Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 100 : Lấy không

Lâm Nhã bị câu chuyện khơi gợi hứng thú, liền vươn tay đón lấy bản thảo Bảo Bình đưa tới.

Thứ đập vào mắt nàng đầu tiên vẫn là những nét chữ lớn rồng bay phượng múa ấy.

Sau một tiếng tán thán, nàng chăm chú đọc xuống.

Tên sách: Tây Du Thích Ách Truyện.

Tây, tức là Tây Phư��ng Cực Lạc thế giới; tây du, tức là đi về Tây Phương Cực Lạc thế giới nghe Phật pháp.

Thích ách, chính là giải thích và hóa giải mọi tai ương, khó khăn trên đường đi ấy.

Hồi thứ nhất, Linh căn dựng dục nguồn nước và dòng sông ra, Tâm tính tu trì đại đạo sinh! Có thơ rằng: Hỗn độn chưa phân thiên địa loạn, Mênh mang mờ mịt chẳng thấy người... Lại nghe số trời đất, Mười hai vạn chín ngàn sáu trăm tuổi là một nguyên, Một nguyên chia làm mười hai hội...

Câu chuyện kỳ lạ, thần bí ấy lập tức đã thu hút tâm trí Lâm Nhã.

Chẳng mấy chốc nàng đã quên mất bên cạnh còn có Bảo Bình và Đỗ Quyên.

Bảo Bình dù đã nghe một lần, nhưng vẫn muốn nghe nữa, nàng hiếu động đến mức gãi tai vò đầu.

Đỗ Quyên thì đã bị lời Bảo Bình nói lúc trước khơi dậy sự tò mò mãnh liệt, cũng vô cùng sốt ruột.

Cuối cùng, Đỗ Quyên mất kiên nhẫn trước, tiến lên vài bước, rót cho Bảo Bình một chén trà.

Dòng nước trà thơm ngào ngạt rót vào chén, tiếng động ấy đã khiến Lâm Nhã bừng tỉnh.

Nếu không có Bảo Bình ở đây, Đỗ Quyên sẽ không thận trọng như vậy.

Nhưng có người ngoài, nàng ta cũng không dám có chút nào bất kính với Lâm Nhã.

Bảo Bình không nghĩ nhiều về hành động của Đỗ Quyên. Nếu là Giang Long, nàng và Ngọc Sai có lẽ sẽ bạo dạn hơn, trực tiếp xông vào người Giang Long mà thôi.

Thậm chí còn trách Giang Long chỉ lo cho mình mà quên mất các nàng.

Chắc chắn khi ấy, Giang Long sẽ phải cười mà nhận tội.

Đương nhiên, đó là bởi vì giữa bọn họ vô cùng thân cận và quen thuộc.

“Câu chuyện này thật quá hấp dẫn.” Lâm Nhã sau khi lấy lại tinh thần liền khẽ cười, trong khoảnh khắc, nàng như trăm hoa đua nở, hiện lên vẻ đẹp tuyệt thế.

Bảo Bình nhìn nàng có chút ngẩn ngơ, không kìm được mà thốt lên: “Thiếu phu nhân, ngài thật sự quá xinh đẹp!”

Thấy Bảo Bình là thật lòng tán thán, Lâm Nhã càng có thiện cảm với nàng thêm mấy phần, nói: “Ngươi và Ngọc Sai cũng rất đẹp mà.”

“Không không không!” Bảo Bình lắc đầu lia lịa, “Chúng nô tỳ tuy rằng cũng không tệ, nhưng cũng chỉ là xấp xỉ với Đỗ Quyên tỷ tỷ mà thôi, nào dám so sánh với Thiếu phu nhân ngài.

Kém xa lắm!”

Lâm Nhã nghe xong liền bật cười khúc khích.

Đỗ Quyên cũng vắt chặt khăn tay, trong lòng rất bất mãn với Bảo Bình: Ngươi thấy mình không bằng Lâm Nhã thì thôi, nhưng cũng không nên kéo ta vào chứ?

Hừ!

Chẳng qua là một tiểu thư khuê các xuất thân bần hàn, có mẹ mà không có người dạy dỗ, có gì mà tài giỏi chứ?

Đỗ Quyên trong lòng không phục, lén lút liếc nhìn sau lưng Lâm Nhã một cái.

“Nếu Bảo Bình cũng rất thích câu chuyện này, không bằng ngươi mang về xem trước, rồi hãy đưa lại cho ta?” Lâm Nhã cười híp mắt nói.

Nhưng đáy mắt nàng lại lóe lên một tia sắc bén.

Bảo Bình buồn rầu buông tay xuống, “Thiếu phu nhân đừng trêu nô tỳ, nô tỳ làm gì biết chữ ạ?”

“Ồ?” Lâm Nhã ngoài mặt giả vờ giật mình, trong lòng lại hơi vui.

Bảo nàng Bảo Bình mang bản thảo về xem, chẳng qua là Lâm Nhã đang thử dò xét xem Bảo Bình và Ngọc Sai có biết chữ hay không mà thôi.

Thị thân nha hoàn từ nhỏ cùng công tử nhà giàu lớn lên, đều biết sẽ bị nạp vào phòng, chỉ cần có thể sinh hạ một trai nửa gái, lập tức sẽ được phong làm thị thiếp. Nhưng thị thiếp này lại khác với thị thiếp thông thường, bởi vì nàng cùng công tử lớn lên, tình cảm vô cùng sâu đậm.

Trong tình cảnh chung, chỉ cần thị thiếp như vậy không làm quá náo loạn, dù sau này chính thất có gả vào cũng sẽ không muốn xung đột với họ.

Chỉ cần là người, cùng nhau lớn lên, chung sống vài chục năm, hơn nữa thiếp thân nha hoàn còn chăm sóc mọi sinh hoạt của hắn, thì tình cảm giữa bọn họ tất nhiên sẽ vô cùng sâu sắc.

Thậm chí có thể nói, tình cảm giữa bọn họ đã gần như tình thân.

Chính thất muốn ra tay chèn ép, công tử thiếu gia tất nhiên sẽ che chở.

Cứ như vậy, vài lần bất hòa sẽ xảy ra, thậm chí còn ảnh hưởng nghiêm trọng đến tình cảm giữa chính thất và trượng phu.

Cũng chính vì nguyên nhân này, những hào môn thế gia có gia phong nghiêm cẩn đều sẽ quản thúc nghiêm khắc thiếp thân nha hoàn của con trai mình, không cho họ học chữ, không cho họ xuất hiện trước mặt người ngoài, cũng không cần họ có năng lực lớn lao gì.

Yêu cầu duy nhất chính là đủ ôn nhu, tri kỷ, có thể cẩn thận chăm sóc tốt mọi sinh hoạt của công tử nhà mình là được.

Nếu không, một khi đã thấy qua người ngoài, lại còn đọc sách hiểu lý lẽ, thông minh lanh lợi, thì sẽ nảy sinh dã tâm.

Cứ như vậy, hậu viện trong phủ còn có thể yên ổn sao?

Mặc dù đa số bà bà không thích con dâu của mình, nhưng cùng lắm thì cũng chỉ gây chút khó dễ để dằn mặt, thể hiện mình mới là nữ chủ nhân chân chính của gia đình. Tuyệt đối không muốn thấy con dâu và thị thiếp của con trai gây gổ ầm ĩ, khiến hậu viện gà bay chó sủa, không được an bình.

Hào môn vốn nhiều đấu đá, mỗi người đều thủ đoạn độc ác, nhất là một đám cô gái từ nhỏ đến lớn bị giam trong hậu viện chẳng có việc gì làm, chỉ ngày ngày nghiên cứu cách đấu đá nội bộ.

Nếu thật sự châm chọc đối chọi gay gắt, hậu quả sẽ khôn lường.

Không phải chỉ cần một hai mạng người là có thể giải quyết được.

Cho nên, chỉ cần là hào môn có gia phong nghiêm cẩn, đều sẽ có sự chế ước đối với thiếp thân nha hoàn của con trai mình.

Không nên quá thông minh!

Lâm Nhã hiểu rõ điều này, nên mới thử dò xét. Tuy trong lòng vui mừng, nhưng ngoài miệng nàng vẫn nghi ngờ hỏi: “Tiểu thiếu gia viết chữ tốt như vậy, tất nhiên là chuyên tâm với thư pháp. Ngươi và Ngọc Sai ngày thường thường ở bên cạnh bàn đọc sách mài mực hầu hạ, chẳng lẽ tiểu thiếu gia không dạy các ngươi một chút sao?”

Trước đây, nguyên chủ thật sự chưa từng nỗ lực nhiều trong việc đọc sách.

Giang Long đột nhiên viết ra chữ đẹp khéo léo, Bảo Bình và Ngọc Sai cũng từng rất kinh ngạc.

“Trước kia lão phu nhân từng âm thầm dặn dò, không cho chúng ta học chữ.” Bảo Bình cúi đầu xuống, trong mắt lộ rõ vẻ cô đơn không thể che giấu.

Lâm Nhã nhanh chóng kéo lấy bàn tay nhỏ trắng nõn của Bảo Bình, nhẹ nhàng nhéo nhéo tỏ vẻ an ủi, “Muốn nghe chuyện xưa cũng không nhất thiết phải tự mình đọc, chi bằng ta đọc cho ngươi nghe thì sao?”

“Điều này sao có thể được ạ?”

Bảo Bình ngoài miệng nói vậy, nhưng ánh mắt lại sáng rực lên.

“Có gì mà không được.” Lâm Nhã khẽ cười nói: “Đằng nào ta cũng phải xem, đọc trôi chảy lên, cho ngươi và Đỗ Quyên ở một bên nghe một chút thì có sao đâu?”

“Vậy xin đa tạ Thiếu phu nhân.” Bảo Bình vội vàng đứng dậy hành lễ.

Đỗ Quyên liếc nhìn Bảo Bình có vẻ hơi xúc động, trong lòng khinh thường thầm nghĩ: Con nha đầu ngốc này chắc là bị mất hết linh khí rồi, nếu thật sự không nghe được lời ta và bà già kia nói thì thôi, nhưng nếu đã nghe được một chút nào...

Hừ!

Trong mắt nàng ta lóe lên một tia sát khí.

Lâm Nhã cười nói không cần khách khí như vậy, rồi phất tay bảo Đỗ Quyên ngồi sang một bên, sau đó nàng khẽ đọc lên.

Tuy Giang Long viết mất một hồi lâu, nhưng đọc lên thì cũng chẳng được bao nhiêu.

Tốc độ viết chữ bằng bút lông quả thật không nhanh được.

Đến bữa tối, Lâm Nhã đã đọc xong câu chuyện hai lần, đang đọc đến lần thứ ba.

Nhưng ngay cả khi đã nghe đến lần thứ tư, Bảo Bình vẫn say sưa lắng nghe.

“Tiểu thiếu gia thật thông minh quá, Thiếu phu nhân, người nói xem tiểu thiếu gia làm sao mà nghĩ ra câu chuyện thần kỳ như vậy ạ?” Bảo Bình vô cùng ngưỡng mộ Giang Long, “Còn có Hỉ Dương Dương và Xám Thái Lang nữa, cũng rất thú vị, chúng nó có thể nói chuyện, biết giận dỗi, y như con người vậy.

Nhất là con Hồng Thái Lang đó, nó thích dùng chảo rán để đập đầu Xám Thái Lang.

Nô tỳ rất thích nó!”

Nếu Giang Long mà nghe được, chắc chắn sẽ đổ mồ hôi hột, con nha đầu này trong người có máu bạo lực rồi.

“Nô tỳ còn hỏi chảo rán trông như thế nào, tiểu thiếu gia chỉ nói sau này sẽ làm ra cho nô t��� xem.”

“À, ta thích Hỉ Dương Dương.”

Lâm Nhã cười nói.

Đỗ Quyên cũng nói xen vào, “Nô tỳ thích Mỹ Dương Dương.”

Trong lúc ba người đang rôm rả trò chuyện, các nha hoàn đã bày thức ăn lên bàn.

“Nô tỳ xin cáo lui trước.” Bảo Bình đứng dậy định rời đi.

Nhưng Lâm Nhã đã nắm lấy bàn tay nhỏ của nàng, giữ lại nói: “Ngươi khó khăn lắm mới đến một lần, chúng ta lại vừa trò chuyện vui vẻ như vậy, chi bằng ngồi lại dùng bữa cùng nhau đi.”

“Điều này sao có thể được ạ?” Bảo Bình liên tục từ chối.

Tuy Lâm Nhã sau khi gả vào Cảnh phủ gặp phải nhiều trắc trở, cho đến bây giờ Giang Long cũng chưa từng động phòng với nàng, nhưng suy cho cùng Lâm Nhã vẫn là chính thất phu nhân.

Bảo Bình dám cùng Giang Long ngồi cùng bàn dùng cơm, còn dám gắp thức ăn từ đũa Giang Long, là bởi vì tình cảm giữa bọn họ không giống bình thường.

Nhưng nàng và Lâm Nhã lại chưa quen thuộc.

“Chuyện này có gì to tát đâu?” Lâm Nhã không hiểu rõ về Giang Long, tuy có thể cảm nhận được Giang Long mơ hồ có chút quan tâm đến mình, nhưng suy cho cùng vẫn chưa được xác minh thực tế. Mà nàng ở trong phủ lại không có tâm phúc, nên muốn dò hỏi cũng không có đường nào.

Bây giờ lưu Bảo Bình lại, hạ thấp thân phận kéo gần quan hệ, sau này tiếp xúc thêm vài lần nữa, trở nên thân thiết, tương lai có thể từ miệng Bảo Bình mà hiểu rõ thêm một ít chuyện về Giang Long.

Dưới sự nhiệt tình khuyên nhủ của Lâm Nhã, cùng với lời đồng ý sau này nếu Bảo Bình đưa bản thảo tới sẽ lại đọc cho nàng nghe, Bảo Bình mới chịu ở lại dùng bữa cùng Lâm Nhã.

Đỗ Quyên là nha hoàn hồi môn của Lâm Nhã, tự nhiên cũng ngồi cùng bàn dùng bữa.

Ăn xong một bữa cơm, quan hệ giữa Lâm Nhã và Bảo Bình lại gần gũi thêm mấy phần.

Bảo Bình ăn cơm xong liền rời đi, Lâm Nhã đích thân tiễn nàng ra cửa.

Đỗ Quyên chờ bóng Bảo Bình khuất sau cửa viện, bỗng nhiên lên tiếng: “Thiếu phu nhân thật là giỏi tính toán.”

“Hử?” Lâm Nhã không hiểu.

“Sau khi có quan hệ tốt với Bảo Bình, có thể từ miệng nàng ta dò hỏi được rất nhiều chuyện liên quan đến tiểu thiếu gia, hiểu rõ nhất định v��� tiểu thiếu gia. Chờ quen thân thêm một chút, còn có thể lợi dụng Bảo Bình để nắm giữ hành tung của tiểu thiếu gia, đến lúc đó chỉ cần khéo léo sắp đặt một chút...” Đỗ Quyên cười đầy ẩn ý nói: “Với dung mạo xinh đẹp của Thiếu phu nhân, còn sợ không thể khiến tiểu thiếu gia cắn câu sao?”

Lâm Nhã nghe vậy, gương mặt cười hơi ửng hồng. Tuy nàng cũng muốn động phòng với Giang Long, nhưng không thể dùng cách câu dẫn vô liêm sỉ như thế này.

Không trả lời, Lâm Nhã trực tiếp xoay người đi về phòng.

Đỗ Quyên trong lòng hừ lạnh một tiếng, rồi nói: “Thiếu phu nhân, mấy lão gia phái người ẩn mình theo dõi đã tìm đến ta nói, bảo người giữ lại bản thảo câu chuyện này của tiểu thiếu gia, để đưa về Lâm gia.”

Thân hình Lâm Nhã khựng lại, nàng khẽ nhíu mày nói: “Lâm gia muốn những thứ này làm gì?”

“Nô tỳ cũng không rõ.” Đỗ Quyên tựa nghiêng người vào khung cửa, cười nhạt nói: “Lâm gia bây giờ càng ngày càng sa sút, theo nô tỳ đoán, chẳng qua là thấy được cơ hội làm ăn trong đó mà thôi.”

“À?”

Lâm Nhã sửng sốt.

Nhưng ngay lập tức sắc mặt nàng thay đổi, “Vậy ngươi nói tiểu thiếu gia viết câu chuyện này, chẳng lẽ cũng muốn dùng để kiếm tiền sao?”

“Nghĩ là vậy.”

“Vậy thì không được!” Lâm Nhã lập tức cự tuyệt.

“Ngươi!” Đây là lần đầu tiên Lâm Nhã kiên quyết không hợp tác như vậy, nên Đỗ Quyên lập tức biến sắc.

Nhưng Lâm Nhã chỉ lạnh lùng liếc nhìn nàng ta một cái, rồi xoay người cầm bản thảo, trực tiếp đi vào phòng ngủ.

Đối diện với đôi mắt chứa đầy ý lạnh kia, Đỗ Quyên trong lòng đột nhiên hoảng sợ.

Lại nhớ đến Thủy Lam chết không rõ ràng.

Nàng ta siết chặt khăn tay vặn thành quai chèo, nhưng cuối cùng vẫn phải nhượng bộ, không dám xông vào phòng ngủ mà bức ép.

Làm sao bây giờ?

Lập tức Đỗ Quyên nhíu chặt mày.

Bà già kia thì thúc giục, Lâm Nhã lại không hợp tác.

Nàng ta bị kẹp giữa hai bên, vô cùng khó xử.

Lúc này, Lâm Nhã đã nằm trên chiếc giường hẹp, khóe miệng khẽ nở nụ cười nhạt.

Những tiền bạc, đồ trang sức này của mình, không thể cứ thế mà bị chiếm đoạt không công!

Từng con chữ chắt lọc trong bản dịch này là tâm huyết độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free