(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 872: Quân quân thần thần
Chương tám trăm bảy mươi hai: Quân quân thần thần
Khắp các nha môn trong kinh thành đều chìm đắm trong tranh luận kịch liệt, bất kể lớn nhỏ, tất cả đều xoa tay hầm hè, chuẩn bị trong buổi đại triều sắp tới, vì bảo vệ kinh đô Đại Minh mà quyết tử chiến đấu!
Bầu không khí cuồng nhiệt như vậy, tự nhiên không giấu được tai mắt của Vĩnh Lạc Hoàng Đế. Lúc này, Chu Lệ đang ở Càn Thanh cung, mặt mày sa sầm, nghe Triệu Doanh bẩm báo.
"Hoàng thượng, những Bộ đường đại thần kia rất có thể sẽ làm phản." Triệu Doanh mặt mày âm trầm, nhỏ giọng nói: "Nghe nói bọn họ muốn liên kết lại, cùng nhau từ quan không làm nữa, uy hiếp Hoàng thượng phủ quyết đề nghị của thái tôn."
"Khốn kiếp!" Chu Lệ một quyền đập nát chiếc đèn lưu ly trên bàn học, giận không thể nén nói: "Ngược hết, đều ngược hết!"
"Hoàng thượng, có cần bắt hết bọn chúng không?!" Triệu Doanh ánh mắt lạnh lẽo, trầm giọng nói: "Đám quan văn này chính là loại tiện nhân không đánh không phục!"
"Triệu công công, ngươi bày ra chủ ý gì vậy?!" Trong Càn Thanh cung còn có một người khác, chính là Cẩm Y Vệ Đô Đốc, Trung Dũng Bá Vương Hiền, hắn nghe vậy liền cười lạnh liên tục nói: "Dời đô là một việc đại hỉ sự như vậy, ngươi lại muốn biến thành việc tang sự sao?!"
Chu Lệ cố ý để quyền hạn và trách nhiệm của các vệ trùng lặp, dò xét lẫn nhau, như vậy hai bên mới sẽ không cấu kết, bao che cho nhau. Ngược lại, để áp đảo đối phương, cả hai sẽ hết sức làm sai, liều mạng vạch trần chuyện xấu xa của đối phương.
Chính vì hiểu rõ tâm tư của Hoàng đế, Vương Hiền và Triệu Doanh cũng từ trước đến nay chưa từng che giấu sự bất hòa của mình, mỗi lần cùng nhau tấu đối đều sẽ kết thúc trong bất hòa, luôn muốn đấu một trận. Luận võ thuật, luận tâm cơ, Triệu Doanh đều mạnh hơn Vương Hiền, chỉ riêng cái miệng lưỡi này, nịnh hót cũng không kịp, nghe vậy phiền muộn đến trợn trắng mắt, ấp úng nói: "Ngươi nói bậy bạ gì đó?! Gia gia đây là... duy trì quyền uy của Hoàng thượng đó!"
"Lòng không sai." Vương Hiền mỉm cười, cười nhạt một tiếng, không nói thêm gì nữa.
"Ngươi!" Triệu Doanh đương nhiên sẽ không nghe không hiểu, tức đến mặt mày trắng bệch.
"Đều ngậm miệng!" Chu Lệ buồn bực gào thét một tiếng, trừng hai tên đầu lĩnh mật thám không biết điều này, "Còn sợ trẫm chưa đủ phiền sao!"
Hai người vội vàng ngậm miệng. Đợi Chu Lệ yên tĩnh lại, Triệu Doanh nhỏ giọng hỏi: "Hoàng thượng, xử lý thế nào?"
"Ngươi hỏi trẫm, trẫm hỏi ai?!" Chu Lệ đầu bù tóc rối, mặt mày hung tợn, giơ kiếm chỉ vào lão thái giám, quát lớn: "Một đám phế vật! Không biết làm sao để chia sẻ gánh nặng với trẫm, không thể san sẻ gánh nặng với trẫm, muốn các ngươi để làm gì?!"
"Hoàng thượng..." Triệu Doanh tủi thân gọi một tiếng.
"Cút!" Chu Lệ gào thét một tiếng, liền muốn cầm kiếm bổ hắn, Triệu Doanh và Vương Hiền đành phải vội vàng lui ra ngoài.
Rời khỏi tẩm điện, hai người vẫn còn nghe thấy bên trong tiếng mắng phẫn nộ líu lo của Vĩnh Lạc Hoàng Đế, những tiếng mắng chửi thô tục pha trộn giọng sông Hoài và giọng địa phương Bắc địa, quả thực khó nghe, khiến người ta không cách nào tưởng tượng, lại xuất phát từ miệng của Đại Minh Vĩnh Lạc Hoàng Đế.
Đi ra rất xa, tiếng mắng người mới dần dần nhỏ đi, hồn vía vừa hoàn hồn, hai người nhìn nhau đồng bệnh tương lân, ngay sau đó lại nhớ về lập trường của mỗi người. Triệu Doanh liếc Vương Hiền một cái, hừ một tiếng nói: "Đều tại ngươi!"
"Ha ha..." V��ơng Hiền thấy Nhàn Vân đã đứng sau lưng mình, liền cười lạnh một tiếng nói: "Rắm! Nếu không phải lão tử, Hoàng thượng đã bị ngươi dẫn vào đường sai rồi!"
"Ngươi dám mắng ta!" Tròng mắt Triệu Doanh trợn đến tròn xoe, hắn ghét chết cái tên đầu mục Cẩm Y Vệ khốn kiếp này. "Ngươi có gan thì mắng lại lần nữa xem?!"
"Lão tử đương nhiên là có gan." Vương Hiền cười hắc hắc, hai mắt nhìn chằm chằm vào đũng quần lão thái giám mà nói: "Hâm mộ ư..." Dừng lại một lát, hắn từng câu từng chữ mắng: "Ngươi cái tên thái giám chết bầm không có trứng!"
"Ngươi nói cái gì?!" Lão thái giám giống như bị giẫm phải đuôi mèo, liền muốn nhào tới Vương Hiền.
Nhàn Vân thoắt cái chặn trước người Vương Hiền, lão thái giám đột nhiên vung ra một chưởng, Nhàn Vân không chút hoang mang vươn tay trái, chặn lại cổ tay lão thái giám, một khắc sau hai tay ôm lấy, một chiêu Thái Cực, hóa giải một kích ôm hận của lão thái giám.
Lão thái giám một kích không trúng, cũng không tiếp tục động thủ, lùi về vị trí cũ, hai tay đút vào trong tay áo, phảng phất như không có chuyện gì xảy ra. Hắn nhàn nhạt nói với Vương Hiền một câu: "Bá gia, làm người vẫn nên giữ chút khẩu đức thì hơn." Liền xoay người phiêu dật rời đi, trên mặt lại một mảng xanh mét.
"Thái giám chết bầm!"
Phía sau, tiếng nói tức chết người không đền mạng của Vương Hiền lại vang lên, lão thái giám suýt chút nữa tức đến hộc máu, rên khẽ một tiếng, giận dữ rời đi...
"Cái tên thái giám chết bầm này, mỗi ngày không mắng người là khó chịu." Thấy lão thái giám đã đi, Vương Hiền đương nhiên cũng muốn rời đi, hắn nhìn Nhàn Vân vẫn bất động mà nói: "Ngươi không sao chứ?"
Nhàn Vân đang cố gắng kiềm chế khí huyết đang sôi trào, trên mặt lúc xanh lúc trắng, một hồi lâu sau mới khôi phục bình thường, ho khan một tiếng nói: "Ta vẫn chưa phải là đối thủ của hắn."
"Ngươi mới luyện bao nhiêu năm, vội cái gì?" Vương Hiền an ủi hắn một tiếng, hai người liền vai kề vai đi ra ngoài. Vương Hiền vừa đi vừa hỏi: "Đúng rồi, gia gia ngươi bảo ngươi về Võ Đang Sơn, rốt cuộc là làm gì?"
"Là..." Nhàn Vân hiếm thấy mặt ��ỏ ửng, nhẹ giọng nói: "Để ta về thành thân."
"À," Vương Hiền ngược lại cũng không kinh ngạc, bởi vì Nhàn Vân trước đó đã nói qua, hắn là người cưới vợ trước rồi sau đó lại xuất gia nửa đường. Tuy rằng như vậy đối với phu nhân tương lai của hắn rất tàn khốc, nhưng loại chuyện này còn không đến lượt hắn xen vào nhiều lời. Ngay sau đó, nụ cười từ tận đáy lòng hiện lên trên khuôn mặt Vương Hiền, hắn dùng sức đấm Nhàn Vân một quyền, hài lòng nói: "Khi nào thành thân, ta sẽ đến uống rượu mừng?"
"Cũng không nhanh như vậy." Nhàn Vân cười cười nói: "Lần này trở về là để đính hôn, thành thân ít nhất cũng phải đợi nửa năm sau chứ?"
"Về rồi thì tạm thời đừng quay lại nữa, cung điện ly cung trên Võ Đang Sơn cũng đã sửa chữa xong, hãy ở lại bầu bạn thật tốt với Tôn Chân Nhân." Vương Hiền nghiêm túc dặn dò: "Chân Nhân võ công dù có cao đến mấy, cũng là một lão nhân gia, nhất định hy vọng hai ngươi có thể ở lại bầu bạn với người nhiều hơn."
"Phải rồi, vốn tưởng rằng tổ phụ đã tu luyện đến mức thái thượng vong tình," Nhàn Vân cũng không khỏi có chút cảm thương mà nói: "Nhưng nghe sư huynh nói, người rất nhớ ta và Linh Tiêu."
"Về đi, tất cả về đi." Vương Hiền tuy rằng không nỡ, vẫn dứt khoát nói: "Phụng dưỡng hiếu thảo phải làm sớm, hối hận thì đã muộn rồi!"
"Vâng." Nhàn Vân gật gật đầu, chuyện này xem như đã định. Đi một hồi lâu, đi đến cửa cung, hắn nhưng lại dừng bước, vẻ mặt đau khổ nói: "Ta e rằng, không làm chủ được Linh Tiêu..."
"Ngươi làm sao mà làm ca ca vậy?" Vương Hiền nhất thời liền phiền muộn, kỳ thực lần này hắn làm ra vẻ như vậy, suy cho cùng, chính là muốn đưa Linh Tiêu về lại Võ Đang Sơn. Trong lúc nói chuyện, Linh Tiêu đã ở bên cạnh hắn hơn năm năm, từ một tiểu nha đầu mười hai mười ba tuổi, đã lớn thành một đại cô nương mười bảy mười tám tuổi xinh đẹp. Nhiều năm như vậy, bọn họ cùng nhau cãi vã ầm ĩ, vào sinh ra tử, sớm còn thân cận hơn cả huynh muội ruột thịt.
Chẳng qua theo Linh Tiêu ngày càng xinh đẹp, Vương Hiền cũng bắt đầu đau đầu. So với Linh Tiêu muội tử tính tình vô tư, vẫn còn ngây ngô hồ đồ, Vương Hiền loại người từng trải này đương nhiên suy nghĩ nhiều hơn một chút. Hắn biết, nếu cứ tiếp tục như vậy, sẽ có vấn đề xảy ra... Có thể ngay cả Linh Tiêu chính mình cũng không ý thức được, nàng đối với hắn đã có chút thiện cảm mơ hồ. Nhưng Vương Hiền một là không có bệnh thích Lolita, hai là bản thân hắn đã một thân nợ tình, há có thể lại làm hại nha đầu này?
Vậy nên tuy rằng trong lòng không nỡ, hắn vẫn quyết định khi sự việc còn có thể thu xếp được, cùng Linh Tiêu tách ra thì hơn.
"Có bản lĩnh thì ngươi nói đi!" Nhàn Vân lại không ăn bộ này của hắn, hừ lạnh nói: "Ở chỗ nàng ấy, lời ngươi nói hữu dụng hơn ta nhiều đó!"
"Ách..." Vương Hiền vô thức muốn từ chối, nhưng chợt nghĩ, chuyện của mình vẫn nên tự mình kết thúc thì hơn, liền cứng rắn dừng lại, gật gật đầu không nói thêm gì nữa.
Chẳng qua vừa nghĩ đến tiểu tổ tông tùy hứng nuông chiều kia, Vương Hiền liền từng trận đau đầu như búa bổ...
"Ta không về!"
Quả nhiên, nghe Vương Hiền sắp đặt, tiếng thét chói tai của Linh Tiêu liền vang vọng khắp cả sân.
"Đây là làm gì vậy?" Vương Hưng Nghiệp đang phơi nắng gật gù ngủ, bị dọa giật mình, tỉnh giấc nói: "Giật mình một cái!"
Vương đại nương đang nhìn đứa con út và đứa cháu lớn bò trên mặt đất, nghe tiếng liền tức giận nói: "Ai đang ồn ào vậy, làm trẻ con sợ thì làm sao bây giờ?!"
Lời còn chưa dứt, liền thấy một bóng trắng thoắt cái chạy qua, một cái chui vào lòng Vương đại nương, ôm cổ nàng ô ô khóc lớn.
Thấy là Linh Tiêu, Vương đại nương lập tức mềm lòng, vuốt ve mái tóc đẹp như tơ lụa của nàng, ôn nhu an ủi: "Làm sao vậy con, ai bắt nạt con, nói ra ta đánh chết hắn!"
"Mẹ..." Nghe lời Vương đại nương nói, Vương Hiền đi theo vào liền toát mồ hôi lạnh.
"Chính là hắn!" Linh Tiêu lê hoa đái vũ, một tay lau nước mũi một tay lau nước mắt chỉ vào Vương Hiền tố cáo: "Mẹ nuôi, hắn muốn đuổi con đi!"
"Hả?!" Vương đại nương kinh hãi, nhiều năm như vậy sớm tối ở chung, nàng sớm đã coi Linh Tiêu như con gái ruột của mình. Huống chi, Linh Tiêu vẫn là ân nhân cứu mạng của nhà lão Vương bọn họ mà. Bởi vậy Vương đại nương lập tức không chịu, cầm lấy đôi giày bông của Vương Hưng Nghiệp, liền ném về phía đầu Vương Hiền, mắng lớn: "Ta đánh chết cái đồ bạch nhãn lang nhà ngươi!"
"Mẹ," Vương Hiền lúc này phiền muộn, trong lòng nghĩ đây là chuyện đâu với đâu vậy, nghiêng đầu né đôi giày thối của lão cha, vội vàng biện bạch: "Ngài nghe con nói, Linh Tiêu đã mười tám rồi, là đại cô nương rồi, nên về tìm mối duyên của mình rồi!"
"Ờ, cũng phải." Lão nương nhìn đứa nhỏ đáng yêu trong lòng, mới chợt nhận ra nàng đã xinh đẹp như hoa, một nữ lang yêu kiều, cao ráo, xinh đẹp.
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi Tàng Thư Viện, kính mong quý vị độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.