(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 136: So đại bỉ tiểu
Sài Thế Ninh với vẻ thần bí khiến Hồ Đức Thâm không khỏi tò mò.
Nhưng đợi đến khi Sài Thế Ninh nói ra, Hồ Đức Thâm càng há hốc mồm kinh ngạc!
"Ta tình cờ gặp vị vương tử này trên đường, nghe lén được họ nói về Đại Tề của chúng ta, là muốn mua một lượng lớn muối ăn cùng đồ sắt... Sau khi thấy họ vào sòng bạc, ta liền đi theo, chơi vài ván với họ, rồi chủ động tìm cách bắt chuyện..."
Lại là đến Đại Tề buôn lậu muối ăn cùng đồ sắt?
Hồ Đức Thâm tuy là kẻ vô dụng, không hiểu chuyện triều chính, nhưng cũng biết rõ Bắc Cương thiếu muối, thiếu sắt!
Con người thì không thể không ăn muối.
Không có sắt, thì không thể chế tạo ra vũ khí hoàn hảo.
Triều đình Đại Tề quản chế muối và sắt vô cùng nghiêm ngặt, không cho phép mua bán trái phép, hai thứ này hoàn toàn do quốc gia nắm giữ.
Đồng thời không cho phép mua bán muối ăn cùng sắt cho dị tộc biên cương.
Một khi có kẻ buôn lậu hai thứ hàng này cho dị tộc, sau khi bị bắt, chính là tội lớn tru di tam tộc, tịch thu gia sản.
Nhưng mà thương nhân hám lợi, triều đình quản lý càng nghiêm ngặt, thì lợi nhuận trong đó lại càng lớn!
Hơn nữa, một số quan viên bị mua chuộc, luôn sẽ có kẻ không sợ chết cứ liều mạng âm thầm mua bán muối ăn cùng sắt đến Bắc Cương.
Biết được mục đích của thanh niên khi đến kinh thành, lòng Hồ Đức Thâm liền đập thình thịch.
Dưới sự quản chế của triều đình, giá muối ăn và sắt vô cùng cao, vậy thì thanh niên kia chắc chắn mang theo một khoản tiền lớn!
Số tiền này... Hồ Đức Thâm kích động đến nỗi khó kiềm chế, nếu có thể thắng toàn bộ số tiền này về tay mình, vậy thì đủ để cả nhà hắn ăn sung mặc sướng vài đời, không đúng, còn có thể... đột nhiên, Hồ Đức Thâm linh quang chợt lóe, thanh niên này làm ăn buôn bán như vậy, là phạm pháp Đại Tề.
Vậy thì hắn hoàn toàn có thể lợi dụng quan phủ để chiếm đoạt khoản tiền này về tay mình.
Nhưng mấy lời Sài Thế Ninh nói sau cùng, đã khiến hắn lập tức từ bỏ ý định đó.
"Từ đó, ta liền hẹn hắn đến đây đánh bạc, chưa từng nghĩ ta, vốn luôn đen đủi ở sòng bạc Đại Hỷ, sau khi gặp vị vương tử này, vận may đột nhiên trở nên cực tốt, gặp ván nào thắng ván đó, mấy ngày qua, từ hai ngàn lượng bạc ban đầu, ta đã thắng được bảy tám ngàn lượng nhập vào trương mục rồi... Có lúc ta cũng muốn lợi dụng mối quan hệ của phủ quý nhân để tống vị vương tử này vào đại lao, trực tiếp cướp đoạt bạc của hắn, nhưng mà hắn có thể đến kinh thành làm ăn buôn bán muối ăn cùng sắt như vậy, chắc hẳn là có chỗ dựa..."
Sài Thế Ninh sau cùng nói mấy câu, đã khiến Hồ Đức Thâm một phen tỉnh ngộ, đồng thời từ bỏ ý nghĩ cướp đoạt công khai trong đầu.
Đúng vậy, có thể đến kinh thành làm ăn buôn bán hai thứ hàng hóa này, không có chút đường dây nào sao được?
Trong triều phe phái đông đảo, thế lực phức tạp, với những thế lực lớn mạnh, thậm chí ngay cả hoàng thượng cũng phải kiêng dè.
Triều đình Đại Tề thái bình đã lâu, qua mấy trăm năm đã sản sinh ra bao nhiêu siêu cấp gia tộc, thế lực khổng lồ.
Những thế lực này, mỗi gia tộc đều có thực lực có thể ảnh hưởng đến cục diện chính trị.
Trong xã hội phong kiến, các sĩ tộc cường đại luôn khiến triều đình vô cùng đau đầu, họ là những hộ nộp thuế lớn, thúc đẩy kinh tế địa phương phồn vinh, đệ tử trong tộc nhậm chức trong triều, phụ trợ hoàng tộc thống trị thiên hạ, có lợi cho quốc gia, nhưng đồng thời cũng vì thế lực quá lớn mà dễ sinh tham ô, làm loạn kỷ cương, khó lòng quản thúc.
Thậm chí có những gia tộc ở địa phương, căn bản đã là vua một cõi.
Hoàng thượng cũng không thể nhúng tay vào được.
Tuy rằng An Nhạc Hầu phủ có Nguyệt Phi chống lưng, nhưng vạn nhất vị vương tử thanh niên kia lại muốn làm ăn với một thế lực siêu cấp lớn nào đó, lại bị Hồ Đức Thâm công khai cướp đoạt, thì Hồ Đức Thâm cũng không chịu nổi.
Đến lúc đó, tiền bạc chẳng những phải nhả ra, còn phải bồi thường không ít.
Nhưng đánh bạc thì không như vậy.
Đánh bạc là chuyện tình nguyện hai bên, cờ bạc kỹ năng kém, thua sạch tiền, thì là đáng đời.
Mặc dù đến lúc đó thế lực lớn kia vô cùng bất mãn, nhưng cũng không có cớ chính đáng để làm khó dễ Hồ Đức Thâm.
"Hiền đệ à, lão ca ngày mai vừa lúc rảnh rỗi, cuộc đánh bạc đó, cho ta tham gia một phần."
Sài Thế Ninh nghe vậy liền làm ra vẻ đắn đo, "Vị vương tử kia không dễ nói chuyện, hắn có lẽ sẽ không đồng ý."
"Sao hả, ngươi muốn độc chiếm sao?"
Hồ Đức Thâm lập tức sa sầm nét mặt.
Sài Thế Ninh do dự một chút, cuối cùng biến thành dáng vẻ ủ rũ, "Đến lúc đó ta giúp lão ca nói đỡ vài câu, chắc hẳn vị vương tử kia cũng không ngại có thêm người tham gia đánh bạc."
Lúc này Hồ Đức Thâm mới hài lòng nở nụ cười.
Còn Sài Thế Ninh thì đau đớn đến nỗi khóe miệng giật giật.
Thấy dáng vẻ của hắn, Hồ Đức Thâm trong lòng đắc ý.
Sau khi trò chuyện thêm vài câu, Hồ Đức Thâm mời Sài Thế Ninh đi ăn cơm, hai người rời khỏi khách sạn bình dân.
Sài Thế Ninh có vẻ không còn chút tinh thần nào.
Còn Hồ Đức Thâm thì gương mặt rạng rỡ như đường công danh đang rộng mở.
Nhưng mà hắn cũng không nhìn thấy, tại một khung cửa sổ lầu ba của khách sạn bình dân, một thanh niên đang xuyên qua khung cửa sổ gỗ, mỉm cười nhìn bóng lưng hắn cùng Sài Thế Ninh đang dần khuất xa.
Chẳng mấy chốc, vị dị tộc thanh niên này mang theo tùy tùng, đi ra khỏi khách sạn bình dân, tiến vào con đường cái phồn hoa của kinh thành.
Tuy rằng trời đã bắt đầu tối, nhưng kinh thành cũng không cấm đi lại về đêm, trên đường cái dòng người vẫn đông đúc như mắc cửi, rất nhiều cửa hàng trước cửa đều treo cao những chiếc đèn lồng đỏ chói mắt, khiến mấy con đường cái chính sáng rực như ban ngày.
Đi chưa được bao xa, thanh niên đến trước cửa một tiệm bạc chuyên kinh doanh đồ trang sức.
Sau đó mang theo tùy tùng bước vào.
Tiểu nhị trong tiệm thấy có khách bước vào cửa, vội vã khom người chạy nhanh lên chào hỏi, "Xin hỏi quý khách muốn mua gì ạ? Kim Thước Lâu của chúng tôi tuy không phải tiệm bạc lớn nhất kinh thành, nhưng bàn về mẫu mã đồ trang sức và tay nghề thợ khéo, thì không ai không khen ngợi!"
"Ta muốn đặt làm một loại đồ trang sức." Giọng nói của dị tộc thanh niên có chút trúc trắc.
Tiểu nhị nghe dị tộc thanh niên trước mắt biết nói tiếng Đại Tề, trong lòng lập tức dâng lên một tia kiêu ngạo khi là bá tánh Đại Tề.
"Không có vấn đề, chỉ cần ngài có thể vẽ ra hình dạng, miêu tả rõ ràng, các sư phụ của Kim Thước Lâu chúng tôi chắc chắn có thể làm cho ngài."
Tiểu nhị mang tới giấy bút, thanh niên ngồi trước bàn, cầm bút phác họa.
Một lát sau, tiểu nhị gọi tới một vị đại sư phụ chuyên chế tác đồ trang sức của tiệm bạc, đại sư phụ nhìn qua bản vẽ, lại hỏi mấy vấn đề đơn giản, liền nói năm ngày sau có thể đến lấy hàng.
Dị tộc thanh niên đặt cọc tiền, mang theo tùy tùng đi ra khỏi tiệm bạc.
Ngày thứ hai mới rạng sáng, Hồ Đức Thâm đã đếm ngân phiếu, thật sớm đi tới nơi Sài Thế Ninh thuê ở.
Hắn rất sợ Sài Thế Ninh lén lút một mình đến khách sạn bình dân cùng dị tộc thanh niên đánh bạc.
Phải biết, bỏ qua một ngày, cũng là bỏ lỡ vài ngàn lượng bạc thu nhập cơ mà.
Sài Thế Ninh vẻ mặt bất đắc dĩ, nói vị dị tộc vương tử kia đều là chạng vạng tối mới đánh bạc, khiến Hồ Đức Thâm phải chờ đến khi trời tối đen trở lại.
Hồ Đức Thâm tự nhiên không đồng ý, cứ thế kè kè theo sát bên cạnh Sài Thế Ninh.
Cứ như vậy, điểm tâm và bữa trưa đều do Sài Thế Ninh bao đãi, đêm đến, hai người cưỡi xe ngựa của Sài Thế Ninh thẳng tiến về hướng khách sạn bình dân kia.
Đi tới khách sạn bình dân, Hồ Đức Thâm trong lòng kích động không thôi.
Sài Thế Ninh đi ở ph��a trước, lên tới lầu ba, đi vào phòng của dị tộc thanh niên.
Nhưng khi Hồ Đức Thâm muốn đi theo vào, lại bị tùy tùng của dị tộc thanh niên đưa tay ngăn lại.
"Lão ca chờ, để tiểu vương tử nói một tiếng đã."
Sài Thế Ninh vào phòng một lát sau, dị tộc vương tử mới lên tiếng, cho phép Hồ Đức Thâm cũng tiến vào trong phòng.
"Cung kính Cáp Luân vương tử, chúng ta bắt đầu cuộc đánh bạc hôm nay chứ?"
Sài Thế Ninh chờ Hồ Đức Thâm đi tới, liền lập tức không kịp chờ đợi xoa xoa hai tay, mở miệng đề nghị.
Dị tộc vương tử trước tiên kiêu căng liếc mắt nhìn Hồ Đức Thâm, sau đó mới vươn tay từ trong tay áo lấy ra ba con xúc xắc, dùng giọng Đại Tề cứng rắn nói: "Hôm nay bản vương tử vận may rất tốt, ban ngày thì ở sòng bạc Đại Hỷ kia thắng được năm mươi lượng bạc ròng. Lát nữa chắc chắn có thể thắng lại số bạc thua ngươi mấy ngày trước, lại lột sạch quần áo trên người hai ngươi, cho các ngươi trần truồng, giống chó mà bò ra khỏi đây!"
"Tiểu vương tử kỹ thuật đánh bạc thiên hạ vô song, ta tự nhiên không phải đối thủ của tiểu vương tử." Sài Thế Ninh căn bản không để lời nhục mạ của dị tộc thanh niên vào mắt, với khuôn mặt dày như da mặt cười hì hì chắp tay nói.
Hồ Đức Thâm cũng y hệt như vậy.
Kẻ tiểu nhân chân chính, chưa bao giờ có cái gọi là tôn nghiêm.
Trước mặt đối thủ cường đại, luôn thấp hèn khúm núm.
Đánh má trái hắn, hắn còn có thể đưa má phải lại gần để ngươi tát thêm.
N���u có cơ hội, cũng rất nguyện ý làm chó săn cho kẻ mạnh, được dịp ỷ thế hiếp người.
Hơn nữa, tiểu nhân ích kỷ lạnh lùng, trong mắt không có tình cảm, vô cùng thực dụng, trở mặt vô tình!
Hay là trước một khắc còn giống một con chó trung thành, nhưng giây phút sau, cũng sẽ không chút do dự nhào tới cắn ngươi một miếng thật mạnh.
Cầm lấy một chiếc bát úp, dị tộc vương tử tiện tay bỏ ba con xúc xắc vào, trong bát úp vang lên tiếng lạch cạch, "Vẫn như mấy ngày trước, chúng ta so lớn nhỏ!"
"So cái gì, tự nhiên là Cáp Luân vương tử ngài định đoạt." Sài Thế Ninh vội vàng nói.
Hồ Đức Thâm cũng khom lưng, mặt mày cung kính, cười híp mắt hỏi: "Như vậy một ván là so lớn đây, hay là so nhỏ?"
"Đã nói là do Cáp Luân vương tử định đoạt!"
Dị tộc thanh niên còn chưa lên tiếng, Sài Thế Ninh liền đột nhiên xoay người, giận dữ trừng mắt nhìn Hồ Đức Thâm một cái.
Hồ Đức Thâm sửng sốt.
Sau đó thấy Sài Thế Ninh lặng lẽ nháy mắt ra hiệu cho mình, lúc này hắn mới đè nén nghi ngờ trong lòng, không nói thêm gì nữa.
"Quy c��� cũ, ván đầu tiên mỗi người đặt ba trăm lượng bạc!"
Dị tộc thanh niên hừ lạnh một tiếng qua lỗ mũi, hất cằm khinh thường liếc nhìn Hồ Đức Thâm, sau đó vươn tay cầm lấy ba con xúc xắc.
Cầm ba con xúc xắc kẹp giữa hai lòng bàn tay mà xoa nắn qua lại một hồi, dị tộc thanh niên thần sắc khẩn trương ném xúc xắc từ giữa không trung vào trong bát úp.
Lạch cạch, lạch cạch...
Ba con xúc xắc trong bát úp xoay tròn và nảy lung tung không theo quy luật nào.
Nửa khắc sau, chúng dừng lại.
"Tiểu vương tử hôm nay vận may quả nhiên rất tốt a." Xúc xắc vừa dừng lại, Sài Thế Ninh liền lập tức xoa tay lớn tiếng tán dương, một tràng nịnh bợ không cần tiền tuôn ra, giọng hắn vang vọng không ngừng trong phòng, "Tiện tay ném một cái, chính là một, ba, một, năm điểm! Nếu như so nhỏ, ta cùng Hồ lão ca chẳng phải là chắc chắn thua sao?"
"Đúng vậy đúng vậy." Hồ Đức Thâm mở miệng phụ họa.
Dị tộc thanh niên hiển nhiên không phải muốn đổ nhỏ, thấy chỉ có năm điểm, lông mày nhíu chặt, không nhịn được phất tay nói: "Đến phiên hai người các ngươi, ai tới trước?"
Sài Thế Ninh nghiêng đầu nhìn về phía Hồ Đức Thâm, Hồ Đức Thâm đôi mắt nhỏ không lớn hơi chuyển động, liền cười híp mắt nói: "Hiền đệ, hiền đệ đi trước đi."
"Được." Sài Thế Ninh thống khoái đáp lời, sau đó vươn tay nắm lấy xúc xắc, liền nhắm mắt lại đổ một cái.
Đợi xúc xắc sau khi dừng lại, ra năm, sáu, năm, tổng mười sáu điểm.
Trong lòng Hồ Đức Thâm liền lập tức căng thẳng.
Nếu như so lớn, số điểm này rất khó vượt qua.
Kế tiếp đến phiên Hồ Đức Thâm, vận may của hắn thật sự rất tốt, nắm lấy xúc xắc đổ một cái, thế mà lại đổ ra sáu, sáu, năm, tổng mười bảy điểm!
Cách điểm cao nhất mười tám điểm chỉ kém một chút, ngày thường hắn rất ít khi đổ ra số điểm cao như vậy.
Trên mặt hắn liền lập tức hiện lên nụ cười.
Vòng thứ nhất mỗi người tiền đặt cược là ba trăm lượng, lần này chính là ghi vào sổ sáu trăm lượng bạc trắng!
Nhưng mà đúng lúc này, vị dị tộc thanh niên kia nhàn nhạt mở miệng, "Ván này so nhỏ!"
Nụ cười của Hồ Đức Thâm vẫn còn ch��a nở hết, liền cứng đờ trên mặt.
"Sao thế, không thua nổi à?" Dị tộc thanh niên nhìn mặt Hồ Đức Thâm, hung tợn quát mắng: "Không thua nổi thì cút ngay, ba trăm lượng bạc kia bản vương tử bỏ!"
Mỗi dòng chữ này, đều là tâm huyết dịch thuật từ Tàng Thư Viện.