Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 198 : Hiểu

Trong thời đại này, thân phận con thứ bị phân biệt rõ ràng. Địa vị của con thứ trong phủ đệ thua xa con vợ cả. Chẳng hạn như ở Thành Quốc Công phủ và Sài thị nhất tộc, tên của các đệ tử con vợ cả đều được phân theo bối phận, ví dụ như Sài Thế Vinh có chữ lót là "Thế". Nhưng con thứ lại có thể tùy ý đặt tên, dĩ nhiên là không được trùng với tên con vợ cả. Bởi vậy Hà Đạo đoán Giang Long là con thứ, mới khiến Cương Đế Ba Khắc sinh lòng khó chịu.

Dĩ nhiên, Giang Long cũng chẳng xem trọng điều này, nên cũng không bận tâm.

Hơn nữa hiện tại ở Cảnh phủ, cũng chỉ có một mình hắn là nam đinh.

Dương huyện lệnh tuy có chút không biết trời cao đất rộng, nhưng theo lời Hà Đạo thì hắn thật sự muốn làm nên sự nghiệp.

Lại còn xuất phát từ tấm lòng thiện lương.

Chỉ là hắn không hiểu thế sự, không thấu thực tế, phương pháp lại không đúng mà thôi.

Đối với người như vậy, Giang Long đến cũng chẳng có ác cảm gì.

Nếu một quan viên như Dương huyện lệnh được cắt cử đến một huyện thành ổn định, bình an thì nói không chừng có thể làm nên việc.

Nhưng để ở nơi này thì...

Hà Đạo kể, Dương huyện lệnh mong muốn cảm hóa dị tộc Bắc Cương, mong muốn khiến đám mã phỉ sơn tặc gần đó bỏ đao, thế mà lại thỉnh thoảng phái sứ giả mang theo lương thực, vật liệu đi trước bàn bạc, nói chuyện, chiêu an bọn chúng.

Đại ca của hung thủ giết Dương huyện lệnh được cho là người xảo quyệt, lại biết một chút chữ, chính là một trong số các sứ giả được phái đi.

Thế nhưng sau khi xuất phát, đoàn sứ giả vốn muốn đến một bộ lạc dị tộc thì lại không ngờ bị một nhóm mã phỉ cướp đoạt.

Bọn mã phỉ biết đoàn người mang theo lương thực, đã sớm dò la tin tức, rồi mai phục giữa đường.

Đoàn người hai mươi mấy người toàn bộ bị giết!

Người ta nói sau đó Dương huyện lệnh đã khóc rống, nhưng không hề nói mình làm sai.

Chỉ là hắn sầu não vì vài người đã bỏ mạng mà thôi.

"Dương huyện lệnh tuy rằng..." Hà Đạo chỉ chỉ đầu, ý bảo hắn có bệnh, "Nhưng bản thân hắn đúng là sống giản dị, tâm địa hiền lành!"

Hắn chưa bao giờ để ý đến ăn mặc, mùa đông dưa muối cháo loãng, xuân hạ thu cũng chỉ thêm một đĩa thức ăn chay.

Quanh năm suốt tháng không ăn được mấy món thịt cá.

Quần áo tuy đa phần là trường sam, nhưng lại vá chằng vá đụp, thậm chí ngay cả quan phục vạt áo cũng có vài chỗ may vá.

Nếu nghe nhà nào đó không có cơm ăn, hắn cũng sẽ ra tay giúp đỡ, đồng thời chấp pháp công bằng, chưa bao giờ nhận hối lộ.

Dương huyện lệnh làm quan ở Linh Thông huyện mấy năm, nếu không phải vì thật sự hiền lành, hắn cũng khó mà sống lâu đến vậy.

"Mới đầu mọi người đối với Dương huyện lệnh vẫn khá kính nể, thế nhưng..." Hà Đạo từ miệng bật ra một tiếng thở dài thật dài.

Giang Long hiểu.

Hắn vô cùng hiểu.

Mong muốn ở nơi này lập chân, giành được sự ủng hộ của bách tính, chỉ hiền lành, tâm địa tốt thôi là vô dụng.

Kỳ thực ở nơi nào cũng vậy, chỉ khi có làm được điều gì đó, khiến dân chúng được giàu có, sung túc hơn, cảm nhận rõ ràng cuộc sống có biến chuyển lớn lao, ăn no mặc ấm, trong nhà có tiền dư dả, dân chúng mới có thể chân chính công nhận ngươi từ tận đáy lòng.

Ngươi chỉ hiền lành, chấp pháp công bằng thì có ích lợi gì?

Mọi người vẫn còn đói bụng, vẫn bôn ba gian khổ vì sinh kế.

Bởi vậy dần dần, sự kỳ vọng của dân chúng Linh Thông huyện đối với Dương huyện lệnh đã hóa thành thất vọng.

Hơn nữa, dân chúng vốn đã có thù hận lớn lao với mã phỉ và dị tộc, nhưng Dương huyện lệnh lại còn liên tục phái người đưa lương thực và vật liệu qua.

Trong mắt Dương huyện lệnh, đây là cảm hóa, lấy ơn báo oán.

Nhưng trong mắt dân chúng vô cùng thực tế, đây lại là tư địch.

Khiến bọn mã phỉ cùng dị tộc ăn no bụng rồi lại trở về đánh cướp.

Lòng dân dần lạnh, thấy Dương huyện lệnh bị tập kích, tự nhiên sắc mặt lạnh lùng, sẽ không xông lên phía trước giải cứu.

Giang Long tiếp tục trò chuyện cùng Hà Đạo, đồng thời cũng hỏi về tình hình cụ thể bên trong huyện nha.

Nói chuyện với Hà Đạo căn bản không cần phải tốn tâm tư gì, có gì cứ trực tiếp hỏi, Hà Đạo nhất định sẽ nói hết những gì hắn biết.

Linh Thông huyện nằm gần biên giới, vì quá nghèo, thường xuyên không phát được bổng lộc, nên không ai nguyện ý đến đây nhậm chức, cơ cấu quyền lực bên trong huyện nha cũng không toàn vẹn, không hoàn thiện.

Chẳng hạn như trong sáu phòng, thư lại hình phòng, thư lại hộ bộ, cùng với thư lại binh phòng đều không có người đảm nhiệm.

Trong đó, chức thư lại binh phòng ngược lại không phải không ai nhòm ngó, chỉ là vì chức trách trọng yếu, vậy đều do Huyện lệnh đương nhiệm tự mình cất nhắc, chỉ định đảm nhiệm.

Tạo ban nha dịch tổng cộng mười sáu người.

Khoái ban nha dịch hai mươi hai người.

Còn về phần dân tráng thì khi nào cần sẽ điều động.

Nơi đây thường xuyên xảy ra chiến dịch, gặp phải dị tộc xâm lược, có thể nói gần như tất cả tráng đinh trong toàn thành đều có thể điều động.

Ngoại trừ tam ban nha dịch, không có quan sai nào khác.

Thật sự là quá nghèo, không phát được lương bổng, ai lại muốn làm không công chứ?

Ngoài huyện nha ra, trong thành còn có một đội ngũ năm mươi người bình thường cũng do huyện lệnh quản thúc.

Chính là tuần kiểm ty Linh Thông huyện.

Một chức tuần kiểm, chủ yếu phụ trách trông coi cửa thành vào ngày thường. Người quân sĩ thủ vệ dẫn đường cho Giang Long lúc trước chính là một thành viên của tuần kiểm ty.

Ngoài ra còn phụ trợ bộ khoái truy bắt tội phạm, phụ trách tiêu diệt nạn trộm cướp, bắt buôn lậu tiểu thương, v.v.

"Hạ tuần kiểm cũng bị Dương huyện lệnh gián tiếp hại chết, bây giờ chức danh đó còn trống, nên không có ai đến tham kiến Cảnh đại nhân." Hà Đạo giải thích.

Điều này đối với Giang Long mà nói đúng là niềm vui ngoài ý muốn.

Bằng không thì vừa mới nhậm chức, hắn đã có năm mươi binh lính dưới trướng.

Còn về vị trí tuần kiểm, tự nhiên cũng phải sai khiến cất nhắc người tâm phúc đủ để tín nhiệm.

Giang Long suy nghĩ một chút, quyết định cất nhắc một người trong bốn gã hộ vệ Cảnh phủ cùng đến nhậm chức.

Bốn gã hộ vệ này đều vô cùng trung thành, hơn nữa đã trải qua chiến trường, để cho bọn họ chỉ huy chi lực lượng này có lẽ là thích hợp nhất.

Còn về phần Đồ Đô, Cương Đế Ba Khắc, cùng với Tần Vũ ba người, vẫn nên luôn túc trực bảo vệ bên cạnh Giang Long thì tốt hơn.

Vừa hàn huyên một lát, Đồ Đô đã trở về với vẻ mặt cổ quái.

Giang Long vẫy tay.

Đồ Đô tiến lên, cúi người nói nhỏ vài câu.

Khiến Giang Long nghe xong sửng sốt.

Lúc trước nhìn Chu Kỳ mấy người bước chân vội vã rời đi, hắn cho rằng bọn họ có việc, hóa ra là về nhà cởi quan y, đi giúp một đội thương nhân đi ngang qua Linh Thông huyện thành dỡ hàng.

Kiếm thêm chút thu nhập.

Nhưng Chu Kỳ lại là Huyện thừa, là người đứng thứ hai của huyện, thế mà lại kiếm thêm thu nhập kiểu này!

Thảo nào nhìn hắn to lớn thô kệch, hóa ra là do thường xuyên làm việc thể lực mà rèn luyện ra.

Mấy người họ làm loại việc này có lẽ cũng không giấu giếm người bên cạnh, bởi vậy Giang Long đơn giản là trực tiếp mở miệng hỏi Hà Đạo và những người khác.

Hà Đạo quả nhiên đã hiểu rõ.

Sau đó giải thích nguyên nhân, bổng lộc thấp, không thể nuôi gia đình, tự nhiên phải kiếm thêm thu nhập.

Mà trong Linh Thông huyện căn bản không có nơi nào có thể kiếm thêm tiền, chỉ có thể đi giúp đội thương nhân vận chuyển, dỡ hàng hóa.

Hà Đạo còn nói nếu có thời gian rảnh rỗi, hắn cùng các huynh đệ tạo ban cũng sẽ đi làm những chuyện này.

Hôm nay mới vừa nhậm chức, ngày mai mới bắt đầu làm việc, Huyện thừa, chủ bộ và những người khác mới có thể từ từ giao phó, giới thiệu tình hình tổng quát của Linh Thông huyện cho Giang Long.

Bởi vậy Giang Long bây giờ vẫn chưa biết trong hạt nội có bao nhiêu nhân khẩu, tình hình cày ruộng ra sao, v.v.

Nhưng dù cho nhân khẩu ít, tương đối nghèo, thế nhưng lấy thân phận Huyện thừa mà đi làm loại chuyện như vậy, vẫn khiến Giang Long một trận im lặng.

Đồng thời cũng khó mà xem trọng Chu Kỳ và những người khác.

Nghèo thì phải nghĩ cách đi kiếm tiền.

Hơn nữa đã làm quan viên, còn phải dẫn dắt dân chúng đi kiếm tiền.

Đi làm lao động chỉ là biểu hiện của sự vô năng!

Sau khi hậu viện huyện nha được quét dọn sạch sẽ, Hà Đạo mở miệng: "Cảnh đại nhân người đi đường mệt nhọc, tiểu nhân sẽ không quấy rầy nữa, xin được cáo lui trước."

Để lại hai nha dịch giữ cửa, Hà Đạo liền dẫn theo một nhóm thuộc hạ rời đi.

Bên cạnh Giang Long có những hộ vệ rất lợi hại, Hà Đạo không cần lo lắng an toàn của Giang Long.

Mặt trời ngả về tây, ánh chiều tà đỏ rực đổ xuống đại địa, một mảng đỏ thắm.

Một nhóm người đang ngồi xe ngựa đột nhiên đi tới cổng huyện nha.

Tạo ban nha dịch phụ trách giữ cửa hỏi thăm thân phận của mấy người xong, liền vào trong thông báo.

Chỉ chốc lát, nha dịch quay trở lại mời mấy người đi vào.

Hà Bất Tại, Tiêu Phàm, và Trình Trạch ba người cùng theo sau Hầu Giang, từng bước một đi vào hậu viện huyện nha.

Giang Long đang chờ đợi ở chính sảnh, nhìn thấy ba người xong lập tức đứng dậy, tiến lên vài bước đón chào: "Dọc đường đi, ba vị tiên sinh đã vất vả rồi."

Trình Trạch cười nhạt: "Năm đó chúng ta đi theo tiểu Hầu gia, khổ sở gì mà chưa từng trải qua?"

"Đúng vậy, đây chính là ở trong quân doanh, thường xuyên còn bị tiểu Hầu gia lôi ra thao luyện một phen." Hà Bất Tại cười lớn, tuy rằng hắn người thấp nhỏ, hình dáng không có gì đặc biệt, nhưng giờ phút này cũng đầy cõi lòng hào khí.

Tiêu Phàm hít sâu một hơi, hồi ức chuyện xưa năm trước, khóe mắt có điểm điểm nước mắt lưng tròng.

Hắn giơ ống tay áo, nhẹ nhàng lau đi.

Tiểu Hầu gia, chúng ta lại trở về Bắc Cương rồi!

Ba người rất ăn ý liếc nhìn nhau, tâm ý tương thông.

Giang Long ngồi xuống, đem những gì mình biết kể lại cho ba người.

Trình Trạch và những người khác cũng đem những tin tức đã thăm dò được khi đến đây sớm nói cho Giang Long biết.

"Linh Thông huyện quá nhỏ, khó có thể thi triển tài hoa!" Hà Bất Tại không cam lòng, khẽ thở dài.

Tiêu Phàm cũng lắc đầu.

Chỉ có Trình Trạch vẫn giữ vẻ ổn định, hỏi: "Xin hỏi tiểu thiếu gia, người có tính toán gì không?"

Thấy trong đôi mắt Trình Trạch có tia sáng lóe lên, Giang Long khẽ cười trong lòng, đây là đang khảo nghiệm mình sao?

"Ta muốn phát triển mạnh nông nghiệp, đem nơi này biến thành kho lúa của Bắc Cương!"

Giọng nói kiên quyết, chí hướng cũng không hề nhỏ, nhưng ba người trước mặt đều sửng sốt.

Hà Bất Tại là người đầu tiên lắc đầu: "Nơi này làm sao có thể phát triển nông nghiệp?"

"Thiếu nước." Tiêu Phàm phụ họa.

"Không thiếu nước!" Giang Long cũng lập tức phản bác.

Trình Trạch liền suy nghĩ chợt chuyển: "Ngươi muốn lợi dụng nước trong Hồn Hà?"

"Ừm." Giang Long gật đầu.

"Vậy trước hết không nói đến việc dẫn nước Hồn Hà thế nào, chỉ nói nếu nơi này cải thiện cày ruộng mà có lương thực, ngươi không sợ dị tộc bộ lạc đến đây cướp bóc sao?" Trình Trạch tiếp tục nói.

Giang Long phản vấn: "Trước sợ sói, sau sợ cọp, làm sao có thể thành công?"

"Ngươi nghĩ quá đơn giản!" Hà Bất Tại nói xen vào, giọng nói cũng bản năng cao thêm vài phần: "Linh Thông huyện cũng như phần lớn địa phương ở Bắc Cương vậy, hoang vắng, nếu thật trồng ra lương thực, dị tộc phái đại đội quân sĩ đột kích, căn bản không thể chống đỡ."

"Đúng vậy, Linh Thông huyện nhân khẩu quá ít." Tiêu Phàm nhíu mày.

"Đó là bởi vì quá nghèo." Giang Long nhẹ giọng cười nói: "Có lương thực dĩ nhiên sẽ có người."

Trong ba người, Trình Trạch là người xuất sắc nhất, luôn cho rằng Giang Long nhất định sai, nên không ngừng tìm lỗi: "Vậy tiểu thiếu gia có thể giải thích một chút nên làm thế nào không?"

"Ba vị tiên sinh đại tài, những chuyện nhỏ nhặt này, không bằng cứ giao cho ta làm đi."

Giang Long cũng nói: "Đây cũng là một khảo nghiệm, nếu như ngay cả điểm này khả năng cũng không có, e rằng ba vị tiên sinh sẽ trực tiếp quay về phủ đi?"

"Được!" Ba người vốn đã có ý muốn khảo nghiệm, xem Giang Long có tài hoa, có đáng để được phò tá hay không.

Bọn họ liếc mắt nhìn nhau rồi đồng thanh đáp.

"Nếu có chỗ nào dùng được, tiểu thiếu gia có thể trực tiếp phân phó." Trình Trạch nói thêm một câu.

Bọn họ không đưa ra sách lược, nhưng lại có thể xuất lực giúp đỡ.

Ba người năm đó đi theo Cảnh Hiền, ở Bắc Cương có một mạng lưới giao thiệp nhất định, Giang Long tự nhiên sẽ không chối từ.

"Linh Thông huyện quá nhỏ, trước hết mời ba vị tiên sinh lợi dụng quan hệ để thăm hỏi xem ở Bắc Cương có đất cát nào thích hợp trồng cây lương thực không."

"Ừm." Hà Bất Tại lên tiếng trả lời.

"Còn nữa, giúp xử lý một chuyện trong huyện nha, bây giờ sáu phòng đều có chức vị thư lại binh phòng, thư lại hình phòng, cùng với thư lại hộ bộ đang để trống, ba vị tự mình thương lượng bổ nhiệm."

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của dịch giả, kính mong độc giả chỉ ủng hộ tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free