(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 191: Mua đầu người
Mũi thương sắc bén lóe lên hàn quang, trực tiếp đóng chặt bàn tay trái của tên quân sĩ trẻ tuổi xuống đất!
Tên quân sĩ trẻ tuổi lập tức kêu lên một tiếng thảm thiết. Thân thể hắn quằn quại, nhưng bàn tay trái bị đâm quá chặt, căn bản không thể rút ra.
Kẻ cầm thương chính là Giang Long.
Lúc tên quân sĩ trẻ tuổi đánh mắng lão nhân, bên cạnh đã có rất nhiều người chứng kiến. Tận mắt chứng kiến Giang Long ra tay không hề lưu tình, đáy lòng họ đều phát lạnh. Vị quan viên bề ngoài trẻ tuổi, tuấn tú này lại tàn nhẫn đến mức ấy.
"Một đám kẻ bất lực!" Giang Long không để ý tiếng kêu đau đớn của tên quân sĩ trẻ tuổi, ánh mắt chậm rãi lướt qua gương mặt đám cấm quân xung quanh. Khi chạm phải ánh mắt lạnh lùng của hắn, đám cấm quân này đều theo bản năng né tránh, Giang Long từ trong mắt những kẻ này còn nhìn thấy sự kinh sợ tận đáy lòng.
Không phải sợ hắn, mà là bị mã phỉ giết cho khiếp sợ. Từ tận sâu bên trong, họ đã sinh ra lòng sợ hãi đối với mã phỉ.
Nếu lúc này lại có mã phỉ đột kích, e rằng những người này căn bản không dám chống cự, sẽ quay người bỏ chạy.
Tuy rằng quân pháp có quy định: lâm trận bỏ chạy, chém! Nhưng đám cấm quân này trước kia căn bản chưa từng trải qua chiến trường, cho nên đối với quân pháp này cũng không hiểu rõ ràng.
Nếu là ở biên quan, trên chiến trường chắc chắn sẽ không xuất hiện tình huống như vậy. Nơi đó chiến sự liên miên, quân kỷ nghiêm minh, không phải để làm cảnh, hơn nữa các quân quan cũng biết tầm quan trọng của quân kỷ. Việc nhỏ có thể còn có đường sống để thương lượng, nhưng nếu là lâm trận bỏ chạy thì chắc chắn sẽ bị chém đầu, không nghi ngờ gì, hơn nữa có đôi khi dù cho biết rõ phải đi chịu chết, cũng chỉ có thể phục tùng.
Nhưng mà tình huống của đám cấm quân này có thể nói là đặc thù, bởi vì tất cả mọi người đều sẽ trốn chạy. Có câu nói "pháp không trách chúng", cũng không thể chém đầu tất cả bọn họ.
"Các ngươi cũng chỉ dám khi dễ dân chúng thôi sao? Lúc trước ở trên chiến trường bị mấy tên mã phỉ giết cho tè ra quần, bây giờ lại vênh váo tự đắc sao? Các ngươi chỉ có chút bản lĩnh đó thôi sao? Cấm quân là cận vệ của Thiên tử, là để bảo vệ hoàng thành, bảo vệ dân chúng, chứ không phải để các ngươi cậy vào thân phận mà diễu võ giương oai! Đánh không lại mã phỉ không nói, lại còn dám trút giận lên dân chúng, vậy còn cần các ngươi làm gì nữa?"
Nói xong lời cuối cùng, đôi mắt sắc lạnh của Giang Long liền chăm chú nhìn vào mặt tên quân sĩ trẻ tuổi dưới chân. Tên quân sĩ trẻ tuổi cảm nhận được sát khí trên người Giang Long, bất chấp nỗi đau trên cổ tay, sắc mặt hắn lập tức tái nhợt, thân thể run rẩy.
"Đại nhân, cầu, cầu ngài tha hắn một lần đi." Đột nhiên, lão hán bị đánh khi nãy quỳ rạp xuống đất, run rẩy cầu tình.
Giang Long nghiêng đầu liếc nhìn lão hán, lại quay sang nhìn chằm chằm vào đôi mắt của tên quân sĩ trẻ tuổi: "Ta không giết ngươi, nhưng cuộc sống an nhàn của ngươi cũng đã chấm dứt rồi. Tay phải ngươi chặt đứt bốn ngón, cổ tay trái lại bị bản quan đâm xuyên qua, sau này ngươi sẽ là một phế nhân! Cấm quân tự nhiên sẽ không còn cần ngươi nữa, mà khi đã không còn thân phận cấm quân, ngươi cho rằng mình còn có thể sống sung sướng như trước sao? Trước kia ngươi từng khi dễ ai, người ta sẽ tìm đến tận cửa báo thù. Nói chung, làm việc gì, một ngày nào đó cũng phải trả giá!"
Nói xong, Giang Long thân tay rút trường thương ra, liền cùng Quách Phóng rời đi. M���c Hiên bụng dạ khó lường, Giang Long và Quách Phóng tự nhiên đều mang theo binh khí.
Khoảnh khắc mũi thương rời đi, tên quân sĩ trẻ tuổi kêu lên một tiếng đau đớn. Nhưng nỗi đau này, xa không bằng sự tỉnh ngộ mà những lời Giang Long mang lại cho hắn. Sau này hắn chính là phế nhân, không còn là cấm quân. Nghĩ đến cuộc sống chật vật sau này, tên quân sĩ trẻ tuổi tâm như tro tàn.
Bên cạnh đều là người bệnh, trước đó chỉ lo đau xót, không suy nghĩ nhiều, nhưng từng người một giờ khắc này mới nhận thức được sự nghiêm trọng của sự việc. Không còn là cấm quân, bọn họ sau này có thể làm gì?
Chiến dịch này cấm quân đại bại, triều đình tuyệt đối sẽ không ban cho bọn hắn quá nhiều tiền trợ cấp.
Những kẻ này từ nhỏ đã có cuộc sống hậu hĩnh, vốn là những kẻ trẻ tuổi kiêu ngạo, tâm khí cao ngút, lần đầu tiên phát hiện sự tàn khốc của cuộc sống.
Lão hán lúc này khẽ thở dài một tiếng, từ dưới đất bò dậy, đứng dậy giúp đỡ, đi gọi quân y đến để bôi thuốc cho tên quân sĩ trẻ tuổi. Trong lòng hắn không đành lòng, dù sao tên quân sĩ trẻ tuổi trước mắt, trong mắt hắn, chỉ là một đứa trẻ chưa trưởng thành.
Quách Phóng vừa đi vừa không ngừng quan sát Giang Long. Cảm thấy càng lúc càng nhìn không thấu người thiếu niên trước mắt này.
Đi tới bên ngoài lều lớn của Mục Hiên, tên quân sĩ canh gác vào trước thông báo, sau đó mới cho hai người đi vào.
Tiến vào lều lớn, Giang Long cùng Quách Phóng lập tức nhìn thấy gương mặt Mục Hiên lúc này âm trầm như mực.
Chiến dịch này cấm quân hao tổn quá nhiều nhân lực, chính là muốn giấu diếm báo cáo, cũng không được.
So với biên quân, tình hình tốt hơn nhiều.
"Quách đại nhân, bản quan cùng ngươi thương lượng một việc." Mục Hiên đầu tiên lướt nhìn Giang Long một cái, sau đó đột nhiên mở miệng.
Quách Phóng ôm quyền nói: "Mục đại nhân cứ nói."
"Chiến dịch này biên quân dưới sự chỉ dẫn của Quách đại nhân, chém được không ít đầu mã phỉ, bản quan muốn mượn số đầu mã phỉ này dùng một chút." Mục Hiên kiêu ngạo nói.
Giang Long sau khi nghe xong, liền hiểu ra, cấm quân tổn thất thảm trọng, Mục Hiên dự định cướp chút công lao, nói rằng số mã phỉ này là do cấm quân chém giết, tổn thất nhiều, giết mã phỉ cũng nhiều, vậy coi như bù đắp được.
Loại chuyện như vậy Quách Phóng thấy không ít, hắn nhướng mày: "Làm vậy e là không hay đâu?"
"Ừ?" Mục Hiên ỷ có Tín Vương cùng Trình Quý phi làm chỗ dựa, căn bản không để Quách Phóng, một tướng lĩnh biên quân thông thường, vào mắt.
"Mạt tướng nói, làm vậy không tốt!" Quách Phóng vốn là tính nết kiên cường, chậm rãi đứng thẳng người, kiên cường đáp lại.
Sắc mặt Mục Hiên lập tức khó coi.
"Nếu như Mục đại nhân nguyện ý dùng tiền mua lại những thủ cấp đó, thì cũng có thể thương lượng." Giang Long lúc này đột nhiên mở miệng.
Quách Phóng có chút bất ngờ, liếc nhìn Giang Long một cái.
"Vậy số thủ cấp đó bao nhiêu tiền?" Mục Hiên trừng mắt nhìn Giang Long, trong lòng có chút chột dạ. Lại dám đòi tiền hắn!
"Trong quân đội tự có tiền thưởng thủ cấp, giá cả rõ ràng, nhưng mà quân sĩ mỗi khi chém giết một tên mã phỉ, còn có thể ghi thêm một công, lập công nhiều, có thể đư��c thăng chức, cho nên Mục đại nhân tự nhiên phải bỏ ra thêm chút bạc để mua số thủ cấp mã phỉ này." Giang Long không nhanh không chậm nói.
"Ngươi cho là bản quan không mua không được sao?" Mục Hiên hừ lạnh.
Giang Long ánh mắt sắc bén, nhìn chằm chằm vào đôi mắt Mục Hiên thật chặt, kiên định nói: "Nếu như Mục đại nhân không sợ chịu trách nhiệm, có thể không mua."
Mục Hiên có một loại ảo giác, tựa hồ bị Giang Long nhìn thấu tâm tư. Hắn liền theo bản năng né tránh.
Suy nghĩ một chút, cuối cùng Mục Hiên cũng gật đầu đồng ý. Sau đó hắn thô bạo xua tay ra hiệu Giang Long cùng Quách Phóng nhanh chóng rời đi.
Mao Minh, Vương Xương, cùng Hứa Hữu Tài lần lượt đi vào.
Ba người vừa bước vào lều lớn, chợt nghe Mục Hiên trầm giọng nói: "Tên Giang Long này không thể giữ lại!"
Vì vậy ba người liền hai mặt nhìn nhau.
Một lát sau, khi đã cách xa doanh trướng của Mục Hiên, Quách Phóng mới tò mò hỏi: "Ngươi tại sao lại đồng ý bán số thủ cấp mã phỉ cho Mục Hiên?" Không phải hắn trách cứ Giang Long lắm lời.
"Bởi vì hắn có biện pháp lấy được đầu của những người khác." Giang Long nhìn về phía bầu trời đêm.
Quách Phóng đầu tiên sửng sốt, lập tức liền hiểu ra: "Ngươi nói là Mục Hiên nếu như bây giờ không có biện pháp, sẽ dẫn quân sĩ đi giết bách tính Bắc Cương cho đủ số lượng sao?"
"Tiểu đệ gần đây mới có được đủ tư liệu về Mục Hiên, biết người này thủ đoạn độc ác, chuyện gì cũng dám làm, hơn nữa điểm trọng yếu nhất, hắn có chỗ dựa vững chắc rất lớn!" Giang Long dứt lời, lại bắt đầu kể cặn kẽ về thân thế và tư liệu của Mục Hiên cho Quách Phóng nghe. Những tài liệu này quả nhiên là do Điệp Hương phu nhân gửi tới.
Quách Phóng sau khi nghe xong im lặng một lúc. Thì ra Mục Hiên đứng về phía Tín Vương.
Kẻ có chỗ dựa, lá gan đều lớn vô cùng!
Bởi vì làm chuyện bậy, sẽ có người đứng ra che chở, không cần chịu trừng phạt.
Giang Long suy đoán không có sai, Mục Hiên quả nhiên có lá gan giết bách tính Bắc Cương để sung làm mã phỉ. Mà chuyện như vậy, Mục Hiên từng nghe rất nhiều. Đồng thời quả thật là sự thật, chứ không phải lời đồn thổi giả dối.
Trở lại chỗ biên quân, Mục Hiên khiến thân binh đi truyền lời, nói Mục đại nhân nguyện ý bỏ tiền ra mua số thủ cấp mã phỉ với giá cao.
Đám quân sĩ biên quân đương nhiên không có ý kiến gì. Chỉ cần không phải cướp trắng trợn là được.
Khi quét dọn chiến trường, đám quân sĩ biên quân cũng đã chặt xuống số thủ cấp mã phỉ từng cái một, có cái đặt dưới chân, có cái thì đơn giản buộc vào bên hông.
Thường xuyên chứng kiến sinh tử, đồng thời mối thù với mã phỉ sâu như biển cả, điều này khiến đám quân sĩ biên quân sẽ không sợ hãi những thủ cấp máu me này.
Trong mắt bọn hắn, những cái đầu này chính là bạc, là công tích.
Mã phỉ có kết cục càng thảm, trong lòng họ càng thêm thống khoái!
Trong lều lớn của Mục Hiên, Mao Minh đã mở miệng: "Đại nhân, ngài thật sự định bỏ tiền lớn ra mua số thủ cấp mã phỉ đó sao?" Tuy rằng lúc trước không có ở trong trướng, nhưng hắn cùng Vương Xương, Hứa Hữu Tài đều ở bên ngoài nghe lén.
"Bản quan cảm thấy tiểu tử nhà họ Cảnh dường như đã đoán được ý đồ của chúng ta." Mục Hiên cau mày.
Quả thật là bị đoán trúng ý đồ, Giang Long lại nhìn chằm chằm vào bên này, bọn họ liền không dễ ra tay.
Mà muốn diệt trừ Giang Long lại không dễ dàng như vậy. Thứ nhất Giang Long võ lực bất phàm, thứ hai lại có biên quân che chở.
"Kia..." Vương Xương muốn mở miệng.
Nhưng Mục Hiên đã không nhịn được xua tay: "Đằng nào chúng ta cũng có nhiều chuyện, có thể dùng tiền giải quyết, vậy cứ bỏ ra chút bạc đi." Bây giờ trại lính cấm quân đã loạn thành một đống. Hơn nữa còn việc cấp muối cho tiểu thương, lại phải trừ khử Giang Long... Giờ khắc này hắn đã bứt tóc vò đầu. Nếu quả thật dẫn cấm quân đi giết bách tính Bắc Cương, như vậy lại phải dọn dẹp một cục diện rối rắm nữa. Nhiều một chuyện, không bằng ít một chuyện!
Một lát sau, có người đi đến chỗ biên quân, bắt đầu thống nhất thu gom thủ cấp. Thuận mua thuận bán.
Mục Hiên nhận được số thủ cấp, ước chừng một trăm năm mươi cái, viết tấu chương nói rằng đó là do cấm quân chém giết, cuối cùng cũng tạm thời giải quyết được nan đề tổn thất binh lính thảm trọng.
Đám quân sĩ biên quân nhận được càng nhiều bạc, ai nấy đều cười toe toét.
Giang Long ngồi ở trong doanh trướng, cũng chưa hạ bút.
Đội ngũ gặp phải mã phỉ đánh lén, đại sự như vậy hắn tự nhiên cũng muốn dâng tấu chương lên.
Nhưng phải viết như thế nào đây?
Thật sự viết rằng số mã phỉ này là do cấm quân giết chết sao?
Hắn đã ra chủ ý khiến Mục Hiên phải tiêu tiền mua thủ cấp, nhưng mà... Mục Hiên lại muốn mạng của hắn!
Giang Long vừa suy tư một lát, bắt đầu hạ bút. Chỉ lát sau, tấu chương đã viết xong, hắn phái người đưa tới trạm dịch gần nhất của triều đình.
Biên quân phái người canh gác đêm, để đám cấm quân bị hoảng sợ có thể nghỉ ngơi thật tốt một đêm.
Giang Long cũng ở trong trướng ngủ. Nhưng mà ngủ cũng không được yên ổn, bởi vì trong bóng đêm, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng rên rỉ đau đớn.
Đến ngày thứ hai, trời đã sáng rõ, Giang Long đi ra doanh trướng, mới phát hiện chiến trường ngày hôm qua một mảnh hỗn độn. Ban đêm tối đen, căn bản là không nhìn rõ, mà lúc này, thì trên mặt đất kia, một bãi máu tươi đen đặc dưới ánh mặt trời chiếu xuống mới có vẻ dị thường chói mắt.
Hắn hít nhẹ một hơi, trong không khí tựa hồ còn vương vấn một mùi huyết tinh nhàn nhạt.
Một lát sau, có quân lệnh truyền xuống, nghỉ ngơi nửa ngày, buổi chiều đội ngũ sẽ xuất phát tiếp tục đi tới. Còn những kẻ bị trọng thương tự nhiên sẽ được đưa đi.
Chỉ tại truyen.free độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này.