"Đám khốn kiếp các ngươi!" Đối diện với những kẻ cứng đầu khó chiều này, Vương Hiền quả thực muốn nổi trận lôi đình.

"Khà khà khà hắc..." Thế nhưng, mọi người chỉ cười mà chẳng hề xem mệnh lệnh của Vương Hiền ra gì.

"Haizz..." Vương Hiền thấu hiểu, đám người kiêu ngạo khó thuần, với b��n lĩnh thông thiên này, tuyệt đối nói được làm được. Chàng đành bỏ cuộc khuyên nhủ, thở dài: "Dù sao thì, cũng phải lưu người giữ thành chứ?"

Lời Vương Hiền vừa dứt, mấy người nhìn nhau, Thì Vạn lặng lẽ lên tiếng: "Giao chiến đi, ai thua thì ở lại!"

"Được!" Mọi người đều đồng ý, lập tức vây thành một vòng, chuẩn bị chơi đoán số phân định thắng thua. Nhưng Chu Dũng lại chẳng tiến lên. Hồ Tam Đao cất tiếng gọi chàng: "Dũng, ngươi tới đi!"

"Ta là thiếp thân thị vệ của đại nhân," Chu Dũng kiên quyết lắc đầu, cười xảo quyệt nói: "Thôi thì ta không tham gia nữa."

"Cái tên này! Thật là vô liêm sỉ!" Mọi người tỏ vẻ khinh thường Chu Dũng, nhưng cuối cùng vẫn bỏ qua cho chàng.

"Năm lên năm ơ, sáu ơ sáu!" Trong đại sảnh vang lên những âm thanh vung quyền kỳ dị. Vương Hiền bất đắc dĩ lắc đầu rồi lui ra.

Trở về hậu đường, chàng lại thấy đau đầu không thôi. Nơi đây còn có hai vị còn khó chiều hơn, trời mới biết liệu chàng có thể thuyết phục được các nàng hay không.

Suy đi tính lại một hồi, Vương Hiền mới h�� quyết tâm. Chàng định giao cho Cố Tiểu Liên và Linh Tiêu một nhiệm vụ, cử các nàng ra khỏi thành Thanh Châu.

Lòng chàng lại tính toán thêm lần nữa, cảm thấy có thể tự biện minh được, Vương Hiền mới cất bước tiến vào phòng Cố Tiểu Liên. Vừa thấy Linh Tiêu cũng ở đó, Vương Hiền liền nở nụ cười nói: "Linh Tiêu cũng ở đây à, vậy vừa hay ta chẳng cần tìm muội nữa. Có việc muốn nhờ hai muội đi một chuyến."

Cố Tiểu Liên khẽ cười với Linh Tiêu, rồi người sau cất giọng trong trẻo hỏi: "Chuyện gì vậy?"

"Trương Ngũ ca đã đến Sơn Đông, chàng ấy dẫn theo một đám huynh đệ, vốn định hội hợp cùng chúng ta." Vương Hiền nghiêm nghị nói: "Nhưng ta thấy bảng chiêu hiền của Bạch Liên giáo có ý mới, Tiểu Liên muội mau mau xuất phát, chặn bọn họ lại, khuyên họ nương nhờ Bạch Liên giáo, đánh sâu vào lòng địch..."

Vương Hiền cảm thấy lời mình nói rất hợp tình hợp lý, nhưng lại thấy nụ cười mỉa trên mặt hai nữ càng lúc càng rõ, không khỏi có chút chột dạ hỏi: "Sao vậy?"

"Quả nhiên là như lời tỷ tỷ nói!" Linh Tiêu khinh thư��ng liếc nhìn Vương Hiền: "Ngươi muốn kiếm cớ để đuổi chúng ta đi!"

"Ăn nói bậy bạ!" Vương Hiền nghiêm mặt nói: "Ta há lại lấy chính sự ra đùa giỡn sao?!"

"Còn mạnh miệng!" Linh Tiêu vặn người một cái, cười tươi rói đứng trước mặt Vương Hiền, đắc ý vạch trần lời nói dối: "Ngươi quên giác quan thứ sáu siêu phàm của Tiểu Liên tỷ tỷ rồi sao? Các ngươi ở phía trước cãi cọ ầm ĩ như vậy, nàng ấy đều nghe thấy hết cả!" Thấy khóe miệng Vương Hiền giật giật, Linh Tiêu càng vui vẻ nói: "Hơn nữa Tiểu Liên tỷ tỷ còn nghe được, ngươi ở ngoài cửa đi đi lại lại lâu như vậy. Nàng ấy chỉ cần thoáng qua liền đoán được, ngươi đang bịa chuyện đó!"

"Ha ha..." Vương Hiền càng không còn gì để nói. Chàng cứ mãi bận lòng suy nghĩ, quả thật đã quên nhà mình còn có một đôi Thuận Phong nhĩ.

"Quan nhân, thiếp không cố ý nghe lén." Cố Tiểu Liên nhẹ nhàng kéo Linh Tiêu một cái, rụt rè nói: "Tuy nhiên, nếu quan nhân muốn trách phạt, Tiểu Liên sẽ không một câu oán hận, chỉ là nếu quan nhân muốn bỏ rơi thiếp, thì tuyệt đối không đư��c."

"Ừm, đúng rồi." Linh Tiêu gật đầu, cười hì hì nhìn Vương Hiền nói: "Vậy ngươi cứ ngoan ngoãn dẫn chúng ta đi cùng thôi."

"Các ngươi tưởng đây là đi du ngoạn chắc?!" Vương Hiền có chút thẹn quá hóa giận, hướng Linh Tiêu mà thổi râu trừng mắt: "Lần trước ở Thái An, ta đã hối hận muốn chết rồi! Lần này quyết không thể lại mang các ngươi ra trận!"

"Lần trước nếu không có chúng ta, mộ phần của ngươi đã mọc cỏ xanh rồi!" Linh Tiêu nào chịu khách khí với Vương Hiền, liền châm biếm lại: "Nếu chúng ta không đi theo, ai sẽ bảo vệ ngươi đây?!"

"Nói tóm lại, tuyệt đối không được!" Vương Hiền càng đuối lý, đành phải trưng ra vẻ mặt gia trưởng nghiêm khắc.

"Không được cũng phải được, phản đối vô hiệu!" Cũng như trước mặt các huynh đệ, vẻ quan cách trưởng giả của chàng chẳng hề có tác dụng. Vương Hiền đối với Linh Tiêu và Cố Tiểu Liên, vẫn cứ không thể nào làm tròn vai gia trưởng được.

"Quan nhân à, chúng ta đã từng nói, sinh tử đều nguyện kề bên nhau!" Cố Tiểu Liên dĩ nhiên không hề thô bạo như Linh Tiêu, nhưng sự cố chấp của nàng thì chẳng kém Linh Tiêu chút nào.

"Các ngươi! Các ngươi..." Vương Hiền triệt để chẳng còn lời nào để nói. Chàng cũng không biết liệu mình là quá thành công, hay là quá thất bại nữa...

Cuối cùng, ngoại trừ kẻ xui xẻo thua cuộc chơi đoán số, tất cả những người thân cận bên cạnh Vương Hiền đều theo đại quân xuất phát. Vương Hiền chia một vạn quân thành ba ngàn người ở lại Thanh Châu, để kẻ xui xẻo cùng Vương tri phủ cùng nhau giữ thành. Chàng đích thân dẫn bảy ngàn quân từ cửa nam rời khỏi thành Thanh Châu, dưới sự dẫn dắt của một tên thân binh, thẳng tiến về vùng núi Ích Đô.

Kẻ xui xẻo kia cùng Vương tri phủ đứng trên đầu tường tiễn đưa, nhìn đại quân rời thành mà đi. Hắn vừa giậm chân bực bội, vừa dùng sức đánh vào tay mình, lẩm bẩm giận dữ: "Đồ vô chí tiến thủ! Sao lại có thể thua người ta ở cái đẳng cấp này chứ!"

Vương tri phủ nhìn dáng vẻ quái gở, điên điên khùng khùng của người nọ, không khỏi âm thầm vò đầu, cười theo mà nói: "Thì Thiên hộ, trên đầu tường gió lớn lắm, ch��ng ta xuống thôi..."

Đúng vậy, kẻ xui xẻo kia chính là Thì Vạn! Hắn vạn vạn lần chẳng thể ngờ đôi tay linh xảo nhất thiên hạ của mình, lại có thể thua cuộc chơi vung quyền trước mấy tên kia! Hắn đang hận không thể chặt phăng bàn tay phải xuống, nghe thấy Vương tri phủ bên cạnh cứ nói luyên thuyên, Thì Vạn liền kéo xệ mặt xuống, giận dữ nói: "Cút qua một bên đi, nhìn ngươi là ta lại thấy bực mình!"

"Haizz..." Vương tri phủ không ngờ tên này lại vô lễ với mình như thế, trên mặt thoáng hiện vẻ không vui. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, mình cũng là kẻ mang tội, còn mặt mũi nào mà nói nữa? Liền cười ngượng rồi bước xuống lầu thành: "Vậy ngài cứ chậm rãi đợi, hạ quan xin đi trước."

"Biến đi!" Thì Vạn thiếu kiên nhẫn phất tay một cái. Chờ Vương tri phủ rời đi, hắn 'vèo' một cái đã nhảy lên trên tiễn đá, đứng đó đưa tay che nắng, nhìn đội ngũ càng chạy càng xa, sốt ruột đến mức vò đầu bứt tai.

"Sư phụ, cẩn thận kẻo ngã xuống!" Phía sau, một giọng ồm ồm bất chợt vang lên, khiến Thì Vạn giật mình suýt chút nữa ngã khỏi đầu tường.

Thì Vạn lảo đảo một cái, quay người liền đổ ập xuống mắng tên tiểu tử kia: "Thằng nhóc! Ngươi muốn thí sư diệt tổ à! Hù chết lão tử rồi!"

"Sư phụ, con không có!" Tên tiểu tử với vẻ mặt phiền muộn kia, chính là Trương Đống, kẻ mới gia nhập lần trước. Tiểu tử này không cưỡng lại được sự dụ dỗ của Thì Vạn, đã bái nhập môn hạ của hắn, trở thành đại đệ tử duy nhất của Thánh Thủ môn chủ, gần đây vẫn theo Thì Vạn, học tập... môn cướp gà trộm chó.

"Lão tử nói có là có, không cho cãi lại!" Thì Vạn trừng mắt nhìn Trương Đống. Trương Đống tuy không nói gì nữa, nhưng lại bực bội trừng mắt nhìn lại Thì Vạn.

Hai thầy trò cứ thế đối chọi nhau một lúc, Thì Vạn vỗ mạnh một cái vào mông Trương Đống, bật cười nói: "Thằng nhóc thối, ta nhìn ra rồi, rõ ràng ngươi đang có lửa trong lòng, muốn lấy lão tử ra để trút giận đây mà!"

"Đừng đánh con nữa!" Trương Đống trầm giọng nói: "Sư phụ chẳng phải cũng thế sao, người ta đều đã đi theo cả rồi, chỉ còn lại mình sư phụ ở trong thành đợi!"

"Khà khà," Thì Vạn cười nói: "Sao hả, tiểu tử ngươi cũng muốn đi cùng à?"

"Đương nhiên!" Trương Đống hùng hồn đáp: "Đâu cần đến con giữ thành, vì sao không cho con theo đi chứ?!"

"Đổi cách xưng hô đi, ta ta nghe khó chịu chết được." Thì Vạn cười mắng.

"Sư phụ," Trương Đống không nhịn được hỏi ra mối nghi ngờ trong lòng: "Ngài nói, có phải là con... Lần trước con thể hiện quá kém, nên họ không muốn mang con theo không?"

"Ha ha ha ha!" Thì Vạn cất tiếng cười lớn, nỗi phiền muộn trong lòng tựa hồ cũng tan biến đi không ít.

"Xem ra đúng là vậy rồi..." Trương Đống u sầu cúi đầu.

"Là cái thá gì!" Thì Vạn vỗ mạnh vào mông Trương Đống một cái, mắng: "Thằng nhóc thối, dám nghi ngờ ánh mắt của sư phụ sao! Ngươi mà thật sự kém cỏi, lão tử đây thèm để ý ngươi à?!"

"Vậy là... tại sao?" Trương Đống bị làm cho hồ đồ, đến cả mông mình bị đánh cũng chẳng thèm để ý nữa.

"Bởi vì họ không muốn để ngươi đi mạo hiểm nữa," Thì Vạn thu lại nụ cười, chậm rãi nói: "Ngươi cứ ngoan ngoãn luyện tập thêm vài năm rồi h���ng nói sau!"

"Chẳng lẽ... Lần này cũng sẽ gặp nguy hiểm sao?!" Trương Đống trợn tròn hai mắt: "Vậy chúng ta càng không thể ở lại phía sau được!"

"Mau câm miệng đi! Lão tử phiền chết rồi đây!" Thì Vạn bực bội phẩy tay một cái, rồi ngồi xổm trên tiễn đá thở dài. Dù chàng có tùy tính đến mấy, cũng biết mình tuyệt đối không thể rời khỏi Thanh Châu. Nếu Bạch Liên giáo đột nhiên xuất hiện, đoạt lấy Thanh Châu, tội của chàng sẽ lớn lắm...

Trương Đống phiền muộn im lặng, trợn to mắt nhìn núi sông nơi xa, tưởng tượng những vị tiền bối lừng danh kia, sẽ lại mở ra một cuộc hành trình truyền kỳ như thế nào...

Viện quân vừa ra khỏi thành mười dặm đã đến vùng núi Ích Đô phía tây nam Thanh Châu. Phía đông bắc Thanh Châu là Ốc Dã Bình nguyên, dân cư đông đúc; phía tây nam là núi non trùng điệp, dãy Thái Nghi sơn mạch vắt ngang qua mấy phủ, vừa có nguồn binh lực lại có căn cứ địa, quả là nơi tuyệt hảo cho nông dân khởi nghĩa.

Thế nhưng Vương Hiền lúc này lại đang trấn áp một phe khởi nghĩa, nên dãy núi trùng điệp này liền trở thành kẻ địch nguy hiểm nhất của chàng. Quân đội vừa vào núi, Vương Hiền liền phái người toàn lực đề phòng. Chàng phái tất cả thám báo đi vẫn chưa đủ, còn để Cẩm Y Vệ phụ trách công tác điều tra cảnh giới, thà rằng chậm một chút, cũng tuyệt đối không thể rơi vào vòng vây của địch!

Vào buổi trưa, quân tiến đến Hoa Sen Bồn. Lúc này thám báo đến báo cáo, phía trước vùng Mã Sơn phát hiện quân đội Bạch Liên giáo, xét theo trận thế có vài ngàn quân, hẳn là quân phòng ngự đến cứu viện Quách Nghĩa.

Vương Hiền đã khắc ghi bản đồ vùng này vào đầu. Nghe vậy, chàng vừa cẩn thận hỏi dò tình hình bố phòng của quân Bạch Liên. Những tình báo tỉ mỉ này do Cẩm Y Vệ mang đến, Vương Hiền tự nhiên tin tưởng. Sau một lát trầm ngâm, Vương Hiền nói với các tướng sĩ: "Nhất định phải tiêu diệt những kẻ địch này thì mới có thể tiếp tục tiến lên. Nhưng địa điểm địch chọn để ngăn chặn lại vô cùng bất lợi cho chúng ta, đột phá chính diện sẽ rất khó khăn!"

Lúc này Chu Dũng trải bản đồ trên một tảng đá bằng phẳng. Vương Hiền liền đánh dấu tình hình bố phòng của quân Bạch Liên giáo lên bản đồ, các tướng sĩ không khỏi gật đầu, tán thành phán đoán của Vương Hiền.

"Xét theo trang phục của quân địch, phía chính diện toàn bộ đều mặc giáp trụ, rõ ràng là bộ đội chủ lực! Hơn hai ngàn người ở mặt nam thì chỉ quấn khăn đỏ trên đầu, thân mặc y phục vải bố, hiển nhiên không cùng một nhóm với quân địch chính diện." Vương Hiền trầm giọng nói: "Chúng ta sẽ làm vài điều trên phương diện này!"

"Nhưng mà, mặt nam địa thế hiểm trở, độ khó tấn công là lớn nhất. Bất kể là chủ lực hay không chính quy, có hơn hai ngàn người đó ở đó, chúng ta sẽ không thể công lên được!" Một vị Thiên hộ họ Lưu chậm rãi nói: "Hơn nữa, quân địch còn có thể chi viện bất cứ lúc nào!"

"Vì vậy, phải điều quân địch mặt nam đi trước!" Vương Hiền đã hạ quyết tâm, trầm giọng ra lệnh: "Bản tọa sẽ đích thân dẫn năm ngàn binh mã từ chính diện đánh nghi binh, dụ quân địch ở sườn nam Mã Sơn kéo đến!"

Bản dịch này được thực hiện bởi Tàng Thư Viện, gửi gắm tinh hoa trong từng câu chữ.