Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 86: Trở lại trở lại

Đại Quan Nhân quyển thứ nhất Chương 86: Trở Về

Đề học đạo Chiết Giang, chức vị tương đương với Trưởng phòng Giáo dục tỉnh Chiết Giang. Vương Hiền không rõ vì sao một quan chức lớn như vậy lại quan tâm đến kẻ nhỏ bé như hắn.

Suy nghĩ như vậy chứng tỏ hắn vẫn chưa hiểu rõ giới quan văn và văn hóa Đại Minh triều. Một thi nhân có thể được Hồ Quảng tán dương như vậy, tất nhiên sẽ danh chấn thiên hạ. Nhưng thân phận tiểu quan lại của hắn chắc chắn khiến các sĩ phu cảm thấy đủ loại khó chịu... Đối với giới sĩ tử Đại Minh, đây là sự trào phúng lớn đến nhường nào?

Giờ đây chỉ có một cách để khiến giới trí thức cảm thấy thoải mái, chính là để hắn từ áo xanh đổi sang áo lam, từ tiểu quan lại biến thành kẻ sĩ, như vậy tất cả đều sẽ vui vẻ. Và người một tay thúc đẩy việc này, Đề học, cũng sẽ đạt được tiếng tăm "mắt sáng nhìn ra châu báu", "tuyển người không câu nệ khuôn mẫu", đây chính là loại "thuốc bổ" mà Đề học đạo cần nhất... Nếu việc này được thực hiện suôn sẻ, Đề học sẽ thu được lợi ích không nhỏ.

Đề học tổng chưởng chính sự học vụ của cả tỉnh, đối với y mà nói, đó chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay. Nếu không có kết quả gì thì cũng chẳng phải tổn thất gì. Một tính toán như vậy, thực sự là quá tốt! Y mới hạ mình nể trọng, uốn lượn đến gặp Vương Hiền nói chuyện.

Vương Hiền không rõ mưu tính nhỏ của Đề học, nhưng hắn biết đối phương hẳn là đã nhìn trúng "tài thơ" của mình... Thế nhưng chuyện nhà mình thì mình biết rõ, hắn thì biết gì ngoài mấy chén cơm khô đó? Dù được người khác nhìn bằng con mắt khác, đó cũng đều là công lao của Đường Bá Hổ! Thế nhưng thi từ nổi tiếng vốn chẳng có bao nhiêu, những bài hắn có thể nhớ kỹ lại càng ít. Thỉnh thoảng ngẫu hứng phô diễn tài năng thì còn có thể lừa bịp được, chứ nếu thật sự trà trộn vào giới văn nhân, chẳng phải vài ngày sau sẽ bại lộ sao?

Câu chuyện Vĩnh Viễn của Tôn Thương Trọng hắn biết rất rõ, chẳng phải đó là ví dụ về một "người xuyên việt" thất bại khi làm kẻ chép văn sao? Quả thật có kỳ ngộ thì nhất định phải nắm bắt, nhưng cũng có câu nói "Kỳ ngộ đều dành cho người có chuẩn bị". Mình còn chưa chuẩn bị xong, tùy tiện vọng tưởng xa vời, tám phần mười sẽ "trộm gà không được còn mất nắm gạo"... Vương Hiền không thể bị chuyện tốt đột ngột xuất hiện làm cho mê muội. Hắn trước sau vẫn nhớ Ngụy tri huyện mới là chỗ dựa của mình, ôm chặt cái đùi trẻ tuổi tài cao ấy, mình vẫn có thể đạt được điều mong muốn, chỉ là chậm một chút, vất vả một chút thôi, nhưng đó là sự thật.

Đương nhiên hắn cũng sẽ không ngốc đến mức không biết cân nhắc nặng nhẹ, vì thế hắn không thể từ chối hảo ý của Đề học, chỉ là tìm một lý do hợp lý, kéo dài thời gian từ chức đến nửa năm sau. Quý nhân đều hay quên sự tình, phỏng chừng nửa năm sau, Đề học tám phần mười đã quên mất chuyện này...

***

Sau khi Đề học rời đi, một đám sĩ tử đều khó hiểu nhìn Vương Hiền. Một người ngồi bên cạnh hắn lắc đầu thở dài nói: "Cơ hội tốt biết bao, vậy mà ngươi lại bỏ lỡ..."

"Huynh đài nói vậy là sai rồi," Vương Hiền nghiêm mặt nói, "Vương mỗ chịu ơn lớn của tri huyện, sớm đã lập chí cống hiến hết mình. Tại hạ tuy không phải kẻ sĩ, nhưng cũng biết thánh nhân dạy 'Đến nơi đến chốn', làm sao có thể bỏ dở nửa chừng, vong ân phụ nghĩa?"

Nghe vậy, các sĩ tử nghiêm nghị nói: "Thật là người trọng đức!" Dưới cái nhìn của họ, đây chính là lời tán thưởng lớn lao nhất dành cho một tiểu quan lại...

"Thật đáng hổ thẹn, so với Vương huynh đệ thì ta đúng là uổng công đọc sách thánh hiền." Sĩ tử kia càng lộ vẻ tôn kính nói: "Tại hạ là Chu Dịch, tên không khó ghi nhớ, ngày sau nhất định phải thường xuyên qua lại."

"Vinh hạnh vô cùng." Vương Hiền khẽ cười nói: "Nếu Chu huynh có dịp, có thể đến Phú Dương du lịch, mỹ cảnh sông Phú Xuân danh khắp thiên hạ, lại còn có cá sông Phú Xuân, bảo đảm khiến Chu huynh hài lòng."

Nghe vậy, các sĩ tử cười nói: "Lẽ nào chỉ mời Chu huynh mà không mời chúng ta sao?"

"Chư vị nghĩ đến, tại hạ lúc nào cũng sẵn lòng tiếp đón." Vương Hiền cười nói, "Ước gì chư vị có thể chiếu cố, chỉ sợ sẽ làm trễ nải học nghiệp của các vị."

"Một chút thời gian đó vẫn có thể thu xếp được." Các sĩ tử cười nói. Bọn họ cũng ý thức được, giữa bản thân mình và đại nhân vật thân phận chênh lệch thực sự quá xa, trừ phi như Vương Hiền, người ta chủ động nói chuyện với hắn, bằng không căn bản không thể nào mà "thấy sang bắt quàng làm họ" được. Thế là họ thu lại ý nịnh bợ, bắt đầu trò chuyện với nhau, nhất thời cảm thấy ung dung hơn nhiều.

Vui vẻ trò chuyện một lát, Chu Dịch kia khẽ nói: "Cũng không biết tiểu tử bị đánh kia giờ thế nào rồi?"

"Đúng vậy, ra tay thật nặng." Mọi người xì xào nói: "Thật lo lắng hắn bị đánh hỏng rồi..."

"Nhỏ tiếng một chút, đừng để người khác nghe thấy." Có người nhút nhát vội vàng ngăn cản nói: "Lại còn chúng ta cùng đánh..."

Đang khi nói chuyện, liền thấy Vương Hiền đứng dậy, mọi người hỏi: "Ngươi đi đâu vậy?"

"Đi xem hắn một chút." Vương Hiền nói rồi chắp tay với mọi người, liền đi xuống cầu thang.

"Gan thật lớn..." Nhìn bóng lưng hắn, các tú tài lắc đầu thở dài. Con thuyền lầu này là nơi các đại lão Chiết Giang tụ hội, chưa được cho phép, bọn họ nào dám đi lại khắp nơi, vạn nhất đi sai bước làm sao bây giờ?

Nhưng kỳ thực bọn họ đã nghĩ quá nhiều rồi. Vương Hiền xuống lầu hỏi, liền có người dẫn hắn vào một gian khoang, thấy Vu Khiêm đang thất thần ngồi trên giường, nửa bên mặt sưng vù như bánh xốp.

"Chườm băng một chút sẽ thoải mái hơn." Vương Hiền thấy trong bình đồng đầu giường có cục băng, liền gắp mấy khối ra, dùng gạc bọc lại, áp sát vào mặt Vu Khiêm. "Người ta đã chuẩn bị sẵn cho ngươi rồi."

"Hít hà..." Đau đến nỗi Vu Khiêm từng đợt hít khí lạnh, lúc này mới lấy lại tinh thần, liếc nhìn Vương Hiền nói: "Vương huynh."

"Bị thương có nặng không?" Vương Hiền kéo ghế, ngồi xuống cạnh hắn hỏi.

"Cũng tạm ổn." Vu Khiêm khẽ nói: "Chỉ là mặt sưng vù."

"Nhìn ra rồi." Vương Hiền ha ha cười nói: "Sao vậy, sợ sẽ hủy dung sao?"

"Không phải." Vu Khiêm lắc đầu, khẽ nói: "Thực sự không ngờ, tân Cương bá lại bá đạo đến vậy."

"Tú tài gặp lính, có lý cũng khó nói." Vương Hiền cười nói: "Lần sau học khôn hơn một chút là được rồi."

"Ngươi cũng cảm thấy ta sai rồi sao?" Vu Khiêm chán nản nói.

Vương Hiền im lặng, chốc lát sau nói: "Đi thôi, ta đưa ngươi về."

"Ta sai ở chỗ nào?" Vu Khiêm ngẩng đầu lên, một mắt trợn tròn xoe, một mắt híp thành một đường, tuy rằng trông buồn cười, nhưng khó giấu vẻ trịnh trọng.

"Nào có đúng sai gì? Có câu nói 'Thà bị gãy chứ không chịu cong'." Vương Hiền thản nhiên nói: "Ngươi không muốn cúi đầu trước cường quyền, thì phải chuẩn bị sẵn sàng cho việc bị bẻ gãy, bị sỉ nhục, hoặc bị chém đầu."

"..." Vu Khiêm vẻ mặt càng thêm ảm đạm, "Lẽ nào thà bị gãy chứ không chịu cong là không đúng sao?"

"Ngươi đạt được chuyện gì," Vương Hiền lúc này đổ mồ hôi hột, mình lại đi giáo huấn một anh hùng dân tộc! Điều này sao chịu nổi? Nếu như dạy hư một đứa trẻ ngoan, ngày sau không ai đứng ra dốc toàn lực cứu vãn nguy cơ đất nước, thì tội lỗi này há chẳng lớn lắm sao! Ho khan hai tiếng, Vương Hiền quyết định vẫn không đem tư tưởng dung tục truyền vào cho thiếu niên, nói: "Việc quan hệ đại cục, đương nhiên phải 'thà cong chứ không gãy'."

"Nghĩa bóng là, tiểu tiết có thể tùy cơ ứng biến sao?" Vu Khiêm cau mày nói: "Nhưng giữa cái lớn và cái nhỏ làm sao phân định ranh giới? Một người mà ngày thường đã khắp nơi tùy tiện thỏa hiệp, đến khi gặp phải đại sự, thật sự có thể đáng tin cậy sao?"

"Ấy..." Vương Hiền nhận ra, mình thực sự là đã quá lo lắng rồi. Vị Thiếu Bảo ấy là người nhất định phải thay đổi thế giới, sao có thể bị mình hai ba câu nói mà thay đổi được? Hắn liền không nói thêm lời nào, đứng dậy nói: "Đi thôi, ta đưa ngươi về." Hắn đã hỏi người phục vụ trên thuyền, nói họ có thể rời đi bất cứ lúc nào.

Vu Khiêm im lặng đứng dậy, cùng hắn ra khỏi khoang, đột nhiên nói: "Vương huynh, ta có thể đi nhờ thuyền của huynh trở về không?"

"Được chứ." Vương Hiền biết, hắn là không có mặt mũi nào gặp những người cùng trường kia, gật đầu, cùng hắn lên một chiếc thuyền nhỏ, nhưng tìm khắp không thấy chiếc thuyền hoa treo đèn lồng "Lý gia Phú Dương".

***

Đúng lúc người chèo thuyền đang thiếu kiên nhẫn, Vương Hiền đột nhiên nghe thấy tiếng Ngân Linh lảnh lót kêu: "Ca, ca..." Theo tiếng kêu nhìn lại, liền thấy nàng và Lâm Thanh Nhi đang vẫy tay về phía mình trên một chiếc thuyền nhanh đang vào bến.

Nhanh chóng bảo người chèo thuyền tới gần, Vương Hiền và Vu Khiêm lên thuyền của các nàng, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

"Bọn họ không chơi lại chứ..." Ngân Linh bĩu môi, tuy rằng bị người đuổi khỏi thuyền, nhưng lại như một con Khổng Tước nhỏ đắc ý nói: "Sợ Đại ca bắt bọn họ bơi về đó chớ! Cái tên Lý Ngụ kia gọi cho ta và tỷ tỷ một chiếc thuyền, rồi chạy mất trước." Nàng lại tò mò nói: "Ồ, Nhị ca, người này là ai, thật đáng thương quá..."

"Hức, ngươi vừa mới gặp đó mà." Vương Hiền quay đầu nhìn lại, thấy nửa bên mặt Vu Khiêm sưng lợi hại, độ nhận diện thực sự không cao.

"Tại hạ Vu Khiêm." Vu Khiêm dùng tay áo che nửa bên mặt nói.

"Ấy," Ngân Linh tiến lên, trợn to mắt quan sát, "Ngươi bị làm sao vậy? Bị ngã à?"

"Vâng..." Vu Khiêm thầm nghĩ trong lòng, đây không tính là nói dối chứ?

"Hình như là bị người tát..." Ngân Linh lại đưa ra một kết luận mới.

"Ấy..." Vu Khiêm cũng không hiểu vì sao lại đỏ mặt, đỏ mặt nói: "Không, là bị ngã."

"Ngã mà thành ra thế này thật không dễ dàng chút nào." Ngân Linh nịnh bợ nói: "Ngươi thật sự có bản lĩnh."

"Qua một góc chơi đi." Vương Hiền đẩy tiểu Bảo bối hiếu kỳ sang một bên, đối với Vu Khiêm nói: "Trở về cứ nói đúng sự thật là được, chuyện này không mất mặt."

"Ừm." Vu Khiêm gật đầu, không nói thêm nữa. Thấy tiểu nha đầu kia vẫn nhìn chằm chằm mình, hắn cố gắng giấu mặt vào bóng tối, không muốn bị nhìn thấy.

Đến bến hoa, khi Vu Khiêm được thả xuống, hai người chắp tay chia tay. Sau khi thuyền rời bến, Ngân Linh lớn tiếng nói: "Dùng trứng gà luộc lăn lăn một chút, có thể tiêu sưng tan ứ..."

"Đa tạ." Vu Khiêm gãi đầu một cái, vẫy vẫy tay, đứng ở bến tàu thật lâu.

Thuyền nhỏ lại hướng về Võ Lâm Môn chạy tới, ở đó có thể lên chuyến thuyền đêm trở về nhà.

Mái chèo của chiếc thuyền nhỏ hoa sông khua nước đưa đẩy, dần dần gạt bỏ sự ồn ào phù hoa của đêm Thượng Nguyên, sự mệt mỏi cũng ập tới. Ngân Linh tựa vào bên cạnh Vương Hiền ngủ say, Lâm Thanh Nhi thì tựa vào bên còn lại của hắn. Gió đêm hơi se lạnh, kề sát bên nhau mới cảm thấy ấm áp. Lâm Thanh Nhi cũng không nói chuyện, vầng trán kề sát vai Vương Hiền, nhìn Hồ Tây Tử càng lúc càng xa, trong ánh mắt tràn ngập nụ cười hạnh phúc.

Cũng không biết nghĩ đến điều gì, nàng đột nhiên đưa tay khẽ nhéo vào hông Vương Hiền, khiến Vương Hiền cũng đang trầm tư suy nghĩ mà sững sờ.

"Đáng ghét, làm hại người ta phải cùng một đám nam nhân xấu xa cãi cọ ầm ĩ." Lâm Thanh Nhi nói vậy, thà nói là oán trách, chi bằng nói là làm nũng thì đúng hơn.

"Khụ khụ," Vương Hiền cười khổ nói: "Kỳ thực Lý Ngụ nói đúng, nhiều lắm thì chỉ là uống say thôi..."

"Là ta không đúng, sau khi ngươi lên thuyền, ta mới hiểu ra, ngươi là người nhân hậu, là muốn giúp bọn họ giải tỏa nỗi bực tức, hóa giải oán khí trong lòng." Quả nhiên là "người tình trong mắt hóa Tây Thi". Trong mắt Lâm Thanh Nhi, biểu hiện có vẻ bất lực của Vương Hiền lại càng trở thành "trạch tâm nhân hậu". "Sau này ta sẽ không tự ý hành động nữa..."

Vương Hiền lúc này đổ mồ hôi hột, rõ ràng là ta bị làm cho thất điên bát đảo mà thôi! Chỉ là hảo hán không chịu thiệt trước mắt, không thể phát tác mà thôi...

"Ngươi nhắm mắt lại đi..." Lâm Thanh Nhi đột nhiên thẹn thùng nói.

Vương Hiền cứ ngỡ nàng muốn hiến một nụ hôn, vội vàng nhắm mắt lại. Ai ngờ đợi nửa ngày, cũng chẳng đợi được đôi môi thơm của người yêu. Mở mắt ra nhìn, đã thấy nàng từ trong tay áo lôi ra một ít điểm tâm...

Thấy hắn mở mắt, Lâm Thanh Nhi ngượng ngùng khẽ nói: "Phỏng chừng ngươi ở trên thuyền lầu lâu cũng chưa ăn đủ no, ta, nhân lúc không ai để ý, lấy cho ngươi mấy thứ đồ ăn..."

"Suýt chút nữa thì quên mất rồi," Vương Hiền vỗ đầu một cái, cũng từ trong lòng lấy ra mấy thứ, dùng khăn tay bọc lại những điểm tâm kiểu Tô, khẽ nói: "Đây là đồ các đại lão gia ăn trong yến tiệc, chúng ta còn chưa từng thấy qua, mau nếm thử xem..."

Ánh trăng xanh biếc soi sáng vạn vật, bóng dáng hai người hòa quyện làm một, in hình trên mặt Hồ Tây Tử...

Tuyệt tác này là thành quả lao động không ngừng nghỉ của đội ngũ truyen.free, chỉ xuất hiện tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free