(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 167: Hỉ nam
Lúc này, Mục Vũ Hầu thần thái sáng láng, trong đôi mắt lóe lên tinh quang, làm gì còn dáng vẻ ốm yếu chút nào?
Nghe được lời tán dương từ người vợ trên danh nghĩa của mình, khóe miệng hắn nhếch lên một độ cong, cằm cũng kiêu ngạo hếch cao.
Hắn chắp tay sau lưng, ra vẻ kiêu căng tự mãn.
"Bổn hầu che mắt thế nhân, giả bộ tàn phế, cốt để một ngày có thể vì Hoàng thượng cống hiến sức lực, một bước thành danh. Lẽ ra phải vô cùng khổ luyện võ công, nên công phu tự nhiên đã tiến triển rất xa!"
Hắn không hề có nửa điểm khiêm tốn.
Điệp Hương phu nhân đã sớm đoán trước được, không lấy làm bất ngờ.
Chẳng qua là trong đôi mắt đẹp mơ hồ lóe lên một tia khinh thường.
Mục Vũ Hầu tiến lên vài bước, nhìn chằm chằm dung nhan tuyệt sắc của Điệp Hương phu nhân, như muốn nhìn thấu. Hắn đưa tay nhận lấy cuốn thoại bản do hội thêu chế tác và đóng thành sách, tùy tiện liếc nhìn rồi thẳng thừng ném xuống đất, lạnh lùng nói: "Ngươi chỉ có chút tầm nhìn này thôi sao?"
"Đúng vậy, nếu không phải năm đó, làm sao ta lại chọn ngươi!" Điệp Hương phu nhân tự giễu cợt.
Mục Vũ Hầu nghe vậy, sắc mặt lập tức trở nên u ám, tay phải đột nhiên vươn ra, túm lấy vạt áo Điệp Hương phu nhân, kéo nàng về phía mình: "Ngươi nói bổn hầu không xứng với ngươi?"
"Vậy ngươi cứ làm đi!" Điệp Hương phu nhân mặt đ���i mặt với Mục Vũ Hầu, cũng không hề phản kháng, đầu lưỡi linh hoạt mềm mại khẽ liếm bờ môi đỏ mọng. Đôi mắt to ngập nước đưa tình quyến rũ dịu dàng, phàm là đàn ông bình thường, không ai có thể chịu được sự mê hoặc như vậy.
Hừ! Mục Vũ Hầu một tay đẩy Điệp Hương phu nhân ra, "Bổn hầu không có hứng thú với ngươi!"
"Ngươi chỉ có hứng thú với đàn ông và thái giám thôi." Điệp Hương phu nhân cười nhạt, thu lại vẻ quyến rũ, sửa sang lại y phục xộc xệch, "Thật nực cười khi ngươi vẫn thường hô hào rằng không thể để Mục Vũ Hầu phủ chặt đứt hương hỏa truyền thừa tại nơi của ngươi. Thế thì, lẽ nào ngươi định để một nam nhân hoặc một thái giám sinh con cho ngươi để nối dõi tông đường sao?"
"Câm miệng!" Mục Vũ Hầu thẹn quá hóa giận, tay phải giơ cao lên.
"Cứ đánh đi!" Điệp Hương phu nhân cũng không sợ, đưa khuôn mặt trắng nõn của mình đến, "Ngày mai Cảnh Giang Long sẽ đến phủ làm khách, vừa lúc để hắn xem ngươi đối xử với ta thế nào, cũng tiện để hắn sinh lòng thương tiếc ta!"
"Đồ vô sỉ!" M���c Vũ Hầu tuy tức giận, nhưng cũng không vung tay xuống.
"Ta vẫn luôn là kẻ không biết xấu hổ, ngươi cũng đâu phải không biết. Khắp kinh thành, ai mà không biết ta là tiện nhân ai cũng có thể ngủ cùng sao?" Điệp Hương phu nhân nhìn chằm chằm gương mặt Mục Vũ Hầu, trong đôi mắt tràn đầy oán độc và cừu hận, "Mà tất cả những điều này, chẳng phải đều do ngươi sắp đặt sao? Chính ngươi tự đội nón xanh lên đầu, cũng là chính ngươi tự nguyện đeo!"
"Ngươi...!" Mục Vũ Hầu tức đến trán nổi gân xanh, huyệt thái dương căng phồng, nhưng cuối cùng hít sâu một hơi, cố gắng trấn tĩnh lại.
"Đêm nay ta tới tìm ngươi không phải để cãi nhau, mà là muốn dặn dò ngươi, ngày mai nhất định phải ứng đối thật tốt với tiểu tử nhà họ Cảnh."
Điệp Hương phu nhân nghe vậy trong lòng khẽ động đậy, ngoài miệng lại khinh thường bĩu môi nói: "Chẳng qua chỉ là một thiếu niên mười lăm mười sáu tuổi thôi, có đáng để ngươi khẩn trương đến vậy sao?"
"Không phải ta khẩn trương, mà là Hoàng thượng..." Mục Vũ Hầu nói đến đây, thanh âm đột nhiên dừng lại, "Nói tóm lại, Cảnh Giang Long này rất có thủ đoạn và thành phủ. Ngươi cứ coi như đối đãi với Cảnh Hiền năm xưa là được."
Điệp Hương phu nhân lộ vẻ kinh ngạc. Cảnh Hiền ư? Cảnh Giang Long thật sự ưu tú đến mức đó sao? Phải biết rằng, Mục Vũ Hầu tự cao tự đại này đối với Cảnh Hiền vẫn luôn vô cùng tôn sùng. Còn những người khác, vẫn không lọt nổi mắt xanh của Mục Vũ Hầu.
Thấy biểu tình của Điệp Hương phu nhân, Mục Vũ Hầu do dự một chút rồi mới nói: "Mặc dù Cảnh Giang Long không học võ, học vấn cũng không tiện nói đến, nhưng hắn tài trí sáng suốt, rất nhanh nhạy, hơn nữa vô cùng tinh ranh. Nếu không thì Phương Việt sao lại bại dưới tay hắn? Hơn nữa, đáng sợ nhất chính là hắn rất giỏi vơ vét của cải."
"Chẳng phải chỉ là lời ít tiền sao?" Điệp Hương phu nhân nội tình nàng biết cũng không nhiều, chẳng qua chỉ là một quân cờ bên ngoài.
"Nhưng sau lưng hắn còn có một thế lực, thế lực này có tiền, lại biết cách làm việc." Mục Vũ Hầu không nói tỉ mỉ, chỉ điểm qua một câu.
Điệp Hương phu nhân ch���t như có điều suy nghĩ.
Mục Vũ Hầu suy nghĩ một chút, lại nói thêm một câu: "Thế lực này ngay cả Hoàng thượng cũng phải kiêng kỵ vài phần, làm sao có thể để Cảnh Giang Long ngang nhiên vơ vét của cải, khiến thế lực đó lại lần nữa mở rộng chứ?"
Điệp Hương phu nhân kinh hãi không thôi.
Hoàng thượng là vua của một nước, nắm giữ giang sơn, nhưng lại rất kiêng kỵ thế lực này!
"Giang sơn Đại Tề thái bình lâu ngày, âm thầm lại có rất nhiều thế lực khổng lồ, ngay cả Hoàng thượng cũng không thể dễ dàng ra tay." Mục Vũ Hầu đột nhiên thay đổi chủ ý, cảm thấy cần phải nói cho Điệp Hương phu nhân một vài chuyện, "Cũng chính vì vậy, chúng ta trong mắt Hoàng thượng mới vô cùng trọng yếu. Chỉ cần chúng ta có thể giúp Hoàng thượng từng bước diệt trừ những thế lực này, còn sợ không được hưởng vinh hoa phú quý sao? Ngươi cứ yên tâm, đời này bổn hầu tuyệt đối sẽ không bỏ rơi ngươi, chỉ cần ngươi nghiêm túc giúp bổn hầu, đợi đến tương lai lập được đại công, bổn hầu vinh thăng làm vị vương gia dị họ đầu tiên của Đại Tề chúng ta, ngươi chính là Vương phi! Đến lúc đó, ngươi sẽ cao quý chói mắt đến nhường nào?" Nói xong lời cuối cùng, Mục Vũ Hầu thần sắc kích động, tựa hồ đã trở thành Vương gia dị họ rồi.
Điệp Hương phu nhân trong miệng khẽ đáp lời, nhưng bàn tay nhỏ trong tay áo lại nắm chặt thành quyền.
Năm đó ta thật sự đã bị mù mắt, mới có thể nhìn trúng Mục Vũ Hầu.
Vương phi? Ai thèm chứ!
Cao quý chói mắt thì có ích gì chứ!
Thanh xuân của nàng, quãng thời gian đẹp nhất của nàng... Mục Vũ Hầu không bỏ nàng, chỉ có thể khiến nàng ở trong phủ sống phí cả đời.
Không cam lòng, phẫn hận, hối hận, oán độc như nước sôi, không ngừng bốc lên trong lòng nàng.
Mục Vũ Hầu không biết suy nghĩ của Điệp Hương phu nhân. Mục tiêu cuối cùng của đời hắn chính là được phong làm vương gia dị họ. Hắn trung thành với hoàng tộc, cho rằng trở thành vị vương gia dị họ đầu tiên của Đại Tề, cũng là vị vương gia dị họ duy nhất trong triều đại này, đủ để làm rạng rỡ tổ tông.
"Nói chung, ngươi không thể coi thường tiểu tử nhà họ Cảnh, đừng để lộ sơ hở."
Mục Vũ Hầu lại nói, nhưng hắn không biết rằng chính mình đã lộ ra sơ hở, đồng thời đã sớm bị Giang Long phát hiện.
Sau khi nghiêm túc dặn dò vài câu, Mục Vũ Hầu liền rời đi qua cửa sổ.
Điệp Hương phu nhân đứng dậy, tiến lên đóng cửa sổ lại, lưng dựa vào khung cửa sổ, đôi lông mày to nhíu chặt.
Sau lưng Cảnh Giang Long lại có một thế lực khổng lồ như thế, điều này thật sự khiến nàng không ngờ tới.
Suy nghĩ của nàng đột nhiên quay về khoảnh khắc ban đầu ở Hạnh Lâm, khi Giang Long đoán được tâm tư của nàng.
Thời gian nhân gian khó lưu giữ, nhan sắc như hoa trong gương rồi cũng tàn phai!
Chân nàng bất giác di chuyển, đi đến bên cạnh bàn trang điểm nơi đặt một con dê xinh đẹp được bày biện. Điệp Hương phu nhân cầm lấy chiếc gương đồng lớn bằng lòng bàn tay, nhìn vào trong gương, thấy dung nhan vẫn nghiêng nước nghiêng thành của mình.
Sáng sớm ngày hôm sau, Giang Long rời đi nông trang, cưỡi ngựa thẳng tiến kinh thành.
Đi theo sau là Đồ Đô và vài tên hộ vệ.
Tang Chu, Cương Đế Ba Khắc, Tần Vũ cùng những người khác vẫn ở lại nông trang.
Sau khi đến kinh thành, Giang Long đi thẳng đến tiệm in ấn. Sài Thế Vinh vừa thấy hắn liền chúc mừng phát tài, bởi việc kinh doanh thoại bản thêu thùa và vật phẩm bày trí hoàn toàn do một mình Giang Long làm chủ, việc làm ăn phát đạt, thu nhập vô cùng khả quan.
"Cái gì? Điệp Hương phu nhân lại vừa đưa thiệp mời cho ngươi sao?" Giang Long nói muốn đến Mục Vũ Hầu phủ làm khách, Sài Thế Vinh liền đột nhiên kinh hãi thốt lên, sau đó với vẻ mặt khẩn trương nói tiếp: "Lần này ngươi nhất định phải nắm chặt cơ hội đó!"
Giang Long lười phản ứng hắn.
Nghỉ ngơi một lát ở tiệm in ấn, Giang Long dẫn theo Đồ Đô cùng những người khác thẳng tiến Mục Vũ Hầu phủ.
Đến nơi, gác cổng Mục Vũ Hầu phủ không làm khó dễ, trực tiếp để Giang Long đi vào.
Giang Long thân thể đã hồi phục khỏe mạnh, lúc này một mình đi vào, cũng không có nửa phần sợ hãi.
Điệp Hương phu nhân vẫn là ở hậu viện tiếp kiến Giang Long.
"Cảnh công tử quả là đại tài, thiếp vô cùng ngưỡng mộ." Vừa thấy mặt, Điệp Hương phu nhân liền vô cùng nhiệt tình tiến lên đón, khuỵu gối làm vạn phúc, trong tay còn cầm cuốn thoại bản được thêu thùa cẩn thận và đóng thành sách.
Giang Long mắt liếc nhìn cuốn thoại bản, chắp tay khẽ cười nói: "Phu nhân quá khen, chẳng qua tại hạ tình cờ nghĩ ra, kiếm chút tiền tiêu vặt mà thôi."
"Việc buôn bán đỏ lửa như vậy, trong mắt Cảnh công tử, lại chẳng qua chỉ là kiếm chút tiền sao?" Điệp Hương phu nhân giả vờ kinh ngạc, "Gần đây thiếp đi làm khách ở nhà người khác, đều nghe đối phương nói về tài năng của Cảnh công tử, hơn nữa mỗi nhà đều có mua những cuốn thoại bản như vậy."
"Chỉ là chút thủ đoạn nhỏ thôi." Giang Long khiêm tốn nói.
Điệp Hương phu nhân cười khúc khích, trong khoảnh khắc lộ ra vẻ quyến rũ, bộ ngực đầy đặn phập phồng, tạo ra từng đường cong mê người, "Nếu quả thật chỉ là thủ đoạn nhỏ, Cảnh công tử làm sao có thể thắng được Phương Việt đại nhân?"
"Bàn về học vấn, tại hạ thật sự kém xa Phương Việt đại nhân."
Điệp Hương phu nhân không tiếp tục khen ngợi Giang Long nữa, việc Phương Việt học rộng tài cao thì ai cũng biết. Nàng đột nhiên thay đổi trọng tâm câu chuyện, "Lần trước Cảnh công tử không đồng ý để thiếp tham gia góp vốn vào tiệm in ấn, không biết lần này có thể cho thiếp một cơ hội, để thiếp được chiếm vài phần lợi nhuận trong tiệm thêu thùa kia không?"
"Vậy không biết phu nhân có thể đưa ra bao nhiêu bạc?" Giang Long thuận miệng cười hỏi.
Hắn tự nhiên là không đồng ý. Phải biết rằng, mặc dù bây giờ hắn muốn mượn uy danh Thành Quốc Công phủ, nhưng hắn cũng không để Thành Quốc Công Phủ nhúng tay vào việc kinh doanh này.
Rõ ràng là bạc mình tự kiếm được, dựa vào đâu mà phải tặng không cho người khác chứ?
Thế nhưng Điệp Hương phu nhân cũng hơi híp mắt nói: "Số bạc ít ỏi trong tay thiếp, e rằng Cảnh công tử sẽ chướng mắt. Nhưng ở đây thiếp có vài tin tức mà Cảnh công tử sẽ vô cùng hứng thú."
"À?" Giang Long ngẩn người, "Nói nghe xem nào."
"Điều thứ nhất, Hoàng thượng có ý muốn cho Cảnh công tử ra làm quan." Điệp Hương phu nhân thốt ra lời kinh ngạc.
"Thật ư?"
"Mấy ngày nữa ý chỉ sẽ được ban xuống." Điệp Hương phu nhân chắc chắn nói.
Giang Long nghiêm túc nhìn chằm chằm biểu tình trên mặt cười của Điệp Hương phu nhân, xác định đối phương không lừa mình, "Vậy tại sao Hoàng thượng lại đột nhiên muốn ban cho ta chức quan?"
Điệp Hương phu nhân trêu đùa, "Bởi vì Cảnh công tử trong bụng có đại tài! Ngay cả Phương Việt đại nhân cũng thua dưới tay ngươi."
"Nguyên nhân thật sự!" Giang Long nhìn thẳng vào mắt Điệp Hương phu nhân.
Điệp Hương phu nhân đột nhiên ưỡn ngực một cái, cũng nhìn thẳng vào mắt Giang Long, trầm giọng nói: "Hoàng thượng nghi ngờ Hoài Vương là do ngươi phái người ám sát!"
"Ha ha!" Giang Long không chút do dự, liền đột nhiên bật cười lớn, "Ta chẳng qua chỉ là một thường dân, nào có gan đi ám sát Hoài Vương? Hơn nữa, tuy ta và Hoài Vương có chút bất hòa, nhưng cũng chưa đến mức mạo hiểm tính mạng để giết chết Hoài Vương chứ?"
"Vậy ngươi có biết Hoài Vương đã phái người âm thầm theo dõi ngươi, muốn giết ngươi không?" Điệp Hương phu nhân cẩn thận quan sát biểu tình của Giang Long.
Giang Long cũng không để lộ nửa điểm sơ hở, gương mặt lộ vẻ kinh ngạc, "Còn có chuyện này nữa ư?"
"Chắc chắn như vậy." Điệp Hương phu nhân bây giờ nhìn không ra điều gì bất thường, liền dời ánh mắt đi, "Chính vì vậy Hoàng thượng mới nghi ngờ ngươi. Khắp kinh thành ai cũng biết Hoài Vương thủ đoạn độc ác, vô pháp vô thiên, kẻ nào bị hắn để mắt tới, đều không có kết c��c tốt đẹp!"
"Thật đúng là tai bay vạ gió mà." Giang Long cười khổ.
"Bây giờ Cảnh công tử có thể suy tính một chút, có muốn chia cho thiếp vài phần lợi nhuận không?" Điệp Hương phu nhân cười duyên.
"Tin tức của ngươi đều đã nói hết rồi."
"Sau này còn có thể có nữa!"
Điệp Hương phu nhân nói thật lòng: "Ngươi thế mà lại bị Hoàng thượng để mắt tới. Với thân phận Hoàng thượng, lại vừa mất Tam Hoàng tử, Hoàng thượng đương nhiên là thà giết lầm chứ không buông tha! Vậy nên sau này nếu có thiếp kịp thời cung cấp tin tức cho ngươi, thì có thể giữ được tính mạng của ngươi! Ngươi cũng biết, thiếp cùng Tương Vương, và vài nhân vật lớn khác đều có giao tình tốt."
Nói đến đây, Điệp Hương phu nhân đột nhiên lén lút trừng mắt nhìn Giang Long.
Bản dịch này chỉ được đăng tải trên truyen.free, xin cảm ơn sự tin tưởng của quý độc giả.