(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 951: Mượn rượu làm càn?
Cả Tế Nam thành chấn động, xôn xao, tiếng đồn vang vọng, vạn người đổ ra đường, kẻ già người trẻ, trai gái đồng loạt vây xem vị Đô ty đại nhân đang trần truồng chạy loạn trên phố!
Lúc này, đám dân chúng đuổi phía sau đều đã biết, vị nam nhân trần truồng, lông tóc rậm rạp, dáng vóc kinh người kia, chính là Đô ty Mã Trung thuộc Đô Chỉ Huy Sứ Ty Sơn Đông Đại Minh! Đương nhiên không ai còn dám tiến lên động vào hắn, đoàn người chỉ chăm chú theo sau, mắt không chớp nhìn chằm chằm, say sưa bình phẩm đủ điều.
Mã Trung vẫn phóng đãng bất kham, cuồng hô loạn xạ trên phố, đâm đụng lung tung, rồi đến một ngã ba đường! Lúc này, từ khúc quanh rẽ ra một nông phu vừa vào thành thu phân, đẩy theo chiếc xe chở phân đầy ắp!
Mã Trung "rầm" một tiếng, liền đâm sầm vào chiếc xe chở phân một bánh kia, xe chở phân lập tức lật nghiêng, mấy thùng phân lớn đầy ắp phía trên liền đổ ụp xuống, tưới ướt đẫm cả người hắn! Mã Trung lại chẳng hề cảm thấy gì, tiếp tục chạy về phía trước, ai ngờ lại trượt chân trên vũng nước bẩn dưới đất, ngã ngửa ra, cả người nằm gọn trong vũng phân lỏng!
Đám bách tính vây xem dồn dập che mũi, không ít người ghê tởm nôn khan, Mã Trung vẫn không hề cảm giác gì, giãy dụa bò dậy từ mặt đất, tóc hắn rũ rượi, phía trên toàn là phân lỏng, trên tay trên người cũng chẳng khác gì, lấm lem đầy mình nước bẩn!
Lúc này, tùy tùng của Mã Trung cuối cùng cũng đuổi tới nơi, thấy cảnh này nhất thời choáng váng mắt, thầm nghĩ, thế này thì làm sao ra tay đây? Chẳng lẽ không buồn nôn chết sao?!
Vẫn là dưới sự đe dọa khản giọng của tên quản sự đứng đầu, đám tùy tùng mới cắn răng nhắm mắt nhào tới, ghì chặt gã đàn ông trần truồng đầy mình nước bẩn kia xuống!
"Tất cả giải tán đi!" Tên quản sự đứng đầu lớn tiếng nói với dân chúng: "Quan phủ đang bắt tội phạm đào tẩu! Đừng vây xem nữa!"
"Cái gì? Tội phạm đào tẩu!" Dân chúng tự nhiên hỏi: "Không phải Đô ty đại nhân sao?!"
"Nói bậy!" Tên quản sự đứng đầu nổi trận lôi đình: "Đô ty đại nhân có thể... làm chuyện như thế sao?!"
"Nhưng chúng tôi gặp Đô ty đại nhân, hắn chính là trông như vậy mà!" Dân chúng cũng không dễ bị lừa gạt, dồn dập nghi vấn: "Hơn nữa, chúng tôi thấy ông ấy từ kiệu của Đô ty bước xuống!"
"Cái này thì..." Tên quản sự đứng đầu vã mồ hôi như tắm, chỉ đành bịa chuyện rằng: "Người này rất giống Đô ty, nhưng hắn thật sự không phải! Hắn là tên tội phạm lừa đảo giả mạo Đô ty, đã bị chúng ta bắt giữ, muốn đưa về thẩm vấn đây!"
"Nói mò," dân chúng lại không buông tha, có người cao giọng nói: "Ta còn nghe thấy ngươi gọi hắn là lão gia mà!"
"Ngươi nghe nhầm rồi!" Tên quản sự đứng đầu đã bí lời, đã đen rồi thì làm sao gột rửa cũng chẳng thể trắng, chỉ càng gột càng đen.
Lúc này, thấy thủ hạ đã trói Đô ty đại nhân lại, miệng bị nhét giẻ vải, tên quản sự đứng đầu vội vàng sai người khiêng Mã Trung lên, rồi ảo não bỏ chạy!
Mọi nỗ lực chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về Truyen.free.
Người đời thường nói, việc thiện không truyền xa, việc xấu đồn ngàn dặm. Mã Trung còn chưa về phủ, trong nhà đã có người đến báo, rằng Đô ty đại nhân đang trần truồng chạy loạn giữa đường cái!
Thê thiếp của Mã Trung còn không tin, khiến người ta lôi kẻ báo tin ra ngoài đánh một trận! Ai ngờ, đánh được nửa chừng, liền thấy tên quản sự đứng đầu dẫn theo một đám thủ hạ, hồn xiêu phách lạc chạy về, trên vai còn khiêng một gã đàn ông trần truồng hôi thối nồng nặc!
"Ôi chao, sao lại hôi hám đến thế!" Lục phu nhân của Mã Trung giận dữ nói: "Mã Phúc, ngươi phát điên rồi sao? Sao lại mang cái thứ hôi hám này về! Còn không mau vứt hắn đi!"
"Vứt không được đâu!" Mã Phúc vẻ mặt đưa đám nói: "Đây là lão gia của chúng ta!"
Mấy vị phu nhân đồng loạt nổi giận, gầm lên: "Nói hươu nói vượn! Mã Phúc! Ngươi cũng ngứa đòn rồi sao!"
"Ai dà! Mau mau chùi rửa sạch sẽ cho lão gia!" Tên quản sự đứng đầu đành bó tay, chẳng còn cách nào khác ngoài việc chứng minh cho các bà thấy. Cũng may lúc này đã vào hạ, trong sân lại có vại nước, thủ hạ bèn trực tiếp múc nước rửa sạch cho người kia, các vị phu nhân vừa nhìn, ôi chao, không phải Mã Trung thì còn ai vào đây!
"Ôi chao, lão gia! Ngài làm sao lại ra nông nỗi này?!" Các phu nhân khóc lóc ầm ĩ mà tiến lên, Mã Trung thì "ô ô ô ô" không nói nên lời!
"Đồ súc sinh khốn nạn, dám bịt miệng lão gia!" Đại phu nhân giận không nhịn được nói: "Còn không mau gỡ ra cho lão gia!"
Nhị phu nhân dĩ nhiên không thể chỉ để Đại phu nhân một mình ra oai.
"Các phu nhân xin hãy chịu đựng! Lão gia có lẽ là phát điên rồi!" Mã Phúc trước tiên nói để chuẩn bị tâm lý cho các phu nhân, sau đó liền kéo miếng giẻ bịt miệng Mã Trung ra.
"Ô a a! Ô ô ô! Mễ mễ mễ!" Mã Trung vừa khôi phục tự do, lập tức phát ra đủ loại âm thanh kỳ quái, phối hợp với cái vẻ mặt khoa trương kia, đủ để chứng minh lời Mã Phúc nói hoàn toàn chính xác!
Lần này, cũng lại chẳng ai dám bảo Mã Phúc cởi trói cho Mã Trung nữa...
Phía hậu nha môn Đô ty, một đám phụ nữ loạn thành một bầy ong vỡ tổ, vẫn phải chờ Mã Phúc đến quyết định. Hắn dẫn người khiêng Mã Trung vào phòng, cột chặt lên giường. Liền sai người đi mời tất cả danh y trong thành Tế Nam đến. Lại sợ bệnh tình của lão gia, đại phu không giải quyết được, hắn còn sai người mời một đám lớn hòa thượng, đạo sĩ, Lạt Ma, bà cốt, đồng cốt... Nói chung, ai có thể mời thì đều mời tới hết, thầm nghĩ ắt sẽ có một người phù hợp với bệnh tình của lão gia.
Nhiều cao thủ như vậy tề tựu một nơi, dĩ nhiên mỗi người nói một kiểu, có người nói Đô ty đại nhân b�� yểm bùa, có người nói Đô ty đại nhân bị thất tâm phong, có người nói Đô ty đại nhân bị Hoàng Đại tiên nhập hồn, lại có người nói đây là do Đô ty đại nhân bình thường sát nghiệt quá nặng, oan hồn tìm đến báo oán!
Phương pháp giải quyết cũng muôn hình vạn trạng, có người muốn thắp hương, có người muốn bắt yêu, có người muốn nhảy đồng, có người còn muốn làm phép chuông vàng đảo ngược cho Đô ty đại nhân... Mọi người vẫn tranh cãi ồn ào đến tận đêm khuya, mà vẫn chẳng thể phân định kết quả.
Người trong phủ đành phải mời các cao thủ đến tiền sảnh dùng cơm trước, dùng cơm xong lại tiếp tục thương thảo, mọi người dĩ nhiên không ai không đồng ý. Sau khi cơm no rượu say, các cao thủ trở lại bên Mã Trung, đang chuẩn bị tiếp tục tranh luận, lại nghe thấy tiếng ngáy rung trời của hắn!
Mọi người ngỡ ngàng nhìn, chỉ thấy Đô ty đại nhân vốn dĩ còn điên điên khùng khùng, giờ đã ngủ khò khò ngon lành...
"Theo ta quan sát," một vị lang trung vuốt chòm râu dê, khe khẽ nói: "Đô ty đại nhân sẽ không phải là chứng say rượu phát điên chứ."
Mọi người đều im lặng. Đặc biệt là Mã Phúc và các phu nhân, tất cả đều vô cùng tán đồng, bởi vì Mã Trung xưa nay vốn có thói quen say rượu xong thì phát điên, chỉ là lần này thực sự quá mức khoa trương, hơn nữa hậu quả lại quá nghiêm trọng, đến nỗi người nhà đều cho rằng hắn uống rượu đến phát điên rồi, chứ không nghĩ đơn thuần là mượn rượu làm càn nữa...
Mãi đến ngày hôm sau mặt trời lên cao, Đô ty đại nhân mới tỉnh lại, mơ màng nhìn khắp phòng những người đủ loại khác nhau, kỳ lạ hỏi: "Các ngươi muốn làm gì?" Rồi nhíu mày nói: "Đầu đau quá..." Hắn muốn nhấc tay xoa đầu mình, nhưng phát hiện mình bị trói chặt trên giường, không khỏi giận tím mặt nói: "Vô liêm sỉ! Kẻ nào chán sống rồi, dám trói bản quan lại!"
"Lão gia thật không nhớ rõ sao?" Mã Phúc cẩn trọng hỏi.
"Không nhớ rõ, chỉ nhớ đã mơ một giấc ác mộng rất dài..." Mã Trung xoa đầu, trầm giọng nói.
"Ác mộng gì vậy?" Đại phu nhân lên tiếng hỏi.
Thấy hai bên không còn người ngoài, Mã Trung mặt hơi lấm tấm mồ hôi nói: "Ta lại mơ thấy mình... trần truồng chạy trên đường, cả thành người đều đang xem, cuối cùng còn đụng vào một chiếc xe chở phân." Rồi thất thanh cười nói: "Giấc mộng này quả thực quá hoang đường, Mã Phúc ngươi nên giữ một hòa thượng lại để giải mộng cho ta, xem đó là điềm xấu hay điềm lành."
"Dĩ nhiên là điềm xấu, điềm xấu lớn vô cùng..." Mã Phúc vẻ mặt đưa đám nói.
"Sao ngươi lại chắc chắn như vậy?! Bản quan nghe nói mộng là phản, bản quan trong mơ mất mặt đến tận nhà, nói không chừng là sắp quang tông diệu tổ đây..." Mã Trung đối với sự võ đoán của Mã Phúc vô cùng bất mãn.
"Còn quang tông diệu tổ nữa chứ..." Tam phu nhân nhanh mồm nhanh miệng, khẽ lẩm bẩm: "Mặt mũi tổ tông cũng bị lão gia làm mất sạch rồi..."
"Có ý gì?!" Mã Trung mặt sa sầm, hai mắt trợn tròn xoe.
"Bởi vì..." Mã Phúc nói nhỏ như tiếng muỗi kêu: "Mộng của lão gia là thật, ngày hôm qua ngài thật sự đã trần truồng chạy loạn trước mặt toàn thành bách tính, hơn nữa còn đâm vào một chiếc xe chở phân..."
"Thối lắm!" Mã Trung cười quái dị: "Ngươi không bằng nói bản quan đi tiểu trên Kim Loan Điện còn hơn! Bản quan điên rồi hay sao? Sao lại thế..." Giọng nói của hắn càng lúc càng nhỏ, bởi vì thấy mọi người đều như cha mẹ qua đời, lại nghĩ đến trước đó mình bị trói trên giường, còn có nhiều hòa thượng đạo sĩ vây quanh, dường như không phải là nói đùa mình nữa...
"Thứ gì mà hôi hám đến vậy?!" Mã Trung sững sờ, đã ngửi thấy một mùi tanh tưởi nồng nặc, khiến hắn lờ mờ buồn nôn.
"Lão gia, là mùi trên người ngài..." Mã Phúc rụt rè nói: "Ngài uống rượu say, đâm vào xe chở phân, dính đầy mình phân, chúng tôi đã giặt rửa cho ngài rất kỹ rồi, nhưng e rằng phải mấy ngày nữa mùi mới hết được..."
"Lão gia, ta đã khuyên ngài bao nhiêu lần rồi, uống ít "nước tiểu ngựa đực" thôi!" Đại phu nhân giọng căm hận nói: "Ngài còn không tự biết mình sao, cứ hễ say là lại phát điên, giờ thì hay rồi, phát điên ra tận đường cái, có thể làm người ta xấu hổ chết mất!"
"Câm miệng!" Mã Trung mặt già đỏ ửng, vỗ mép giường gầm lên. Dù thế nào hắn cũng không thể chấp nhận được sự thật như vậy, nhưng sự thật rành rành ở đó, khiến hắn không cách nào trốn tránh, chỉ có thể đuổi tất cả người xung quanh ra ngoài, nhờ đó tránh đi những ánh mắt kỳ dị kia.
Công trình chuyển ngữ này, toàn quyền sở hữu thuộc về Truyen.free.