(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 246: Chuyện xấu
Những nam tử này ai nấy đều tuấn tú, thân hình gầy gò, trên gương mặt còn thoa son điểm phấn.
Nam tử nằm trên người Mục Vũ Hầu càng nói năng ẻo lả.
Đúng là một kẻ ẻo lả.
"Không trách Tương Vương điện hạ, mà nếu trách, thì chỉ trách tiện nhân kia!" Mục Vũ Hầu với gương mặt vặn vẹo, nghiến răng nghiến lợi gằn giọng: "Tương lai ta nhất định sẽ khiến nàng sống không bằng chết, nếm trải mọi cực hình và khuất nhục trong cuộc đời!"
"Chi bằng ta đi giết nàng!" Một nam tử vung tay áo nói.
"Không được." Mục Vũ Hầu vội vàng ngăn lại. "Bây giờ hoàng thượng vẫn còn chỗ cần dùng đến nàng."
"Nhưng mà ngài bị thương..." Mấy nam tử khẽ khóc nức nở.
"Đúng lúc hoàng thượng muốn phái ta ra ngoài chấp hành một nhiệm vụ, lần bị đánh này, có thể lấy làm một cớ tốt." Mục Vũ Hầu mặc cho mấy nam tử cầm rượu thuốc đến xoa bóp cho mình, nhịn đau nói: "Bản hầu có thể nói rằng bị Tương Vương đánh trọng thương, trong thời gian ngắn không thể tiếp khách."
"Hầu gia chịu nhục nhã, tương lai nhất định có thể thành đại sự!"
"Không sai!"
"Từ cổ chí kim, mấy vị thần tử nào có thể trung quân ái quốc như Hầu gia?"
"Hầu gia quả không phải người thường!"
Mấy nam tử xúm xít lại liên tục tán dương.
Sắc mặt Mục Vũ Hầu mới dần dần khá hơn.
Đồng thời, hắn càng kiên định niềm tin, những gì mình làm là đúng đắn!
Là thần tử của hoàng thất Đại Tề, nên nghe lệnh hoàng thượng, dù cho hoàng thượng có bắt mình đi tìm chết, mình cũng không thể cãi lời thánh mệnh.
Mình có một tấm lòng trung quân.
Tin rằng hoàng thượng đã sớm rõ ràng biết được, chờ đợi đại sự thành công, nhất định sẽ thực hiện lời hứa, phong mình làm vị vương gia khác họ đầu tiên của Đại Tề.
Nghĩ đến cảnh huy hoàng sau này, Mục Vũ Hầu đối với sự khuất nhục hiện tại, cũng dần dần cảm thấy thông suốt.
Trở lại phòng ngủ, Điệp Hương phu nhân không ngừng khẽ khóc, Tương Vương thấy nàng tâm tình không tốt chút nào, cuối cùng chỉ đành thở dài một tiếng, chủ động cáo từ rời đi.
Điệp Hương phu nhân không hề bận tâm đến sự quay về của mình, vẫn đưa tiễn Tương Vương đến tận cửa phủ.
"Hôm nay nhờ có Tương Vương điện hạ giúp đỡ, không phải, không phải... Ô ô!" Điệp Hương phu nhân lại một trận khóc nức nở.
Trên gương mặt tuấn tú của Tương Vương, tràn đầy vẻ yêu thương và dịu dàng: "Đó là điều bản vương nên làm, sau này nếu Mục Vũ Hầu còn dám ức hiếp nàng, nàng cứ sai người đến vương phủ báo tin, bản vương tự khắc sẽ dẫn người đến thay nàng dạy dỗ tên phế vật kia."
"Cảm tạ điện hạ." Điệp Hương phu nhân vái một vái nói lời cảm tạ.
Khẽ đỡ nàng một cái, vừa khuyên giải an ủi Điệp Hương phu nhân vài lời, Tương Vương liền bước vào đoàn xe, rời đi.
Đoàn xe của Tương Vương có gần trăm hộ vệ, hơn nữa sau khi đi được một đoạn, liền chia thành ba đoàn xe khác nhau để rời đi.
Khi Tương Vương vừa đi về phía đoàn xe, một đám hộ vệ đã tiến lên nghênh đón, bao vây Tương Vương ở giữa.
Những người xung quanh không thể nhìn thấy Tương Vương rốt cuộc đã lên chiếc xe ngựa nào.
Sở dĩ như vậy, là để cẩn thận, e rằng sẽ đi theo vết xe đổ của Hoài Vương mà bị nổ chết trên đường.
Đoàn xe tiến về phía trước, còn có người tản ra ở bốn phía từ rất xa, một mặt nhắc nhở người đi đường tản ra, một mặt giám sát bốn phía xem có điều gì bất thường hay không.
"Vương gia, hôm nay ngài đánh Mục Vũ Hầu..." Bên trong một chiếc xe ngựa sang trọng, Tương Vương khép hờ hai mắt ngồi trên cẩm tháp, bên cạnh một hộ vệ đeo đao cau mày khẽ nói.
Tương Vương nhẹ nhàng xua tay, mở mắt ra: "Mục Vũ Hầu điên rồi sao, thật sự cho rằng có thể làm vị vương gia khác họ đầu tiên của Đại Tề từ khi khai quốc tới nay sao?"
Trong giọng nói của hắn đầy vẻ khinh thường.
Đại Tề sở dĩ không phong vương khác họ, đơn giản là lo lắng vương khác họ sẽ mưu phản!
Những người có thể được phong vương khác họ, nhất định là hạng người có chiến công hiển hách, người như vậy tay nắm trọng binh, trong quân đội cũng có uy vọng cực cao, một khi được phong, thì dù là hoàng thượng cũng rất khó áp chế, muốn phân chia quyền lực, cũng chỉ có thể lại ngăn cản vị Vương gia thứ hai.
Cứ như vậy, sẽ rơi vào một vòng tuần hoàn ác tính.
Hết vị vương gia khác họ này đến vị khác sẽ lần lượt ra đời.
Nếu chỉ có một vị vương khác họ duy nhất, thì các chư hầu, các đất công vị thứ hai, sẽ mơ hồ xem hắn là người đứng đầu.
Vương gia, có thân phận địa vị của Vương gia.
Hoàng thượng bề ngoài không thể đàn áp, phong hắn làm Vương gia, đây là một loại sủng ái và tưởng thưởng đối với thần tử ngoài chiến công song toàn, còn phải khắp nơi duy trì uy nghiêm của Vương gia trước mặt các loại quan lại.
Trong hoàn cảnh như vậy, danh vọng của Vương gia không phải những quan viên khác có thể chống lại.
"Hoàng thượng đều đã đáp ứng." Hộ vệ kia vừa mở miệng nói.
Ai cũng không ngờ tới, Đại hoàng tử Triệu Dương luôn khiêm tốn, nội tình chưa đủ mạnh, làm sao lại biết được hiệp nghị giữa hoàng thượng và Mục Vũ Hầu.
"Phụ hoàng đúng là đã đáp ứng, nhưng có mấy người biết được chứ?"
Tương Vương từ từ vuốt ve chiếc nhẫn ngón cái bên tay phải, chiếc nhẫn sáng bóng, được chế tác từ ngọc thượng hạng: "Cũng chỉ có Mục Vũ Hầu tên ngu ngốc này mới có thể tin tưởng sâu sắc không chút nghi ngờ, hơn nữa, muốn Mục Vũ Hầu không thể trở thành vương khác họ thì còn nhiều cách lắm."
"Ví như trước khi đại sự thành công, diệt trừ hắn!"
"Nhưng Mục Vũ Hầu bây giờ đang được hoàng thượng trọng dụng, ngài đánh hắn..."
"Đánh hắn, vừa vặn nói rõ chúng ta không hề biết gì về hiệp nghị giữa phụ hoàng và Mục Vũ Hầu."
"Điện hạ cao minh!"
Tương Vương cau mày trầm mặc.
Cao minh ư?
Dù cao minh đến mấy cũng không thể sánh bằng ưu thế dòng chính trời sinh của Thái tử và thế lực mẫu hệ khổng lồ của Nhị đệ!
Cũng trong ngày hôm đó, chuyện Tương Vương ra mặt bênh vực Điệp Hương phu nhân và sai hộ vệ hành hung Mục Vũ Hầu, đã lan truyền khắp giới quý tộc trong kinh thành.
"Tương Vương quả nhiên bị Điệp Hương phu nhân mê hoặc."
"Mục Vũ Hầu thật đúng là mệnh khổ!"
"Tiện nhân Điệp Hương phu nhân kia đúng là lớn lên để hại nước hại dân!"
Lời ra tiếng vào đủ kiểu.
Nhưng không ai biết được, xế chiều hôm đó, một bóng người lén lút đi vào Mục Vũ Hầu phủ.
Đến tối mịt, mới lặng lẽ rời đi.
Điệp Hương phu nhân dựa mình trên chiếc giường hẹp, bất động như một khúc gỗ khô.
Mãi đến khi ánh chiều tà phủ xuống, trong phòng dần chìm vào bóng tối, Điệp Hương phu nhân mới lộ ra vẻ khổ sở trên mặt, thở dài một tiếng thật dài: "Tiểu oan gia, thiếp có nên tin chàng hay không?"
Ngày thứ hai, báo chí Đương Thịnh lại một lần nữa bán chạy như điên.
"Rầm!"
Trong đại điện hoàng cung, lão hoàng thượng tức giận đến mức đánh vỡ chiếc chén ngọc yêu thích nhất trên long án, chòm râu bạc phơ không ngừng run rẩy.
Thật to gan!
Cảnh gia và Sài gia này, thật dám coi trẫm là không có gì sao?
Lại dám đem chuyện như thế này đăng lên báo chí.
Thì ra, người hôm qua tiến vào Mục Vũ Hầu phủ, chính là do Sài Thế Vinh phái đi. Trước đây Giang Long từng đưa ra cho Sài Thế Vinh rất nhiều ý kiến về việc làm thế nào để đăng chuyện xấu giữa nam nữ, những bí mật nội bộ của các gia tộc quyền quý, Giang Long đều có nói qua. Sài Thế Vinh biết Giang Long và Điệp Hương phu nhân có chút giao tình, nên sau khi nghe chuyện Tương Vương vì Điệp Hương phu nhân mà đánh Mục Vũ Hầu, liền phái người đi tìm Điệp Hương phu nhân.
Nói muốn đăng việc này lên báo chí.
Đồng thời mượn danh Giang Long, nói rằng Giang Long từng đã phân phó.
Điệp Hương phu nhân do dự hồi lâu, cuối cùng đồng ý, và kể lại chuyện đã xảy ra.
Đương nhiên, chuyện đã xảy ra tất nhiên là đã có sự sửa đổi.
Chuyện xấu nam nữ như vậy, loại chuyện đó dễ thu hút sự tò mò của mọi người nhất, hơn nữa lại là lần đầu tiên xuất hiện trên báo chí.
Thường dân vốn dĩ đã cực kỳ hiếu kỳ về những chuyện tình của hào môn, triều đình và hoàng tộc, thấy trên báo đăng tin tức này, tự nhiên là tranh nhau bỏ tiền ra mua.
Vì vậy báo chí Đương Thịnh liền bán chạy như điên.
Trực tiếp cháy hàng.
"Cũng không biết Điệp Hương phu nhân lớn lên trông như thế nào, thật đẹp như thiên tiên sao?"
"Đương nhiên, nếu không Tương Vương điện hạ làm sao lại vì hồng nhan mà nổi cơn thịnh nộ?"
"Trêu hoa ghẹo nguyệt, khiến tướng công nhà mình bị đánh, nếu không phải đẹp như thiên tiên, thì cũng là hồng nhan họa thủy!"
"Mục Vũ Hầu thật là mệnh khổ a!"
"Người đáng thương tất có chỗ đáng trách!"
"Thì ra Tương Vương lại là một kẻ háo sắc!"
"Ham mê mỹ sắc, khó thành đại sự."
"Uổng cho Tương Vương còn xuất thân hoàng tộc."
Trong phố phường, những lời đàm tiếu đủ loại, đương nhiên, không thể thiếu những kẻ có dụng tâm kín đáo ra sức thổi phồng.
Chuyện gây náo động lớn đến vậy, lão hoàng thượng đương nhiên là giận d��.
Điều này đã ảnh hưởng đến danh dự hoàng gia.
Thế nhưng, đây lại là sự thật.
Lão hoàng thượng trong khoảng thời gian ngắn cũng không biết nên xử lý thế nào.
Thật sự là không có kinh nghiệm.
Hơn nữa còn có chút e ngại, sợ ném chuột vỡ bình, không thể mạnh mẽ ra tay dọn dẹp Sài gia và Cảnh gia.
Và chính vì lão hoàng thượng cứ chần chừ, do dự như vậy, mà ngày thứ hai, ngoài những tờ báo nằm trong tay lão hoàng thượng, các tờ báo khác đều ùn ùn đăng lại tin tức này. Vì vậy sự kiện càng gây náo động lớn hơn, hơn nữa rất nhiều báo chí đều rầm rộ bắt chước theo, đào bới những chuyện khuất tất khác trong giới quyền quý.
Mục đích tự nhiên là để đả kích đối thủ.
Mà đối tượng bị đả kích, tự nhiên sẽ không khoanh tay chịu chết, cũng đào bới khuyết điểm của đối phương, để đáp trả.
Vì vậy kinh thành liền trở nên hỗn loạn vô cùng.
Lão hoàng thượng nhìn từng tờ báo trên long án, tức đến hai mắt đỏ bừng, gân xanh trên mu bàn tay nổi lên cuồn cuộn.
Cảnh gia và Sài gia hết lần này đến lần khác chạm vào ranh giới cuối cùng của ông ta!
Lần này, càng làm cho lão hoàng thượng suýt nữa tức đến nổ phổi.
Trong lòng ông ta cũng thầm mắng Tương Vương, nếu không phải Tương Vương bị mỹ sắc làm mê hoặc, cũng sẽ không xảy ra sự hỗn loạn như thế này.
"Bí mật truyền Mục Vũ Hầu vào yết kiến!" Lão hoàng thượng hạ chỉ.
Lão thái giám nhận chỉ rồi lui ra.
Sau khi tiếp kiến Mục Vũ Hầu, lão hoàng thượng đương nhiên trước tiên là an ủi bằng lời nói, sau đó mới phái Mục Vũ Hầu đi Bắc Cương chấp hành nhiệm vụ.
Mục Vũ Hầu với vết thương còn chưa lành hẳn, đã mang theo mấy Kim Y Vệ lặng lẽ rời kinh thành.
Tương Vương phủ.
Một lão thái giám hất cằm, dương dương tự đắc rời đi.
Tương Vương quỳ gối trên mặt đất, được nha hoàn chạy đến đỡ tay, chậm rãi đứng dậy, trông như một bức tượng biết mình đã sai.
Lúc trước, lão thái giám phụng chỉ đến đây trách cứ hắn.
Mắng hắn không màng thể diện hoàng thất, lại còn bị mỹ sắc làm mê hoặc, mà còn đi đánh phu quân của người khác.
Một trận mắng chửi thậm tệ, lời lẽ không hề hay ho mà vô cùng cay nghiệt, đổi sang người khác e rằng cũng đã bị mắng cho khóc, thậm chí tức đến ngất đi.
Nhưng Tương Vương trong hoàng cung, vì mẫu thân thân phận thấp hèn, cho nên luôn bị người khác ức hiếp, mãi đến khi trưởng thành mới ít người dám đụng vào hắn, cho nên những lời lẽ cay nghiệt này, hắn vẫn có thể nghe lọt tai, chỉ cúi mình nhận tội và biết sai.
Vương phi với gương mặt lo lắng, tiến lên phía trước: "Vương gia."
Tương Vương nhẹ nhàng khoát tay áo: "Phụ hoàng trách cứ là đúng, lần này là bản vương lỗ mãng, cũng làm Vương phi phải mất thể diện, chịu ủy khuất rồi."
Phu thê đồng thể, lúc trước lão thái giám cũng mắng Tương Vương phi một trận, nói rằng nàng đã không hầu hạ tốt Tương Vương.
"Vương gia nói vậy là sao?" Tương Vương phi lắc đầu: "Chút ủy khuất này có đáng là gì."
Tương Vương không màng bên cạnh còn có hạ nhân đứng, nhẹ nhàng nắm lấy tay vợ.
Trên gương mặt tươi cười của Vương phi, trong nháy mắt liền nổi lên một vệt ửng hồng.
Nhưng nàng lại không ngờ tới, Tương Vương với vẻ mặt dịu dàng quan tâm nàng lần này, trong lòng lại đang suy tính về mối lợi hại sau lần bị trách cứ này.
Thái tử cùng Nhị đệ, hẳn là đang cao hứng lắm đi?
Như hắn đoán, Thái tử cùng Nhị hoàng tử lúc này đương nhiên vui vẻ.
Thái tử tuy rằng địa vị hiện tại tương đối vững chắc, nhưng Đại hoàng tử lớn tuổi hơn lại chính là một mối uy hiếp đối với hắn.
Thấy Tương Vương phải chịu tiếng xấu, Thái tử tự nhiên tâm tình sảng khoái.
Nhị hoàng tử năng lực bình thường, nhưng thế lực mẫu hệ vô cùng khổng lồ, lại còn có Trình quý phi ở trong hoàng cung thổi gió bên tai.
Vốn dĩ vẫn luôn coi Thái tử và Tương Vương là đối thủ cạnh tranh lớn nhất.
Bây giờ một trong số các đối thủ đó bị hoàng thượng mắng chửi, tự nhiên cũng vui mừng khôn xiết.
Đọc truyện gốc tại truyen.free để ủng hộ dịch giả.