(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 212: Bạc tiến sổ sách
Thân phận của Giang Long được tiết lộ, cộng thêm công báo của triều đình đã đến, cùng với những ám chỉ mơ hồ từ kinh thành vọng về, lập tức khiến cả quận Vọng Sa trở nên náo nhiệt.
Sau một ngày bận rộn, khi mặt trời chiều sắp xuống núi, Giang Long về đến huyện thành.
Vừa dùng cơm, hắn vừa nghe Trình Trạch và Tiêu Phàm báo cáo về những việc xảy ra trong huyện nha hôm nay.
Hà Bất Tại không có mặt ở đó, vì từ hôm nay ông đã bắt đầu thao luyện năm mươi quân sĩ của tuần kiểm ti.
"Tiểu thiếu gia, thân phận của ngài rất có thể sẽ được truyền ra trong thời gian sắp tới. Năm đó, tiểu Hầu gia từng kết mối thù sâu nặng với dị tộc, khi nghe được tin tức này, e rằng sẽ có người đến đây gây sự..." Trình Trạch mở lời. Cảnh Hiền năm xưa giả vờ đầu hàng, sau đó cùng viện quân trong ngoài phối hợp, giết quân đội dị tộc máu chảy thành sông, thây chất hơn mười vạn!
Mối thù này sâu đậm biết bao!
Sẽ không vì Cảnh Hiền đã chết mà nguôi ngoai.
Hơn nữa, trong thời đại này, cha nợ con trả là lẽ đương nhiên.
Chắc chắn sẽ có người muốn giết Giang Long để giải tỏa oán hận.
Trình Trạch và những người khác đã sớm chuẩn bị, thao luyện quân sĩ từ sớm để tránh bị đánh úp bất ngờ.
"Chỉ có năm mươi quân sĩ là quá ít, cần điều động thêm dân tráng cùng tham gia." Giang Long suy nghĩ một chút, cảm thấy những lời Trình Trạch nói rất có lý, lại e rằng quân đội dị tộc sẽ đến quá đông, năm mươi người quá ít ỏi, không thể giữ được thành. Vì vậy, hắn đề nghị: "Hãy dán bố cáo trên tường thành, chỉ cần chăm chỉ tham gia huấn luyện, sẽ được nhận một nửa bổng lộc của sai dịch trong huyện nha!
Mỗi ngày được bao ba bữa cơm.
Nếu hy sinh trong chiến đấu, ngoài khoản trợ cấp của triều đình, người nhà còn sẽ được bồi thường mười mẫu đất."
"Cái này..." Trình Trạch cau mày.
"Không cần lo lắng!" Giang Long biết Trình Trạch đang lo lắng điều gì, "Tối nay, ta sẽ có tiền nhập sổ."
Nếu muốn điều động dân phu, quá ít sẽ chẳng có ích gì.
Dù sao, sức chiến đấu của dân phu không được tốt, nhất định phải dựa vào số lượng mới có thể hình thành sức chiến đấu.
Mà nếu điều động nhiều hơn, chi phí chắc chắn sẽ không nhỏ.
Trình Trạch biết Giang Long trên người không có nhiều tiền.
Bây giờ, khi nghe Giang Long nói có cách kiếm tiền, Trình Trạch tất nhiên sẽ không phản đối nữa. Linh Thông huyện lại đang gần biên giới, càng có nhiều binh mã dưới trướng thì càng cảm thấy an toàn.
"Còn nữa, bảo quân sĩ giữ cửa thành kiểm tra nghiêm ngặt hơn các thương đội ra vào..." Giang Long bổ sung.
"Vâng!" Trình Trạch và Tiêu Phàm đồng thanh đáp lời.
Mặt trời xuống núi, sắc trời đen kịt, Giang Long ngồi trước bàn với ngọn đèn thắp sáng, cầm bút lên viết.
Nội dung hắn viết là về việc hắn cùng Hà Hoán dẫn đầu binh mã đi tiêu diệt Đoạn Tử Lãnh.
Hoàn toàn viết theo phong cách bình thư, khiến không khí truyện nhuốm màu căng thẳng, hào hùng, cuốn hút lòng người, làm người đọc không thể ngừng lại.
Giang Long cũng định cho bên báo nghiệp đang thịnh kia dùng phương pháp đăng truyện dài kỳ để đăng tải.
Không thể để Hà Hoán giúp không công, dù sao cũng phải có hồi báo. Thế nhưng, tuy rằng khi câu chuyện được đăng tải, Hà Hoán nhất định sẽ được cất nhắc, nhưng những quan viên và võ tướng có đầu óc, chắc chắn sẽ không ưa việc Giang Long dùng loại thủ đoạn này để cất nhắc người.
Đến lúc đó, Hà Hoán nhất định sẽ mất thánh tâm.
Bao gồm Quách Phóng, Trình Cương và Vi Hoán trước đây cũng giống như vậy.
Đương nhiên, việc mất thánh tâm đối với Giang Long mà nói, chỉ có chỗ tốt.
Nếu như có thể kéo họ về phe mình, vậy Giang Long coi như là có được đội ngũ nhỏ bé của riêng mình.
Khi câu chuyện viết được một phần ba, thì tên Hắc Y Vệ kia đến.
"Ngươi tự mình đi xem." Giang Long không dừng bút, tiếp tục viết, chỉ dùng cằm hất về phía chỗ mặt đất đã trát xi măng.
Hắc Y Vệ vừa vào cửa đã im lặng quỳ xuống, nghe được lời phân phó, lúc này mới tiến đến.
Đi tới gần, hắn ngồi xổm xuống, trước hết dùng tay sờ thử, sau đó dùng ngón tay gõ.
Quả nhiên vô cùng cứng rắn.
Hơn nữa, bề mặt lại vô cùng bằng phẳng, cho dù không có gạch men sứ, nghĩ đến cũng sẽ có rất nhiều người nguyện ý trát một lớp xi măng lên nền nhà.
Sau khi trát xi măng, trong nhà sẽ lập tức trở nên gọn gàng hơn nhiều.
Những nhà thật sự có tiền sẽ lát nền nhà bằng đá hoa cương.
Nhưng vật liệu này có chi phí hiện giờ rất cao.
Còn trát xi măng thì rẻ hơn nhiều, những gia đình hơi có tài sản, hay chỉ là một tiểu địa chủ, cũng đều có thể mua được.
Càng là thứ đại chúng có thể sử dụng, lợi nhuận trong đó lại càng lớn!
Hơn nữa, chỉ có duy nhất một nhà sản xuất loại vật liệu xi măng này, người khác đều không hiểu được phương pháp chế tạo.
Đặt ở thời hiện đại, đây chính là việc độc quyền kỹ thuật để tiến hành lũng đoạn!
Giang Long vừa viết mấy hàng chữ, đặt bút xuống nghiên mực, đi tới gần, ngồi xổm xuống, dùng ngón tay chỉ vào viên đá nhỏ hắn cố ý dính vào lớp xi măng lần trước, nói: "Ngươi thử dùng tay rút ra xem, chờ gạch men sứ được chế tạo ra, dán lên trên, sẽ kiên cố như viên đá này."
Hắc Y Vệ quả nhiên dùng tay thử. Ngón tay hắn to lớn, trên lòng bàn tay có những vết chai dày sần.
Không chỉ võ công giỏi, mà sức lực cũng lớn.
Nhưng hắn không thể lay chuyển viên đá kia.
Trong đôi mắt lóe lên vẻ hưng phấn, Hắc Y Vệ lại quỳ xuống trước Giang Long, "Xin tiểu thiếu gia có thể nói rõ toàn bộ công dụng của xi măng cho tiểu nhân được không ạ."
"Bút ở đằng kia, ta nói, ngươi viết!" Giang Long bình thản nói.
Hắc Y Vệ lập tức đứng dậy đi tới trước bàn, mở một tờ giấy Tuyên Thành, cầm lên bút lông.
"Trước tiên là nói về những công trình lớn hơn, có thể dùng để đắp tường thành, xây bến tàu, sửa cầu lát đường, cùng với việc tu sửa đê điều... Về phần những công trình nhỏ hơn, có thể dùng để trát nền sân, sửa chữa tường rào..." Giang Long nói một cách tỉ mỉ.
Rất lâu sau, Giang Long mới nói xong.
Hắc Y Vệ dừng bút, từ trong áo móc ra một xấp ngân phiếu, cung kính đặt trước mặt Giang Long.
"Bao nhiêu?" Giang Long đưa tay nhận lấy.
"Thưa tiểu thiếu gia, tổng cộng có năm vạn lượng."
Giang Long thoáng cau mày, cảm thấy hơi ít, nhưng rồi lại giãn ra ngay lập tức.
Hắc Y Vệ bên kia còn chưa sản xuất, chưa có tiền nhập sổ, có thể mang về năm vạn lượng đã coi như không tệ rồi.
Năm vạn lượng này cũng có thể tạm thời ứng phó được tình hình khẩn cấp.
"Chờ có tiền thu, mang thêm mười vạn lượng tới!"
Giang Long nói xong liền vung tay về phía bàn học, Hắc Y Vệ mới dám tiến lên, thổi khô nét mực trên tờ giấy đã viết xong, cẩn thận gấp lại, nhét vào lớp áo kép bên trong.
Đồng thời, hắn không có bất cứ dị nghị gì về việc mang thêm mười vạn lượng đến.
Hiển nhiên, hắn cho rằng điều đó đáng giá.
"Thân phận của ta đã truyền ra trong quận rồi sao?" Giang Long đột nhiên hỏi.
"Không nhanh đến vậy đâu." Hắc Y Vệ cung kính đáp: "Mặc dù có người đang cố ý truyền bá, nhưng nơi này hoang vắng, cưỡi ngựa cũng phải mất một đoạn đường. Còn nếu muốn truyền đến tai dị tộc, e rằng cũng phải mất năm sáu ngày."
Chờ người dị tộc nhận được tin, còn muốn phái người nghiệm chứng, lại mất thêm ba năm ngày nữa."
Giang Long vuốt cằm.
Nói cách khác, phải hơn mười ngày sau, mới có khả năng quân đội dị tộc sẽ đến đây gây phiền toái.
Hơn mười ngày, phải đủ để huấn luyện tốt đội dân tráng được điều động.
Chẳng qua chỉ là giữ thành mà thôi, cũng không phải ra khỏi thành đối kháng trực diện với quân sĩ dị tộc.
Chuẩn bị thêm chút khúc gỗ, dầu hỏa, đá tảng, v.v. Quân sĩ dị tộc vốn rất giỏi cưỡi ngựa bắn cung, nhưng việc xuống ngựa công thành lại là điểm yếu của họ.
Sau khi Hắc Y Vệ lui ra, Giang Long tiếp tục suy tư.
Ngoài lần đó ra, còn phải mua thêm thật nhiều lương thực để dự trữ.
Nếu không, bị quân sĩ dị tộc bao vây, dân chúng không có cơm ăn, trong thành nhất định sẽ loạn.
Tuy nhiên, chỉ phòng thủ thôi cũng không phải là biện pháp lâu dài. Giang Long suy nghĩ một chút, lần nữa cầm bút, viết một lá thư.
Mãi cho đến đêm khuya, trong căn phòng nhỏ mới tắt đèn.
Ngày thứ hai, Giang Long dọn dẹp ổn thỏa, đi tới đại sảnh huyện nha.
Tiếp tục để Trình Trạch và những người khác xử lý chính vụ, thao luyện dân tráng. Tiếp đó, Giang Long móc ra một vạn lượng ngân phiếu, đưa cho Tiêu Phàm, "Mua thêm chút lương thực dự trữ trong kho lúa của thành, tránh để bị người ta bao vây, không có lương thực sẽ khiến dân tâm hoảng loạn.
Hơn nữa, điều động tráng đinh, cùng với năm trăm mã phỉ mỗi ngày đều cần ăn uống, cũng là một khoản chi tiêu không nhỏ."
"Vâng!" Tiêu Phàm đáp lời, tiếp nhận ngân phiếu.
Trình Trạch thì có chút thắc mắc, Giang Long từ đâu có được ngân phiếu này?
Trước đó, trên người Giang Long tổng cộng chỉ có vài ngàn lượng bạc mà thôi.
"Hà tiên sinh, hôm nay ngài hãy dẫn bọn họ ra ngoài thành huấn luyện đi, thuận tiện xem xét, rồi bảo lũ mã phỉ này đi đào hào bảo vệ thành." Vốn Giang Long muốn điều giáo lũ mã phỉ này một phen trước, sau đó mới sai sử chúng, nhưng quân đội dị tộc rất có th�� sẽ tập kích sau hơn mười ngày nữa, chi bằng cứ để lũ mã phỉ này đi đào hào bảo vệ thành trước. Có năm mươi quân sĩ ở một bên trông chừng, thì lũ mã phỉ này cũng không dám gây sự.
"Bữa sáng, bữa trưa cho chúng ăn no, đừng để ảnh hưởng đến công việc." Giang Long suy nghĩ một chút, rồi nói tiếp: "Buổi tối thì cứ để chúng đói."
"Vâng." Hà Bất Tại đáp lời.
Đây là muốn những kẻ gan lớn một chút nhảy ra, sau đó trừng trị thẳng tay một trận.
Vừa làm việc, vừa điều giáo.
Trước đây, huyện Linh Thông không có hào bảo vệ thành. Giang Long phân phó, trước tiên, cách tường thành bên ngoài mười trượng, đào một vòng hào bảo vệ thành không quá sâu. Việc này đối với việc quân sĩ dị tộc sắp đột kích, cuối cùng cũng có thể có chút tác dụng, chờ sau này rồi đào sâu hơn.
Sở dĩ cách xa như vậy, là bởi vì tường thành huyện Linh Thông hiện nay quá mức cũ nát, sau này có cơ hội sẽ tu sửa lại.
Nói chuyện thêm vài câu, Giang Long tiếp tục cùng Đồ Đô và những người khác ra khỏi thành, muốn vẽ bản đồ địa hình khu vực lân cận.
Nhưng vừa ra khỏi cửa thành, hắn lại gặp Đại Lệ Ti, người đã lâu không gặp.
Đại Lệ Ti ngồi trong một chiếc xe ngựa, vén rèm cửa sổ lên, mỉm cười quyến rũ với Giang Long.
Sau một hồi trò chuyện ngắn ngủi, Giang Long liền cưỡi ngựa đi ngay.
Đại Lệ Ti thì cũng ngồi xe ngựa, chậm rãi tiến về phía huyện nha.
Đi tới trước cổng huyện nha, vì Giang Long đã dặn dò, nên xe ngựa thuận lợi đi vào.
"Tiểu thiếu gia, người phụ nữ này không đơn giản." Đồ Đô ngồi trên lưng ngựa, nói với Giang Long.
"Ừ, ta biết rồi."
"Ý của tiểu nhân là, sắp tới có khả năng quân đội dị tộc sẽ đột kích, lúc này Đại Lệ Ti trở về nếu là nội ứng..." Đồ Đô lộ vẻ mặt lo lắng.
Giang Long nhớ lại lần trò chuyện với Đại Lệ Ti.
Muốn hợp tác, phải có sự tin nhiệm nhất định.
Không thể ngu ngốc như heo, chỉ biết cản trở đồng đội.
"Không có chuyện gì, cứ cho người âm thầm theo dõi là được." Giang Long dứt lời, cưỡi ngựa phi về phía trước.
Đồ Đô và những người khác nhìn nhau một cái, rồi giơ roi đuổi theo.
Hách Xích mang theo đầy mình thương tích trở lại bộ lạc.
Thủ lĩnh, cũng chính là cha hắn, lập tức nghiêm nghị tra hỏi đã xảy ra chuyện gì.
Đối với đứa con trai này, vị thủ lĩnh của bộ lạc nhỏ này cũng không mấy quan tâm đến. Ngược lại, việc lũ mã phỉ bị tiêu diệt, khiến sau này không còn đường mua muối và đồ sắt, làm hắn có chút bực bội và lo lắng.
Con người không ăn muối thì không thể sống được.
Mà không có đồ sắt, liền không thể chế tạo tên và loan đao.
Một bộ lạc du mục đã không có vũ khí, giống như một con hổ đã mất nanh vuốt. Trên thảo nguyên nơi kẻ mạnh làm vua, cá lớn nuốt cá bé, rất khó khăn để sinh tồn.
Không biết lúc nào cũng sẽ bị các bộ lạc mạnh mẽ khác chiếm đoạt.
Hách Xích tất nhiên đã chuẩn bị sẵn lý do để ứng phó.
Hắn không cần nói chi tiết về việc lũ mã phỉ bị tiêu diệt như thế nào, nguyên nhân ra sao, diễn biến thế nào. Hắn chỉ nói ở đoạn cuối, rằng mình đã thừa dịp sai dịch huyện nha không chú ý, nhân cơ hội trốn thoát được.
Vết thương trên người thì nói là do sai dịch gây ra.
"Kẻ thì chết, kẻ thì bị bắt, thế nào mà chỉ riêng ngươi lại trốn thoát được?" Hách Xích đại ca ngồi trong góc lều, âm dương quái khí nói.
Thủ lĩnh cũng bắt đầu sinh nghi.
"Bởi vì đôi mắt này." Hách Xích chậm rãi ngẩng đầu.
Những nét khác của hắn đều giống mẫu thân, chỉ có đôi mắt này là giống phụ thân.
"Bọn họ nghi ngờ ta không phải người Đại Tề, nên muốn tra khảo để moi móc điều gì đó ra..."
"Đừng có mang theo cái đuôi về đây!" Hách Xích nhị ca hừ lạnh.
Thủ lĩnh cau mày, suy nghĩ một chút, mang theo một đám con trai ra khỏi lều, sau đó liên tục hạ lệnh, phái người cảnh giới bốn phía bộ lạc.
Bộ lạc du mục cũng sẽ không ở yên một chỗ lâu, nên chỉ cần hai ngày gần đây không có quân đội Đại Tề đột kích là sẽ không có chuyện gì.
Hách Xích nằm trong trướng, nghe thấy tiếng phụ thân hạ lệnh, trong đôi mắt lóe lên vẻ cô đơn.
Nhưng chỉ chốc lát sau hắn liền bình thường trở lại.
Bởi vì từ nhỏ đến lớn, người phụ thân này vẫn luôn không thích và không tín nhiệm hắn.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, giữ nguyên tinh thần tác phẩm gốc.