(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 887 : Lộ tẩy
CHƯƠNG THỨ TÁM TRĂM TÁM MƯƠI BẢY: BẠI LỘ Tác giả: Ba Giới Đại Sư
Vương Hiền khẽ liếc Chu Dũng, sau đó cùng Thái tử và Linh Tiêu, theo tên đại hán kia đi về phía đài cao.
Sắc mặt Chu Dũng chợt biến đổi, hắn ra hiệu cho những người bên cạnh, rồi chen lấn khỏi đám đông, nhanh chóng rời đi.
Ba người Vương Hi��n, Thái tử và Linh Tiêu được nhóm đại hán dẫn đến trước đài cao, vòng qua đài cao, liền thấy một cái chuồng nhỏ được dựng bằng thân cây cao lương... Vương Hiền nhìn cái chuồng, rồi lại nhìn đài cao, trong lòng đã có chút thấu hiểu việc Phật Mẫu đột nhiên xuất hiện trên pháp đàn như thế nào.
“Mời vào.” Bên ngoài cái chuồng nhỏ được phòng bị nghiêm ngặt, nhưng tên đại hán vẫn dẫn họ trực tiếp đi vào, hiển nhiên là Phật Mẫu đã có lệnh từ trước.
Ba người theo đại hán bước vào chuồng nhỏ, thấy bên trong không có bàn ghế, chỉ có một chiếc sạp tre, trên sạp đặt một chiếc bồ đoàn, bên cạnh có lò hương đang đốt. Vị Phật Mẫu kia đang khoanh chân ngồi trên bồ đoàn. Trong phòng, Phật Mẫu đã cởi bỏ áo khoác rộng thùng thình, để lộ thân hình yểu điệu, chỉ có điều trên mặt vẫn bị một tấm vải sa che kín, không nhìn rõ dung mạo. Tuy nhiên, Vương Hiền nhìn thân hình nàng, cảm thấy có chút quen thuộc, không khỏi nhìn thêm mấy lần. Phật Mẫu kia cũng đang nhìn chằm chằm hắn! Hai ánh mắt vừa chạm nhau, Vương Hiền liền cảm thấy to��n thân phát lạnh!
Phật Mẫu thấy Vương Hiền nhìn mình chằm chằm, liền khiến Tiểu Đồng phía sau quát lớn: “Lớn mật! Dám bất kính với Phật Mẫu!”
“Sao còn không mau xin lỗi Phật Mẫu?” Vương Hiền còn chưa kịp nói gì, Thái tử đã mở miệng trước. Vương Hiền liền cung kính nói lời xin lỗi, Phật Mẫu không thèm để ý đến hắn, chỉ ra hiệu Tiểu Đồng mang cho Thái tử một chiếc bồ đoàn.
Thái tử đáp lời cảm tạ, rồi vẻ mặt bình tĩnh ngồi xuống đối diện Phật Mẫu. Vương Hiền và Linh Tiêu đứng sau lưng Thái tử, còn tên đại hán và Tiểu Đồng thì đứng sau lưng Phật Mẫu...
Phật Mẫu nhìn sắc mặt Thái tử, rồi lại bảo hắn duỗi tay ra, bắt mạch xong liền trầm ngâm nói: “Ngươi đây không phải bệnh, mà là do luyện công tẩu hỏa nhập ma, kinh mạch bị tắc nghẽn mà ra.”
Thái tử không khỏi gật đầu, bình thản nói: “Phật Mẫu quả nhiên kiến giải cao sâu.” Rồi hỏi tiếp: “Thật không dám giấu, căn bệnh này đã quấy nhiễu hạ thần nhiều năm, cũng từng tìm vô số danh y hỏi thuốc, nhưng đều không có cách nào trị dứt.”
Phật Mẫu khẽ mỉm cười, bảo người mang đến một cái bát không, rồi cho thêm một ít tro hương vào. Sau đó, nàng dùng cành dương liễu vẫy, vạt áo dài vung qua miệng bát, lập tức trong bát đã có gần nửa bát nước. Cảnh tượng này khiến Thái tử và Linh Tiêu có chút ngây người, nhưng Vương Hiền lại âm thầm cười trộm. Hắn không ngờ vị Phật Mẫu này còn trẻ như vậy, mà lại diễn những trò hề dân gian như "bát không ra nước", "chậu không ra rắn" đến mức không chút sơ hở nào.
Sau đó, liền nghe Phật Mẫu chậm rãi nói: “Uống đi.”
“Đây...” Thái tử nhìn bát nước tro hương đó, không khỏi do dự nói: “Uống vào liền có thể khỏi sao?”
“Không sai.” Phật Mẫu gật đầu, Tiểu Đồng phía sau nàng lại có vẻ muốn nổi giận, phảng phất như vô cùng phẫn nộ trước sự không tín nhiệm của Thái tử.
“...” Thái tử đành phải cầm lấy bát lên, nhìn chất lỏng đục ngầu trong bát, không khỏi nhíu chặt lông mày. “Nếu như uống vô dụng thì tính sao?”
“Điều đó chứng tỏ ngươi chưa đủ thành kính,” Phật Mẫu hiển nhiên đã có sẵn một bộ biện giải hoàn chỉnh, có thể hoàn hảo giải thích bất cứ tình huống nào. “Đợi đến khi nào ngươi thật lòng hướng Phật, khi đó hãy quay lại.”
Thái tử bất đắc dĩ, đành ngừng câu chuyện. Phật Mẫu và những người khác đều im lặng, dõi theo hành động của Thái tử.
Thái tử cầm chén đưa đến bên miệng, khi chuẩn bị chạm môi, cuối cùng vẫn không thể uống xuống. Hắn đặt bát xuống, trầm giọng hỏi: “Xin hỏi Phật Mẫu, lời tiên tri cuối cùng trong pháp hội kia có hàm nghĩa gì?”
“Người biết tự sẽ biết, người không biết đến lúc ắt sẽ biết.” Phật Mẫu bình thản nói.
“Hạ thần tuy rằng đã có chút lĩnh ngộ,” Thái tử đương nhiên sẽ không bị nàng lấy cớ thoái thác như vậy, liền truy vấn: “Nhưng vẫn xin thỉnh giáo Phật Mẫu, Thiên Hỏa giáng lâm có ý nghĩa gì?”
“Là cơn thịnh nộ của trời cao đối với bạo quân bất nhân,” Phật Mẫu liếc nhìn hắn một cái, lạnh lùng nói: “Sẽ thiêu rụi ma cung của bạo quân thành tro bụi.”
“Sau đó Bạch Liên Thánh Mẫu sẽ quân lâm thiên hạ?” Giọng nói Thái tử cũng lạnh hẳn đi, mang theo sự phẫn nộ không thể kiềm chế.
“Không sai.” Phật Mẫu gật đầu.
“Ta thấy ngươi là cố tình ra vẻ thần bí!” Thái tử cuối cùng không kìm được quát lớn một tiếng.
“Lớn mật!” Tên đại hán và Tiểu Đồng phía sau Phật Mẫu đồng thời trợn trừng mắt, căm tức nhìn Thái tử.
Phật Mẫu lại giơ tay ra hiệu hai người yên tâm đừng nóng vội, sau đó ánh mắt lạnh lẽo u ám đánh giá Thái tử: “Ngươi không tin Bản tọa? Ngươi rốt cuộc là ai?”
Thái tử hừ lạnh một tiếng: “Ngươi không phải là Phật Mẫu sao? Còn cần hỏi ta ư?”
“Quả thật không cần.” Giọng nói của Phật Mẫu rõ ràng còn rất trẻ, nhưng lại ra vẻ lão luyện. Nàng lạnh lẽo đánh giá Thái tử một lượt, rồi thẳng thừng nói: “Chẳng trách ngươi phản ứng lớn đến vậy, hóa ra là đang nói đến cha ngươi!”
“Cái gì?!” Thái tử triệt để kinh sợ, không ngờ vị Phật Mẫu này thật sự có đạo hạnh, chỉ cần nhìn một cái là đã nhìn thấu thân phận của mình!
“Thế nào, ta nói không sai chứ, Thái tử điện hạ?!” Vị Phật Mẫu kia lạnh lẽo mỉm cười, hoàn toàn vạch trần thân phận Thái tử.
Lời vừa dứt, Vương Hiền không chút do dự rút khẩu hỏa thương giấu trong tay áo ra, nhắm thẳng vào đầu Phật Mẫu.
“Nghiệt chướng!” Tên đại hán rống giận một tiếng, nhào về phía Vương Hiền, hắn muốn chặn trước mặt Phật Mẫu. Linh Tiêu cũng động, chỉ thấy bên hông nàng hàn quang lóe lên, một thanh kiếm mềm liền như linh xà đâm về phía mặt tên đại hán! Tên đại hán dù ho��nh luyện công phu có lợi hại đến mấy, cũng không thể luyện cứng được mặt. Không muốn bị đâm thành lỗ chỗ, hắn chỉ có thể dùng chiêu “thiết bản kiều”, cứng đờ người tránh được nhát kiếm đó.
Kiếm pháp của Linh Tiêu cực kỳ cao siêu, một chiêu không có tác dụng, nàng liền liên tiếp vung ra hai kiếm, một kiếm chém về phía cằm tên đại hán, một kiếm đâm vào yết hầu hắn. Đó đều là những chỗ hoành luyện công phu không luyện tới được. Tên đại hán đành phải chật vật lăn hai vòng, chật vật lắm mới tránh khỏi vết thương chí mạng, nhưng cũng đã rời xa Vương Hiền và Phật Mẫu.
Phật Mẫu kia lại không hề kinh hoảng, Tiểu Đồng phía sau nàng cũng chẳng hoảng sợ. Nhìn nòng súng đen ngòm, hắn cười lạnh nói: “Ngươi cứ việc nổ súng, Phật Mẫu nhà ta đao thương bất nhập!”
“Thật sao?” Vương Hiền lạnh lẽo mỉm cười, ngón tay bóp chặt cò súng. “Hỏa thương là phải dùng đồ châm ngòi mới nổ được,” vị Phật Mẫu kia khẽ mỉm cười, tuy rằng cách tấm khăn che mặt, nhưng chắc hẳn là một nữ tử cực kỳ xinh đẹp. “Trong tay ngươi đến cả tia lửa còn không có, muốn dọa ai chứ?”
“Hắc hắc,” Vương Hiền nhếch mép cười quái dị: “Thì ra Phật Mẫu cũng không phải toàn trí toàn năng!” Nói xong, nòng súng của hắn khẽ xê dịch, rồi bóp mạnh cò súng. Một tiếng “phanh” súng vang lên, sau khi khói súng tan đi, mọi người liền thấy trên trán tên đại hán có một cái lỗ to bằng hạt đậu tằm, máu tươi cuồn cuộn chảy ra. Hắn đã chết không thể chết hơn được nữa.
Trong tiếng thét chói tai của Tiểu Đồng, thân hình Phật Mẫu rõ ràng khựng lại, dường như cũng bị dọa đến, nhưng nàng rất nhanh liền lấy lại tinh thần, đột nhiên nhào về phía Vương Hiền... Tuy nàng không biết vì sao hỏa thương của Vương Hiền không cần châm ngòi, nhưng nàng biết rõ trong súng chỉ có một viên đạn!
Nàng muốn bắt hắn lại trước khi Vương Hiền nạp đạn lần nữa!
Thế nhưng, thân hình Phật Mẫu liền cứng đờ dừng lại giữa không trung, bởi vì tay trái Vương Hiền, lại giơ lên một khẩu khác!
“Ngu ngốc.” Vương Hiền khẽ mắng một tiếng, nhét khẩu súng rỗng vào bên hông, rồi đổi tay phải giơ khẩu khác lên, nòng súng chĩa thẳng vào bộ ngực đầy đặn của Phật Mẫu: “Lão tử còn có một khẩu nữa, chỉ cần ngươi động đậy, ta sẽ bắn chết ngươi!”
Phật Mẫu đôi mắt phun lửa, nhìn chằm chằm Vương Hiền, nhưng cuối cùng không dám động đậy.
“Phật Mẫu!” Đúng lúc này, giáo đồ Bạch Liên giáo bên ngoài nghe thấy tiếng súng liền xông vào, thấy tên đại hán nằm trong vũng máu, lại thấy Vương Hiền giơ súng nhắm thẳng vào Phật Mẫu, nhất thời hai mắt đỏ ngầu, liền muốn nhào lên xé nát Vương Hiền!
Thái tử thét dài một tiếng, một chưởng đánh bay ba giáo đồ đang nhào tới. Linh Tiêu cũng vung thanh trường kiếm múa như dải lụa, vững vàng bảo vệ sau lưng Vương Hiền.
Vương Hiền hoàn toàn không để ý phía sau đang đánh nhau thế nào, chỉ chằm chằm nhắm thẳng vào Phật Mẫu, lạnh lùng nói: “Bảo người của ngươi lui hết ra ngoài, bằng không tất cả sẽ ngọc đá cùng tan!”
Phật Mẫu khinh miệt mỉm cười, bình thản nói: “Cứ nổ súng đi, xem ngươi có giết được ta không?”
“Ngươi dám nổ súng, chúng ta sẽ băm các ngươi thành thịt nát cho chó ăn!” Đám giáo đồ hung tợn uy hiếp.
“Ta không dám sao?” Vương Hiền ha ha cười to, đôi mắt hiện lên vẻ liều mạng: “Nếu ngươi đã biết thân phận chủ nhân nhà ta, tự nhiên cũng nên biết ta là ai?!’ Nói đoạn, hắn nghiến răng nghiến lợi: ‘Ngươi cho rằng, trên đời này còn có chuyện gì ta không dám làm sao?!”
“Miệng cọp gan thỏ!” Phật Mẫu lạnh lẽo mỉm cười, một trận gió thổi qua, cuốn lên một góc khăn che mặt của nàng, để lộ chiếc cổ thon thả và chiếc cằm nhọn. “Bớt nói nhảm, dám thì nổ súng đi.”
“Nổ thì nổ!” Trán Vương Hiền nổi gân xanh, ngón tay càng bóp cò càng chặt. Tim hắn như bị bóp nghẹt, hắn biết mình không thể nổ súng! Nhưng càng biết rõ, trong thời khắc liều mạng này, chỉ có để đối thủ tin rằng mình nhất định sẽ nổ súng, mới có một đường cơ hội xoay chuyển tình thế!
Thấy ngón tay hắn khẽ nhúc nhích trên cò, thân hình Phật Mẫu cũng cứng lại. Nàng nhớ đến những hành động điên rồ trước đây của tên này, bất đắc dĩ phải thừa nhận lời hắn nói là đúng... Trên đời này thật không có chuyện gì hắn không dám làm!
Ngay khi Phật Mẫu cuối cùng không nhịn được muốn mở miệng nói chuyện, bên ngoài xông vào một giáo đồ vẻ mặt kinh hoảng, không thèm để ý tình hình bên trong, liền cao giọng bẩm báo: “Phật Mẫu, đại sự không hay rồi, chúng ta bị quan binh bao vây!”
“Cái gì?!” Phật Mẫu lông mày nhíu chặt, trầm giọng hỏi: “Có bao nhiêu người?”
“Không đếm xuể, ít nhất mấy vạn người! Bốn phương tám hướng đều là binh lính!” Giáo đồ vẻ mặt kinh hoàng nói: “Dân chúng bên ngoài đều hoảng sợ, Phật Mẫu, chúng ta nên làm gì đây?”
“Hoảng cái gì!” Phật Mẫu hừ lạnh một tiếng, quay sang Vương Hiền nói: “Bên ngoài đều là dân chúng Đại Minh đấy.”
“Chủ nhân nhà ta nếu có chuyện không hay xảy ra,” Vương Hiền cười gằn một tiếng nói: “Đâu chỉ bọn họ, toàn bộ Duyện Châu Phủ đều phải chôn cùng!”
“Đánh lui binh lính đi, ta sẽ thả các ngươi rời khỏi.” Phật Mẫu phân tích tình hình xong liền lập tức đưa ra quyết định, quả nhiên là một nhân vật số một.
“Trước tiên thả chúng ta rời khỏi, tự nhiên sẽ lui binh!” Vương Hiền không nhượng bộ nửa bước.
“Không được, vạn nhất các ngươi nuốt lời thì sao?!” Phật Mẫu quả quyết từ chối.
“Đầu óc ngươi bị lừa gạt sao?” Vương Hiền khinh miệt liếc nhìn Phật Mẫu, trước cơn giận bừng bừng của Phật Mẫu, vội vàng nói: “Đó đều là dân chúng Đại Minh, ngươi nghĩ cái tiếng ác tàn sát dân chúng có thể liên hệ với chủ nhân nhà ta sao?!”
“Nếu ngươi còn dám bất kính với Bản tọa!” Phật Mẫu hận đến nghiến răng nghiến lợi, lại hiếm khi uy hiếp được Vương Hiền: “Thì cứ ở lại đây!”
“Quả nhiên,” Vương Hiền lại mặt mày rạng rỡ hẳn lên: “Ngươi là người, không phải là Phật.”
“...” Phật Mẫu lại bị Vương Hiền chọc tức đến không nói nên lời. (Chưa xong còn tiếp)
Tác phẩm chuyển ngữ độc đáo này được đăng tải duy nhất tại Truyen.Free.