chỉ bị chút ít thương tích, nhưng đã khiến hắn thực sự cảm nhận được cái chết cận kề và sự kinh hoàng!

Hắn gọi Tiêu Kính và mọi người ra, là muốn Tiêu Kính hạ lệnh bắt giữ toàn bộ người phủ Cảnh, tống vào ngục.

Thế nhưng phản ứng của Tiêu Kính bây giờ lại trống đánh xuôi kèn thổi ngược.

Điều này làm sao Tôn công công có thể không tức giận?

Bước chân vội vã, Tôn công công hùng hổ vọt tới, cây phất trần trong tay suýt nữa chỉ thẳng vào mặt Tiêu Kính: "Tiêu đại nhân, hôm nay ngài nhất định phải cho chúng ta một lời công đạo!"

Nhìn Tôn công công giơ chân muốn bùng nổ, lời lẽ nhanh như gió, vẻ mặt nghiêm nghị đối với mình, sắc mặt Tiêu Kính nhất thời tối sầm.

Trước mặt bao người, tên thái giám này lại dám dùng phất trần chỉ vào đầu mình, quả là quá không coi thể diện bổn quan ra gì.

Bất quá ông ta cũng nhìn ra được, Tôn công công thực sự rất tức giận.

Cứ thế, ông ta rơi vào thế khó xử.

"Lão phu nhân, vị Ngũ trưởng cấm quân này là do hộ vệ phủ ngài giết sao?"

Tiêu Kính do dự một chút, nở một nụ cười gượng, nhìn về phía Cảnh lão phu nhân thận trọng hỏi.

Nếu phủ Cảnh có thể nhượng bộ mà bỏ qua cho tên hộ vệ này, ông ta cũng coi như có thể giao phó với Tôn công công. Trước đây phủ Cảnh cũng không ít lần làm như vậy, nhưng tình huống hiện tại hiển nhiên không giống!

"Tự vệ." Sắc mặt Cảnh lão phu nhân lạnh nhạt, "Là hắn ta trước tiên rút yêu đao tấn công hộ vệ của phủ lão thân, hộ vệ mới ra tay phản kích chém giết hắn."

Lời này vừa ra, Tôn công công tức giận đến mức sắc mặt tái xanh, thế nhưng ngoại trừ việc hắn hạ lệnh, lời Cảnh lão phu nhân n��i thật sự không sai.

"Đúng vậy, chúng ta bảo vị Ngũ trưởng này động thủ!" Tôn công công kêu to.

"Từ bao giờ, một thái giám cũng có thể chỉ huy cấm quân trong cung? Hơn nữa thái giám lại đến từ Đông Cung, còn cấm quân lại là một Ngũ trưởng!"

Cảnh lão phu nhân nhìn có vẻ ít lời, nhưng mỗi câu đều đánh trúng yếu huyệt đối phương: "Vị công công này lúc trước cứ luôn miệng hô hoán phủ Cảnh giết người, muốn tạo phản..." Nói đến đây, trên mặt Cảnh lão phu nhân hiện lên một nụ cười đầy ẩn ý.

Cấm quân trong cung là tư binh của Hoàng thượng, chỉ nghe lệnh Hoàng thượng và các tướng lĩnh cấm quân. Một thái giám Đông Cung như ngươi có quyền lực gì mà chỉ huy Ngũ trưởng cấm quân?

Chuyện này nói nhỏ, là do tên Ngũ trưởng kia muốn bắt bè kết cánh với Thái tử Đông Cung, nên mới nghe theo chỉ thị của Tôn công công.

Mà nói lớn, chính là Thái tử Đông Cung đã sớm âm thầm thu nạp rất nhiều binh tướng trong cấm quân, tên Ngũ trưởng này là một trong số đó.

Chỉ có như vậy, Ngũ trưởng cấm quân mới có thể nghe lệnh của Tôn công công, người thân tín bên cạnh Thái tử.

Bất luận là Thái tử tôn quý, người có khả năng kế nhiệm ngôi vị Hoàng đế trong tương lai không xa, hay là cấm quân, những kẻ luôn ngẩng cao đầu ở khắp các ngõ hẻm kinh thành, đều không dễ chọc. Thế nhưng, khi hai bên câu kết lại với nhau, liền có nhược điểm.

Nhược điểm này chính là thân phận của mỗi người.

Không thể trộn lẫn với nhau, nếu không truyền đến tai Lão Hoàng thượng, hậu quả khó lường.

Cấm quân là để bảo vệ Hoàng thượng, thái giám trong cung của Thái tử lại có thể chỉ huy một Ngũ trưởng. Lão Hoàng thượng biết nhìn vấn đề đương nhiên sẽ không chỉ dừng lại ở bề nổi nông cạn, nhất định sẽ mở rộng ra mà đối đãi, nhất là vào thời điểm Lão Hoàng thượng tuổi già sức yếu, thích nghi thần nghi quỷ.

Tôn công công vốn là một tiểu thái giám chưa từng học qua sách vở, hắn không hề có cái nhìn đại cục, càng chẳng hiểu gì về đại sự quốc gia.

Nhưng từ nhỏ lớn lên trong Đông Cung, thường xuyên chứng kiến và trải qua vô số lần đấu đá, âm mưu hãm hại, hắn cũng am hiểu tường tận nhiều điều cấm kỵ trong cung.

Mấy lời của Cảnh lão phu nhân trong mắt hắn quả thực là dụng tâm hiểm ác đáng sợ!

Cuối cùng, bà ta còn cố ý không nói hết lời, để lại một khoảng trống cho người ta liên tưởng, vậy mà lại dễ dàng đẩy cái mũ tạo phản mà hắn vừa chụp lên đầu người phủ Cảnh, đội ngược lên người Thái tử!

Không biết là kinh hãi hay phẫn nộ, hay là quá căm hận, tay Tôn công công cầm phất trần đều run rẩy.

Mãi lâu sau, Tôn công công mới không nhìn Cảnh lão phu nhân nữa, vì hắn đột nhiên phát hiện, bà lão lớn tuổi này thực sự khó đối phó. Hắn liền trừng mắt nhìn chằm chằm Tiêu Kính, tiến hành bức bách: "Tiêu đại nhân, ngài nói sao?"

Còn có thể nói sao nữa?

Tiêu Kính cười khổ. Cảnh lão phu nhân đã nói đến chuyện thái giám Đông Cung lại có thể chỉ huy cấm quân như vậy, lẽ nào ông ta còn dám làm gì người của phủ Cảnh sao?

Nếu thật sự đứng về phía Tôn công công, đến lúc đó Cảnh lão phu nhân lại sẽ nói rằng một tiểu thái giám bên cạnh Thái tử Đông Cung lại có thể chỉ huy được đường đường quan lớn của triều đình, Lễ bộ Tả thị lang Tiêu Kính!

Tình huống như vậy tuyệt đối không thể để xảy ra, nếu không thì quan phục trên người Tiêu Kính khó giữ.

Thái tử còn chưa đăng cơ, ông ta chỉ có thể âm thầm đứng vào phe phái như vậy, tuyệt đối không thể lộ liễu ra ngoài, nếu không Lão Hoàng thượng sẽ không dễ dàng tha cho ông ta.

Đồng thời cũng sẽ khiến Lão Hoàng thượng c���nh giác Thái tử!

Đồng thời, trong lòng Tiêu Kính cũng có sự tự định giá của riêng mình. Ông ta cho rằng người phủ Cảnh tuyệt đối không thể đắc tội, đây là kinh nghiệm làm quan mấy chục năm trong triều đình đã dạy cho ông ta.

Như vậy, cũng chỉ có thể bỏ qua cho Tôn công công.

Mặc dù điều này sẽ làm mất mặt Thái tử, nhưng Tiêu Kính vẫn không quá lo lắng. Dù sao hôm nay Thái tử vẫn chưa đăng cơ, mà nếu Thái tử muốn thuận lợi kế vị, tự nhiên phải âm thầm lôi kéo rất nhiều đại quan trọng thần nắm giữ thực quyền trong triều.

Chỉ khi có được sự ủng hộ của phần lớn những người này, Thái tử sau này mới có thể vững vàng kế vị.

Đồng thời, sau khi kế vị, mới có thể đảm bảo chính lệnh thông suốt trước khi uy vọng của Thiên tử chưa được xây dựng vững chắc.

Tiêu Kính thân là Lễ bộ Tả thị lang, lại vì gia thế trong sạch, không vướng bận gì với mấy vị hoàng tử khác có thế lực không kém, nên ông ta nằm trong danh sách những người Thái tử muốn lôi kéo.

Triều đình chia làm sáu bộ, nói riêng về quyền lực thì Lễ bộ có phần yếu hơn, nhưng Lễ bộ có một ưu thế lớn, đó chính là phụ trách các kỳ thi khoa cử!

Ở thời cổ đại, có một quy tắc bất thành văn, đó là những học sinh tham gia khoa cử sẽ xem quan viên phụ trách kỳ thi là ân sư của mình. Đây là lòng kính trọng của học sinh đối với quan viên, đồng thời cũng là cách để tạo dựng mối quan hệ.

Mối tình thầy trò, người xưa vẫn tương đối coi trọng.

Cứ như vậy, học sinh tham gia khoa cử nếu không đỗ thì thôi, nhưng một khi thi đỗ, ngày sau muốn bước vào con đường làm quan, thì việc bái quan viên ân sư là người dẫn đường là điều cần thiết.

Quan trường có quy củ và quy tắc ngầm riêng, không có ai chỉ bảo, dẫn đường thì không được. Chẳng hạn như có một số việc cần phải nhắm một mắt mở một mắt, không thể quá cứng nhắc, nếu không sẽ tự mình đụng đầu chảy máu.

Thậm chí có những quan mới nhượng chức vì sai lầm nhỏ mà đắc tội người không nên đắc tội, chẳng những không thể chủ trì công việc của mình mà còn rơi vào kết cục bi thảm bị chém đầu sau một thời gian ngắn nhậm chức.

Thí sinh cần ân sư chỉ điểm, đồng thời quan viên cũng cần tuyển chọn đệ tử tài năng về bên mình, từ đó mở rộng ảnh hưởng của mình trong triều đình.

Bởi vì những lý do trên, các quan viên Lễ bộ có rất nhiều môn sinh.

Thậm chí một số quan viên Lễ bộ giữ chức vụ cao, nhiều lần đảm nhiệm quan chủ khảo, có môn sinh khắp thiên hạ!

Đây là một thế lực cực kỳ khổng lồ.

Bởi vậy mà nói, Tiêu Kính, vị Lễ bộ Tả thị lang có rất nhiều môn sinh này đương nhiên cũng có giá trị để Thái tử lôi kéo.

Thái tử đã có chỗ cần đến, Tiêu Kính liền có thể cân nhắc một hai.

Hôm nay đắc tội Tôn công công, ông ta cũng sẽ không quá lo lắng sợ hãi.

Dù sao cũng chỉ là việc nhỏ, hơn nữa Thái tử cũng biết sự lợi hại của phủ Cảnh, cũng luôn muốn đối phó với Cảnh gia, nhưng chính hắn còn không thể làm gì được phủ Cảnh, tự nhiên cũng có thể thông cảm cho sự khó xử của ông ta.

Thấy Tiêu Kính vẫn không hạ lệnh bắt giữ người phủ Cảnh, Tôn công công trực tiếp tức giận đến muốn phát điên: "Tốt cho cái Tiêu Kính ngư��i, biết chúng ta đại diện cho Đông Cung, lại còn tiến lên không cho Thái tử mặt mũi. Hừ, ngươi rất tốt, phi thường tốt! Ngươi chờ đó, chúng ta nhất định phải đem chuyện hôm nay ở đây nói cho Thái tử, đến lúc đó tự nhiên có Thái tử muốn nói chuyện với ngươi."

Dứt lời, không đợi Tiêu Kính mở miệng, Tôn công công hậm hực quay người, bước ra khỏi cửa chùa.

Mấy tiểu thái giám theo Tôn công công đến đây vội vàng khom người, nhanh chóng đuổi theo.

Bước ra cửa chùa, Tôn công công liền đi đến trước mặt Cảnh lão phu nhân, trong đôi mắt phun ra hai đạo ánh mắt như muốn giết người, giọng nói the thé quát nạt: "Cả bà lão này nữa, cũng chờ đó, sẽ có một ngày, chúng ta muốn cho nhà ngươi tan cửa nát nhà!"

Leng keng!

Vị hộ vệ phủ Cảnh đã giết người lúc trước lại một lần nữa rút yêu đao.

Một đôi mắt to trợn tròn, gắt gao nhìn chằm chằm Tôn công công.

Ai có thể nghĩ tới hộ vệ phủ Cảnh ở phía sau còn dám rút đao?

Tôn công công sợ đến mức hai chân bỗng nhiên mềm nhũn, suýt nữa ngã quỵ xuống đất. May mắn là hai tiểu thái giám đi theo nhanh tay lẹ mắt, kịp thời tiến lên đỡ hắn dậy.

Nhìn thấy cảnh này, Tiêu Kính cười khổ. Vì sao ông ta thà đắc tội Thái tử cũng không dám chọc vào phủ Cảnh?

Chẳng phải là bởi vì phủ Cảnh luôn có tác phong thổ phỉ không giảng đạo lý hay sao?

Bóng dáng của Cảnh lão Hầu gia năm đó dám ở Kim Loan điện làm loạn, khóc lóc om sòm trước mặt Hoàng thượng, đột nhiên hiện lên trong đầu ông ta.

"Ngươi, ngươi muốn làm gì?" Sắc mặt Tôn công công tái nhợt, đôi môi không ngừng run rẩy.

Hộ vệ phủ Cảnh đột nhiên tiến lên một bước, trầm giọng quát chói tai, tiếng nói như sấm sét: "Dám bất kính với chủ nhân phủ Cảnh nữa, ta liền một đao chém đứt đầu chó của ngươi, cút ngay!"

Mọi quyền lợi và tâm huyết của bản dịch này thuộc về Truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free