Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 997 : Xúi giục

Lâm Truy huyện vốn thuộc Thanh Châu phủ, cách phủ thành không quá sáu bảy mươi dặm. Lẽ ra nó đã sớm phải nằm gọn trong tay quân Thanh Châu, nhưng Hoa Tam gia, kẻ đang chiếm giữ Lâm Truy thành, vẫn luôn không màng đến những lời dụ dỗ hay ép buộc của Đường trưởng lão, chỉ giữ vững trạng thái "nước sông không phạm nước giếng" với quân Thanh Châu mà thôi.

Đương nhiên, đây không phải vì Hoa Tam gia gan lớn, bản lĩnh mạnh, có thể một mình chống lại quân Thanh Châu vốn đã là một quái vật khổng lồ. Mà là bởi sau lưng hắn cũng có một thế lực hùng mạnh đứng vững – Hán Vương! Hoa Tam gia tuy là người của Bạch Liên giáo, nhưng từ sớm đã nương tựa Chu Cao Hú. Chính Chu Cao Hú luôn làm chỗ dựa vững chắc cho hắn, khiến Đường trưởng lão dù tức nghẹn trong cổ họng nhưng vẫn không thể nào nuốt trọn được Lâm Truy.

Nhưng chừng nào còn chưa chiếm được Lâm Truy huyện, Đường trưởng lão sẽ còn ngày đó không dám khai chiến với Tế Nam. Điều này chẳng khác nào có người thò tay vào đáy quần ông ta, bất cứ lúc nào cũng có thể bóp nát "lòng đỏ trứng" của ông ta, khiến Đường trưởng lão dù có sức lực đến mấy cũng không dám bộc phát! Thêm vào việc Vương Hiền vừa đến đã ra sức cổ xúy thuyết "Hán Vương uy hiếp", càng khiến Đường trưởng lão không thể không quyết định, dù có đắc tội Hán Vương cũng phải chiếm Lâm Truy, rút ra cái bàn tay đã thò vào ��áy quần mình!

Song, không phải ai cũng nghĩ giống Đường trưởng lão và Vương Hiền, ví như Lưu Tín, hắn biểu hiện vô cùng thái quá. Khi quân đội của hắn còn ở trong địa phận của mình, tốc độ hành quân vẫn khá bình thường, nhưng vừa vào địa giới Lâm Truy, hắn liền giậm chân tại chỗ. Mặc cho Vương Hiền thúc giục thế nào, hắn chỉ viện cớ mình bị bệnh, nhất quyết không chịu tiến thêm một bước!

Vương Hiền đã sai người thúc giục mấy lần, nhưng Lưu Tín đều không hề để tâm. Cuối cùng, hắn đơn giản hạ trại lớn, trốn trong lều ngủ say như chết. Đang ngủ say sưa đến quên trời đất, đột nhiên nghe thấy tiếng cãi vã bên ngoài, khiến Lưu Tín không sao ngủ yên được. Hắn hổn hển ngồi dậy, mắng: "Ầm ĩ cái gì thế, còn có để người ta ngủ yên không hả!"

Vừa nghe tiếng hắn rống lên một cổ họng, tiếng cãi vã bên ngoài quả nhiên im bặt. Nhưng sau đó, tấm rèm cửa trướng bị vén ra, một người trung niên với khuôn mặt gầy gò, dáng vẻ tiên phong đạo cốt bước vào. Người đó không ai khác chính là "Hắc tiên sinh".

"Tướng quân sao lại ngủ vùi giữa ban ngày, chẳng lẽ không phụ lòng khoảng thời gian tốt đẹp này sao?" Vương Hiền cười híp mắt, thong thả bước vào. Bên cạnh, Đặng Tiểu Hiền và Đái Hoa đã chặn các hộ vệ của Lưu Tín lại một bên.

"Tiên sinh định làm gì?" Lưu Tín sa sầm mặt, lại ngả nghiêng trên giường, một bộ dáng vẻ lười biếng không thèm quan tâm.

"Nghe nói tướng quân lâm bệnh, tiểu sinh đây cũng hơi biết chút y thuật, đặc biệt đến đây thăm khám." Vương Hiền mỉm cười nói.

"Thôi khỏi, bệnh của ta, ngủ một giấc là khỏi." Lưu Tín lần này dứt khoát xoay người vào phía trong, trầm giọng nói: "Tiên sinh cứ về đi, ta không tiễn."

"Ai da, tướng quân không nên giấu bệnh sợ thầy." Vương Hiền lại không có ý định rời đi, trái lại ngồi xuống bên giường, nắm lấy cánh tay Lưu Tín. Lưu Tín dùng sức muốn rụt tay về, nhưng kinh hãi phát hiện, mình không thể nhúc nhích được. Hóa ra, mạch môn đã bị Vương Hiền đè chặt, căn bản không thể phát lực.

"Ngươi muốn làm gì?!" Lưu Tín đột nhiên biến sắc giận dữ. Thân binh của hắn thấy vậy cũng dồn dập rút binh khí!

"Đừng sốt sắng, ta chỉ muốn bắt mạch cho tướng quân thôi." Vương Hiền nắm cổ tay Lưu Tín, sau một hồi làm bộ bắt mạch, cười nói: "Trong lều này quá ồn ào, cứ lui trái phải trước đã." Nói rồi cũng không khách khí, trực tiếp ra lệnh trong lều: "Các ngươi lui hết đi, đừng quấy rầy ta khám bệnh cho tướng quân."

Dù sao, Vương Hiền cũng là thống soái trên danh nghĩa của chi quân đội này. Chúng thủ hạ nhìn về phía Lưu Tín, Lưu Tín cũng không thể nào nói "Các ngươi cứ ở lại", như vậy chẳng phải quá yếu thế sao. Đành bất đắc dĩ ra hiệu, tất cả mọi người liền lui ra ngoài.

Trong khoảnh khắc, trong lều chỉ còn lại Vương Hiền và Lưu Tín. Lúc này, Vương Hiền mới buông tay ra.

Lưu Tín dùng sức xoa cánh tay, ngồi dậy trừng mắt căm giận nhìn Vương Hiền, giọng ồm ồm nói: "Đánh lén thì không thể coi là anh hùng!"

"Tướng quân do dự sợ địch, giậm chân tại chỗ như vậy, có đáng được xưng là anh hùng sao?" Vương Hiền vẫn cười hì hì nói: "Ta thấy chúng ta là kẻ tám lạng người nửa cân thôi."

"Cái này..." Lưu Tín không khỏi nghẹn lời. Dù sao hắn cũng là người thật thà, da mặt có hạn. Bị người ta vạch trần chuyện giả bệnh, chung quy vẫn không giữ được thể diện. Hắn đơn giản đập nồi dìm thuyền mà nói: "Ngươi không cần phí lời, cho dù nói tung trời đi nữa, lão tử đây cũng sẽ không tiến binh."

"Tại sao?" Vương Hiền cười hỏi.

"Bởi vì..." Lưu Tín đương nhiên sẽ không nói 'lão tử không muốn giúp ngươi lập công', nhưng Tân Hồng đã sớm chuẩn bị sẵn một bộ lời giải thích cho hắn. Giờ phút này, hắn cũng chậm rãi nói ra: "Lâm Truy thành này không thể đánh. Một mình Hoa lão tam chẳng đáng là gì, nhưng sau lưng hắn còn có Hán Vương. Nếu chúng ta đánh Lâm Truy, Hán Vương nhất định sẽ xuất binh!"

"Ồ, hóa ra tướng quân là bị uy danh của Hán Vương làm cho sợ vỡ mật." Vương Hiền thở dài nói: "Vậy thì ta thấy chúng ta, cứ mau mau dẹp đường về phủ đi là hơn. Nói với Đường trưởng lão rằng, đại tướng số một dưới trướng ông ta còn không dám đối mặt Hán Vương, thì nói gì đến việc nhất thống Sơn Đông, cướp đoạt thiên hạ? Thôi thì sớm dời đô thành đến Giao Đông, cho an toàn một chút."

"Nói hươu nói vượn!" Mặt Lưu Tín đỏ bừng vì xấu hổ. Hắn vẫn luôn tự xưng là người vũ dũng, nếu đúng như lời Vương Hiền nói, chưa đánh đã ảo não quay về, chẳng phải trở thành trò cười cho Đổng Ngạn Cao, Bạch Bái và những kẻ đó sao! Lưu Tín trừng mắt, ầm ầm vỗ ngực nói: "Hán Vương tính là cái thá gì, hắn bây giờ là phượng hoàng rụng lông, chó nhà mất chủ, ta sợ hắn cái quỷ gì!"

"Tướng quân vừa rồi chẳng phải nói..." Vương Hiền nhìn Lưu Tín, nửa cười nửa không nói.

"Ta là nói, không phải không đánh, mà là cần bàn bạc kỹ càng!" Lưu Tín bị sỉ nhục có chút thẹn quá hóa giận, nước bọt văng cả vào người Vương Hiền: "Đến lúc cần đánh, ta tự nhiên sẽ đánh, không cần ngươi ở đây khoa tay múa chân!"

"Ha ha, tướng quân, lời này e rằng không phải ý thật của ngài đi!" Ngay lúc Lưu Tín sắp tức giận hơn nữa, Vương Hiền đột nhiên nói ra một câu đầy thâm ý.

"Sao ngươi biết?" Lưu Tín suýt chút nữa lỡ lời, vội vàng sửa lại: "Ngươi nói bậy bạ, không phải ý thật của ta, lẽ nào còn có ai dạy ta nói sao?!"

"Là Tân Hồng, Tân Đại quân sư đã dạy cho ngài đi." Vương Hiền cười nói.

"Không phải!" Lưu Tín thẹn quá hóa giận nói: "Ý của ta là, không ai dạy ta cả, đó là ý của chính ta!"

"Không phải hắn dạy là tốt rồi," Vương Hiền như trút được gánh nặng nói: "Chủ ý này thật sự là thâm hiểm độc ác. Đại quân sư hại ta thì cũng thôi, hẳn là không đến nỗi lại còn hại cả lão huynh đệ như tướng quân chứ!"

"Ngươi có ý gì?" Lưu Tín cảnh giác nhìn Vương Hiền nói: "Chủ ý này sao lại... thâm hiểm độc ác?"

"Tướng quân cũng đã nói, Lâm Truy là vùng đất Hán Vương độc chiếm. Nếu muốn đánh chiếm, chỉ có thể ra kỳ bất ý, quân cốt thần tốc!" Vương Hiền từ tốn nói: "Nếu cứ đợi đến khi Hán Vương nhận được tin tức, phái binh đến trợ giúp, tướng quân lại muốn đánh chiếm Lâm Truy, e rằng sẽ càng khó khăn hơn gấp bội!" Hắn lại đau lòng thở dài nói: "Cho dù cuối cùng có đánh hạ được, thì những tướng sĩ cùng tướng quân xuất chinh hôm nay, e rằng cũng chẳng còn mấy ai có thể sống sót trở về..."

Nghe Vương Hiền nói xong, Lưu Tín cau chặt đôi lông mày như thắt nút, lẩm bẩm nói: "Quân sư nói, Hán Vương sẽ không xuất binh..."

Nghe những lời mâu thuẫn của Lưu Tín, Vương Hiền lắc đầu cười, đứng dậy nói: "Ta đã có được tin tức đáng tin cậy rằng Hoa lão tam đã phái người đưa tin, cấp tốc đến Nhạc An châu cầu viện. Còn việc Hán Vương có phái binh hay không, rất nhanh sẽ có kết quả thôi. Dù sao, Lâm Truy cách Nhạc An châu cũng khá gần."

Biểu cảm trên mặt Lưu Tín càng thêm rối rắm, thần sắc đã hiện lên vẻ hoang mang, hắn ngây ngốc ngồi tại chỗ, không nói được lời nào.

"Ta biết tướng quân và Lưu Tuấn Lưu hộ pháp từ xưa đến nay không hòa thuận, nhưng tướng quân không nên vì ân oán cá nhân mà hại đến tính mạng huynh đệ của mình. Lại càng không nên nghe lời xúi giục của người khác, để bị người ta lợi dụng như cây súng vậy!" Vương Hiền ném lại câu cuối cùng, rồi nhẹ nhàng rời đi.

Lưu Tín thì vẫn ngồi bất động tại đó, mãi cho đến trời tối...

Đến canh ba, trong lều của Vương Hiền vẫn sáng đèn. Hắn mặc áo khoác màu hạt dẻ, tay cầm sách, đang đọc. Trước mặt trên bàn bày rượu và thức ăn, cùng hai bộ bát đũa, nhưng rượu và thức ăn, bát đũa vẫn chưa động chút nào, dường như đang chờ ai đó.

Một bên, Đái Hoa ngáp liên tục, uể oải nói: "Tiên sinh, ngài quả thật tin chắc rằng hắn nhất định sẽ đến sao?"

"Hắn nên đến." Vương Hiền lật một trang sách, nhàn nhạt nói: "Lưu Tín vừa là kẻ mãng phu dễ tin, lại là người trọng nghĩa khí huynh đệ nhất. Binh mã dưới trướng hắn đều là hương thân con cháu cùng hắn từ Bác Sơn đi ra, ta không tin hắn sẽ không lo lắng."

Lời còn chưa dứt, liền nghe thấy tiếng bước chân dồn dập bên ngoài, sau đó là giọng cảnh giác của Đặng Tiểu Hiền: "Ai đó?"

"Lưu Tín..." Tiếp theo là giọng ấp úng của Lưu Tín truyền đến.

"Ha ha ha!" Vương Hiền cười lớn, đứng thẳng người dậy, nhanh chân bước ra khỏi lều, đón Lưu Tín. "Đêm khuya thăm thẳm, tướng quân vẫn chưa ngủ sao?"

"Ta thấy tiên sinh nơi này còn sáng đèn, liền đến xem thử một chút." Lưu Tín có chút ngượng ngùng nói.

"Đúng vậy, đúng vậy, đêm dài đằng đẵng, không thiết ngủ nghỉ. Ta đang định mời tướng quân đến đây uống vài chén đấy." Vương Hiền đón Lưu Tín vào trong. Lưu Tín vừa nhìn cách bài trí trong lều, liền biết người ta đã sớm đoán chắc mình nhất định sẽ đến. Nhưng Vương Hiền quá khéo ăn nói, khiến Lưu Tín cảm thấy như gió xuân ấm áp, không hề có chút ngượng ngùng nào.

Hai người nhập tiệc an vị. Đái Hoa cầm l���y rượu đã được hâm nóng, vừa định rót vào chén rượu, đã thấy Lưu Tín khẽ cau mày. Vương Hiền thấy vậy cười nói: "Mau đổi bát đến, cùng một hào kiệt như tướng quân đối ẩm, sao có thể dùng chén rượu chứ?"

Đái Hoa liền mang chén rượu đi, đem đến hai cái bát sứ trắng dùng để ăn cơm, rót đầy rượu vào từng bát. Vương Hiền nâng một bát lên, chạm bát với Lưu Tín, rồi ngửa đầu uống một hơi cạn sạch. Sau đó, hắn thuận tay lau vệt rượu dính trên chòm râu, cười lớn nói: "Sảng khoái!"

Lưu Tín thấy vậy, tươi cười rạng rỡ. Tân Hồng toàn dùng chén rượu để uống với hắn, Lưu Tín tuy đã không còn lấy làm kinh ngạc, nhưng luôn cảm thấy phảng phất một mùi vị khinh thường người. Còn Vương Hiền với phong thái phóng khoáng này, lại vô cùng hợp khẩu vị của Lưu Tín!

Hai người liền cạn mấy bát, Lưu Tín mới lau miệng, trầm giọng nói: "Tiên sinh đi rồi, ta đã cân nhắc một lát, ngài nói rất đúng. Lâm Truy thành này hoặc là mau mau đánh, hoặc là đừng đánh nữa, dây dưa kéo dài sẽ sinh đại sự!"

"Tướng quân biết nghe lời phải, tương lai tiền đồ tất không kém dưới trướng Lưu hộ pháp!" Vương Hiền nghe vậy thì hết lời khen ngợi!

"Ai!" Lưu Tín lại ánh mắt buồn bã, miệng đầy hơi rượu biến thành sự chua xót ghen tị nói: "Lưu Tuấn bây giờ thăng tiến quá nhanh, ta là không thể nào so được rồi!" Đây cũng là điều hắn luôn uất ức nhất. Rõ ràng trước kia mọi người đều là Đường chủ của một huyện, Lưu Tuấn còn ở Mã Sơn hao binh tổn tướng, sống nay lo mai. Ai ngờ thoắt cái, hắn lại chiếm giữ toàn bộ Giao Đông, địa vị ngang hàng với Tổng đà, đến cả Đường trưởng lão cũng không thể không nhường hắn năm phần, để hắn làm Hữu hộ pháp!

Còn mình thì sao? Vẫn dậm chân tại chỗ, khoảng cách với Lưu Tuấn đã thành trời vực. Điều này khiến Lưu Tín làm sao có thể không uất ức dị thường? Hắn đã thành một ngòi nổ chỉ chực bùng nổ?

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free