Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 154 : Giảm phân

Bởi vì Hoàng thượng đã ra chỉ dụ kết thúc vụ án này, kết quả cuối cùng vô cùng rõ ràng, kẻ cầm đầu bị xử lý nhẹ nhàng. Với thân phận quý tộc cùng đặc quyền của Mục Vũ Hầu, nhưng cuối cùng chỉ là chém đầu một tên người giữ ngựa là xong chuyện. Giang Long không khỏi trầm tư suy nghĩ.

Chẳng lẽ là Hoàng thượng đang trả thù vì bị đoạt mất nữ nhân? Căn bản là Hoàng thượng đã âm thầm sắp đặt, khiến Mục Vũ Hầu thân tàn ma dại? Hoàng thượng đã có ý muốn đón Điệp Hương phu nhân vào hoàng cung, vậy mà Mục Vũ Hầu lại còn dám xông lên ngáng chân một cước, không thể không nói người này quả thực gan lớn tày trời. Theo lý mà nói, chỉ cần là người đã được Hoàng thượng để mắt tới, dù vì đủ loại nguyên nhân không thể nhập cung, thì cũng không ai dám cưới. Chỉ đành chờ đến khi Hoàng thượng dứt bỏ ý niệm đó, vài chục năm, thậm chí mấy thập niên sau, cô gái mới có thể thuận lợi gả đi. Đương nhiên, khi ấy cô gái đã qua cái tuổi xuân sắc.

Ấy vậy mà, lời Sài Thế Vinh giới thiệu về Mục Vũ Hầu quả thật vô cùng chuẩn xác. Ỷ có chút bản lĩnh liền tự cho mình là cao thượng, kiêu ngạo, không coi ai ra gì, chẳng hiểu mình đang ăn mấy bát cơm khô! Rồi sau đó bị Hoàng thượng… Giang Long thầm đoán như vậy trong lòng, nhưng cũng có khả năng là do những người khác hãm hại, dù sao theo lời Sài Thế Vinh, Mục Vũ Hầu đối địch nhiều, kẻ nhìn hắn không vừa mắt lại càng không ít. Khi Mục Vũ Hầu còn chưa công thành danh toại, đã ra tay diệt trừ cái mối uy hiếp này trước.

Cũng khó trách Sài Thế Vinh tiếc hận, với dung mạo xinh đẹp của Điệp Hương phu nhân, vốn dĩ nàng phải được nam nhân nâng niu trong lòng bàn tay như bảo bối. Nhưng giờ đây, phu quân của nàng lại đang nằm liệt trên giường. Trước kia, Giang Long chỉ từng gặp Điệp Hương phu nhân một lần tại Hạnh Lâm Viên, tuy rằng cảm thấy dung mạo của nàng đủ để kinh diễm lòng người, nhưng hắn không chú ý kỹ. Giờ nghĩ lại, hắn mới có chút thấu hiểu vì sao Điệp Hương phu nhân lại cảm thán rằng thanh xuân không còn, thời gian trôi quá đỗi vội vàng. Một nữ nhân xinh đẹp như thế, quãng thời gian thanh xuân tươi đẹp nhất trong đời, lại phải cùng một nam nhân thân tàn ma dại trải qua. Đổi lại là ai, e rằng cũng chẳng cam lòng, phải không? Hơn nữa, đôi vai gầy guộc của Điệp Hương phu nhân còn phải gánh vác mọi chuyện trong Mục Vũ Hầu phủ. Hồng nhan bạc mệnh, vận số nhiều trắc trở! Đối với Điệp Hương phu nhân, Giang Long đột nhiên dâng lên một tia thương tiếc.

Sài Thế Vinh cảm thán xong xuôi, lại lần nữa phấn khởi. Có thể nhận được thiệp mời từ Điệp Hương phu nhân, thậm chí có khả năng được ở lại Mục Vũ Hầu phủ, ân ái mặn nồng, điều này thật sự khiến người ta kích động. Mặc dù cơ hội này không phải dành cho hắn. Giang Long lắng nghe Sài Thế Vinh thao thao bất tuyệt, lúc thì tán dương Điệp Hương phu nhân, lúc lại hứng khởi chỉ dạy hắn cách chiếm đoạt trái tim của nàng.

"Đi thôi, chúng ta ra phố mua một thân quần áo mới."

Giang Long đối với việc ăn mặc cũng không hề kén chọn, hơn nữa phủ đệ đã may cho hắn rất nhiều quần áo, mặc cũng không xuể, nhưng Sài Thế Vinh vẫn cảm thấy trang phục của hắn không đủ tân thời.

"Mưa lớn như vậy mà." Giang Long xua tay từ chối.

"Không được, hôm nay chúng ta phải ăn vận thật tươm tất, đây chính là Điệp Hương phu nhân đó!" Sài Thế Vinh cứng rắn kéo tay Giang Long không buông, còn kéo ra đến cửa, nói: "Nếu như đệ có được dung mạo giai nhân như Điệp Hương phu nhân vậy, vi huynh đi ra ngoài khoe khoang cũng có thể nở mày nở mặt."

"Đệ ấy à!" Giang Long lặng người, cũng chẳng biết nên nói Sài Thế Vinh điều gì cho phải.

Cuối cùng Giang Long vẫn bị Sài Thế Vinh lôi vào màn mưa, đương nhiên, tự có tiểu nhị, gã sai vặt chạy lên trước che dù cho hai người. Lúc này đã gần trưa, Sài Thế Vinh kéo Giang Long đi quanh các con phố, sắm quần áo cho hắn. Bữa trưa cũng ăn ở bên ngoài, chờ đến khi hai người trở lại cửa hàng in ấn thì trời đã tối.

Trong phòng, Sài Thế Vinh khiến Giang Long thay một bộ sam mới màu đen. Từ trên xuống dưới, ngắm nghía cẩn thận một lượt, hắn lại bảo Giang Long thử bộ màu lục khác. Hôm nay, dưới yêu cầu mãnh liệt của Sài Thế Vinh, ước chừng Giang Long đã mua tới tám món quần áo mới. Giang Long thay quần áo, trong lòng thầm thở dài. Sài Thế Vinh này thật sự quá đỗi nhiệt tình.

Điệp Hương phu nhân thân là phụ nữ có chồng, phu quân lại đang nằm liệt trên giường, tự nhiên không thể nào mời Giang Long đến Mục Vũ Hầu phủ làm khách vào buổi tối. Bởi vậy, đến sáng hôm sau, khi mặt trời đã lên cao bằng một sào trúc, Giang Long cưỡi ngựa, dẫn theo Đồ Đô cùng vài tên hộ vệ, chầm chậm tiến về phía Mục Vũ Hầu phủ. Sài Thế Vinh đứng trước cửa tiệm in ấn, vẻ mặt đầy vẻ hâm mộ. Giang Long hôm nay khoác trên người một bộ trường bào màu trắng thêu hoa văn xanh nhạt. Sài Thế Vinh nói bộ quần áo này hợp với hắn nhất, mặc vào trông anh tuấn vô cùng.

Bởi vì gần đây thân thể đã khang phục, hơn nữa lại không ngừng uống thuốc bổ, nên Giang Long giờ đây tinh thần rất tốt, khí sắc khỏe mạnh. Ngũ quan vốn gầy gò, giờ đã đầy đặn hơn đôi chút, lại thêm bộ y phục hoa lệ làm tôn lên, quả nhiên cũng toát ra vài phần phong thái thiếu niên công tử phong lưu phóng khoáng, hăng hái.

Ngày hôm qua mưa lớn kéo dài hơn nửa ngày, hóa giải tình hình hạn hán từ đầu xuân tới nay, giờ đây trên đường cái, những chỗ trũng vẫn còn đọng nước. Con đường chính của kinh thành phồn hoa đều lát đá cẩm thạch, chẳng hề thấy bẩn thỉu, bị nước mưa xối rửa trở nên sạch sẽ tinh tươm. Móng ngựa nhẹ nhàng giẫm lên mặt đường, phát ra tiếng "đắc đắc" đều đặn.

Sau thời gian một nén hương, Giang Long đã đến trước cửa chính Mục Vũ Hầu phủ. Theo bản năng, hắn ngẩng đầu cẩn thận quan sát cánh cửa của Mục Vũ Hầu phủ. Dù mang vẻ rộng lớn, đại khí nhưng lại có phần cũ kỹ, rách nát. Hai pho tượng sư tử đá trước cửa, vì nhiều năm chịu đựng gió táp mưa sa, giờ đây đã lộ rõ dấu vết bong tróc loang lổ. Một tên hộ vệ tự động cầm danh thiếp tiến lên giao cho người giữ cổng xem xét. Người giữ cổng đã sớm được phân phó, cung kính mời Giang Long bước vào.

Một nha hoàn tuổi tác không lớn dẫn Giang Long đi thẳng tới hậu viện Mục Vũ Hầu phủ. Giang Long vừa đi, vừa ngắm nhìn cảnh vật bên trong Mục Vũ Hầu phủ. So với Cảnh phủ, Mục Vũ Hầu phủ quả thực kém xa một trời một vực. Lần trước trở về phủ nói chuyện với Cảnh lão phu nhân, hắn mới biết Cảnh phủ truyền thừa mấy trăm năm, ban đầu được xây dựng theo quy chế vương phủ. Điều này khiến Giang Long không hiểu, Đại Tề từ khi khai quốc đến nay, đâu có phong vương cho người khác họ. Vậy tại sao Cảnh phủ lại được xây dựng theo quy chế vương phủ? Hơn nữa, nếu đã xây dựng theo tiêu chuẩn vương phủ, vậy vì sao Cảnh gia lại chỉ là một tòa Hầu phủ? Cảnh lão phu nhân đối với chuyện này dường như cũng không rõ lắm. Ngay lúc ấy, Giang Long liền không hỏi thêm nữa.

Dọc đường đi, Giang Long suy nghĩ rất nhiều. Một lát sau, hắn đến hậu viện Mục Vũ Hầu phủ. Thông thường, nơi tiếp khách đều là tiền viện chính sảnh. Nhưng Mục Vũ Hầu phủ lại khá đặc biệt, nam chủ nhân duy nhất trong nhà đang nằm liệt trên giường bệnh. Mà bản thân Điệp Hương phu nhân danh tiếng vốn chẳng tốt đẹp gì, vậy thì bất kể là tiếp khách ở tiền viện chính sảnh, hay ở hậu viện, cũng đều vô ích mà thôi. Đến một tiểu viện ở hậu viện, Điệp Hương phu nhân đã đứng đợi trước cửa chính phòng khách của tiểu viện.

Vừa nhìn thấy Giang Long, Điệp Hương phu nhân liền nhẹ nhàng bước tới, dẫn theo hai nha hoàn tiến lên nghênh đón. Trên gương mặt diễm lệ, nàng nở một nụ cười quyến rũ. Đến gần, nàng khẽ cúi mình thi lễ, nói: "Cảnh công tử chịu hãnh diện đến tệ phủ làm khách, Mục Vũ Hầu phủ quả là được vẻ vang rồi!"

Giang Long khẽ cười, ra hiệu đỡ nàng một tay, nói: "Phu nhân khách sáo rồi."

Mặc dù Mục Vũ Hầu phủ vẫn còn là phủ đệ của Hầu gia, còn Cảnh gia thì đã bị tước đoạt tước vị, nhưng Giang Long tuyệt nhiên không hề nao núng.

"Chẳng hiểu vì sao, kể từ lần trước ở Hạnh Lâm Viên, Cảnh công tử đoán được tâm sự của thiếp, thiếp cũng cảm giác có chút tâm ý tương thông với Cảnh công tử. Sau đó, thiếp khổ sở không tìm được cớ để mời Cảnh công tử tới nhà làm khách, mãi đến khi Cảnh công tử đại tài viết ra vô số thoại bản, thiếp mới đành mặt dày mà mời Cảnh công tử nhập phủ một chuyến." Điệp Hương phu nhân đưa tay phải ra ra hiệu, vừa mời Giang Long vào thính phòng, vừa dùng giọng nhỏ nhẹ nói.

Điệp Hương phu nhân vậy mà lại xưng "thiếp" trước mặt Giang Long. Phải biết, phụ nhân chỉ xưng "thiếp" trước mặt trượng phu của mình mà thôi. Ngày thường, phụ nhân có thân phận chắc chắn sẽ không tiếp khách nam giới, mà nếu có gặp cũng sẽ không dùng cách xưng hô này. Người không có thân phận thì đều dùng "của ta", "ta đây" hay những từ ngữ tương tự.

"Ha ha." Giang Long đột nhiên cười lớn, "Nói tới lần trước ở Hạnh Lâm Viên, ta còn phải cảm tạ phu nhân đó chứ."

"Phải chăng là cảm tạ thiếp đã giúp công tử thắng một nghìn lượng hoàng kim cùng một nghìn lượng bạc sao?" Điệp Hương phu nhân "vèo" một tiếng cười khẽ, trong phút chốc, dung nhan như trăm hoa đua nở. Mặc dù Giang Long tâm trí kiên định, nhưng c��ng không khỏi ngẩn ngơ nhìn theo.

"Cảnh công tử không lẽ chỉ nói suông mà coi đó là lời cảm tạ sao? Lần này tới quý phủ của thiếp làm khách, có mang theo lễ vật gì đáng giá không? Nếu là lễ quá nhẹ, thiếp đây sẽ không chấp nhận đâu đấy." Nói xong lời cuối, Điệp Hương phu nhân còn e ấp véo nhẹ eo nhỏ.

"Là một đại mỹ nữ, không nên lúc nào cũng mở miệng nói tiền, nếu không sẽ bị giảm điểm đấy." Giang Long nhún vai buông tay.

"Giảm điểm?" Điệp Hương phu nhân chớp mắt khó hiểu.

"Nam nhân đánh giá dung mạo của cô gái, ai xinh đẹp hơn, sẽ dựa vào ngũ quan, vóc dáng, làn da, tu dưỡng... của cô gái mà cho một số điểm." Trước mặt giai nhân như Điệp Hương phu nhân, Giang Long tuyệt nhiên không hề nhút nhát, chậm rãi nói.

Điệp Hương phu nhân nghe vậy, gương mặt ửng hồng thẹn thùng, nhưng hiển nhiên không hề tức giận, nói: "Công tử cũng thật là... vậy mà lại nói điều này trước mặt thiếp!"

"Ha ha, lẽ nào phu nhân không tò mò mình được bao nhiêu điểm sao?"

"Vậy, theo Cảnh công tử mà nói, thiếp có thể được bao nhiêu điểm đây?" Điệp Hương phu nhân do dự một chút, cuối cùng không nhịn được sự tò mò trong lòng mà mở miệng hỏi.

"Nếu thang điểm là một trăm, phu nhân có thể được..." Giang Long nói đến đây, lời văn bỗng chuyển, "Ta tạm thời chưa nói cho phu nhân đâu." Hắn cười, rồi bước qua ngưỡng cửa phòng khách.

"Đáng ghét!" Điệp Hương phu nhân bị khơi dậy hứng thú, vẻ mặt giận dỗi khẽ dậm chân, rồi mới nhấc bước đuổi theo.

Bước vào phòng khách ngồi xuống, Điệp Hương phu nhân bảo nha hoàn bưng trà lên, rồi đột nhiên khẽ thở dài: "Thiếp làm sao lại không biết rằng lúc nào cũng mở miệng nói tiền thì quá thô tục, thất phong độ chứ? Nhưng bất đắc dĩ vì tục sự triền thân, trong phủ từ trên xuống dưới có hơn mười miệng ăn, cần mặc áo, cần cơm gạo... Chỗ nào cũng cần tiền, thiếp không nói như vậy, lẽ nào muốn trơ mắt nhìn tôi tớ trong phủ chết đói sao?"

Giang Long nghe vậy, chỉ khẽ cười một tiếng. Thấy Giang Long thần sắc bình thản nâng chén uống trà, lại không hề đáp lời, Điệp Hương phu nhân không khỏi cảm thấy bực bội. Thiếu niên trước mắt này, định lực quả thực không tồi chút nào. Vậy mà trước mặt nàng, hắn vẫn có thể giữ được sự bình tĩnh đến vậy. Trước đây, phàm là nam nhân nào khác đối diện với nàng, bất kể sự việc có thành hay không, trên mặt cũng ít nhiều luôn lộ vẻ thần hồn điên đảo. Tiếp đó, Điệp Hương phu nhân lại dùng lời lẽ dò xét, thậm chí còn liếc mắt đưa tình, âm thầm trêu chọc. Nhưng Giang Long vẫn vững vàng ngồi yên tại chỗ.

Điệp Hương phu nhân đành chịu, sau khi hít một hơi dài, nàng nói ra mục đích lần này mời Giang Long tới phủ: "Nghe nói Cảnh công tử cùng Thành Quốc Công phủ liên thủ, việc buôn bán thoại bản rất tốt. Khắp kinh thành, bất kể là trong phủ đệ quý tộc hay ở các phố lớn ngõ nhỏ, đâu đâu cũng có tiếng bàn tán về hai câu chuyện 'Hôi Thái Lang' và 'Tây Du Ký'. Không biết thiếp có thể chen chân vào một chút, kiếm chút tiền son phấn hay không?"

Giang Long đặt chén trà trong tay xuống, quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của hắn. Chỉ có Sài Thế Vinh mới có thể sau khi nhận được thiệp mời, trong đầu chỉ toàn là dục vọng chiếm hữu dung mạo Điệp Hương phu nhân. Về phần cửa hàng in ấn, Giang Long chắc chắn sẽ không phân chia thêm lợi ích cho ai khác nữa. Mặc dù hắn có chút cảm thán vận số nhiều trắc trở của Điệp Hương phu nhân. Hơn nữa, ngoài việc phát hành sách để kiếm tiền, cửa hàng in ấn của Giang Long còn có mục đích khác.

Đây là bản chuyển ngữ độc quyền do truyen.free thực hiện, kính xin quý độc giả không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free