Mẹ ơi, làm thế đủ rồi, người đừng nhéo con nữa!

Khương ma ma ra tay quá nặng, Trương mụ mụ đau điếng gào lên khản giọng, vô cùng bất mãn, nàng vội vén tay áo lên, thấy chỗ bị nhéo đã tím bầm một mảng. Nàng tức giận trừng mắt nhìn Khương ma ma, lớn tiếng nói: "Ra tay độc ác như vậy, rốt cuộc người có phải mẹ ruột của con không?"

"Ta đánh chết cái đồ không nên thân nhà ngươi!"

Khương ma ma tức đến ngã ngửa, bật dậy khỏi ghế, xông tới định sửa trị Trương mụ mụ.

Trương mụ mụ làm sao có thể cam tâm chịu đánh, liền vội vàng chạy vòng quanh bàn để né tránh.

Trần ma ma nhìn cảnh tượng trước mắt, khóe miệng suýt nữa toạc đến mang tai.

Còn Diêu mụ mụ thì vẻ mặt điềm tĩnh, chỉ có khóe mắt ẩn chứa một nụ cười nhạt.

Người khác đều cho rằng Trương mụ mụ vô cùng ngu dốt, kỳ thực không phải vậy, chỉ là họ chưa thực sự hiểu rõ Trương mụ mụ mà thôi.

Diêu mụ mụ và Trương mụ mụ tuổi tác gần bằng nhau, lớn lên cùng nhau, từ nhỏ đến lớn có chuyện gì cũng đều tâm sự với đối phương.

Diêu mụ mụ thông minh, làm việc gọn gàng nhanh nhẹn, tương đối được Cảnh lão phu nhân yêu thích.

Bởi vậy mới có thể trở thành nhũ mẫu của Cảnh Giang Long.

Còn Trương mụ mụ thoạt nhìn có vẻ tương đối ngu ngốc, kỳ thực chẳng qua là bản tính có chút lười biếng, không thích tranh giành mà thôi. Khương ma ma có địa vị cực cao trong phủ, nàng đã có đủ ăn đủ mặc đủ dùng, còn phải tranh giành cái gì nữa?

Nếu nàng thật sự muốn thể hiện bản thân, cũng sẽ không kém Diêu mụ mụ.

Tâm tính nàng bình thản, điều này cũng dễ thấy, Diêu mụ mụ thậm chí cảm thấy Trương mụ mụ đã đạt đến cảnh giới "không tranh với đời".

Đương nhiên, muốn xứng với cảnh giới như vậy, còn phải có một thân phận nhất định mới được.

Hoặc giả là tạo dựng được một sự nghiệp không tầm thường, lại kết hợp với tâm tình ấy, thì mới thật sự là một cao nhân ẩn mình giữa thế tục.

Mà tâm tình như vậy đặt trên người Trương mụ mụ... Khương ma ma thường xuyên tức giận vì cô con gái này lười biếng, đầu óc kém linh hoạt, không có tâm cơ, kỳ thực Trương mụ mụ đã sớm nhìn thấu tất cả.

Có đôi khi Diêu mụ mụ cũng rất bội phục Trương mụ mụ, chẳng hạn như cảnh tượng trước mắt.

Thoạt nhìn có vẻ Trần ma ma cố ý nhắc đến chuyện Diêu mụ mụ là nhũ mẫu của Giang Long, khiến Khương ma ma tức giận, từ đó trút giận lên Trương mụ mụ. Kỳ thực, những gì đang diễn ra trước mắt đều là do Trương mụ mụ cố ý giả vờ, vừa gào khản tiếng, vừa làm ra vẻ ngốc nghếch khờ dại.

Ai ai cũng muốn làm người thông minh, nhưng mấy ai có thể cam tâm giả vờ làm kẻ ngu si?

Chẳng bao lâu sau, Khương ma ma đã mệt đến thở hổn hển, không đuổi kịp nữa.

Trương mụ mụ vẫn tinh thần phơi phới, cúi đầu chạy vòng quanh bàn, kết quả lại tự mình đâm vào tay Khương ma ma.

Khương ma ma thấy con gái ngốc nghếch như vậy, lại nhéo cánh tay Trương mụ mụ thêm một cái.

Trương mụ mụ lại kéo giọng kêu la.

Diêu mụ mụ liền kịp thời tiến lên, tách hai mẹ con ra.

"Hừ!" Khương ma ma chẳng những không cảm kích, còn quay mặt đi.

Trương mụ mụ thì lén lút nháy mắt với Diêu mụ mụ.

Khóe miệng Diêu mụ mụ khẽ cong lên, nhưng sợ bị Khương ma ma nhìn thấy rồi hiểu lầm rằng nàng đang cười nhạo, liền vội cúi đầu.

"Mẹ ơi!"

Trương mụ mụ rất biết cách chiều lòng, tiến lên rót trà nóng, tươi cười đưa đến trước mặt Khương ma ma.

Khương ma ma nặng nề ngồi xuống, quay đầu sang một bên, cố ý không thèm để ý.

"Mẹ ơi!" Trương mụ mụ đặt chén trà xuống, kéo tay áo Khương ma ma nũng nịu.

Mặc dù Trương mụ mụ đã gần trung niên, nhưng Khương ma ma vẫn không thể chịu nổi dáng vẻ nũng nịu ấy của con gái, tức giận lườm con gái một cái, sau đó mới bưng chén trà lên, xem như đã nguôi giận.

Trương mụ mụ liền nở một nụ cười.

Ban đầu có chút bình thản, ôn hòa, khiến Khương ma ma sửng sốt, nụ cười ấy có vẻ sâu xa khó hiểu.

Nhưng nhìn kỹ lại, liền phát hiện nào có gì sâu xa khó hiểu, chẳng qua là có chút ngốc nghếch mà thôi.

Hôm nay Cảnh lão phu nhân nhận được bức "Tinh tinh thảo nguyên đồ" do Giang Long gửi tới, tâm trạng vô cùng tốt, hiếm hoi lắm mới sai hạ nhân gọi Lâm Nhã, Khương ma ma, Trần ma ma, Diêu mụ mụ, và cả Trương mụ mụ đến đông đủ, cùng ngồi dùng bữa tối.

Đương nhiên, được chia làm hai bàn.

Cảnh lão phu nhân và Lâm Nhã ngồi một bàn.

Những người còn lại ngồi một bàn.

Tuy Cảnh lão phu nhân có tình cảm sâu nặng với hai vị ma ma, nhưng Cảnh phủ dù sao cũng là thế gia vọng tộc, tôn ti phải được phân định rõ ràng.

Không có lý nào chủ nhân và nô tỳ lại cùng ngồi chung một bàn ăn, như vậy sẽ phá hỏng quy củ.

Bữa tiệc diễn ra rất yên tĩnh, chuyện ăn uống không cần phải nói.

Sau khi dùng cơm xong, không khí trở nên náo nhiệt, Cảnh lão phu nhân liền khoe khoang lấy bức "Tinh tinh thảo nguyên đồ" ra cho mọi người chiêm ngưỡng.

Khương ma ma và Trần ma ma đương nhiên liên tục tán dương.

Khiến Cảnh lão phu nhân càng thêm cao hứng.

Đôi mắt Diêu mụ mụ sáng lên, vô cùng vui mừng, vì Giang Long chính là người do nàng nuôi nấng.

Lâm Nhã thì có chút tự hào, vì Giang Long là phu quân của nàng!

Chỉ riêng Trương mụ mụ, vẫn luôn cố gắng khiến mọi người lơ là sự tồn tại của mình.

Biểu hiện của nàng đương nhiên lại khiến Khương ma ma vô cùng tức giận.

Nếu không phải Khương ma ma kéo con gái mình đến trước bức họa, có lẽ Cảnh lão phu nhân đã thật sự quên mất cả Trương mụ mụ cũng có mặt ở đó.

Đối với Trương mụ mụ, tuy Cảnh lão phu nhân không yêu thích bằng Diêu mụ mụ, nhưng cũng không thể nói là ghét bỏ.

Dù sao Trương mụ mụ cũng là con gái của thị nữ hồi môn, chỉ riêng điểm này thôi, Cảnh lão phu nhân cũng sẽ không bỏ bê.

Trương mụ mụ cũng chưa từng gây ra chuyện gì.

Không có khuyết điểm gì lớn.

Hơn nữa, năm xưa khi Diêu mụ mụ và Trương mụ mụ còn nhỏ, Cảnh lão phu nhân đều từng bế bồng, đồng thời cũng thường xuyên trêu đùa hai đứa.

Ban tặng chút vải vóc đồ ăn.

Ngày thường có thể hơi lơ là, nhưng không có nghĩa là không quan tâm.

Ai dám đi bắt nạt Trương mụ mụ thử xem?

Cho dù Khương ma ma không ra mặt, Cảnh lão phu nhân cũng sẽ khiến đối phương không chịu nổi.

Thực ra, ngày thường không có chuyện gì, Cảnh lão phu nhân cũng không thường tìm Trương mụ mụ để trò chuyện.

Nhưng nếu Trương mụ mụ bị thương, Cảnh lão phu nhân cũng sẽ động lòng thương xót.

Đêm hôm đó, Cảnh phủ vốn luôn vắng vẻ lại náo nhiệt thật lâu.

Đã khuya, Lâm Nhã mới trở về phòng ngủ nghỉ ngơi.

Nhưng nằm trên chiếc giường gấm êm ái, nàng vẫn không sao ngủ được, trong đầu không ngừng suy nghĩ miên man.

L��c thì nghĩ Giang Long ở Linh Thông huyện sống thế nào, có mệt mỏi, khổ cực không, bệnh cũ có tái phát không?

Lúc thì nghĩ Giang Long rốt cuộc đang nghĩ ra cách gì để cứu đệ đệ?

Trong thư, Giang Long không nói rõ, chủ yếu là sợ thư bị người khác nhìn thấy mà lộ tin tức.

Thứ hai, việc hoàn thành chuyện này e rằng sẽ mất khá nhiều thời gian, không muốn Lâm Nhã phải dồn hết tâm tư lo lắng về chuyện này.

Không biết qua bao lâu, Lâm Nhã mới chợp mắt được.

Nhưng chẳng bao lâu sau, Lâm Nhã đã cau chặt đôi mày.

Trên gương mặt yên tĩnh hiện lên đủ loại biểu cảm khác nhau.

Trong giấc mơ, Lâm Nhã mơ thấy Giang Long, nhưng bên cạnh Giang Long lại có một cô gái. Thân ảnh cô gái đó vô cùng xinh đẹp, tuy không nhìn rõ mặt mũi, nhưng rõ ràng là một mỹ nhân hiếm có. Nàng lớn tiếng gọi, nhưng Giang Long lại không hề quay đầu nhìn nàng một cái.

Tiếp đó, cảnh tượng đột ngột thay đổi.

Mẫu thân nàng nắm chặt cánh tay nàng, móng tay hằn sâu vào da thịt.

"Con nhất định phải chăm sóc tốt cho em trai con, con nhất định phải chăm sóc tốt cho em trai con..." Lời nói ấy lặp đi lặp lại.

Lâm Nhã không màng đến cánh tay đang đau, liên tục gật đầu đáp ứng.

Sau đó, thần thái trong đôi mắt mẫu thân nàng dần dần ảm đạm.

"Mẹ ơi!" Trong mơ, khóe mắt Lâm Nhã chảy dài hai hàng nước mắt.

Nhưng ngay lúc mẫu thân sắp tắt thở, bà bỗng nhiên bật dậy, bóp chặt lấy cổ Lâm Nhã, thần sắc điên cuồng, kêu lớn: "Con đã không làm được, con đã hứa với mẹ phải chăm sóc tốt cho đệ đệ con!"

"A!"

Lâm Nhã giật mình tỉnh giấc, đột ngột ngồi dậy, gương mặt đầy vẻ hoảng sợ.

Vầng trán trắng nõn đẫm mồ hôi, ngay cả sợi tóc mai hai bên thái dương cũng ướt đẫm.

Đệ đệ... Một lát sau, Lâm Nhã đau nhói cả tâm can, lòng bất an, khẽ lẩm bẩm trong miệng: "Con ngàn vạn lần đừng xảy ra chuyện gì nhé!"

Cùng lúc đó, Lâm Chí đang co ro trong căn phòng thấp tồi tàn của mình, trán nóng ran, sắc mặt tái nhợt.

Hôm nay hắn bị người ta đẩy xuống hồ nước ở hậu viện.

Nhưng phụ thân và kế mẫu đều không mảy may quan tâm.

Thậm chí cũng không sai hạ nhân thay quần áo cho Lâm Chí.

Đến chiều, Lâm Chí liền phát sốt, sốt đến mơ màng, mới có người lén lút tìm đến, sau đó lập tức đi mời đại phu.

Mặc dù chỉ là một trận sốt thông thường, nhưng thân thể Lâm Chí quá mức ốm yếu, nếu không tìm đại phu, e rằng cũng có thể mất mạng.

Sau khi đại phu đi, hai bóng người tất bật, giúp Lâm Chí sắc thuốc. Hai người này chính là do Cảnh Giang Long phái đến năm xưa.

Chờ đến rạng sáng, khi Lâm Chí hạ sốt một chút, hai người mới lặng lẽ rời đi.

Họ không dám để những người khác trong Lâm phủ biết, nếu không kế mẫu của Lâm Chí sẽ không bỏ qua cho họ.

Sau khi trở về, hai người bàn bạc, rồi viết một phong thư gửi đi.

Ngày hôm sau, một bức thư do hạ nhân Cảnh phủ đưa đến Mục Vũ Hầu phủ.

Điệp Hương phu nhân nhận được thư, thấy là Giang Long gửi đến, vui mừng đến nỗi nụ cười nơi khóe miệng không thể nào che giấu được.

Bà trọng thưởng cho hạ nhân Cảnh phủ, sau đó trở lại phòng ngủ, nóng lòng mở thư ra đọc.

Giữa lúc cuồng phong gào thét, thiên binh thiên tướng từ trên trời giáng xuống, không nói một lời, lập tức áp giải Chức Nữ bay lên trời. Đang bay đi, Chức Nữ bỗng nghe thấy tiếng Ngưu Lang gọi: "Chức Nữ, chờ ta một chút!"

Chức Nữ ngoảnh lại nhìn, chỉ thấy Ngưu Lang dùng một đôi quang gánh, gánh hai đứa trẻ, khoác da trâu chạy đến.

Từ từ, khoảng cách giữa họ càng lúc càng gần!

Chức Nữ có thể nhìn rõ dáng vẻ đáng yêu của những người thân, lũ trẻ đ��u giang hai tay, lớn tiếng gọi:

"Mẹ ơi! Mẹ ơi!"

Mắt thấy, Ngưu Lang và Chức Nữ sắp tương phùng.

Nhưng đúng lúc này, Vương Mẫu cưỡi tường vân chạy tới, bà ta cười lạnh, nhổ cây kim trâm trên đầu, đột nhiên vạch một đường giữa họ. Trong khoảnh khắc, một dải thiên hà cuồn cuộn sóng nước chắn ngang giữa Chức Nữ và Ngưu Lang, khiến họ không thể nào vượt qua.

Chức Nữ nhìn Ngưu Lang và những người thân yêu ở bờ bên kia sông Ngân, khóc đến khản cả giọng.

Ngưu Lang và các con cũng khóc lóc thảm thiết. Tiếng khóc của họ, từng tiếng "Mẹ ơi" của lũ trẻ, sao mà thảm thiết xé lòng, khiến người nghe rơi lệ. Đến cả các tiên nữ, thiên thần đứng xem bên cạnh cũng cảm thấy lòng chua xót, không nỡ lòng nhìn.

Vương Mẫu thấy vậy bèn cau mày, cuối cùng cũng đồng ý cho Ngưu Lang và các con ở lại trên trời, mỗi năm vào ngày mùng 7 tháng 7, cho phép họ được gặp nhau một lần.

Từ nay về sau, Ngưu Lang và các con sẽ ở trên trời, cách một dải sông Ngân, cùng Chức Nữ nhìn nhau từ xa.

Cứ đến ngày mùng 7 tháng 7, ngày Ngưu Lang Chức Nữ tương ngộ, vô số đàn quạ, chim khách bay đến bắc cầu cho họ...

Chưa đọc hết câu chuyện, Điệp Hương phu nhân đã châu lệ giàn giụa.

Nàng cứ thế lau nước mắt hết lần này đến lần khác...

Câu chuyện này không chỉ là tình yêu chân thành tha thiết giữa Ngưu Lang và Chức Nữ đã lay động nàng.

Mà còn có hai đứa con trai của họ cũng khiến Điệp Hương phu nhân tan nát cõi lòng.

Mục Vũ Hầu lại ưa thích nam nhân, chưa từng chạm vào thân thể nàng, cứ thế này, số phận nàng đã định trước sẽ cô độc cả đời, không thể nào có con của mình.

Một tiếng "Mẹ ơi" ấy đã chạm đến nơi mềm yếu nhất trong trái tim Điệp Hương phu nhân.

Ngày trước, khi đi làm khách ở phủ đệ khác, luôn có người bế con đến nhờ nàng nhận xét.

Từng hình ảnh ấy cứ thế hiện rõ trước mắt nàng!

Những đứa trẻ đáng yêu, với khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn bụ bẫm cùng vẻ ngây thơ hồn nhiên.

Và cả vẻ từ ái trên gương mặt những thiếu phụ.

Đột nhiên, Điệp Hương phu nhân cảm thấy đau nhói tận tâm can!

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, giữ nguyên nội dung độc đáo chỉ có tại truyen.free.